Digital-Divide/C2/Model-Village-Hiware-Bazar/Bengali

Time	Narration
00:01	আদর্শ গ্রাম : Hiware Bazar এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে শিখব:
00:09	Hiware Bazar এর মানুষের সম্মুখে আসা সমস্যা,
00:13	Hiware Bazar এর চলতি পরিস্থিতি এবং
00:16	এই পরিবর্তনগুলি আনার পদ্ধতি।
00:20	Hiware Bazar এর মানুষের সম্মুখীন আসা সমস্যা।
00:24	এখানকার মানুষ কৃষির জন্য বৃষ্টির উপর নির্ভরশীল।
00:29	অধিক মাটির ক্ষয়ে জমির গুণ হ্রাস পেয়েছে।
00:35	পানীয় জল অনেক কষ্টে উপলব্ধ ছিল।
00:40	তাদের কাছে যথেষ্ট গোচারা ছিল না।
00:44	জ্বালানির কাঠ ও উপলব্ধ ছিল না।
00:49	এর ফলে নিম্ন সমস্যা দেখা দেয় -
00:53	বেকারত্ব।
00:55	মানুষের চাকরী পাওয়া কঠিন হয়ে গিয়েছিল।
00:58	স্থানান্তরণ।
01:00	অনেকে গ্রাম থেকে চলে যেতে শুরু করে
01:03	এবং অপরাধের হার বৃদ্ধি পায়।
01:06	Hiware Bazar এর বর্তমান স্থিতি।
01:09	মাথাপিছু আয় 1995 সালে 830 টাকা থেকে বেড়ে 2012 সালে 30,000 টাকা হয়ে গেছে।
01:19	গ্রামে 60 জন লক্ষপতি রয়েছে।
01:23	দারিদ্র্য সীমার নীচে থাকা পরিবারের সংখ্যা 1995 সালে 168 থেকে কমে 2012 সালে মাত্র 3 রয়ে গেছে।
01:34	একই সময়ে, দুধের উৎপাদন 150 লিটার থেকে বেড়ে 4000 লিটার হয়ে গেছে।
01:43	সাক্ষরতার হার 30% থেকে বেড়ে 95% হয়েছে।
01:51	অপরাধের হার অত্যন্ত কমে গেছে।
01:54	কর্মসংস্থান ও বৃদ্ধি পেয়েছে।
01:57	পদ্ধতি যার দ্বারা স্থিতি উন্নত হয়েছে।
02:00	পাঁচ আযামী দৃষ্টিকোণ বা Panchsutri
02:05	নিঃশুল্ক স্বেচ্ছাকৃত শ্রম বা Shramdaan
02:09	পশুচারণ নিষিদ্ধ বা Charai Bandi
02:14	বৃক্ষ কাটা নিষিদ্ধ বা Kurhad Bandi
02:19	নেশা করা নিষিদ্ধ বা Nasha Bandi
02:25	পরিবার পরিকল্পনা বা Kutumb Niyojan
02:30	Shramdaan
02:32	মানুষেরা সমাজের কল্যাণের জন্য একসাথে কাজ করা শুরু করে।
02:38	গ্রামবাসীরা একটি কার্য সংস্কৃতি বিকশিত করে।
02:42	জলপ্রবাহের গতি কমাতে তারা একসাথে পাহাড়ের কাছাকাছি বাঁধ নির্মাণ করতে আসে।
02:50	বাঁধ স্থলের জলের স্তর বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে এবং মাটির ক্ষয় হ্রাস করে।
02:58	CharaiBandi
03:00	গবাদি পশুর অধিক চারণ নিষিদ্ধ করা হয়।
03:05	অধিক চারণ মরুকরণ এবং মাটি ক্ষয়ের কারণ।
03:12	গোচারণ নিষিদ্ধ -
03:14	ঘাসের উৎপাদন 1994-95 এ 200 টন থেকে 2001-2002 এ 5000-6000 টনের ও অধিক হয়েছে।
03:30	Kurhad Bandi
03:32	গাছ কাটা নিষিদ্ধ করা হয়।
03:35	গাছ মাটির ক্ষয় প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।
03:40	মাটির ক্ষয় জমি খারাপ করে এবং এইজন্য কৃষির উত্পাদন কম হয়।
03:47	গাছ বৃষ্টির জল মন্থর করে এবং জলের স্তর বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে।
03:54	বৃক্ষের বর্জ্য মাটি উর্বরতা বৃদ্ধি করতে উপযোগী।
04:00	Nasha Bandi
04:02	22 টি মদের দোকান বন্ধ ছিল।
04:05	তামাক এবং মদ খাওয়া সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করা হয়।
04:10	গ্রাম সভা ব্যাংকের সাথে জুড়ে মদের দোকানদারদের ঋণ প্রদান করে।
04:17	অপরাধের হার হ্রাস পায়।
04:20	মানুষ অধিক উৎপাদনশীল কাজে লাগে যাতে সমাজের সাহায্য হয়।
04:26	Kutumb Niyojan
04:28	প্রতি পরিবারে একটি সন্তানের নিয়ম জারি করা হয়।
04:33	জন্মের হার প্রতি হাজারে 11 হ্রাস পেয়েছে।
04:39	এটি মহিলাদের গর্ভাবস্থা সম্পর্কিত স্বাস্থ্য ঝুঁকি থেকে রক্ষা করে।
04:44	পরিবার পরিকল্পনা থেকে শিশুর মৃত্যু ও হ্রাস পায়।
04:49	এটি মানুষকে ক্ষমতা প্রদান করে পরিবারকে অধিক শিক্ষিত করতে সাহায্য করে।
04:55	পরিবার পরিকল্পনা একটি দীর্ঘকালীন সমাজ তৈরীর চাবিকাঠি।
05:01	এখান থেকে এই সিদ্ধান্তে আসি যে
05:04	গ্রামের যৌথিক প্রচেষ্টা একটি বিশাল পরিবর্তন আনতে পারে।
05:09	Panchsutri নীতি খুব কার্যকর প্রমাণিত হয়েছে।
05:15	এই পদ্ধতি অনুসরণ করে এই ধরনের অনেক আদর্শ গ্রাম তৈরী হতে পারে।
05:21	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
05:24	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
05:28	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
05:32	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
05:37	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।
05:44	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
05:48	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
05:55	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
06:01	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
06:09	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
06:28	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
06:31	অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta