Difference between revisions of "Digital-Divide/D0/How-to-apply-for-a-PAN-Card/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with '{| border=1 || ''Time''' || '''Narration''' |- | 00:00 | Welcome to the Spoken Tutorial on '''Introduction to PAN card''' |- |00:06 | In this tutorial we will learn |- | 00…')
 
Line 5: Line 5:
 
|-
 
|-
 
| 00:00
 
| 00:00
−
|  Welcome to the Spoken Tutorial on '''Introduction to PAN card'''
+
|  '''''Introduction to PAN card'''પરનાં આ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
  
 
|-
 
|-
 
|00:06
 
|00:06
−
|  In this tutorial we will learn
+
|  આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું.
  
 
|-
 
|-
 
|  00:08
 
|  00:08
−
| -About '''PAN card'''
+
|'' 'પેન કાર્ડ  વિશે,
  
 
|-
 
|-
 
|  00:10
 
|  00:10
−
| -Structure and Validation of '''PAN card'''
+
| પેન કાર્ડ''' ની રચના અને માન્યતા,
  
 
|-
 
|-
 
|  00:14
 
|  00:14
−
| -Need for a '''PAN card''' and
+
|પેન કાર્ડની જરૂરિયાત અને,
  
 
|-
 
|-
 
|  00:16
 
|  00:16
−
| -To know your '''PAN card'''
+
|તમારા  પેન કાર્ડની માહિતી.
  
 
|-
 
|-
 
|00:18
 
|00:18
−
|  '''PAN''' stands for '''Permanent Account Number '''
+
|  '' 'પેન''''' 'કાયમી એકાઉન્ટ નંબર''' માટે વપરાય છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:23
 
| 00:23
−
| This is how a '''PAN Card''' looks like.
+
| પેન કાર્ડ''' આવું દેખાય છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:28
 
| 00:28
−
| It is a ten digit alphanumeric combination issued to all juristic entities
+
| તે બધા ન્યાયિક એકમોને આના પર રજૂ દસ અંક આલ્ફાન્યૂમેરિક સંયોજન છે.
  
 
|-
 
|-
 
|00:35
 
|00:35
−
| It is issued by the '''Indian Income Tax Department '''
+
| તે'' 'ભારતીય આવકવેરા વિભાગ''' દ્વારા આપવામાં આવી છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:40
 
| 00:40
−
| The most important purpose of allotting '''PAN card''' is
+
| '' 'પેન કાર્ડ''' ફાળવવામાં અન્યત્ર સૌથી મહત્વનો હેતુ છે.
 +
 
 
|-
 
|-
 
|  00:44
 
|  00:44
−
|  For the purpose of identification and
+
|  ઓળખાણ હેતુ માટે અને,
 +
 
|-
 
|-
 
|  00:48
 
|  00:48
−
|  To track all the monetary information of that entity.  
+
|  તમામ નાણાકીય માહિતીને ટ્રૅક રાખવા.
  
 
|-
 
|-
 
|  00.53
 
|  00.53
−
| Facts about pan card.
+
| પાન કાર્ડ વિશે તથ્યો,
  
 
|-
 
|-
 
|  00.55
 
|  00.55
−
| '''PAN''' is unique, national and permanent
+
| '' 'પેન''', અનન્ય રાષ્ટ્રીય અને કાયમી છે.
 +
 
 
|-
 
|-
 
|  01:00
 
|  01:00
−
| It is unaffected by the change of address
+
| સરનામું બદલવાથી  પણ તે પર અસર થતી નથી.
 +
 
 
|-
 
|-
 
|  01:03
 
|  01:03
−
|  It is illegal to own more than one '''PAN'''  
+
|  એક કરતાં વધુ'' 'પેન''' માલિકી ગેરકાયદેસર છે.
  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:07
 
| 01:07
−
|Who all can get a '''PAN card?'''
+
| '' 'પેન કાર્ડ કોણ મેળવી શકે છે?'''  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:10
 
| 01:10
−
|Person
+
| વ્યક્તિ
  
 
|-
 
|-
 
| 01:12
 
| 01:12
−
|Company
+
| કંપની
  
 
|-
 
|-
 
| 01:15
 
| 01:15
−
|HUF i.e Hindu Un-divided Family.
+
|HUF એટલે કે હિંદુ અ-વિભાજીત કુટુંબ.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:19
 
| 01:19
−
|Trust  and many other bodies
+
|સંગઠન અને બીજી ઘણી સંસ્થાઓ
  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:22
 
| 01:22
−
| Why do we need a '''PAN card'''?
+
|આપણને  શા માટે '' 'પેન કાર્ડ'''ની  જરૂર છે?
  
 
|-
 
|-
 
| 01:25
 
| 01:25
−
| '''PAN card ''' acts as an important '''photo-ID proof'''
+
| 'પેન કાર્ડ''' એક મહત્વપૂર્ણ'' 'ફોટો આઈડી પુરાવા''' તરીકે કામ કરે છે
  
 
|-
 
|-
 
| 01:30
 
| 01:30
−
|  '''PAN card''' helps in transactions like opening a bank account,
+
|  '' 'પેન કાર્ડ''', એક બેંક ખાતું ખોલાવવા જેવા વ્યવહારો કરવામાં મદદ કરે છે
  
 
|-
 
|-
 
|01:38
 
|01:38
−
| buying or selling of assets, etc.
+
| મિલકતોની  ખરીદી અથવા વેચાણ વગેરે,
  
 
|-
 
|-
 
| 01:43
 
| 01:43
−
|'''Pan Card''' is used for accounting purposes on receivable taxable salary
+
'' 'પેન કાર્ડ''' કરપાત્ર પગાર પર હિસાબી હેતુઓ માટે ઉપયોગ થાય છે.
 +
 
|-
 
|-
 
|  01.50
 
|  01.50
−
|  Aids in filing of '''Income Tax Returns '''
+
|  'ઇન્કમ ટેક્સનું રિટર્ન''' ભરવામાં વપરાય છે.
 +
 
 
|-
 
|-
 
|  01.53
 
|  01.53
−
|  Used as a documentary proof for opening DEMAT Account for share trading
+
|  શેર વેપારી માટે ડીમેટ ખાતું ખોલાવવા માટે એક દસ્તાવેજી પુરાવા તરીકે ઉપયોગ થાય છે.
  
 
|-
 
|-
 
|  01.59
 
|  01.59
−
| It is used as a documentary proof for bank withdrawals exceeding Rs.50, 000  
+
| તે બેંકમાંથી રૂ .50, 000 કરતા વધારે કાઢવા માટે દસ્તાવેજી પુરાવા તરીકે ઉપયોગ થાય છે
  
  
 
|-
 
|-
 
|  02:07
 
|  02:07
−
| It is a tool that helps the '''IT Dept''' to keep a check over tax defaulters.  
+
| તે એક સાધન છે'જે આયક વિભાગને  કર કસૂરદારો પર ચકાસણી ​​રાખવા માટે મદદ કરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
 
|  02:13
 
|  02:13
−
|  This is done by indirectly tracking their credit history.  
+
|  આ પરોક્ષ રીતે તેમના ક્રેડિટ ઇતિહાસનું  ટ્રેકિંગ કરવામાં આવે છે.  
  
 
|-
 
|-
 
|  02:18
 
|  02:18
−
| Used as a documentary proof for availing '''TDS''' i.e '''(Tax Deductions at Source) '''
+
| '''TDS''' એટલેકે  '''(Tax Deductions at Source) '''મેળવવા માટે દસ્તાવેજી પુરાવા તરીકે ઉપયોગમાં લેવા માં આવે છે.
  
  
 
|-
 
|-
 
| 02:27
 
| 02:27
−
| Documentary evidence to apply for passport,  
+
| પાસપોર્ટ માટેની અરજી કરવા માટે દસ્તાવેજી પુરાવા છે,  
  
  
 
|-
 
|-
 
| 02:31
 
| 02:31
−
| address changes
+
| સરનામું બદલવું
  
 
|-
 
|-

Revision as of 12:47, 22 April 2014

Time' Narration
00:00 Introduction to PAN cardપરનાં આ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
00:06 આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું.
00:08 'પેન કાર્ડ વિશે,
00:10 પેન કાર્ડ ની રચના અને માન્યતા,
00:14 પેન કાર્ડની જરૂરિયાત અને,
00:16 તમારા પેન કાર્ડની માહિતી.
00:18 'પેન 'કાયમી એકાઉન્ટ નંબર માટે વપરાય છે.
00:23 પેન કાર્ડ આવું દેખાય છે.
00:28 તે બધા ન્યાયિક એકમોને આના પર રજૂ દસ અંક આલ્ફાન્યૂમેરિક સંયોજન છે.
00:35 તે 'ભારતીય આવકવેરા વિભાગ' દ્વારા આપવામાં આવી છે.
00:40 'પેન કાર્ડ' ફાળવવામાં અન્યત્ર સૌથી મહત્વનો હેતુ છે.
00:44 ઓળખાણ હેતુ માટે અને,
00:48 તમામ નાણાકીય માહિતીને ટ્રૅક રાખવા.
00.53 પાન કાર્ડ વિશે તથ્યો,
00.55 'પેન', અનન્ય રાષ્ટ્રીય અને કાયમી છે.
01:00 સરનામું બદલવાથી પણ તે પર અસર થતી નથી.
01:03 એક કરતાં વધુ 'પેન' માલિકી ગેરકાયદેસર છે.


01:07 'પેન કાર્ડ કોણ મેળવી શકે છે?'
01:10 વ્યક્તિ
01:12 કંપની
01:15 HUF એટલે કે હિંદુ અ-વિભાજીત કુટુંબ.
01:19 સંગઠન અને બીજી ઘણી સંસ્થાઓ


01:22 આપણને શા માટે 'પેન કાર્ડ'ની જરૂર છે?
01:25 'પેન કાર્ડ એક મહત્વપૂર્ણ 'ફોટો આઈડી પુરાવા તરીકે કામ કરે છે
01:30 'પેન કાર્ડ', એક બેંક ખાતું ખોલાવવા જેવા વ્યવહારો કરવામાં મદદ કરે છે
01:38 મિલકતોની ખરીદી અથવા વેચાણ વગેરે,
01:43

'પેન કાર્ડ' કરપાત્ર પગાર પર હિસાબી હેતુઓ માટે ઉપયોગ થાય છે.

01.50 'ઇન્કમ ટેક્સનું રિટર્ન ભરવામાં વપરાય છે.
01.53 શેર વેપારી માટે ડીમેટ ખાતું ખોલાવવા માટે એક દસ્તાવેજી પુરાવા તરીકે ઉપયોગ થાય છે.
01.59 તે બેંકમાંથી રૂ .50, 000 કરતા વધારે કાઢવા માટે દસ્તાવેજી પુરાવા તરીકે ઉપયોગ થાય છે


02:07 તે એક સાધન છે'જે આયક વિભાગને કર કસૂરદારો પર ચકાસણી ​​રાખવા માટે મદદ કરે છે.
02:13 આ પરોક્ષ રીતે તેમના ક્રેડિટ ઇતિહાસનું ટ્રેકિંગ કરવામાં આવે છે.
02:18 TDS એટલેકે (Tax Deductions at Source) મેળવવા માટે દસ્તાવેજી પુરાવા તરીકે ઉપયોગમાં લેવા માં આવે છે.


02:27 પાસપોર્ટ માટેની અરજી કરવા માટે દસ્તાવેજી પુરાવા છે,


02:31 સરનામું બદલવું
02:32 and for obtaining other such relevant documents


02:40 For fixed deposits of more than Rs.50,000
02:47 Payment to hotel bills and travel expenses exceeding Rs.25,000
02:56 Application for issue of a credit card
03:05 Application of telephone connection
03:10 PAN structure is as follows
03:13 First five characters are letters, next 4 numerals, last character letter.
03:21 The first three letters are sequence of alphabets from AAA to ZZZ.
03.29 The fourth character informs about the type of the holder of the Card. Each assess is uniquely
03.36 P for Person
03.38 C for Company
03.41 H for HUF i.e Hindu Undivided Family
03.45 Ffor Firm
03.47 A for AOP i.e Association of Persons
03.51 T for Trust
03.53 B for BOI i.e Body of Individuals
03.57 L for Local Authority
04.01 J for Artificial Juridical Person and
04.05 G for Government
04:07 The fifth character of the PAN is
04:10 the first character of the surname or last name of the person, in the case of a "Personal" PAN card
04:18 In the image shown, the surname is Yadav. Therefore, the 5th character is Y. or
04:26 the name of the Entity/ Trust/ Society/ Organization in the case of Company/ HUF / Firm or any other types of PAN Cards.
04.38 In the image shown, the name of the trust is Shanoz.
04.42 Therefore, the 5th character is S.


04.46 The last character is an alphabetic check digit.


04.50 The Date of Issue of the PAN card is mentioned at the right (vertical) hand side of the PAN card.


04.59 You can verify or validate new and existing PAN numbers by visiting the following link:
05:10 Now let us summarize
05:12 In this tutorial we have learnt
05:15 -About PAN card
05:16 -Structure and Validation of PAN card
05.19 -Need for a PAN card and
05.21 -To know your PAN card


05.23 Watch the video available at the following link


05.27 It summarizes the Spoken Tutorial project


05.30 If you do not have good bandwidth, you can download and watch it



05:34 The Spoken Tutorial Project Team


05:36 • Conducts workshops using spoken tutorials


05:40 • Gives certificates for those who pass an online test
05:43 • For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org



05:50 Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project


05:54 It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India


06:01 More information on this Mission is available at http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
06:11 We have come to the end of this tutorial.


06:14 This is Arthi signing off from IIT Bombay


Thanks for Joining

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, PoojaMoolya

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Digital-Divide/D0/How-to-apply-for-a-PAN-Card/Gujarati&oldid=9956"