PHP-and-MySQL/C2/Loops-Foreach-Statement/Punjabi

Time	Narration
0:00	FOREACH ਲੂਪ ( loop )ਉੱਤੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
0:02	ਇਹ ਆਖਰੀ ਲੂਪ ( loop ) ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਵਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
0:04	ਇਸ ਲੂਪ ( loop ) ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮੂਲ ਸਿੱਧਾਂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਰੇ ( array ) ਦੀ ਵੈਲੀਊ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਲੂਪ ( loop ) ਕਰੇਗਾ ।
0:10	ਜਾਂ ਇੱਕ ਐਰੇ ( array ) ਦੇ ਏਲੀਮੇਂਟਸ ਰਾਹੀਂ ।
0:13	ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਐਰੇ ( array ) ਦੇ ਏਲੀਮੇਂਟਸ ਨੂੰ id tags ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
0:21	ਇੱਕ ਐਰੇ ( array ) ਦੇ ਏਲੀਮੇਂਟਸ ਨੂੰ id tags ( ਟੈਗਸ ) ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ।
0:24	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਐਰੇ ( array ) ਦੇ ਮੁਲ ਨੂੰ echo ( ਏਕੋ ) ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।
0:29	ਇੱਥੇ id ( ਆਈਡੀ ) ਹਨ - ਜਿਵੇਂ numerical id ( ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਆਈਡੀ ) , keys ( ਕੀਜ ) ਜਾਂ tags ( ਟੈਗਸ ) ।
0:35	ਸੋ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ।
0:37	ਚਲੋ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ FOREACH ਲੂਪ ( loop ) ਉੱਤੇ ਚਲਦੇ ਹਾਂ । ਹੁਣ ਅਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਐਰੇ ( array ) ਬਣਾਵਾਂਗੇ ।
0:42	ਮੈਂ ਇਸ ਨੰਬਰਸ ( numbers ) ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਐਰੇ ( array ) ਹੈ । ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ।
0:47	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲਸੰਖਿਆਵਾਂਹਾਂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ਅਤੇ 10 .
0:58	ਸੋ FOREACH ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ।
1:03	ਅਤ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ FOREACH ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਸਾਡੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਹੈ । ਅੱਛਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ।
1:13	ਸੋ ਚੱਲੋ ਮੈਂ ਐਰੇ ( array ) ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਰਥਾਤ ਨੰਬਰਸ ।
1:21	ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ as ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ value . ਅੱਛਾ ਤਾਂ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਮ ਦੇ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ।
1:27	ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਕੁੱਝ ਵੀ ਕਹਿ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਮੈਂ ਵੇਲਿਊ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ ।
1:32	ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਰਲੀ ( curly ) ਬ੍ਰੈਕੇਟ੍ਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡ echo value ( ਏਕੋ ਵੇਲਿਊ ) ਹੋਵੇਗੀ ।
1:40	ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਬ੍ਰੇਕ ਜੋੜ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਚਲੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
1:46	ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲੂਪ ( loop ) ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ । ਇਹ ਲੂਪ ( loop ) ਦੇ ਜਰਿਏ ਏਕੋ ( echo ) ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਹੈ । ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਐਰੇ ( array ) ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਏਕੋ ( echo ) ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਲੂਪਾਂ ( loops ) ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ , ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਭਤੋਂ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ।
2:00	ਸੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ , ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਐਰੇ ( array ) ਰਾਹੀਂ ਏਕੋ ( echo ) ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ , ਆਪਣੇ ਐਰੇ ( array ) ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਭਾਗ ਉੱਤੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਰੇ ( array ) ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ।
2:07	ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਸਉਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਦਾਂ ਕਰੀਏ ।
2:12	ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ - ਮੈਂ 2 ਗੁਣੇ ਦਾ ਪਹਾੜਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
2:17	ਸੋ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਹਾਂਗਾ ।
2:23	ਸੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਐਰੇ ( array ) ਦੀ ਗਿਣਤੀ times 2 is ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਬਾਹਰ ਨਵੀਂ ਵੇਲਿਊ ਹੋਵੇਗੀ । ਸੋ ਅਸੀ ਐਰੇ ( array ) ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਏਲੀਮੇਂਟ ਨੂੰ ਗੁਣਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ - ਐਰੇ ( array ) ਦੀ ਹਰ ਇੱਕ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ 2 ਨਾਲ ।
2:39	ਚੱਲੋ ਨੰਬਰਸ ( numbers ) ਬੋਲ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
2:44	ਮਾਫ ਕਰਨਾ , ਅਸੀ ਵੇਲਿਊ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ FOREACH ਏਲੀਮੇਂਟ ਵੇਲਿਊ ( value ) ਇਸ ਵੇਰਿਏਬਲ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
2:54	ਸੋ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਵੇਲਿਊ ( value ) ਲੂਪ ਦੇ ਜਰਿਏ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਹਨ ।
2:58	ਸੋ , value times 2 is , ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਅਸੀ ਕੁੱਝ ਬਰੈਕਟ ਪਾਵਾਂਗੇ । ਇਸਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸੀ ਲਿਖਾਂਗੇ value times 2 .
3:08	ਯਾਦ ਰਖੋ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਆਪਰੇਟਰ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਰਿਥਮੇਟਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਖਾਇਆ ਸੀ ।
3:13	ਇਹ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਆਪਰੇਟਰ ਹੈ ਪਰ ਠੀਕ ਨਾਮ ਅਰਿਥਮੇਟਿਕ ਹੈ ।
3:18	ਅੱਛਾ । ਇਹ ਦੋ ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
3:22	ਹੁਣ ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਮਜੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਗੁਣਜ ( multiple ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
3:28	ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵੇਰਿਏਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ।
3:30	ਅਤੇ ਇੱਥੇ multiple .
3:33	2 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੋ ਹੁਣ ਤੁਸੀ ਅੰਦਾਜਾ ਲਗਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
3:38	ਮੈਂ ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਆਪਣੀ ਸੌਖ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਵਲੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ।
3:41	ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਲੋਡ ( load ) ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਿਫਰੇਸ਼ ਕਰੋ ।
3:44	ਓਹ ! ਅਸੀ ਬ੍ਰੇਕ ( break ) ਭੁੱਲ ਗਏ ।
3:46	ਸੋ , ਚੱਲੋ ਇੱਥੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਜੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ।
3:49	ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ ਸੱਕਦੇ ।
3:52	ਮਾਫ ਕਰੋ , 1 times 2 is 2 .
3:54	2 times 2 is 4 ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਪੂਰਾ 10 times 2 is 20 ਤੱਕ ।
4:00	ਅਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਹਨ ।
4:02	ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ , ਚੱਲੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ 10 ਗੁਣੇ ਦਾ ਪਹਾੜਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
4:08	ਰਿਫਰੇਸ਼ ਕਰੋ , 1 times 2 is . . . Oh ! ਨਹੀਂ , ਅਸੀ ਇਸ 2 ਨੂੰ ਗੁਣਜ ( multiple ) ਵਿੱਚ ਬਦਲਨਾ ਭੁੱਲ ਗਏ ।
4:18	ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦਰਸਾਵੇਗਾ ।
4:21	ਰਿਫਰੇਸ਼ ਕਰੋ ।
4:22	ਇਸ ਲਈ 1 times 10 is 10 , 2 times 2 is , 2 times 10 is 20 , 10 times 10 is a hundred .
4:28	ਸੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀ ਗੁਣਜ ( multiple ) ਦਾ ਮਾਨ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ - ਚਲੋ 12 ਗੁਣੇ ਦਾ ਪਹਾੜਾ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ।
4:32	ਸਾਡੇ 2 ਮਾਨ ਬਦਲਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।
4:36	ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।
4:37	ਸੋ ਇਸ FOREACH ਲੂਪ ( loop ) ਅਤੇ ਐਰੇ ( array ) ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਮੁੱਢਲਾ , ਮਲਟਿਪਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਟ ਲਈ ਟਾਈਮਸ ਟੇਬਲ ( times table ) ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ।
4:49	ਤਾਂ ਇਹ FOREACH ਲੂਪ ( loop ) ਹੈ । ਮੈਂ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਆਈ . ਆਈ . ਟੀ . ਬਾਂਬੇ ਵਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ।
4:52	ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ।	}

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya