C-and-C++/C2/Tokens/Tamil

Time	Narration
00:01	'C மற்றும் C-Plus-Plus ல் Tokens பற்றிய spoken tutorial க்கு நல்வரவு
00:06	இந்த tutorial-லில், tokens ஐ எவ்வாறு வரையறுத்து பயன்படுத்துவது என கற்போம்
00:12	இதை ஒரு உதாரணத்தின் உதவியுடன் செய்யலாம்
00:15	சில பொதுவான பிழைகளையும் அவற்றின் தீர்வுகளையும் பார்க்கலாம்
00:20	இந்த tutorial க்கு நான் பயன்படுத்துவது Ubuntu version 11.10, gcc மற்றும் g++ Compiler version 4.6.1.
00:33	ஒரு அறிமுகத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம்
00:37	Token என்பது Data types, Variables, Constants மற்றும் Identifiers க்கான ஒரு பொதுவான வார்த்தை.
00:46	நம் program உடன் ஆரம்பிக்கலாம்
00:49	editor ல் ஏற்கனவே code ஐ எழுதியுள்ளேன்
00:53	அதை திறக்கிறேன். file பெயர் Tokens .c என்பதை கவனிக்கவும்
01:04	இந்த program ல் variables ஐ initialize செய்து அதன் மதிப்புகளை அச்சிடுவோம்
01:09	code ன் விளக்கத்தைப் பார்ப்போம். இது நம் header file.
01:16	இது நம் main function.
01:20	இங்கே, int என்பது keyword
01:22	keywords ன் பொருள் compiler க்குத் தெரியும்.
01:26	a என்பது integer variable
01:29	இதற்கு மதிப்பு 2 ஐ assign செய்கிறோம்
01:32	இதுதான் initialization எனப்படும்.
01:35	variable க்கு மதிப்பு assign செய்யபடவில்லை எனில் அது variable declaration எனப்படும்.
01:43	இங்கே , b என்பது constant.
01:46	b க்கு மதிப்பு 4 ஐ assign செய்து அதை initialize செய்துள்ளோம்.
01:53	read only variable ஐ உருவாக்க const keyword பயன்படுகிறது
01:58	keywords மற்றும் constant பற்றி மேலும் அறிய slide களுக்குத் திரும்புவோம்
02:06	Keywords என்பது மாற்றமுடியாத நிலையான பொருளைக் கொண்டிருக்கும்
02:11	Keywords ஐ variable பெயராக பயன்படுத்த முடியாது
02:15	C ல் 32 keywords உள்ளன
02:18	அவற்றில் சில, auto, break, case, char, const, default, enum extern
02:28	Constants என்பவை நிலையான மதிப்புகள்.
02:34	program-ன் இயக்கத்தின் போது அவை மாறாது. இரண்டு வகை constants உள்ளன , Numeric constants மற்றும் Character constants.
02:45	program க்குப் போகலாம்.
02:47	'இங்கே, float என்பது variable c ன் data type.
02:52	மதிப்பு 1.5 உடன் இதை assign செய்துள்ளோம்
02:57	Data type என்பது சில விதிகளுடன் கூடிய வரையறுக்கப்பட்ட மதிப்புகளின் தொகுப்பு ஆகும்
03:05	இங்கே, d என்பது variable
03:07	Char மற்றும் single quotes... நாம் character ஐ பயன்படுத்துகிறோம் என்கின்றன.
03:13	எனவே, d என்பது மதிப்பு 'A' ஐ சேமிக்கும் character variable
03:20	int, double float மற்றும் char ஆகியவை datatypes என தெரிகிறது.
03:30	a, c மற்றும் d ஆகியவை variables
03:36	slideகளுக்கு வருவோம்.
03:38	datatypes மற்றும் variable பற்றி மேலும் அறிவோம்
03:48	integer data type உடன் ஆரம்பிப்போம்
03:51	இது int என declare செய்யப்படுகிறது
03:53	integer data type ஐ print செய்ய , format specifier ஆக %d ஐ பயன்படுத்துவோம்
04:01	அதேபோல, floating point numbers க்கு float மற்றும் %f
04:09	character data type க்கு, char மற்றும் %c
04:15	double data type க்கு double மற்றும் %lf ஐ பயன்படுத்துவோம்
04:25	இப்போது data types ன் வீச்சைப் பார்ப்போம்
04:29	இது Integerdata type ன் வீச்சு -32,768 to 32,767
04:34	இது Floating point ன் வீச்சு 3.4E +/-38
04:39	இது Character ன் வீச்சு -128 to 127
04:42	மற்றும் இது Double ன் வீச்சு 1.7E +/-308
04:48	variable ல் சேமிக்கப்படும் மதிப்பு இந்த வீச்சை விட அதிகமாகவோ குறைவாகவோ இருக்க கூடாது.
04:56	இப்போது variables ஐ பார்ப்போம்.
05:00	Variable என்பது data பெயர்.
05:03	இது data மதிப்பை சேமிக்கப் பயன்படுத்தபடலாம்.
05:06	மதிப்புகள் program இயங்கும் போது மாறலாம்.
05:10	variable ஐ பயன்படுத்துமுன் அதை declare செய்ய வேண்டும்
05:15	variables க்கு அர்த்தமுள்ள பெயர்களைக் கொடுக்கவும்
05:19	உதாரணமாக john, marks, sum போல
05:24	நம் program க்கு வருவோம்.
05:27	இங்கே, printf என்பது function க்கான identifier பெயர்
05:32	slideகளுக்கு வருவோம். identifiers ஐ பார்க்கலாம்.
05:38	Identifiers என்பவை user defined பெயர்கள்
05:41	identifier ... எழுத்துக்களையும் எண்களையும் கொண்டவை
05:46	மேல்நிலை மற்றும் கீழ்நிலை எழுத்துகளும் அனுமதிக்கப்பட்டவை
05:51	முதல் character... alphabet அல்லது underscore ஆக இருக்க வேண்டும்.
05:55	நம் programக்கு வருவோம்
05:58	இங்கே variables மற்றும் constants ஐ initialize செய்துள்ளோம். அவற்றை அச்சிடுவோம்
06:05	இது return statement. save ஐ சொடுக்கவோம்.
06:10	program ஐ இயக்குவோம்
06:12	Ctrl, Alt மற்றும் T ஐ ஒருசேர அழுத்தி terminal ஐ திறக்கவும்
06:21	compile செய்ய எழுதுக gcc tokens.c -o tok பின் Enter செய்க
06:30	execute செய்ய எழுதுக ./tok
06:35	வெளியீடு காட்டப்படுகிறது
06:39	தசம புள்ளிக்கு பின் 6 மதிப்புகள் உள்ளதைப் பார்க்கலாம்
06:44	மேலும் இங்கே இரு மதிப்புகள் உள்ளன
06:48	இது எப்படி என கண்டுபிடிப்போம். program க்கு வருவோம்.
06:54	இது ஏனேனில் இங்கே இருப்பது %.2f.
06:59	தசம புள்ளிக்கு பிறகு இரு மதிப்புகளை மட்டுமே அச்சிட முடியும் என இது காட்டுகிறது
07:04	இங்கே மூன்று தசம இடங்களுடன் எனக்கு வெளியீடு வேண்டும்
07:09	அதற்கு %.2f ஐ %.3f ஆக மாற்றுவோம்
07:16	Save ஐ சொடுக்கவும்
07:20	terminal க்கு சென்று முன்போல compile செய்து இயக்குவோம்
07:29	தசம புள்ளிக்கு பின் 3 மதிப்புகள் இருப்பதைக் காணலாம்
07:33	இப்போது இதே program ஐ C++ ல் இயக்குவோம்
07:37	program க்கு வருவோம்
07:40	இங்கே சிலவற்றை மாற்றபோகிறேன்
07:42	முதலில் shift+ctrl+s ஐ ஒருசேர அழுத்தவும்
07:50	file ஐ .cpp extension உடன் சேமிக்கவும். save ஐ சொடுக்கவும்
07:58	header file ஐ iostream என மாற்றுவோம
08:03	using statement ஐ சேர்த்து Save ஐ சொடுக்கவும்.
08:11	ஒரு வரியை print செய்ய C++ ல் cout<< function' பயன்படுத்துவதால் printf statement ஐ cout statement ஆக மாற்றவும்
08:21	Search for and replace text option ஐ சொடுக்கவும்
08:28	இங்கே எழுதுக printf opening bracket “(”
08:33	பின் இங்கே எழுதுக,
08:35	cout இரண்டு opening angle brackets “<<”.
08:40	Replace All ல் சொடுக்கி Close ல் சொடுக்கவும்.
08:45	format specifier /n நமக்கு தேவையில்லை
08:50	அவற்றை நீக்குவோம். comma ஐ நீக்குவோம்.
08:54	பின் இரண்டு opening angle brackets ஐ இடவும்.
09:01	Save ஐ சொடுக்கவும். closing bracket ஐ நீக்கவும்
09:06	மீண்டும் இரண்டு opening angle brackets இடுவோம்
09:09	double quotes னுள் எழுதுக \n. Save ஐ சொடுக்கவும்
09:20	program ஐ இயக்குவோம். terminal வருவோம்.
09:24	compile செய்ய எழுதுக g++ tokens.cpp -o tok 1
09:35	இங்கே tok1 உள்ளது
09:36	ஏனெனில் file tokens.c க்கான output parameter tok ஐ நான் overwrite செய்யவிரும்பவில்லை. Enter செய்க
09:48	இயக்க எழுதுக ./tok1 . Enter செய்க
09:55	வெளியீடு காட்டப்படுகிறது
09:59	நாம் சந்திக்ககூடிய சில பொதுவான பிழைகளைப் பார்க்கலாம்
10:03	program க்கு வருவோம். b க்கு புது மதிப்பு 8 ஐ assign செய்கிறேன் என்போம்.
10:13	Save ஐ சொடுக்கி நடப்பதைப் பார்ப்போம்
10:15	terminal க்கு வருவோம். prompt ஐ சுத்தம் செய்கிறேன்
10:22	முன்பு போல compile செய்வோம்
10:26	tokens.cpp file ல் வரி 7 ல் Assignment of read only variable b என்ற பிழையைப் பார்க்கிறோம்.
10:36	program க்கு வருவோம்
10:40	இது ஏனெனில் b என்பது constant. Constants நிலையான மதிப்புடையவை
10:46	program இயங்கும்போது அவை மாறாது.
10:49	அதனால் அது பிழை என சொல்கிறது. அதை சரிசெய்வோம்
10:54	இதை நீக்குவோம். Save ஐ சொடுக்குவோம்
10:57	மீண்டும் இயக்குவோம். terminal க்கு வருவோம்
11:01	முன்போல Compile செய்து இயக்குவோம். ஆம் வேலைசெய்கிறது
11:09	இப்போது மற்றொரு பிழையைப் பார்ப்போம்
11:12	program க்கு வருவோம்.
11:15	இங்கே single quotes ஐ இட மறக்கிறேன் என்போம். Save ஐ சொடுக்கவும்
11:21	execute செய்வோம். terminal க்கு வருவோம்.
11:25	முன்போல Compile செய்வோம்
11:28	tokens.cpp file ல் வரி 9 ல் 'A' was not declared in the scope என்ற பிழையைப் பார்க்கிறோம்.
11:34	program க்கு வருவோம்.
11:40	ஏனெனில் single quotes னுள் வரும் எதுவும் character மதிப்பாக கொள்ளப்படும்.
11:47	இங்கே d ஐ character variable ஆக declare செய்துள்ளோம்.
11:53	பிழையை சரிசெய்வோம். இங்கே வரி 9 ல் single quotes இடவும்
11:59	Save ஐ சொடுக்கவும் . இயக்குவோம்
12:02	terminal க்கு வருவோம்
12:04	முன்போல Compile செய்து இயக்குவோம்.
12:06	ஆம் வேலை செய்கிறது
12:14	slideகளுக்கு வருவோம்.
12:15	இந்த tutorial-லில் நாம் கற்றது
12:18	Data types உதாரணமாக int, double, float
12:24	Variables உதாரணமாக int a=2;
12:29	Identifiers உதாரணமாக printf()
12:34	Constant உதாரணமாக double const b=4;
12:41	இப்போது பயிற்சி எளிய வட்டியைக் கணக்கிட ஒரு C program எழுதுக.
12:45	குறிப்பு: Simple Interest = principal * rate * time / 100
12:51	இந்த தொடுப்பில் உள்ள வீடியோ spoken tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது http://spokentutorial.org/What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial
12:57	இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் தரவிறக்கி காணுங்கள்.
13:01	Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது.
13:11	மேலும் அறிய mail எழுதவும் .... contact at spoken hyphen tutorial dot org
13:20	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
13:30	மேலும் விவரங்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
13:35	தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி

Contributors and Content Editors

Ashwini, Pratik kamble, Priyacst