Java/C2/Getting-started-Eclipse/Punjabi

Time	Narration
00:01	"Eclipse ( ਇਕਲਿਪਸ ) ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ" ਦੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
00:08	Eclipse ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਜੋੜਨਾ ।
00:12	Java ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ
00:14	Eclipse ਵਿੱਚ Java ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਨ ਕਰਨਾ ।
00:18	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਅਸੀ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ : ਉਬੰਟੂ 11.10, Eclipse 3 . 7
00:25	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਨੂੰ ਸਿਖਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ . .
00:28	ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ Eclipse ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:30	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ , ਤਾਂ ਸਬੰਧਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:39	Eclipse ਇੱਕ Integrated Development Environment ਹੈ ।
00:42	ਇਹ ਇੱਕ ਟੂਲ ਹੈ , ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ , debug ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ , ਅਤੇ Java ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਨ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ।
00:50	ਹੁਣ Eclipse ਖੋਲੋ ।
00:55	Alt F2 ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ eclipse ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
01:08	ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ Workspace Launcher ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।
01:11	ਵਰਕਸਪੇਸ ਇੱਕ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ( ਸਥਾਨ ) ਹੈ , ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Eclipse ਵਲੋਂ ਸਬੰਧਤ ਫਾਇਲਸ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।
01:19	ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਹੈ , ਜੋ ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ।
01:24	ਬਰਾਉਜ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ , ਇੱਕ ਵੱਖ ਡਾਇਰੇਕਟਰੀ ਵੀ ਚੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
01:27	ਹੁਣ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਇਰੇਕਟਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧਦੇ ਹਾਂ ।
01:30 ,	ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:39	ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Welcome to Eclipse ਪੇਜ ਹੈ ।
01:46	Workbench ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ , ਜੋ ਪੇਜ ਦੇ top ਰਾਈਟ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ।
01:52	ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ Eclipse IDE ਹੈ । ਹੁਣ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਐੱਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
01:57	File , New ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਚੁਣੋ ।
02:05	ਪ੍ਰੋਜੇਕਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਲੋਂ , Java Project ਚੁਣੋ ।
02:10	ਧਿਆਨ ਦਿਓ , ਕਿ ਸਾਡੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਅਸੀ java project ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਾਂਗੇ । Next ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:19	ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੇਮ ਵਿੱਚ EclipseDemo ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
02:30	ਇੱਕ ਆਪਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜੋ ਹੈ use default location
02:34	ਜੇਕਰ ਇਹ ਆਪਸ਼ਨ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ , ਤਾਂ ਸਾਰਾ EclipseDemo ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਡੇਟਾ , ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
02:41	ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਲੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਬਰਾਉਜ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ , ਇੱਕ ਵੱਖ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
02:47	ਹੁਣੇ ਲਈ ਅਸੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ( ਸਥਾਨ ) ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਾਂਗੇ ।
02:52	Wizard ਦੇ ਠੀਕ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ Finish ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
03:00	Open Associated Perspective ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਇਥੇ ਦਿਖਦਾ ਹੈ ।
03:04	ਪਰਸਪੇਕਟਿਵ Eclipse ਵਿੱਚ ਚੀਜਾਂ ਨੂੰ ਅਰੇੰਜ ਰਖਦਾ ਹੈ ।
03:09	ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਪਰਸਪੇਕਟਿਵ ਬਾਰੇ ਦਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ Java development ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ।
03:20	remember my decision ਚੁਣੋ ਅਤੇ Yes ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
03:2	ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦੇ ਨਾਲ Eclipse IDE ਹੈ । ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਐੱਡ ਕਰੋ ।
03:37	ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਉੱਤੇ ਰਾਇਟ ਕਲਿਕ ਕਰੋ , new ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ class ਚੁਣੋ ।
03:46	ਕਲਾਸ ਨੇਮ ਵਿੱਚ , DemoClass ਲਿਖੋ ।
03:55	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਮੋਡਿਫਾਇਰਸ ਵਿੱਚ , ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਆਪਸ਼ਨ ਹਨ , public ਅਤੇ default
03:59	ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪਬਲਿਕ ਰੱਖੋ ।
04:01	ਹੋਰ ਆਪਸ਼ਨਨਾਂ ਬਾਰੇ ਅਗਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।
04:06	ਅਤੇ ਮੇਥਡ ਸਟਬਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ , ਆਪਸ਼ਨ public static void main ਚੁਣੋ ।
04:15	ਹੋਰ ਆਪਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਅਗਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।
04:19	Wizard ਦੇ ਠੀਕ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ Finish ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:30	ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਲਾਸ ਫਾਇਲ ਹੈ ।
04:35	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਉੱਥੇ ਕਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਸ ਹਨ . ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ portlets ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
04:41	ਸਾਡੇ ਕੋਲ Package Explorer portlet ਹੈ ਜੋ File Browser ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
04:46	ਸਾਡੇ ਕੋਲ Editor portlet ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਕੋਡ ਲਿਖਾਂਗੇ ।
04:50	ਅਤੇ ਆਊਟਲਾਇਨ ਪੋਰ੍ਤ੍ਲੇਟ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਬਾਰੇ ਦਸਦਾ ਹੈ
04:56	ਹਰ ਇੱਕ portlet ਦਾ ਸਰੂਪ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
05:10	minimize ਬਟਨ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ minimize ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
05:26	restore ਬਟਨ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਫੇਰ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
05:37	ਹੁਣ ਹੋਰ portlets ਨੂੰ ਮਿਨਿਮਾਇਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਏਡਿਟਰ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ।
05:49	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ , ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਕੁੱਝ ਕੋਡ ਹੈ , ਜੋ Eclipse ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
05:54	ਕਲਾਸ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮਾਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਆਪਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਥੇ ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।
06:00	ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਟੇਟਮੇਂਟ ਐੱਡ ਕਰੋ ।
06:08	ਟਾਈਪ ਕਰੋ System . out . println ( “Hello Eclipse” ) .
06:26	ਸਟੇਟਮੇਂਟ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੇਮੀਕਾਲਨ ਐੱਡ ਕਰੋ ।
06:31	File ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ Save ਚੁਣੋ ।
06:37	ਬਦਲ ਵਜੋਂ , ਤੁਸੀ ਸ਼ਾਰਟਕਟ, Control S ਦਾ ਵੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ।
06:42	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰਨ ਕਰਨ ਲਈ editor ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ - ਕਲਿਕ ਕਰੋ, run as ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ java application ਚੁਣੋ ।
06:56	ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਓਉਤ੍ਪੁਟ, ਕੰਸੋਲ ਆਉਟਪੁਟ ਸ਼ੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
07:04	ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਬਲਮ ਹੋਵੇ , ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਬ੍ਲੇਮ੍ਸ ਨੂੰ Problemsportlet ਤੇ ਵਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
07:10	ਇਸ ਤਰਾਂ ਤੁਸੀ Eclipse ਵਿੱਚ Java ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
07:18	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ।
07:20	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ , ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ Eclipse ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਕਿਵੇਂ ਐੱਡ ਕਰੀਏ । ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ Java ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਲਿਖੀਏ ਅਤੇ Eclipse ਵਿੱਚ Java ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਿਵੇਂ ਰਨ ਕਰੀਏ ।
07:33	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਅਸਾਇਣਮੈਂਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ , Display ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ।
07:38	ਅਤੇDisplay ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਵਿੱਚ Welcome ਨਾ ਦੀ ਕਲਾਸ ਐੱਡ ਕਰੋ ।
07:44	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਡਯੋ ਵੇਖੋ ।
07:50	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਅਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ ਦਸੇਗਾ ।
07:53	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠੀਕ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ।
07:58	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ
07:59	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਰਤ ਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗੋਉਂਦੀ ਹੈ ।
08:02	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੀ ਇਤ੍ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
08:05	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ contact @ spoken - tutorial . org . ਤੇ ਲਿਖੋ ।
08:12	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
08:17	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
08:23	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ http: / / spoken - tutorial . org / NMEICT - Intro
08:27	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ । ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਮੁਂਬਈ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਧੰਨਵਾਦ|

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya