Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Impress/C3/Slide-Creation/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| border=1 || '''Visual Cue''' || '''Narration''' |- || 00,00 || LibreOffice ইমপ্রেস-এ স্লাইড তৈরী করা সংক্রান্ত এ…') |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
|| 00,00 | || 00,00 | ||
|| LibreOffice ইমপ্রেস-এ স্লাইড তৈরী করা সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত | | || LibreOffice ইমপ্রেস-এ স্লাইড তৈরী করা সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,06 | || 00,06 | ||
|| এই টিউটোরিয়াল আমরা শিখব : স্লাইড শো বা প্রদর্শন , স্লাইড ট্রানসিসন বা পরিবর্তন, স্বযন্ক্রিয়ভাবে প্রদর্শন | | || এই টিউটোরিয়াল আমরা শিখব : স্লাইড শো বা প্রদর্শন , স্লাইড ট্রানসিসন বা পরিবর্তন, স্বযন্ক্রিয়ভাবে প্রদর্শন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,16 | || 00,16 | ||
|| শ্রোতাদের সামনের স্লাইড উপস্থাপন করতে স্লাইড শো ব্যবহার করা হয় | | || শ্রোতাদের সামনের স্লাইড উপস্থাপন করতে স্লাইড শো ব্যবহার করা হয় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,21 | || 00,21 | ||
|| স্লাইড শো ডেস্কটপ বা প্রজেক্টরে দেখানো যেতে পারে | | || স্লাইড শো ডেস্কটপ বা প্রজেক্টরে দেখানো যেতে পারে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,25 | || 00,25 | ||
|| স্লাইড শো সম্পূর্ণ কম্পিউটারের পর্দা জুড়ে থাকে | | || স্লাইড শো সম্পূর্ণ কম্পিউটারের পর্দা জুড়ে থাকে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,30 | || 00,30 | ||
|| স্লাইড শো মোডে উপস্থাপনা সম্পাদনা করা যায় না | | || স্লাইড শো মোডে উপস্থাপনা সম্পাদনা করা যায় না | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,34 | || 00,34 | ||
|| স্লাইড শো শুধুমাত্র প্রদর্শনের জন্য | | || স্লাইড শো শুধুমাত্র প্রদর্শনের জন্য | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,38 | || 00,38 | ||
|| উপস্থাপনা Sample-Impress.odp টি খুলুন | | || উপস্থাপনা Sample-Impress.odp টি খুলুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,43 | || 00,43 | ||
|| এখন এই উপস্থাপনাটিকে 'স্লাইড শো'' হিসাবে দেখা যাক | | || এখন এই উপস্থাপনাটিকে 'স্লাইড শো'' হিসাবে দেখা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,47 | || 00,47 | ||
||''মুখ্য'' মেনু থেকে, ক্লিক করুন “স্লাইড শো” এবং তারপর 'স্লাইড শো' | | ||''মুখ্য'' মেনু থেকে, ক্লিক করুন “স্লাইড শো” এবং তারপর 'স্লাইড শো' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 00,53 | || 00,53 | ||
|| অথবা, আপনি স্লাইড শো আরম্ভ করতে ফাংশন কী F5 ব্যবহার করতে পারেন | | || অথবা, আপনি স্লাইড শো আরম্ভ করতে ফাংশন কী F5 ব্যবহার করতে পারেন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,00 | || 01,00 | ||
|| উপস্থাপনাটি একটি স্লাইড শো হিসেবে প্রদর্শিত হচ্ছে | | || উপস্থাপনাটি একটি স্লাইড শো হিসেবে প্রদর্শিত হচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,04 | || 01,04 | ||
|| আপনি আপনার কীবোর্ডের তীর বোতাম ব্যবহার করে একটি স্লাইড থেকে অন্য স্লাইড-এ যেতে পারেন | | || আপনি আপনার কীবোর্ডের তীর বোতাম ব্যবহার করে একটি স্লাইড থেকে অন্য স্লাইড-এ যেতে পারেন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,10 | || 01,10 | ||
|| অথবা, কনটেক্সট মেনু দেখতে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক করুন এবং ''নেক্সট''' নির্বাচন করুন | | || অথবা, কনটেক্সট মেনু দেখতে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক করুন এবং ''নেক্সট''' নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,16 | || 01,16 | ||
|| এটি আপনাকে পরবর্তী স্লাইডে নিয়ে যাবে | | || এটি আপনাকে পরবর্তী স্লাইডে নিয়ে যাবে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,20 | || 01,20 | ||
|| স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করতে , কনটেক্সট মেনুর জন্য মাউসে ডান ক্লিক করুন | এখানে End Show নির্বাচন করুন | | || স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করতে , কনটেক্সট মেনুর জন্য মাউসে ডান ক্লিক করুন | এখানে End Show নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,28 | || 01,28 | ||
|| প্রস্থান করার আরেকটি উপায় হল ''এস্কেপ''' বোতাম টেপা | | || প্রস্থান করার আরেকটি উপায় হল ''এস্কেপ''' বোতাম টেপা | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,33 | || 01,33 | ||
|| আপনি Mouse pointer as pen বিকল্পটি ব্যবহার করে আপনার দর্শকদের সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবেন | | || আপনি Mouse pointer as pen বিকল্পটি ব্যবহার করে আপনার দর্শকদের সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবেন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,40 | || 01,40 | ||
|| এর এই বিকল্পটি নির্বাচন করে দেখে নেওয়া যাক কিভাবে এটি কাজ করে | | || এর এই বিকল্পটি নির্বাচন করে দেখে নেওয়া যাক কিভাবে এটি কাজ করে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,45 | || 01,45 | ||
||'' 'মুখ্য''' মেনু থেকে ক্লিক করুন ''’স্লাইড শো''' এবং '''স্লাইড শো সেটিংস''' | | ||'' 'মুখ্য''' মেনু থেকে ক্লিক করুন ''’স্লাইড শো''' এবং '''স্লাইড শো সেটিংস''' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,51 | || 01,51 | ||
||'''স্লাইড শো''' ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে | | ||'''স্লাইড শো''' ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 01,54 | || 01,54 | ||
||.বিকল্পগুলির মধ্যে, Mouse Pointer visible এবং Mouse Pointer as Pen তে টিক দিন | | ||.বিকল্পগুলির মধ্যে, Mouse Pointer visible এবং Mouse Pointer as Pen তে টিক দিন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,02 | || 02,02 | ||
|| ডায়লগ বাক্স বন্ধ করতে OK ক্লিক করুন | | || ডায়লগ বাক্স বন্ধ করতে OK ক্লিক করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,06 | || 02,06 | ||
|| আবার,''মুখ্য'' মেনু থেকে, ক্লিক করুন ''স্লাইড শো'' এবং তারপর 'স্লাইড শো' | | || আবার,''মুখ্য'' মেনু থেকে, ক্লিক করুন ''স্লাইড শো'' এবং তারপর 'স্লাইড শো' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,13 | || 02,13 | ||
|| লক্ষ্য করুন, কার্সার এখন একটি কলম-এ পরিণত হয়েছে | | || লক্ষ্য করুন, কার্সার এখন একটি কলম-এ পরিণত হয়েছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,17 | || 02,17 | ||
|| উপস্থাপনা স্লাইড শো মোডে থাকলে এই বিকল্পর দ্বারা লিখতে বা আঁকতে পারবেন । | || উপস্থাপনা স্লাইড শো মোডে থাকলে এই বিকল্পর দ্বারা লিখতে বা আঁকতে পারবেন । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,24 | || 02,24 | ||
|| আপনি যখন বাম মাউস বোতাম টিপবেন, আপনি কলম দিয়ে আঁকতে পারবেন | | || আপনি যখন বাম মাউস বোতাম টিপবেন, আপনি কলম দিয়ে আঁকতে পারবেন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,29 | || 02,29 | ||
|| প্রথম বিষয়ের পাশে একটি টিক্ চিহ্ন আঁকা যাক | | || প্রথম বিষয়ের পাশে একটি টিক্ চিহ্ন আঁকা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,34 | || 02,34 | ||
|| এই টিউটোরিয়ালটি সাময়িকভাবে বন্ধ করে এই অনুশিলোনীটি করে নিন | | || এই টিউটোরিয়ালটি সাময়িকভাবে বন্ধ করে এই অনুশিলোনীটি করে নিন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,38 | || 02,38 | ||
|| কলম ব্যবহার করে ইমপ্রেস স্লাইডে একটি ছোট নকশা আঁকুন | | || কলম ব্যবহার করে ইমপ্রেস স্লাইডে একটি ছোট নকশা আঁকুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,47 | || 02,47 | ||
|| এখন মাউস-এর বাম বোতাম ক্লিক করুন | পরবর্তী স্লাইড প্রদর্শিত হচ্ছে | | || এখন মাউস-এর বাম বোতাম ক্লিক করুন | পরবর্তী স্লাইড প্রদর্শিত হচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,52 | || 02,52 | ||
|| আপনি 'স্পেস বার''' ' টিপেও পরবর্তী স্লাইডে যেতে পারেন | | || আপনি 'স্পেস বার''' ' টিপেও পরবর্তী স্লাইডে যেতে পারেন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 02,57 | || 02,57 | ||
|| এবার স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করা যাক | কনটেক্সট মেনুর জন্য ডান ক্লিক করুন এবং End Show ক্লিক করুন | | || এবার স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করা যাক | কনটেক্সট মেনুর জন্য ডান ক্লিক করুন এবং End Show ক্লিক করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,05 | || 03,05 | ||
|| এবার আসুন 'স্লাইড ট্রানজিশন' নিয়ে আলোচনা করা যাক | | || এবার আসুন 'স্লাইড ট্রানজিশন' নিয়ে আলোচনা করা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,09 | || 03,09 | ||
||'' 'স্লাইড ট্রানজিশন''' আসলে কি | | ||'' 'স্লাইড ট্রানজিশন''' আসলে কি | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,12 | || 03,12 | ||
||একটি উপস্থাপনায় আমরা যখন একটি স্লাইড থেকে পরবর্তী স্লাইডে যাচ্ছি, তখন এই পরিবর্তনগুলি প্রযুক্ত হয় । | ||একটি উপস্থাপনায় আমরা যখন একটি স্লাইড থেকে পরবর্তী স্লাইডে যাচ্ছি, তখন এই পরিবর্তনগুলি প্রযুক্ত হয় । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,22 | || 03,22 | ||
||'' 'মুখ্য''' অংশ থেকে “স্লাইড সর্টার” ট্যাবে ক্লিক করুন | | ||'' 'মুখ্য''' অংশ থেকে “স্লাইড সর্টার” ট্যাবে ক্লিক করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,26 | || 03,26 | ||
|| উপস্থাপনার সব স্লাইড প্রদর্শিত হচ্ছে | | || উপস্থাপনার সব স্লাইড প্রদর্শিত হচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,31 | || 03,31 | ||
|| এখান থেকে আপনি সহজেই একটি উপস্থাপনার স্লাইডগুলির ক্রম পরিবর্তন করতে পারবেন । | || এখান থেকে আপনি সহজেই একটি উপস্থাপনার স্লাইডগুলির ক্রম পরিবর্তন করতে পারবেন । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,37 | || 03,37 | ||
|| স্লাইড ১ নির্বাচন করুন | | || স্লাইড ১ নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03.40 | || 03.40 | ||
|| এখন, বাম মাউস বোতাম টিপুন | এটিকে তৃতীয় এবং চতুর্থ স্লাইড-এর মধ্যে টেনে আনুন | | || এখন, বাম মাউস বোতাম টিপুন | এটিকে তৃতীয় এবং চতুর্থ স্লাইড-এর মধ্যে টেনে আনুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,48 | || 03,48 | ||
|| স্লাইডগুলি পুনর্বিন্যস্ত হয়ে গেছে | | || স্লাইডগুলি পুনর্বিন্যস্ত হয়ে গেছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,52 | || 03,52 | ||
|| CTRL + Z কী দুটি একসাথে টিপে পূর্বাবস্থায় ফিরে যান | | || CTRL + Z কী দুটি একসাথে টিপে পূর্বাবস্থায় ফিরে যান | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 03,57 | || 03,57 | ||
|| আপনি এক বারেই, প্রতিটি স্লাইডে বিভিন্ন ট্রানসিসান প্রয়োগ করতে পারেন | | || আপনি এক বারেই, প্রতিটি স্লাইডে বিভিন্ন ট্রানসিসান প্রয়োগ করতে পারেন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,02 | || 04,02 | ||
||''স্লাইড Sorter''' ভিউ থেকে, প্রথম স্লাইড নির্বাচন করুন | | ||''স্লাইড Sorter''' ভিউ থেকে, প্রথম স্লাইড নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,06 | || 04,06 | ||
|| এখন,''টাস্স ক'' অংশ থেকে,'' ক্লিক করুন 'স্লাইড ট্রানজিশন''' | | || এখন,''টাস্স ক'' অংশ থেকে,'' ক্লিক করুন 'স্লাইড ট্রানজিশন''' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,13 | || 04,13 | ||
||Apply to selected slides এর মধ্যে, স্ক্রল করুন এবং নির্বাচন করুন Wipe Up | | ||Apply to selected slides এর মধ্যে, স্ক্রল করুন এবং নির্বাচন করুন Wipe Up | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,19 | || 04,19 | ||
|| লক্ষ্য করুন, পরিবর্তনটির প্রভাব মুখ্য অংশে দেখা যাচ্ছে | | || লক্ষ্য করুন, পরিবর্তনটির প্রভাব মুখ্য অংশে দেখা যাচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,24 | || 04,24 | ||
|| আপনি ট্রানসিসান-এর গতি নিয়ন্ত্রণ করতে স্পিড ডাউন ডাউন মেনু থেকে বিকল্প নির্বাচন করে পারেন | | || আপনি ট্রানসিসান-এর গতি নিয়ন্ত্রণ করতে স্পিড ডাউন ডাউন মেনু থেকে বিকল্প নির্বাচন করে পারেন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,31 | || 04,31 | ||
|| Modify Transitions এর মধ্যে,'' 'স্পিড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | ক্লিক করুন মিডিয়াম বা '' 'মধ্যম''' | | || Modify Transitions এর মধ্যে,'' 'স্পিড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | ক্লিক করুন মিডিয়াম বা '' 'মধ্যম''' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,39 | || 04,39 | ||
|| এখন, এই ট্রানসিসান-এ শব্দ যোগ করা যাক | | || এখন, এই ট্রানসিসান-এ শব্দ যোগ করা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,43 | || 04,43 | ||
|| Modify Transitions এর মধ্যে, ''সাউন্ড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | বিম নির্বাচন করুন | | || Modify Transitions এর মধ্যে, ''সাউন্ড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | বিম নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,52 | || 04,52 | ||
|| একইভাবে, দ্বিতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | | || একইভাবে, দ্বিতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 04,56 | || 04,56 | ||
||'' 'টাস্কস''' অংশ থেকে, ক্লিক করুন 'স্লাইড ট্রানজিশন' | | ||'' 'টাস্কস''' অংশ থেকে, ক্লিক করুন 'স্লাইড ট্রানজিশন' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,00 | || 05,00 | ||
|| Apply to selected slides এর মধ্যে নির্বাচন করুন wheel clockwise, 4 spokes | | || Apply to selected slides এর মধ্যে নির্বাচন করুন wheel clockwise, 4 spokes | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,08 | || 05,08 | ||
|| এবার '' 'স্পিড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | ক্লিক করুন মিডিয়াম | | || এবার '' 'স্পিড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | ক্লিক করুন মিডিয়াম | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,13 | || 05,13 | ||
|| এরপর ''সাউন্ড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | নির্বাচন করুন Applause বা হাততালি | | || এরপর ''সাউন্ড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | নির্বাচন করুন Applause বা হাততালি | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,21 | || 05,21 | ||
|| এখন, আমাদের করা রূপান্তর-গুলির প্রভাব প্রাকদর্শন করা যাক | | || এখন, আমাদের করা রূপান্তর-গুলির প্রভাব প্রাকদর্শন করা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,25 | || 05,25 | ||
|| ক্লিক করুন '''প্লে''' | | || ক্লিক করুন '''প্লে''' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,28 | || 05,28 | ||
|| আমরা এখন শিখেছি কিভাবে একটি উপস্থাপনাকে আরো সজীব এবং তাতে শব্দ যোগ করা যায় । | || আমরা এখন শিখেছি কিভাবে একটি উপস্থাপনাকে আরো সজীব এবং তাতে শব্দ যোগ করা যায় । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,35 | || 05,35 | ||
||এখন এমন একটি পদ্ধতি জানা যাক যাতে উপস্থাপনার স্লাইডগুলি নিজে থেকেই পরপর এগিয়ে যাবে । | ||এখন এমন একটি পদ্ধতি জানা যাক যাতে উপস্থাপনার স্লাইডগুলি নিজে থেকেই পরপর এগিয়ে যাবে । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,42 | || 05,42 | ||
||Tasks অংশ থেকে, '' 'স্লাইড ট্রানজিশন''' ক্লিক করুন | | ||Tasks অংশ থেকে, '' 'স্লাইড ট্রানজিশন''' ক্লিক করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,46 | || 05,46 | ||
||Transition type এর মধ্যে, নির্বাচন করুন Checkerboard Down.| | ||Transition type এর মধ্যে, নির্বাচন করুন Checkerboard Down.| | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,50 | || 05,50 | ||
||'' 'স্পিড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে থেকে ক্লিক করুন মিডিয়াম | | ||'' 'স্পিড'' ড্রপ ডাউন বাক্সে থেকে ক্লিক করুন মিডিয়াম | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 05,55 | || 05,55 | ||
||''সাউন্ড''' ড্রপ ডাউন' থেকে ''গং''' নির্বাচন করুন | | ||''সাউন্ড''' ড্রপ ডাউন' থেকে ''গং''' নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,00 | || 06,00 | ||
| Line 270: | Line 203: | ||
|| 06,04 | || 06,04 | ||
|| Automatically After রেডিও বাটনটি ক্লিক করুন | | || Automatically After রেডিও বাটনটি ক্লিক করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,09 | || 06,09 | ||
||সময় হিসাবে এক সেকন্ড নির্বাচন করুন | | ||সময় হিসাবে এক সেকন্ড নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,14 | || 06,14 | ||
||ক্লিক করুন Apply to all Slides | | ||ক্লিক করুন Apply to all Slides | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,18 | || 06,18 | ||
|| মনে রাখবেন ,'' Apply to all Slides বোতামে ক্লিক করলে সমস্ত স্লাইডের জন্য একই পরিবর্তন প্রয়োগ হয়ে যায় | | || মনে রাখবেন ,'' Apply to all Slides বোতামে ক্লিক করলে সমস্ত স্লাইডের জন্য একই পরিবর্তন প্রয়োগ হয়ে যায় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,25 | || 06,25 | ||
|| এইভাবে, প্রতিটি স্লাইডের জন্য আলাদাভাবে ট্রানসিসান না প্রয়োগ করলেও চলে | | || এইভাবে, প্রতিটি স্লাইডের জন্য আলাদাভাবে ট্রানসিসান না প্রয়োগ করলেও চলে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,31 | || 06,31 | ||
||'' 'মুখ্য''' মেনু থেকে, ক্লিক করুন ''' স্লাইড শো''' এবং নির্বাচন করুন 'স্লাইড শো''' | | ||'' 'মুখ্য''' মেনু থেকে, ক্লিক করুন ''' স্লাইড শো''' এবং নির্বাচন করুন 'স্লাইড শো''' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,38 | || 06,38 | ||
|| দেখুন, স্লাইডগুলি নিজে থেকেই এগিয়ে যাচ্ছে | | || দেখুন, স্লাইডগুলি নিজে থেকেই এগিয়ে যাচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,49 | || 06,49 | ||
|| উপস্থাপনা থেকে প্রস্থান করার জন্য'' 'এস্কেপ''' কি টিপুন | | || উপস্থাপনা থেকে প্রস্থান করার জন্য'' 'এস্কেপ''' কি টিপুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 06,54 | || 06,54 | ||
|| এবার এমন একটি উপস্থাপনা তৈরী করা যাক যেটি স্বযন্ক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাবে কিন্তু প্রতিটি স্লাইডের জন্য পৃথক প্রদর্শনের সময় ধার্য থাকবে । | || এবার এমন একটি উপস্থাপনা তৈরী করা যাক যেটি স্বযন্ক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাবে কিন্তু প্রতিটি স্লাইডের জন্য পৃথক প্রদর্শনের সময় ধার্য থাকবে । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,03 | || 07,03 | ||
|| উপস্থাপনার মধ্যে কিছু স্লাইড-এর বিষয়বস্তু বড় অথবা বেশি জটিল হলে, এটির প্রয়োজন হয় । | || উপস্থাপনার মধ্যে কিছু স্লাইড-এর বিষয়বস্তু বড় অথবা বেশি জটিল হলে, এটির প্রয়োজন হয় । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,13 | || 07,13 | ||
|| মুখ্য অংশ থেকে, প্রথমে '' 'স্লাইড Sorter ট্যাব'' ক্লিক করুন | | || মুখ্য অংশ থেকে, প্রথমে '' 'স্লাইড Sorter ট্যাব'' ক্লিক করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,18 | || 07,18 | ||
|| দ্বিতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | | || দ্বিতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,21 | || 07,21 | ||
||'' 'টাস্কস ''' অংশে যান | | ||'' 'টাস্কস ''' অংশে যান | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,24 | || 07,24 | ||
||'স্লাইড ট্রানজিশনস ''-এর মধ্যে Advance slide বিকল্পে যান | | ||'স্লাইড ট্রানজিশনস ''-এর মধ্যে Advance slide বিকল্পে যান | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,29 | || 07,29 | ||
|| Automatically after ক্ষেত্রে সময় হিসাবে 2 সেকন্ড দিন | | || Automatically after ক্ষেত্রে সময় হিসাবে 2 সেকন্ড দিন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,37 | || 07,37 | ||
|| মুখ্য অংশ থেকে, তৃতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | | || মুখ্য অংশ থেকে, তৃতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,42 | || 07,42 | ||
||'' 'টাস্কস ''' অংশে যান | | ||'' 'টাস্কস ''' অংশে যান | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 7.44 | || 7.44 | ||
||'স্লাইড ট্রানজিশনস ''-এর মধ্যে Advance slide বিকল্পে যান | | ||'স্লাইড ট্রানজিশনস ''-এর মধ্যে Advance slide বিকল্পে যান | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,49 | || 07,49 | ||
|| Automatically after ক্ষেত্রে সময় হিসাবে ৩ সেকন্ড দিন | | || Automatically after ক্ষেত্রে সময় হিসাবে ৩ সেকন্ড দিন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 07,57 | || 07,57 | ||
|| এবার, চতুর্থ স্লাইড নির্বাচন করুন এবং পূর্ববর্তী স্লাইডের মতো একই পদক্ষেপ অনুসরণ করুন এবং সময় পরিবর্তন করে ৪ সেকন্ড করুন | | || এবার, চতুর্থ স্লাইড নির্বাচন করুন এবং পূর্ববর্তী স্লাইডের মতো একই পদক্ষেপ অনুসরণ করুন এবং সময় পরিবর্তন করে ৪ সেকন্ড করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,08 | || 08,08 | ||
||'' 'মুখ্য''' মেনু থেকে, ক্লিক করুন ''' স্লাইড শো''' এবং তারপর 'স্লাইড শো''' | | ||'' 'মুখ্য''' মেনু থেকে, ক্লিক করুন ''' স্লাইড শো''' এবং তারপর 'স্লাইড শো''' | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,13 | || 08,13 | ||
|| লক্ষ্য করুন, এখন প্রতিটি স্লাইড আলাদা সময় ধরে প্রদর্শিত হচ্ছে | | || লক্ষ্য করুন, এখন প্রতিটি স্লাইড আলাদা সময় ধরে প্রদর্শিত হচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,19 | || 08,19 | ||
|| এই উপস্থাপনা থেকে প্রস্থান করার জন্য'' 'এস্কেপ''' কি টিপুন | | || এই উপস্থাপনা থেকে প্রস্থান করার জন্য'' 'এস্কেপ''' কি টিপুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,24 | || 08,24 | ||
|| আমরা এই টিউটোরিয়াল-এর শেষে এসে গেছি | এই টিউটোরিয়াল-এ , আমরা শিখেছি : স্লাইড প্রদর্শন, স্লাইড ট্রানজিশন, স্বযন্ক্রিয়ভাবে প্রদর্শন | | || আমরা এই টিউটোরিয়াল-এর শেষে এসে গেছি | এই টিউটোরিয়াল-এ , আমরা শিখেছি : স্লাইড প্রদর্শন, স্লাইড ট্রানজিশন, স্বযন্ক্রিয়ভাবে প্রদর্শন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,37 | || 08,37 | ||
|| এখানে আপনার জন্য একটি অনুশীলনী রয়েছে | | || এখানে আপনার জন্য একটি অনুশীলনী রয়েছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,40 | || 08,40 | ||
|| একটি নতুন উপস্থাপনা তৈরি করুন | | || একটি নতুন উপস্থাপনা তৈরি করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,42 | || 08,42 | ||
||দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্লাইডে মধ্যম গতির wheel clockwise এবং 2 spoke ট্রানসিসন যোগ করুন, সাথে গং শব্দ থাকবে । | ||দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্লাইডে মধ্যম গতির wheel clockwise এবং 2 spoke ট্রানসিসন যোগ করুন, সাথে গং শব্দ থাকবে । | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,54 | || 08,54 | ||
|| একটি স্বয়ংক্রিয় স্লাইড শো তৈরি করুন | | || একটি স্বয়ংক্রিয় স্লাইড শো তৈরি করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08,58 | || 08,58 | ||
|| নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন । এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় | | || নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন । এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 09,04 | || 09,04 | ||
|| আপনার যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন। | || আপনার যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 09,09 | || 09,09 | ||
|| কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কথ্য টিউটোরিয়ালগুলি ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে । যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় | | || কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কথ্য টিউটোরিয়ালগুলি ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে । যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 09,18 | || 09,18 | ||
|| অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । | || অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 09,25 | || 09,25 | ||
|| স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । | || স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 09,37 | || 09,37 | ||
|| এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro | || এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 09,48 | || 09,48 | ||
Revision as of 20:41, 11 July 2013
| Visual Cue | Narration |
| 00,00 | LibreOffice ইমপ্রেস-এ স্লাইড তৈরী করা সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত | |
| 00,06 | এই টিউটোরিয়াল আমরা শিখব : স্লাইড শো বা প্রদর্শন , স্লাইড ট্রানসিসন বা পরিবর্তন, স্বযন্ক্রিয়ভাবে প্রদর্শন | |
| 00,16 | শ্রোতাদের সামনের স্লাইড উপস্থাপন করতে স্লাইড শো ব্যবহার করা হয় | |
| 00,21 | স্লাইড শো ডেস্কটপ বা প্রজেক্টরে দেখানো যেতে পারে | |
| 00,25 | স্লাইড শো সম্পূর্ণ কম্পিউটারের পর্দা জুড়ে থাকে | |
| 00,30 | স্লাইড শো মোডে উপস্থাপনা সম্পাদনা করা যায় না | |
| 00,34 | স্লাইড শো শুধুমাত্র প্রদর্শনের জন্য | |
| 00,38 | উপস্থাপনা Sample-Impress.odp টি খুলুন | |
| 00,43 | এখন এই উপস্থাপনাটিকে 'স্লাইড শো হিসাবে দেখা যাক | |
| 00,47 | মুখ্য মেনু থেকে, ক্লিক করুন “স্লাইড শো” এবং তারপর 'স্লাইড শো' | |
| 00,53 | অথবা, আপনি স্লাইড শো আরম্ভ করতে ফাংশন কী F5 ব্যবহার করতে পারেন | |
| 01,00 | উপস্থাপনাটি একটি স্লাইড শো হিসেবে প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 01,04 | আপনি আপনার কীবোর্ডের তীর বোতাম ব্যবহার করে একটি স্লাইড থেকে অন্য স্লাইড-এ যেতে পারেন | |
| 01,10 | অথবা, কনটেক্সট মেনু দেখতে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক করুন এবং নেক্সট' নির্বাচন করুন | |
| 01,16 | এটি আপনাকে পরবর্তী স্লাইডে নিয়ে যাবে | |
| 01,20 | স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করতে , কনটেক্সট মেনুর জন্য মাউসে ডান ক্লিক করুন | এখানে End Show নির্বাচন করুন | |
| 01,28 | প্রস্থান করার আরেকটি উপায় হল এস্কেপ' বোতাম টেপা | |
| 01,33 | আপনি Mouse pointer as pen বিকল্পটি ব্যবহার করে আপনার দর্শকদের সাথে যোগাযোগ রাখতে পারবেন | |
| 01,40 | এর এই বিকল্পটি নির্বাচন করে দেখে নেওয়া যাক কিভাবে এটি কাজ করে | |
| 01,45 | 'মুখ্য মেনু থেকে ক্লিক করুন ’স্লাইড শো এবং স্লাইড শো সেটিংস | |
| 01,51 | স্লাইড শো ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 01,54 | .বিকল্পগুলির মধ্যে, Mouse Pointer visible এবং Mouse Pointer as Pen তে টিক দিন | |
| 02,02 | ডায়লগ বাক্স বন্ধ করতে OK ক্লিক করুন | |
| 02,06 | আবার,মুখ্য মেনু থেকে, ক্লিক করুন স্লাইড শো এবং তারপর 'স্লাইড শো' | |
| 02,13 | লক্ষ্য করুন, কার্সার এখন একটি কলম-এ পরিণত হয়েছে | |
| 02,17 | উপস্থাপনা স্লাইড শো মোডে থাকলে এই বিকল্পর দ্বারা লিখতে বা আঁকতে পারবেন । |
| 02,24 | আপনি যখন বাম মাউস বোতাম টিপবেন, আপনি কলম দিয়ে আঁকতে পারবেন | |
| 02,29 | প্রথম বিষয়ের পাশে একটি টিক্ চিহ্ন আঁকা যাক | |
| 02,34 | এই টিউটোরিয়ালটি সাময়িকভাবে বন্ধ করে এই অনুশিলোনীটি করে নিন | |
| 02,38 | কলম ব্যবহার করে ইমপ্রেস স্লাইডে একটি ছোট নকশা আঁকুন | |
| 02,47 | এখন মাউস-এর বাম বোতাম ক্লিক করুন | পরবর্তী স্লাইড প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 02,52 | আপনি 'স্পেস বার ' টিপেও পরবর্তী স্লাইডে যেতে পারেন | |
| 02,57 | এবার স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করা যাক | কনটেক্সট মেনুর জন্য ডান ক্লিক করুন এবং End Show ক্লিক করুন | |
| 03,05 | এবার আসুন 'স্লাইড ট্রানজিশন' নিয়ে আলোচনা করা যাক | |
| 03,09 | 'স্লাইড ট্রানজিশন' আসলে কি | |
| 03,12 | একটি উপস্থাপনায় আমরা যখন একটি স্লাইড থেকে পরবর্তী স্লাইডে যাচ্ছি, তখন এই পরিবর্তনগুলি প্রযুক্ত হয় । |
| 03,22 | 'মুখ্য' অংশ থেকে “স্লাইড সর্টার” ট্যাবে ক্লিক করুন | |
| 03,26 | উপস্থাপনার সব স্লাইড প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 03,31 | এখান থেকে আপনি সহজেই একটি উপস্থাপনার স্লাইডগুলির ক্রম পরিবর্তন করতে পারবেন । |
| 03,37 | স্লাইড ১ নির্বাচন করুন | |
| 03.40 | এখন, বাম মাউস বোতাম টিপুন | এটিকে তৃতীয় এবং চতুর্থ স্লাইড-এর মধ্যে টেনে আনুন | |
| 03,48 | স্লাইডগুলি পুনর্বিন্যস্ত হয়ে গেছে | |
| 03,52 | CTRL + Z কী দুটি একসাথে টিপে পূর্বাবস্থায় ফিরে যান | |
| 03,57 | আপনি এক বারেই, প্রতিটি স্লাইডে বিভিন্ন ট্রানসিসান প্রয়োগ করতে পারেন | |
| 04,02 | স্লাইড Sorter' ভিউ থেকে, প্রথম স্লাইড নির্বাচন করুন | |
| 04,06 | এখন,টাস্স ক অংশ থেকে, ক্লিক করুন 'স্লাইড ট্রানজিশন' | |
| 04,13 | Apply to selected slides এর মধ্যে, স্ক্রল করুন এবং নির্বাচন করুন Wipe Up | |
| 04,19 | লক্ষ্য করুন, পরিবর্তনটির প্রভাব মুখ্য অংশে দেখা যাচ্ছে | |
| 04,24 | আপনি ট্রানসিসান-এর গতি নিয়ন্ত্রণ করতে স্পিড ডাউন ডাউন মেনু থেকে বিকল্প নির্বাচন করে পারেন | |
| 04,31 | Modify Transitions এর মধ্যে, 'স্পিড ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | ক্লিক করুন মিডিয়াম বা 'মধ্যম' | |
| 04,39 | এখন, এই ট্রানসিসান-এ শব্দ যোগ করা যাক | |
| 04,43 | Modify Transitions এর মধ্যে, সাউন্ড ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | বিম নির্বাচন করুন | |
| 04,52 | একইভাবে, দ্বিতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | |
| 04,56 | 'টাস্কস' অংশ থেকে, ক্লিক করুন 'স্লাইড ট্রানজিশন' | |
| 05,00 | Apply to selected slides এর মধ্যে নির্বাচন করুন wheel clockwise, 4 spokes | |
| 05,08 | এবার 'স্পিড ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | ক্লিক করুন মিডিয়াম | |
| 05,13 | এরপর সাউন্ড ড্রপ ডাউন বাক্সে ক্লিক করুন | নির্বাচন করুন Applause বা হাততালি | |
| 05,21 | এখন, আমাদের করা রূপান্তর-গুলির প্রভাব প্রাকদর্শন করা যাক | |
| 05,25 | ক্লিক করুন প্লে | |
| 05,28 | আমরা এখন শিখেছি কিভাবে একটি উপস্থাপনাকে আরো সজীব এবং তাতে শব্দ যোগ করা যায় । |
| 05,35 | এখন এমন একটি পদ্ধতি জানা যাক যাতে উপস্থাপনার স্লাইডগুলি নিজে থেকেই পরপর এগিয়ে যাবে । |
| 05,42 | Tasks অংশ থেকে, 'স্লাইড ট্রানজিশন' ক্লিক করুন | |
| 05,46 | Transition type এর মধ্যে, নির্বাচন করুন Checkerboard Down.| |
| 05,50 | 'স্পিড ড্রপ ডাউন বাক্সে থেকে ক্লিক করুন মিডিয়াম | |
| 05,55 | সাউন্ড ড্রপ ডাউন' থেকে গং নির্বাচন করুন | |
| 06,00 | Loop Until Next Sound তে টিক দিন | |
| 06,04 | Automatically After রেডিও বাটনটি ক্লিক করুন | |
| 06,09 | সময় হিসাবে এক সেকন্ড নির্বাচন করুন | |
| 06,14 | ক্লিক করুন Apply to all Slides | |
| 06,18 | মনে রাখবেন , Apply to all Slides বোতামে ক্লিক করলে সমস্ত স্লাইডের জন্য একই পরিবর্তন প্রয়োগ হয়ে যায় | |
| 06,25 | এইভাবে, প্রতিটি স্লাইডের জন্য আলাদাভাবে ট্রানসিসান না প্রয়োগ করলেও চলে | |
| 06,31 | 'মুখ্য মেনু থেকে, ক্লিক করুন স্লাইড শো এবং নির্বাচন করুন 'স্লাইড শো | |
| 06,38 | দেখুন, স্লাইডগুলি নিজে থেকেই এগিয়ে যাচ্ছে | |
| 06,49 | উপস্থাপনা থেকে প্রস্থান করার জন্য 'এস্কেপ' কি টিপুন | |
| 06,54 | এবার এমন একটি উপস্থাপনা তৈরী করা যাক যেটি স্বযন্ক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাবে কিন্তু প্রতিটি স্লাইডের জন্য পৃথক প্রদর্শনের সময় ধার্য থাকবে । |
| 07,03 | উপস্থাপনার মধ্যে কিছু স্লাইড-এর বিষয়বস্তু বড় অথবা বেশি জটিল হলে, এটির প্রয়োজন হয় । |
| 07,13 | মুখ্য অংশ থেকে, প্রথমে 'স্লাইড Sorter ট্যাব ক্লিক করুন | |
| 07,18 | দ্বিতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | |
| 07,21 | 'টাস্কস ' অংশে যান | |
| 07,24 | 'স্লাইড ট্রানজিশনস -এর মধ্যে Advance slide বিকল্পে যান | |
| 07,29 | Automatically after ক্ষেত্রে সময় হিসাবে 2 সেকন্ড দিন | |
| 07,37 | মুখ্য অংশ থেকে, তৃতীয় স্লাইড নির্বাচন করুন | |
| 07,42 | 'টাস্কস ' অংশে যান | |
| 7.44 | 'স্লাইড ট্রানজিশনস -এর মধ্যে Advance slide বিকল্পে যান | |
| 07,49 | Automatically after ক্ষেত্রে সময় হিসাবে ৩ সেকন্ড দিন | |
| 07,57 | এবার, চতুর্থ স্লাইড নির্বাচন করুন এবং পূর্ববর্তী স্লাইডের মতো একই পদক্ষেপ অনুসরণ করুন এবং সময় পরিবর্তন করে ৪ সেকন্ড করুন | |
| 08,08 | 'মুখ্য মেনু থেকে, ক্লিক করুন স্লাইড শো এবং তারপর 'স্লাইড শো | |
| 08,13 | লক্ষ্য করুন, এখন প্রতিটি স্লাইড আলাদা সময় ধরে প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 08,19 | এই উপস্থাপনা থেকে প্রস্থান করার জন্য 'এস্কেপ' কি টিপুন | |
| 08,24 | আমরা এই টিউটোরিয়াল-এর শেষে এসে গেছি | এই টিউটোরিয়াল-এ , আমরা শিখেছি : স্লাইড প্রদর্শন, স্লাইড ট্রানজিশন, স্বযন্ক্রিয়ভাবে প্রদর্শন | |
| 08,37 | এখানে আপনার জন্য একটি অনুশীলনী রয়েছে | |
| 08,40 | একটি নতুন উপস্থাপনা তৈরি করুন | |
| 08,42 | দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্লাইডে মধ্যম গতির wheel clockwise এবং 2 spoke ট্রানসিসন যোগ করুন, সাথে গং শব্দ থাকবে । |
| 08,54 | একটি স্বয়ংক্রিয় স্লাইড শো তৈরি করুন | |
| 08,58 | নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন । এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় | |
| 09,04 | আপনার যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন। |
| 09,09 | কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কথ্য টিউটোরিয়ালগুলি ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে । যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় | |
| 09,18 | অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । |
| 09,25 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । |
| 09,37 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 09,48 | আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি | এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । |
