Difference between revisions of "KTurtle/C3/Programming-Concepts/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 33: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
|| 00.24 | || 00.24 | ||
| − | ||इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 11.10 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर | + | ||इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 11.10 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर रही हूँ। |
|- | |- | ||
||00.37 | ||00.37 | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
|- | |- | ||
||02.41 | ||02.41 | ||
| − | ||अब मैं प्रोग्राम कोड टाइप | + | ||अब मैं प्रोग्राम कोड टाइप करती हूँ और समझाती हूँ। |
|- | |- | ||
||02.46 | ||02.46 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम | + | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ, यह थोड़ा धुंधला हो सकता है। |
|- | |- | ||
||02.55 | ||02.55 | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
|- | |- | ||
||05.17 | ||05.17 | ||
| − | ||मैं कोड को '''slow''' गति में रन | + | ||मैं कोड को '''slow''' गति में रन करती हूँ। |
|- | |- | ||
||05.21 | ||05.21 | ||
| Line 206: | Line 206: | ||
|- | |- | ||
|05.46 | |05.46 | ||
| − | ||मैं text editor से प्रोग्राम कॉपी | + | ||मैं text editor से प्रोग्राम कॉपी करती हूँ और इसे '''KTurtle''' editor में पेस्ट करती हूँ। |
|- | |- | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
|- | |- | ||
|| 06.03 | || 06.03 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट पर जूम | + | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट पर जूम करती हूँ। |
|- | |- | ||
||06.07 | ||06.07 | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
|- | |- | ||
||07.27 | ||07.27 | ||
| − | ||मैं editor से कोड कॉपी करके ''' KTurtle''' के editor में पेस्ट | + | ||मैं editor से कोड कॉपी करके ''' KTurtle''' के editor में पेस्ट करती हूँ। |
|- | |- | ||
| Line 264: | Line 264: | ||
|- | |- | ||
||07.43 | ||07.43 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम | + | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ, यह थोड़ा धुंधला हो सकता है। |
|- | |- | ||
||07.49 | ||07.49 | ||
| − | ||मैं कोड | + | ||मैं कोड समझाती हूँ। |
|- | |- | ||
| Line 289: | Line 289: | ||
|- | |- | ||
||08.24 | ||08.24 | ||
| − | ||अब मैं प्रोग्राम रन | + | ||अब मैं प्रोग्राम रन करती हूँ। |
|- | |- | ||
||08.28 | ||08.28 | ||
| Line 314: | Line 314: | ||
|- | |- | ||
||09.08 | ||09.08 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम को editor से कॉपी करके' '' KTurtle''' के editor में पेस्ट | + | ||मैं प्रोग्राम को editor से कॉपी करके' '' KTurtle''' के editor में पेस्ट करती हूँ। |
|- | |- | ||
||09.19 | ||09.19 | ||
| Line 320: | Line 320: | ||
|- | |- | ||
||09.25 | ||09.25 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम | + | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ, यह थोड़ा धुंधला हो सकता है। |
|- | |- | ||
||09.31 | ||09.31 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम | + | ||मैं प्रोग्राम समझाती हूँ। |
|- | |- | ||
||09.35 | ||09.35 | ||
| Line 387: | Line 387: | ||
|- | |- | ||
||11.02 | ||11.02 | ||
| − | ||एक नियत-कार्य के रूप में, मैं | + | ||एक नियत-कार्य के रूप में, मैं चाहती हूँ कि आप |
|- | |- | ||
||11.08 | ||11.08 | ||
| Line 434: | Line 434: | ||
|- | |- | ||
||11.59 | ||11.59 | ||
| − | || यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी मुंबई की ओर से अब मैं....आपसे विदा | + | || यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी मुंबई की ओर से अब मैं....आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद । |
|- | |- | ||
Revision as of 16:28, 26 December 2013
Programming concepts in KTurtle
| Visual Cue | Narration |
|---|---|
| 00.01 | नमस्कार दोस्तों। |
| 00.03 | KTurtle में प्रोग्रामिंग कंसेप्ट पर इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00.08 | इस ट्यटोरियल में, हम सीखेंगे कि |
| 00.12 | KTurtle में प्रोग्राम कैसे लिखें। |
| 00.15 | यूजर इनपुट को संचित करने के लिए वेरिएबल्स का उपयोग कैसे करें। |
| 00.18 | canvas (कैनवास) पर प्रिंट करने के लिए print कमांड का उपयोग कैसे करें। |
| 00.22 | line को कमेंट कैसे करें। |
| 00.24 | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 11.10 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर रही हूँ। |
| 00.37 | हम मानते हैं, कि आपको KTurtle के कार्य की बुनियादी जानकारी है। |
| 00.43 | यदि नहीं, तो संबंधित ट्यूटोरियल्स के लिए कृपया हमारी वेबसाइट http://spoken-tutorial.org देखें । |
| 00.49 | आगे बढ़ने से पहले हम KTurtle के बारे में कुछ बुनियादी जानकारी पर चर्चा करेंगे। |
| 00.55 | कैनवास पर प्रदर्शित "Turtle" को "sprite" कहते हैं। |
| 01.00 | "Sprite" एक छोटी इमेज है जो स्क्रीन के चारों ओर घूमती है, उदाहरणस्वरूप कर्सर sprite है। |
| 01.10 | "spritehide" कमांड Turtle को कैनवास से गुप्त रखती है। |
| 01.15 | "spriteshow" कमांड Turtle को प्रदर्शित करती है यदि यह गुप्त है। |
| 01.21 | "clear" कमांड कैनवास से सभी ड्रॉइंग्स को हटाती है। |
| 01.27 | KTurtle में, |
| 01.29 | "$ " चिन्ह वेरिएबल्स का कंटैनर है। |
| 01.34 | "*"(asterisk) दो संख्याओं के गुणन के लिए उपयोगी है। |
| 01.41 | "^"(caret) संख्या की पावर को बढ़ता है। |
| 01.45 | "#"(hash) चिन्ह इसके बाद लिखी लाइन को कमेंट करता है। |
| 01.50 | "sqrt" संख्या के वर्गमूल को ज्ञात करने के लिए एक इनबिल्ट फंक्शन है। |
| 01.58 | नया KTurtle एप्लिकेशन खोलें। |
| 02.02 | Dash home >> Media Apps पर क्लिक करें। |
| 02.07 | Type में, Education और KTurtle चुनें। |
| 02.13 | KTurtle एप्लिकेशन खुलता है। |
| 02.20 | हम terminal का उपयोग करके भी KTurtle खोल सकते हैं। |
| 02.24 | terminal खोलने के लिए एकसाथ CTRL+ALT+T दबाएँ। |
| 02.30 | KTurtle टाइप करें और एंटर दबाएँ, KTurtle एप्लिकेशन खुलता है। |
| 02.41 | अब मैं प्रोग्राम कोड टाइप करती हूँ और समझाती हूँ। |
| 02.46 | मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ, यह थोड़ा धुंधला हो सकता है। |
| 02.55 | #program to find square of a number एंटर दबाएँ। |
| 03.15 | "#" चिन्ह इसके बाद लिखी लाइन को कमेंट करता है। |
| 03.19 | अर्थात, यह लाइन निष्पादित नहीं होगी, जब प्रोग्राम रन हो रहा हो, एंटर दबाएँ। |
| 03.29 | reset |
| 03.30 | reset कमांड Turtle को डिफॉल्ट पोजिशन में सेट करती है। एंटर दबाएँ। |
| 03.38 | $i= ask double quotes में enter a number for i and click OK. |
| 03.58 | "$i" यूजर इनपुट को संचित करने के लिए एक वेरिएबल है। |
| 04.03 | “ask” कमांड यूजर इनपुट को वेरिएबल में संचित करने के लिए पूछती है। एंटर दबाएँ। |
| 04.11 | “fontsize” space 28. |
| 04.17 | fontsize प्रिंट द्वारा उपयोगित फॉन्ट साइज सेट करता है। |
| 04.20 | Fontsize संख्या को इनपुट के रूप में लेता है,pixels में सेट करता है। |
| 04.27 | print $i*$i |
| 04.36 | print $i*$i संख्या के वर्ग की गणना और प्रिंट करता है। एंटर दबाएँ। |
| 04.45 | spritehide |
| 04.48 | spritehide कैनवास से 'Turtle को छुपाता है। |
| 04.53 | अब प्रोग्राम रन करें। |
| 04.56 | एडिटर में कोड का निष्पादन शुरू करने के लिए टूलबार में Run बटन पर क्लिक करें। |
| 05.03 | यह निष्पादन गति की सूची दर्शाता है। |
| 05.07 | Full speed(no highlighting and inspector) |
| 05.10 | Full speed,
slow, slower, slowest और step-by-step. |
| 05.17 | मैं कोड को slow गति में रन करती हूँ। |
| 05.21 | एक "input bar" प्रदर्शित होता है। |
| 05.23 | i के लिए 15 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 05.29 | '15' का वर्ग = '225' कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 05.35 | अब प्रोग्राम के माध्यम से संख्या के nth power को ज्ञात करें। |
| 05.42 | मेरे पास text editor में पहले से ही प्रोग्राम है। |
| 05.46 | मैं text editor से प्रोग्राम कॉपी करती हूँ और इसे KTurtle editor में पेस्ट करती हूँ। |
| 05.56 | कृपया यहाँ ट्यूटोरियल रोकें और प्रोग्राम को अपने KTurtle editor में कॉपी करें। |
| 06.03 | मैं प्रोग्राम टेक्स्ट पर जूम करती हूँ। |
| 06.07 | प्रोग्राम का स्पष्टीकरण। |
| 06.09 | # चिन्ह इसके बाद लिखी लाइन को कमेंट करता है। |
| 06.13 | reset कमांड Turtle को डिफॉल्ट पोजिशन में सेट करती है। |
| 06.18 | $i और $n यूजर इनपुट को संचित करने के लिए वेरिएबल्स हैं। |
| 06.25 | “ask” कमांड यूजर इनपुट को वेरिएबल्स में संचित करने के लिए पूछती है। |
| 06.31 | fontsize 28 प्रिंट द्वारा उपयोगित फॉन्ट साइज सेट करता है। |
| 06.37 | Fontsize संख्या को इनपुट के रूप में लेता है,pixels में सेट करता है। |
| 06.43 | print ($i^$n) संख्या की nth power की गणना और प्रिंट करता है। |
| 06.52 | spritehide कैनवास से 'Turtle को छुपाता है। |
| 06.57 | प्रोग्राम रन करें। |
| 07.00 | i के लिए 5 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 07.05 | n के लिए 4 प्रविष्ट करें, OK पर क्लिक करें। 5^4=625 कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 07.18 | आगे, संख्या का वर्गमूल ज्ञात करने के लिए प्रोग्राम में इंबिल्ट “sqrt” फंक्शन का उपयोग करें। |
| 07.27 | मैं editor से कोड कॉपी करके KTurtle के editor में पेस्ट करती हूँ। |
| 07.35 | कृपया यहाँ ट्यूटोरियल को रोकें और प्रोग्राम को अपने KTurtle के editor में कॉपी करें। |
| 07.43 | मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ, यह थोड़ा धुंधला हो सकता है। |
| 07.49 | मैं कोड समझाती हूँ। |
| 07.52 | # चिन्ह इसके बाद लिखी लाइन को कमेंट करता है। |
| 07.57 | reset कमांड Turtle को डिफॉल्ट पोजिशन में सेट करती है। |
| 08.02 | $i यूजर इनपुट को संचित करने के लिए वेरिएबल है। |
| 08.07 | fontsize 28 प्रिंट द्वारा उपयोगित फॉन्ट साइज सेट करता है। |
| 08.12 | print sqrt $i संख्या का वर्गमूल प्रिंट करता है। |
| 08.19 | spritehide कैनवास से Turtle को छुपाता है। |
| 08.24 | अब मैं प्रोग्राम रन करती हूँ। |
| 08.28 | i के लिए 169 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 08.34 | 169 का वर्गमूल 13 कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 08.39 | फिर से रन करें। |
| 08.42 | i के लिए -169 प्रविष्ट करें और OK क्लिक करें। |
| 08.49 | यदि हम ऋणात्मक संख्या प्रविष्ट करते हैं, आउटपुट 'nan है, अर्थात not a number . |
| 08.56 | क्योंकि ऋणात्मक संख्या का वर्गमूल वास्तविक संख्या नहीं है। |
| 09.02 | अब प्रोग्राम के माध्यम से धनात्मक संख्या के घनमूल का मूल्यांकन करें। |
| 09.08 | मैं प्रोग्राम को editor से कॉपी करके' KTurtle' के editor में पेस्ट करती हूँ। |
| 09.19 | कृपया यहाँ ट्यूटोरियल रोकें और प्रोग्राम को अपने KTurtle editor में कॉपी करें। |
| 09.25 | मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ, यह थोड़ा धुंधला हो सकता है। |
| 09.31 | मैं प्रोग्राम समझाती हूँ। |
| 09.35 | # चिन्ह इसके बाद लिखी लाइन को कमेंट करता है। |
| 09.38 | कृपया ध्यान दें, यह सिंगल लाइन कमेंट है। |
| 09.42 | प्रत्येक कमेंट # चिन्ह के आगे आना चाहिए। |
| 09.48 | reset कमांड Turtle को डिफॉल्ट पोजिशन में सेट करती है। |
| 09.53 | $i और $C यूजर इनपुट को संचित करने के लिए वेरिएबल्स हैं। |
| 09.59 | $C=($i)^(1/3) संख्या के घनमूल की गणना करता है। |
| 10.07 | fontsize 28 प्रिंट द्वारा उपयोगित फॉन्ट साइज सेट करता है। |
| 10.13 | print $C संख्या के घनमूल को प्रिंट करता है। |
| 10.19 | spritehide कैनवास से Turtle को छुपाता है। |
| 10.23 | अब प्रोग्राम रन करें। |
| 10.27 | i के लिए 343 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 10.34 | 343 का घनमूल 7 कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 10.40 | इसी के साथ हम इस ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर आ गये हैं। |
| 10.43 | संक्षेप में... |
| 10.46 | इस ट्यूटोरियल में, हमने सीखा। |
| 10.49 | प्रोग्रामिंग कंसेप्ट। |
| 10.52 | sqrt फंक्शन का उपयोग । |
| 10.55 | print कमांड का उपयोग । |
| 10.57 | KTurtle editor और कैनवास का उपयोग करना। |
| 11.02 | एक नियत-कार्य के रूप में, मैं चाहती हूँ कि आप |
| 11.08 | संख्या के घन, |
| 11.11 | संख्या के nth root ज्ञात करने के लिए बेसिक प्रोग्रामिंग कमांड का उपयोग करें। |
| 11.15 | इस लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial. |
| 11.19 | यह स्पोकन ट्यटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। |
| 11.22 | यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। |
| 11.27 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम...: |
| 11.29 | स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। |
| 11.32 | जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं, उन्हें प्रमाण-पत्र भी देते हैं। |
| 11.35 | अधिक जानकारी के लिए contact@spoken-tutorial.org पर लिखें । |
| 11.44 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 11.48 | यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| 11.55 | इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 11.59 | यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी मुंबई की ओर से अब मैं....आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद । |
