LibreOffice-Impress-on-BOSS-Linux/C2/Introduction-to-LibreOffice-Impress/Bengali

Introduction to Impress

Visual Cues	Narration
00:00	LibreOffice Impress-এর পরিচিতি সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত |
00:04	এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা শিখব-
00:07	LibreOffice Impress-এর পরিচিতি |
00:10	Impress-এর বিভিন্ন টুলবার |
00:13	কিভাবে একটি নতুন প্রেসেন্টেশন খোলা যায় |
00:15	কিভাবে MS PowerPoint প্রেসেন্টেশন হিসাবে সেভ করা যায় |
00:19	Impress-এ কিভাবে, একটি MS PowerPoint প্রেসেন্টেশন খোলা যায়
00:22	এবং PDF ডকুমেন্ট-এ পরিবর্তন করা যায় |
00:27	LibreOffice Impress হল LibreOffice সংকলনের প্রেসেন্টেশন পরিচালক |
00:32	সুন্দর প্রেসেন্টেশন তৈরী করতে এটি ব্যবহার করা হয় |
00:35	এটি মাইক্রোসফট অফিস PowerPoint-এর সমতুল্য |
00:39	এটি বিনামূল্য ও ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার | তাই এটি কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই বিতরণ এবং পরিবর্তন করা যায় |
00:47	LibreOffice সংকলন ব্যবহার করতে,
00:50	আপনি অপারেটিং সিস্টেম হিসাবে হয় Microsoft Windows 2000 বা তার উচ্চতর সংস্করণ অর্থাৎ MS Windows XP বা MS Windows '7 ব্যবহার করবেন অথবা আপনি গনুহ / লিনাক্স ব্যবহার করতে পারেন |
01:02	আপনি অপারেটিং সিস্টেম হিসাবে GNU/Linux এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণ ৩.৩.৪ ব্যবহার করবেন |
01:12	যদি আপনার LibreOffice সংকলন ইনস্টল করা না থাকে,
01:15	তাহলে Synaptic Package Manager ব্যবহার করে Impress ইনস্টল করতে পারেন |
01:19	Synaptic Package Manager সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য,
01:22	টিউটোরিয়ালগুলি পড়ুন এবং এই ওয়েবসাইট-এর নির্দেশাবলী অনুসরণ করে LibreOffice সংকলন ডাউনলোড করুন |
01:31	বিস্তারিত নির্দেশাবলী LibreOffice সংকলন-এর প্রথম টিউটোরিয়াল-এ আছে |
01:37	মনে রাখবেন,'Impress'. ইনস্টল করার সময়, 'Complete' বিকল্পটি নির্বাচন করবেন |
01:42	যদি আপনার আগেই LibreOffice সংকলন ইনস্টল করা থাকে,
01:44	তাহলে সেটি খুঁজে পেতে কম্পিউটার-এর পর্দার উপরের বাঁদিকের অংশের "Applications" বিকল্পটি ক্লিক করুন এবং তারপর প্রথমে "Office" ও তারপর "LibreOffice" বিকল্পটির উপর ক্লিক করুন |
01:57	একটি নতুন ডায়লগ বক্স খুলে গেছে যাতে LibreOffice -এর বিভিন্ন অংশ দেখা যাচ্ছে |
02:02	LibreOffice Impress ব্যবহারের জন্য, নতুন ডায়লগ বক্স-এর "Presentation" বিকল্পটির উপর ক্লিক করুন | "Create” ক্লিক করুন |
02:12	এটি প্রধান Impress উইন্ডোতে একটি খালি ডকুমেন্ট খুলবে |
02:17	এখন এই Impress উইন্ডোর বিভিন্ন অংশের সম্পর্কে জানা যাক |
02:21	Impress উইন্ডোর বিভিন্ন টুল বার আছে, যেমন টাইটেল বার, মেনু বার, স্ট্যান্ডার্ড টুলবার, formatting বার এবং স্ট্যাটাস বার |
02:35	এই টুলবার- গুলি নিয়ে আমরা টিউটোরিয়াল-এ আলোচনা করবো |
02:40	এখন আমরা আমাদের প্রথম প্রেসেন্টেশন তৈরী করতে প্রস্তুত | ফাইলটি বন্ধ করুন |
02:45	Applications এ যান ->Office ক্লিক করুন -> LibreOffice Impress-এ ক্লিক করুন |
02:55	‘from template’-এ ক্লিক করুন |
02:57	“Recommendation of a strategy” নির্বাচন করুন এবং next বাটনে ক্লিক করুন |
03:04	‘select a slide design’ ড্রপ ডাউন-এ , "Presentation Backgrounds’ এবং তারপর ‘blue border’ নির্বাচন করুন |
03:12	‘select an output medium field’ -এ ‘original’ নির্বচন করুন |
03:18	next বাটনে ক্লিক করুন |
03:21	এই ধাপে slide transitions তৈরী হয় |
03:24	কোনো বিকল্পের পরিবর্তন করবেন না | Next ক্লিক করুন |
03:30	‘what is your name’ ক্ষেত্রে, আপনি আপনার বা আপনার সংস্থার নাম লিখতে পারেন | আমি এখানে ‘A1 services’ লিখছি |
03:41	‘what is the subject of your presentation’ ক্ষেত্রে ‘Benefits of Open Source’ লিখুন |
03:46	Next-বাটনে ক্লিক করুন |
03:48	এখানে প্রেসেন্টেশন সম্পর্কে বর্ণনা দেখা যাচ্ছে |
03:51	সাধারনভাবে সব বিকল্প-গুলি নির্বাচিত থাকে | কিছু পরিবর্তন করবেন না |
03:56	এগুলি হল প্রেসেন্টেশনের নমুনা শিরোনাম |
04:00	Create বাটনে ক্লিক করুন |
04:03	আপনি LibreOffice Impress-এ আপনার প্রথম প্রেসেন্টেশন তৈরী করে ফেলেছেন |
04:08	এখন আমরা দেখব কিভাবে একটি প্রেসেন্টেশন সেভ বা সংরক্ষণ করা যায় |
04:11	file -এ গিয়ে তারপর save-এ ক্লিক করুন |
04:14	Save ডায়লগ বক্স খুলে গেছে | এই ফাইলটির নাম হিসাবে “Sample Impress"লিখুন এবং save বাটনে ক্লিক করুন |		04:24	লক্ষ্য করুন Impress Open Document Format .odp এক্সটেনশন নিয়ে সেভ হয় |
04:31	এখন ফাইলটি বন্ধ করুন | প্রেসেন্টেশন বন্ধ করতে, File ও তারপর Close ক্লিক করুন |
04:38	এখন শেখা যাক কিভাবে একটি LibreOffice Impress প্রেসেন্টেশন Microsoft PowerPoint হিসাবে সেভ করা যায় |
04:47	Sample Impress প্রেসেন্টেশন-টি আবার খুলতে, File এবং Open -এ ক্লিক করুন এবং তারপর sample impress নির্বাচন করুন |
04:57	সাধারনভাবে, LibreOffice Impress ডকুমেন্ট-গুলিকে Open document format (ODP) হিসাবে সেভ করে |
05:05	Microsoft PowerPoint হিসাবে প্রেসেন্টেশন-টি সেভ করতে,
05:09	file এবং তারপর save as ক্লিক করুন |
05:13	file type হিসাবে “Microsoft PowerPoint বেছে নিন |
05:17	যেখানে আপনি ফাইলটি সেভ করেত চান, সেই অবস্থান বেছে নিন |
05:19	save বাটনে ক্লিক করুন |
05:23	“Keep Current Format” বাটনে ক্লিক করুন | ফাইলটি এখন ppt হিসাবে সেভ হয়ে গেছে |
05:31	file ও তারপর close -এ ক্লিক করে ফাইলটি বন্ধ করুন |
05:35	এরপর আমরা শিখব, কিভাবে LibreOffice Impress -এ Microsoft PowerPoint Presentation খুলতে হয় |
05:42	file তারপর Open ক্লিক করুন |
05:45	যে ppt ফাইল-টি খুলতে চান সেটি খুঁজে নিন |
05:49	ফাইলটি নির্বাচন করুন সেটিতে ক্লিক করুন |
05:52	পরিশেষে আমরা শিখব কিভাবে একটি LibreOffice Impress প্রেসেন্টেশন-কে pdf ফাইলে পরিবর্তন করা যায় |
06:00	file ->Export as PDF -এ ক্লিক করুন | IPDF options ডায়লগ বক্সে, সব বিকল্পগুলি অপরিবর্তিত রাখুন এবং “Export” বাটনে ক্লিক করুন |
06:11	file name ক্ষেত্রে “Sample Impress” লিখুন |
06:15	I‘Save in folder’ ক্ষেত্রে যেখানে আপনি ফাইলটি সেভ করতে চান, সেই অবস্থান লিখুন এবং Save ক্লিক করুন |
06:23	ডকুমেন্ট-টি এখন ডেস্কটপ-এর উপর pdf ফাইল হিসাবে সেভ হয়ে গেছে |
06:27	এখানে LibreOffice Impress -এর এই টিউটোরিয়াল -টি সমাপ্ত হল |
06:33	এতে আমরা শিখেছি - LibreOffice Impress এর পরিচিতি |
06:37	Impress-এর বিভিন্ন টুলবার
06:40	Impress-এ কিভাবে কতুন প্রেসেন্টেশন তৈরী করতে হয়
06:43	কিভাবে Micro Soft PowerPoint presentation সেভ করতে হয় |
06:48	কিভাবে MS PowerPoint presentation খুলতে হয় এবং কিভাবে PDF ডকুমেন্ট-এ পরিবর্তন করতে হয় |
06:56	অনুশীলনী-টি চেষ্টা করুন |
06:59	একটি নতুন ডকুমেন্ট খুলে, প্রথম স্লাইড -এ কিছু লিখুন |
07:04	MS Power Point document হিসাবে সেভ করুন, এবার বন্ধ করুন |
07:09	আমাদের দেখা ফাইলটিকে আবার খুলুন |
07:14	এই লিঙ্ক-এ উপলব্ধ ভিডিও-টি দেখুন | এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায় |
07:20	যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন |
07:25	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল, কথ্য টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে শিক্ষাশিবির সঞ্চালন করে |
07:30	যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের প্রশংসাপত্র দেয় |
07:35	এই বিষয় বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন |
07:41	স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত ।
07:53	এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
08:05	আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি । এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta