Difference between revisions of "PHP-and-MySQL/C3/MySQL-Part-7/Kannada"
From Script | Spoken-Tutorial
Sandhya.np14 (Talk | contribs) |
Sandhya.np14 (Talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|- | |- | ||
|00:01 | |00:01 | ||
| − | |ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, | + | |ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
|- | |- | ||
|00:08 | |00:08 | ||
| − | |ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು | + | |ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|00:15 | |00:15 | ||
| − | | ಇದು | + | | ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ನೇಮ್ ಅನ್ನೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
|- | |- | ||
|00:25 | |00:25 | ||
| − | |ಇಲ್ಲಿ | + | |ಇಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು "firstname" ಎನ್ನುವೆನು. |
|- | |- | ||
|00:28 | |00:28 | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|00:33 | |00:33 | ||
| − | | | + | | ನಮಗೆ ಬೇಡವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಈ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆನು. |
|- | |- | ||
|00:39 | |00:39 | ||
| − | | | + | | ಇಲ್ಲಿ ಎಕೋ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಬೇಡ. |
|- | |- | ||
|00:41 | |00:41 | ||
| − | | ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ | + | | ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಇದು ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ. |
|- | |- | ||
|00:47 | |00:47 | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
|01:13 | |01:13 | ||
| − | |ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು | + | |ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು, '''html select box''' ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ '''record''' ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|01:23 | |01:23 | ||
| − | | ಮತ್ತು ನೀವು | + | | ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಡೇಟಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|01:30 | |01:30 | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
|02:28 | |02:28 | ||
| − | |ಈಗ ಈ | + | |ಈಗ ಈ ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡೋಣ. |
|- | |- | ||
|02:31 | |02:31 | ||
| − | |ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 1 ಅಥವಾ 2 ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಎಚ್.ಟಿ.ಎಂ.ಎಲ್. ಕೋಡ್ ನ | + | |ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 1 ಅಥವಾ 2 ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಎಚ್.ಟಿ.ಎಂ.ಎಲ್. ಕೋಡ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. |
|- | |- | ||
|02:36 | |02:36 | ||
| − | | ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು | + | | ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ '''option''' ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. |
|- | |- | ||
|02:44 | |02:44 | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
|- | |- | ||
|02:48 | |02:48 | ||
| − | |ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸುವೆನು | + | |ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸುವೆನು. ಪ್ರತಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಕೋಡ್, ಈ ಲೂಪ್ ನೊಳಗೆ ಇರಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ಲೂಪ್ ನ ಹೊರಗೆ, ನಮ್ಮ ಎಚ್.ಟಿ.ಎಂ.ಎಲ್ ಕೋಡ್ ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುವೆವು. |
|- | |- | ||
|03:00 | |03:00 | ||
| − | |ಇದು "select" ಆಗಿರುವುದು | + | |ಇದು "select" ಆಗಿರುವುದು. ಇದರ '''name''', ಇದು "name" ಆಗಿರಲಿ. |
|- | |- | ||
|03:08 | |03:08 | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
|- | |- | ||
|03:13 | |03:13 | ||
| − | |ಇದಾದ ನಂತರ, '''while''' ಲೂಪ್ ನ ಹೊರಗೆ, | + | |ಇದಾದ ನಂತರ, '''while''' ಲೂಪ್ ನ ಹೊರಗೆ, ಇಲ್ಲಿ 'ಎಂಡ್ ಟ್ಯಾಗ್' ಗಳನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುವೆವು. ಈಗ ನಾವು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ '''select''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ. |
|- | |- | ||
|03:24 | |03:24 | ||
| − | | | + | |ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ '''while''' ಲೂಪ್ ನ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ. ಕಾರಣ, ಒಂದುವೇಳೆ ಇದು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಂಡ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ '''option''' ಭಾಗವು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. |
|- | |- | ||
|03:36 | |03:36 | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|- | |- | ||
|04:29 | |04:29 | ||
| − | |ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ | + | |ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, '''refresh''' ಮಾಡೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಡಾಟಾಬೇಸ್ ನ, ಪ್ರತಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನ ಫಸ್ಟ್ ನೇಮ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. |
|- | |- | ||
|04:39 | |04:39 | ||
| − | | | + | | ಈಗ ಇದು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ಕೋಡ್ ನಲ್ಲಿ "$surname" ಅಥವಾ "$lastname" ಅನ್ನೂ ಸೇರಿಸುವೆನು. |
|- | |- | ||
|04:47 | |04:47 | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
|- | |- | ||
|04:52 | |04:52 | ||
| − | |ಈಗ ನಾವು '''option''' ಗಳ ಕುರಿತು | + | |ಈಗ ನಾವು '''option''' ಗಳ ಕುರಿತು ನೋಡುವೆವು. |
|- | |- | ||
|04:56 | |04:56 | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
|- | |- | ||
|05:00 | |05:00 | ||
| − | |ನಾನು '''refresh''' ಮಾಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೋರ್ಸ್ ಪೇಜ್ ಗೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ 1,2,3,4, ಎಂದು | + | |ನಾನು '''refresh''' ಮಾಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೋರ್ಸ್ ಪೇಜ್ ಗೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ 1,2,3,4, ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
|- | |- | ||
|05:13 | |05:13 | ||
| − | | ಇದು ತುಂಬ | + | | ಇದು ತುಂಬ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ನೇಮ್ ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಯುನಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
|- | |- | ||
|05:23 | |05:23 | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
|- | |- | ||
| 05:40 | | 05:40 | ||
| − | | | + | | ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಇನ್ಪುಟ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಆದ '''submit''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವೆವು. ಅದರ ವ್ಯಾಲ್ಯು 'change' ಆಗಿರಲಿ. |
|- | |- | ||
|05:53 | |05:53 | ||
| Line 172: | Line 172: | ||
|- | |- | ||
|05:58 | |05:58 | ||
| − | |ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ '''form''' ಇದೆ | + | |ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ '''form''' ಇದೆ. |
|- | |- | ||
|06:00 | |06:00 | ||
| − | |ಇಲ್ಲಿ "name" ಇದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ | + | |ಇಲ್ಲಿ "name" ಇದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರದ ಹೆಸರಿಗೆ ಜಾಗವಿದೆ. |
|- | |- | ||
|06:04 | |06:04 | ||
| Line 184: | Line 184: | ||
|- | |- | ||
|06:12 | |06:12 | ||
| − | |ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದನ್ನು '''form''' ನ ಒಳಗೆ ಇಡಬೇಕು | + | |ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದನ್ನು '''form''' ನ ಒಳಗೆ ಇಡಬೇಕು ಮತ್ತು '''form''' ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. |
|- | |- | ||
|06:17 | |06:17 | ||
| − | |ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ | + | |ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. |
|- | |- | ||
|06:23 | |06:23 | ||
| − | |ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ | + | |ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೇಲ್ಗಡೆ ನಾವು '''form''' ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕು. |
|- | |- | ||
|06:27 | |06:27 | ||
| − | | ನಾವು ಈಗಿರುವ ಪೇಜ್ "mysql dot php" ಇದು '''action''' ಆಗಿರುತ್ತದೆ. | + | | ನಾವು ಈಗಿರುವ ಪೇಜ್ "mysql dot php", ಇದು '''action''' ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|06:33 | |06:33 | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
|- | |- | ||
|06:36 | |06:36 | ||
| − | |ಹಾಗಾಗಿ ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು "mysql update | + | |ಹಾಗಾಗಿ ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು "mysql update dot php" ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ. |
|- | |- | ||
|06:40 | |06:40 | ||
| − | | | + | | ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ತುಂಬ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|06:45 | |06:45 | ||
| − | |ಈಗ ಇದನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ | + | |ಈಗ ಇದನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಆ ಪೇಜ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
|- | |- | ||
|06:52 | |06:52 | ||
| Line 217: | Line 217: | ||
|- | |- | ||
|07:03 | |07:03 | ||
| − | |ನಮಗೆ 'require "connect dot php" ' ಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. | + | |ನಮಗೆ 'require "connect dot php" ' ಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
|- | |- | ||
|07:14 | |07:14 | ||
| Line 223: | Line 223: | ||
|- | |- | ||
|07:18 | |07:18 | ||
| − | | | + | |ಆದ್ದರಿಂದ '''select name''' ಅಂದರೆ '''peoplename''' ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುವೆವು. |
|- | |- | ||
|07:20 | |07:20 | ||
| Line 241: | Line 241: | ||
|- | |- | ||
|07:47 | |07:47 | ||
| − | |ಇಲ್ಲಿ | + | |ಇಲ್ಲಿ, '''if $peoplename AND (&&) $tochange''' ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನಾನು ಒಂದು '''if''' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವೆನು. |
|- | |- | ||
|07:56 | |07:56 | ||
| − | | ಇದು ನಾವು ಎರಡೂ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು | + | | ಇದು ನಾವು ಎರಡೂ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|08:01 | |08:01 | ||
| − | |ನಂತರ "$change" equals "mysql_query()" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ "UPDATE people" | + | |ನಂತರ "$change" equals "mysql_query()" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಂದರೆ "UPDATE people" . ಇದು ನಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ನ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. |
|- | |- | ||
|08:17 | |08:17 | ||
| − | |'''UPDATE people SET firstname''' equals ''''$tochange' WHERE firstname''' equals....ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ | + | |'''UPDATE people SET firstname''' equals ''''$tochange' WHERE firstname''' equals....ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
|08:31 | |08:31 | ||
| Line 265: | Line 265: | ||
|- | |- | ||
|09:02 | |09:02 | ||
| − | |ಈ ಹೆಸರಿನ ಐಡಿ 2 ಆಗಿದೆ ಹಾಗಾಗಿ "peoplename" ಕೂಡ 2 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. | + | |ಈ ಹೆಸರಿನ ಐಡಿ 2 ಆಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ "peoplename" ಕೂಡ 2 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|09:06 | |09:06 | ||
| − | |ನಾವು '''id''' | + | |ನಾವು '''id''' ಇದು ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಲ್ಯುವಿನಿಂದ ಬದಲಿಸುವೆವು. |
|- | |- | ||
|09:11 | |09:11 | ||
| − | |ಈಗ ಸಮಯದ ಅಭಾವವಿರುವುದರಿಂದ | + | |ಈಗ ಸಮಯದ ಅಭಾವವಿರುವುದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವೆನು. |
|- | |- | ||
|09:15 | |09:15 | ||
| ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಡಾ. ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. | | ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಡಾ. ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. | ||
Revision as of 16:12, 22 June 2020
| Time | Narration |
|---|---|
| 00:01 | ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 00:08 | ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. |
| 00:15 | ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ನೇಮ್ ಅನ್ನೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 00:25 | ಇಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾನು "firstname" ಎನ್ನುವೆನು. |
| 00:28 | ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
| 00:33 | ನಮಗೆ ಬೇಡವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಈ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆನು. |
| 00:39 | ಇಲ್ಲಿ ಎಕೋ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಬೇಡ. |
| 00:41 | ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಇದು ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ. |
| 00:47 | ಈಗ ಇದನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡೋಣ. |
| 00:49 | ನಮಗೆ ಇದು ಮುಂದೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. |
| 00:52 | ನಮಗೆ ಕೇವಲ firstname ಮತ್ತು lastname ಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು. Date of birth ಮತ್ತು gender ಇವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ |
| 00:59 | ಇದನ್ನು ಕೂಡ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡೋಣ. ನಮಗೆ ಇದಾಗಲೀ, ಇದಾಗಲೀ ಮುಂದೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. |
| 01:04 | ಸರಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರುವೆವು. |
| 01:06 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸಮಗ್ರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ . |
| 01:13 | ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು, html select box ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ record ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 01:23 | ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಡೇಟಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 01:30 | ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಾನು while loop ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಡಾಟಾವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 01:45 | ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಎಚ್.ಟಿ.ಎಂ.ಎಲ್. ಡಾಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. |
| 01:47 | ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಕೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ತನಕ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವೆನು. |
| 01:56 | ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. |
| 01:58 | ಇಲ್ಲಿ ನಾವು select box ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, select ಏರಿಯಾವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
| 02:02 | ಇದೊಂದು drop down ಬಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬಾಕ್ಸ್ ಗೂ ನಾವು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ. |
| 02:14 | ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು 1 ಅಥವಾ 2 ಆಗಿರಬಹುದು. |
| 02:17 | ಈಗ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಮತ್ತು refresh ಮಾಡಬೇಕು. ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡೋಣ. |
| 02:28 | ಈಗ ಈ ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡೋಣ. |
| 02:31 | ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 1 ಅಥವಾ 2 ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಎಚ್.ಟಿ.ಎಂ.ಎಲ್. ಕೋಡ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. |
| 02:36 | ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ option ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. |
| 02:44 | ನಾವು ಪಡೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೂ ನಾನು ಒಂದು 'option name' ಅನ್ನು ಕೊಡುವೆನು. |
| 02:48 | ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸುವೆನು. ಪ್ರತಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಕೋಡ್, ಈ ಲೂಪ್ ನೊಳಗೆ ಇರಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ಲೂಪ್ ನ ಹೊರಗೆ, ನಮ್ಮ ಎಚ್.ಟಿ.ಎಂ.ಎಲ್ ಕೋಡ್ ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುವೆವು. |
| 03:00 | ಇದು "select" ಆಗಿರುವುದು. ಇದರ name, ಇದು "name" ಆಗಿರಲಿ. |
| 03:08 | ಅಥವಾ ಇದನ್ನು people name ಎಂದುಕೊಳ್ಳೋಣ. |
| 03:13 | ಇದಾದ ನಂತರ, while ಲೂಪ್ ನ ಹೊರಗೆ, ಇಲ್ಲಿ 'ಎಂಡ್ ಟ್ಯಾಗ್' ಗಳನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುವೆವು. ಈಗ ನಾವು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ select ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ. |
| 03:24 | ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ while ಲೂಪ್ ನ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ. ಕಾರಣ, ಒಂದುವೇಳೆ ಇದು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಂಡ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ option ಭಾಗವು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. |
| 03:36 | ಇಲ್ಲಿ option ನ ಭಾಗವು ಲೂಪ್ ನ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. |
| 03:39 | ಈಗ ನಾನು ಇದನ್ನು, ಅಂದರೆ "$firstname" ಅನ್ನು ಎಕೋ ಮಾಡುವೆನು. |
| 03:42 | ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೂ ಇದು ಈ ಆಪ್ಷನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. |
| 03:48 | ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ option ಮತ್ತು option end ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. |
| 03:52 | ಇದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. |
| 03:57 | ನಾವು ಇಲ್ಲಿ "select" ಅನ್ನೂ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ "select end" ಅನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. |
| 04:01 | ನಮಗೆ ಇದು ಒಮ್ಮೆ , ಮತ್ತು ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಎಕೋ ಆಗಬೇಕು ಹಾಗೂ ಇವುಗಳು ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಎಕೋ ಆಗಬೇಕು. |
| 04:10 | ನೀವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. |
| 04:13 | ಓಹ್! ಕೋಡ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು? |
| 04:15 | ಈಗ ಹಿಂದಿರುಗಿ ತಪ್ಪು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ. ನಾವು ಈಗ ಈ if ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕು. |
| 04:25 | ನಾವು ಇಲ್ಲೆಲ್ಲೂ "submit" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
| 04:29 | ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, refresh ಮಾಡೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಡಾಟಾಬೇಸ್ ನ, ಪ್ರತಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನ ಫಸ್ಟ್ ನೇಮ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. |
| 04:39 | ಈಗ ಇದು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ಕೋಡ್ ನಲ್ಲಿ "$surname" ಅಥವಾ "$lastname" ಅನ್ನೂ ಸೇರಿಸುವೆನು. |
| 04:47 | ಈಗ ಮತ್ತೆ Refresh ಮಾಡಿ. ಎಚ್.ಟಿ.ಎಂ.ಎಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸುಲಭವಾದ ವಿಧಾನ ಅಲ್ಲವೇ? |
| 04:52 | ಈಗ ನಾವು option ಗಳ ಕುರಿತು ನೋಡುವೆವು. |
| 04:56 | ನಮಗೆ ಪ್ರತಿ option ಗೂ ಒಂದು ನೇಮ್ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ name ಇದು "$id" ಆಗಿರಲಿ. |
| 05:00 | ನಾನು refresh ಮಾಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೋರ್ಸ್ ಪೇಜ್ ಗೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ 1,2,3,4, ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
| 05:13 | ಇದು ತುಂಬ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ನೇಮ್ ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಯುನಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
| 05:23 | ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ update form ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುವೆನು. |
| 05:28 | ನಾನು ಈ "select" ನ ನಂತರ ಒಂದು input ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ಇದು "text" ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
| 05:33 | 'name' ಇದು 'tochange' ಆಗಿರಲಿ. ನಾವು ಇದರಿಂದಲೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವೆವು. |
| 05:40 | ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಇನ್ಪುಟ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಆದ submit ಬಟನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವೆವು. ಅದರ ವ್ಯಾಲ್ಯು 'change' ಆಗಿರಲಿ. |
| 05:53 | ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ $firstname ಎಂದು ಬದಲಿಸುವೆನು. |
| 05:58 | ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ form ಇದೆ. |
| 06:00 | ಇಲ್ಲಿ "name" ಇದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರದ ಹೆಸರಿಗೆ ಜಾಗವಿದೆ. |
| 06:04 | ನಾನು ಇದನ್ನು "Alex" ಇಂದ "Alexander" ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ Change ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು. |
| 06:10 | ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
| 06:12 | ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದನ್ನು form ನ ಒಳಗೆ ಇಡಬೇಕು ಮತ್ತು form ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. |
| 06:17 | ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. |
| 06:23 | ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೇಲ್ಗಡೆ ನಾವು form ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕು. |
| 06:27 | ನಾವು ಈಗಿರುವ ಪೇಜ್ "mysql dot php", ಇದು action ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
| 06:33 | ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 06:36 | ಹಾಗಾಗಿ ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು "mysql update dot php" ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ. |
| 06:40 | ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ತುಂಬ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. |
| 06:45 | ಈಗ ಇದನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಈಗ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಆ ಪೇಜ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. |
| 06:52 | ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ರಚಿಸುವೆನು. |
| 06:55 | ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ "mysql ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್ update ಡಾಟ್ php" ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡುವೆನು. |
| 07:00 | ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ php tag ಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕು. |
| 07:03 | ನಮಗೆ 'require "connect dot php" ' ಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
| 07:14 | ನಾವು ಬದಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಾಲ್ಯು ಕೂಡ ನಮಗೆ ಬೇಕು. |
| 07:18 | ಆದ್ದರಿಂದ select name ಅಂದರೆ peoplename ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುವೆವು. |
| 07:20 | ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ' "$peoplename" equals $_POST 'peoplename' ' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು. |
| 07:29 | ಇದು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ html element ನ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. |
| 07:33 | ಇದನ್ನು 1,2,3 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು. |
| 07:37 | ಇದು ನಮ್ಮ ಡಾಟಾಬೇಸ್ ನ ಒಳಗಿರುವ id ಆಗಿದೆ. |
| 07:39 | "tochange" ಇದು ನಾವು ಹೊಸ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. |
| 07:47 | ಇಲ್ಲಿ, if $peoplename AND (&&) $tochange ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನಾನು ಒಂದು if ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವೆನು. |
| 07:56 | ಇದು ನಾವು ಎರಡೂ ವ್ಯಾಲ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. |
| 08:01 | ನಂತರ "$change" equals "mysql_query()" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಂದರೆ "UPDATE people" . ಇದು ನಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ನ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. |
| 08:17 | UPDATE people SET firstname equals '$tochange' WHERE firstname equals....ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| 08:31 | ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು "id" ಯ ಮೂಲಕ ಬದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? |
| 08:39 | ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು 'WHERE "id" = $peoplename ' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕು. |
| 08:52 | ಸರಿ, ಈಗ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ. |
| 08:58 | ಈಗ ನಾನು "Kyle" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಲ್ಲಿ "Kyle" ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು. |
| 09:02 | ಈ ಹೆಸರಿನ ಐಡಿ 2 ಆಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ "peoplename" ಕೂಡ 2 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
| 09:06 | ನಾವು id ಇದು ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಲ್ಯುವಿನಿಂದ ಬದಲಿಸುವೆವು. |
| 09:11 | ಈಗ ಸಮಯದ ಅಭಾವವಿರುವುದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವೆನು. |
| 09:15 | ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಡಾ. ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. |
