Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C2/Introduction-to-LibreOffice-Calc/Santhali"
From Script | Spoken-Tutorial
Seralmurmu (Talk | contribs) |
Seralmurmu (Talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|- | |- | ||
||00:00 | ||00:00 | ||
| − | || | + | || स्पोकन टुटोरिअल हाः इंट्रोडक्शन टू लिबरे ऑफिस काल्क रे आपे को हाः सगुन दाराम |
|- | |- | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
||00:08 | ||00:08 | ||
| − | | | + | |लिबरे ऑफिस काल्क रेयाः उपरुम |
|- | |- | ||
||00:12 | ||00:12 | ||
| − | ||लिबरे ऑफिस काल्क हाः अड़ी रोकोम | + | ||लिबरे ऑफिस काल्क हाः अड़ी रोकोम टूलबार |
|- | |- | ||
||00:16 | ||00:16 | ||
| − | || पुयलू | + | || पुयलू डॉक्यूमेंट काल्क रे चेका बोन झीज आ |
|- | |- | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|- | |- | ||
||00:21 | ||00:21 | ||
| − | ||चेह लेका काल्क रे डॉक्यूमेंट | + | ||चेह लेका काल्क रे डॉक्यूमेंट सेव आर क्लोस हुयु आ |
|- | |- | ||
||00:26 | ||00:26 | ||
| − | || | + | ||लिबरे ऑफिस काल्क दो लिबरे ऑफिस सुइट हाः स्प्रेडशीट कॉम्पोनेन्ट काना |
|- | |- | ||
||00:32 | ||00:32 | ||
| − | ||जाहां लेका | + | ||जाहां लेका राइटर रे दो टेक्स्ट बोन बेभार आ ओनका गे स्प्रेडशीट रे दो ढेर कार ते नोम्बोर बोन बेभार आ |
|- | |- | ||
||00:40 | ||00:40 | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
||00:44 | ||00:44 | ||
| − | ||नोवा दो | + | ||नोवा दो माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सुइट रेयाः माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल सोमान गया |
|- | |- | ||
Revision as of 11:40, 20 December 2017
| Time | Narration |
| 00:00 | स्पोकन टुटोरिअल हाः इंट्रोडक्शन टू लिबरे ऑफिस काल्क रे आपे को हाः सगुन दाराम |
| 00:06 | नोवा टुटोरिअल रे आबो बोन चेदो आ : |
| 00:08 | लिबरे ऑफिस काल्क रेयाः उपरुम |
| 00:12 | लिबरे ऑफिस काल्क हाः अड़ी रोकोम टूलबार |
| 00:16 | पुयलू डॉक्यूमेंट काल्क रे चेका बोन झीज आ |
| 00:18 | चेह लेका पहिल ते याः डॉक्यूमेंट झीज हुयु आ |
| 00:21 | चेह लेका काल्क रे डॉक्यूमेंट सेव आर क्लोस हुयु आ |
| 00:26 | लिबरे ऑफिस काल्क दो लिबरे ऑफिस सुइट हाः स्प्रेडशीट कॉम्पोनेन्ट काना |
| 00:32 | जाहां लेका राइटर रे दो टेक्स्ट बोन बेभार आ ओनका गे स्प्रेडशीट रे दो ढेर कार ते नोम्बोर बोन बेभार आ |
| 00:40 | मेन दाडे या आ बोन जे नोवा सॉफ्टवेयर दो नोम्बोर(लेखा) हाः पारसी काना |
| 00:44 | नोवा दो माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सुइट रेयाः माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल सोमान गया |
| 00:49 | नोवा दो मुफोत आर ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर काना. ओना ते नोवा दो कॉपी, अडी बार बेभार आर मोफोत तेम हटीञ दाडे या आ |
| 00:57 | "'लिबरे ऑफिस सुइट"' एयहोप लगिन ते "'माइक्रोसॉफ्ट व्न्दोव्स 2000 "' आर ओना माडांग हाः वर्शन "'मस विंडोज XP "' बांगखान "'MS विंडोज 7 "' आर बांगखन "'GNU / लिनक्स"'; ऑपरेटिंग सिस्टम लेका तेम बेभार दाडे या आ |
| 01:14 | नोड आबो दो ऑपरेटिंग सिस्टम लेका ते "'उबुन्तु लिनक्स "' वर्शन "'10.14"' आर "'लिबरे ऑफिस सुइट "' "'3.3.4"' बोन बेभार ऐद आ |
| 01:26 | जुदी आम ठेन "'लिबरे ऑफिस सुइट"' इन्सटाल्ड बनू आ , एनखान 'काल्क' दो "'सिनेप्टिक पैकेज मेनेजर "' तेम इनस्टॉल दाडे आ |
| 01:35 | "'सिनेप्टिक पैकेज मेनेजर "' बाबोत ते आर हों बाडाय जोंग लगिन ते "'उबुन्तु लिनक्स टुटोरिअल"' बोन पांजा या आर उदुह हाकः इंस्ट्रक्शन ते ""लिबरे ऑफिस सुइट "' बोन डाउनलोड आ |
| 01:50 | पुस्टाव ते इंस्ट्रक्शन दो "'लिबरे ऑफिस सुइट"' हाः पुयलू टुटोरिअल रे मना आ |
| 01:56 | उयहर ताहेन मा जे "'काल्क"' इनस्टॉल जोखोन "'कम्पलीट"' इंस्टालेशन बोन बेभार आ |
| 02:01 | जुदी माड़ांग खोन गे लिबरे ऑफिस सुइट एम इनस्टॉल हाका आ , तोबे "'लिबरे ऑफिस काल्क"' दो स्क्रीन रेयाह चेतान लेंगा पाहटा रे एप्लीकेशन रे क्लिक कातेंन "'ऑफिस"' रे बोन क्लिक आ , ओना पोरे"' लिबरे ऑफिस "' बोन क्लिक आ |
| 02:17 | नावा डायलॉग बॉक्स नानाबोरोंन"'लिबरे ऑफिस"' कॉम्पोनेन्ट ते झिजू आ |
| 02:22 | "'लिबरे ऑफिस काल्क"' रे चालाः लगिन ते नावा डायलॉग बॉक्स रे "'स्प्रेडशीट"' कॉम्पोनेन्ट रे बोन क्लिक आ |
| 02:30 | नोवा ते आसोल "'काल्क विंडो"' रे खली डॉक्यूमेंट झिजु आ |
| 02:35 | नेतोह दो काल्क विंडो रेयाः आसोल कॉम्पोनेन्ट बबोत ते बोन चेदो आ |
| 02:40 | काल्क रेयः डॉक्यूमेंट दो "'वर्कबुक"' को मेतागा आ . वर्कबुक रे अडी गोटांग "'शीट"' ताहेन आ जाँहा दो स्प्रेडशीट को मेताग आ |
| 02:48 | मी मिह्टांग स्प्रेडशीट रे "'सेल"'स , रो आर कॉलम रे हाटिञ को आ . रो दो नंबर आर कॉलम दो अल्फाबेट ते हाटिञ को आ |
| 02:58 | "'सेल"' जाहां रे की रो आर कॉलम ञपाम आ ओना दो आजाः रो नंबर आर कॉलम अल्फाबेट ते बोन बाडाय एया |
| 03:09 | "'सेल" रे आडी गान बापाडाय जाहां लेका टेक्स्ट, नंबर, फार्मूला आर अडी गान "'डाटा एलिमेंट"' ऐ दोहो दाडे या आ जाहाँ नेल आर बेभार दाडे या आ बोन |
| 03:18 | मिह्टांग"'स्प्रेडशीट"' रे अडी ढेर "'शीट्स"' ताहेन आ, आर मिह्टांग "'शीट"' रे दस लाख खोन काच् ढेर रो आर मिः हजार कॉलम ताहेन दाडे या आ जाहाँ ते मिद् साय करोड़ सेल्स मिह्टांग शीट रे बोन ञाम आ |
| 03:33 | "'काल्क विंडो"' रे नाना बोरोन टूलबार ताहेन आ , जाहां लेका "'टाइटल बार"' , "'मेनू बार"', "'स्टैण्डर्ड टूल बार "', "'फोर्मटिंग बार "', "'फार्मूला बार "' आर "'स्टेटस बार"' |
| 03:45 | टूलबार छाडा आर बारया जायगा ताहेना "'इनपुट लाइन "' आर चेतान रे "'नेम बॉक्स"' |
| 03:54 | टूलबार रे दो जोतो खोन ढेर बेभार ओह ऑप्शन ताहेन आ जाहां टुटोरिअल रे लाहा सेन बोन ञेल आ नाः |
| 04:02 | नेतोह आम लातार लेंगा धारे रे पेया शीट टैब एम ञेल ञाम आ "'शीट1 "', "'शीट2" आर "'शीट3"'. |
| 04:13 | नोवा को "'टैब"' ते मिमिह्टांग "'शीट"' बोन बेभार दाडे या आ, आर नेलोह कान शीट दो पुंड टैब काना |
| 04:21 | एटाग गाह शीट टैब रे ओता (क्लिक) लेन खान ओना शीट ञेलो आ आर पुंडू आ |
| 04:28 | स्प्रेडशीट हाः आसोल जायगा जाहां रे डाटा बोन ओल आ ओंडे दो आडी गोटांग सेल "'ग्रिड"' रूप रे ताहेन आ . "'सेल"' दो "'कॉलम"' आर "'रो"' ञापाम ठेंन ताहेना. |
| 04:41 | कॉलम चेतान रे आर रो रेयाः लेंगा मुचाद रे ग्रे रोंग दाबा लाताड ते मेना आ जाहां रे लैटर आर नंबर ताहेन आ , नोवा दो "'कॉलम"' आर "'रो हैडर"' काना |
| 04:53 | कॉलम दो 'A' ते एयहोबबो आ आर जोजोम सेन लाहा इदी आ आर रो दो "1" ते आर लातार सेन चाला आ |
| 05:01 | नोवा "'कॉलम"' आर "'रो हैडर" दो "'सेल रिफरेन्स"' को मेतागाआ जाहां "'नेम बॉक्स"' जायगा रे ञेल ञाम मो आ |
| 05:07 | "'काल्क"' रेयाः अडी गोटांग कॉम्पोनेन्ट चेद कातेन नेतोह दो नावा डॉक्यूमेंट "लिबरे ऑफिस काल्क' रे चेका बोन झीज आ ओना बोन चेदो आ |
| 05:17 | नोवा डॉक्यूमेंट दो स्टैण्डर्ड टूलबार रे "'न्यू"' चिन्हा रे क्लिक लेन खान झिजु आ आर बांग खान मेनू रे चालव कातें "'फाइल"' रे क्लिक कातेन "' न्यू " रे दबाव लेखान मुचाद रेम ञेला अना झिजु आ |
| 05:33 | ञेल ञाम आम जे बानार लेका तेगे नावा "'काल्क विंडो"' झिजु आ |
| 05:39 | नित बोन चेदो आ जे चेह लेका ते "'पर्सनल फाइनेंस ट्रैकर"' स्प्रेडशीट रेम बेनाव आ |
| 05:45 | ञेल आ बोन चेह लेका ते स्प्रेडशीट रेयाः किछु सेल रे डाटा बोन पेरेच आ |
| 05:50 | स्प्रेडशीट रेयाः एयहोप शीट रे 'A1' चिन्हा हाकान सेल रे क्लिक मे |
| 05:56 | हैडिंग लेका ते दो "SN" बोन ओल मा, जाहाँ दो स्प्रेडशीट रे आइटम रेयाः "'सीरियल नंबर"' ऐ उदुग आ |
| 06:05 | नेतोह चिन्हा हाकान सेल B1"' रे क्लिक कातेन हैडिंग लेका ते "'आइटम"' बोन ओल मा |
| 06:11 | स्प्रेडशीट रेयाः जोतो आइटम ञुतुम दो हैडिंग ते गे ञुतुम ओ आ . |
| 06:18 | नोंका गे "'C1,D1,E1,F1"' आर "'G1"' सेल कोरे मिमिहधाव क्लिक कातेन अना को रेयाः हैडिंग ""कास्ट","स्पेंट","रीसिव्ड","डेट"" आर ""अकाउंट"" बोन ञुतुम मा |
| 06:33 | मिःमिःटंग कॉलम रे डाटा दो तायोम ते बोन पेरेज आ |
| 06:39 | स्प्रेडशीट पेरेच कातेन ओना दो आगाम कमी लगिन "'सेव"' दोहोय में |
| 06:44 | फाइल सेव दोहो लागिनते मेनू रे मेनाह "'फाइल"' रे क्लिक कातेन, "'सेव एस "' ञेलो खान ठेन रेम क्लिक आ |
| 06:51 | मिःटांग डायलॉग बॉक्स स्क्रीन रे ओडोक को आ जाहाँ रे "'नेम"' लातार रे आमाः फाइल रेयाः ञुतुम ओल हुयु आ |
| 06:59 | तोबे फाइल रेयाः ञुतुम "'पर्सनल फाइनेंस ट्रैकर"' ओल मे |
| 07:04 | "'नेम"' ञेलोः कान लातार रे, "'सेव इन फोल्डर"' जायगा मेना आ जाहां रे फोल्डर ञुतुम पेरेच हुयु आ जाहां रे सेव हाकान फाइल को ताहेना |
| 07:14 | तोबे "'सेव इन फोल्डर"' जायगा रे लातार हाकान सार रे क्लिक मे |
| 07:18 | फोल्डर रेयाः लिस्ट ओडोक ओ आ , नोडे खोन उदुह हुयु आ जे ओका फोल्डर रे फाइल को सेव ताहेन आ |
| 07:26 | "'डेस्कटॉप"' ञेलोः कान रे बोन क्लिक आ |
| 07:28 | एनखान , फाइल दो डेस्कटॉप रे सेव बो आ |
| 07:34 | नेतोह डायलॉग बॉक्स रे ञेलोः कान "'फाइल टाइप"' रे क्लिक मे |
| 07:37 | मिःटंग "'फाइल टाइप"' आर बांग फाइल एक्सटेंशन रेयाः लिस्ट ओडोक को आ जाहां रे आम फाइल एम सेव दाडे या आ |
| 07:46 | लिबरे ऑफिस काल्क रेयाः ठवका फाइल टाइप दो "'ODF स्प्रेडशीट"' काना , जाँहा रेयाः मुचाद् दो "'dot ods"' ते हुयु आ |
| 07:56 | "'ODF"' माने दो "' ओपन डॉक्यूमेंट फॉर्मेट"' आर नोवा दो ओपन स्टैण्डर्ड काना |
| 08:01 | "'dot ods"' फॉर्मेट जाहां लिबरे ऑफिस काल्क ते झिज गानो आ ओना सावं ते आम आमाः फाइल "'dot xml, dot xlsx"' आर "'dot xls"' रे होम सेव दाडे या आ , जाहां दो "'MS ऑफिस एक्सेल"' रे झीज गानो आ |
| 08:20 | "'dot csv"' दो मिद्टाङ बाड़ती बेभारोः फॉइल एक्सटेंशन काना जाँहा दो जोतो प्रोग्राम रेगे झिजु आ |
| 08:28 | ढेर कार ते स्प्रेडशीट डाटा , टेक्स्ट फाइल रे दोहो लगिन ते को बेभार आ जाहां ते फाइल साइज़ अडी हुडीञ ञोआ आर हानते नाते इदी हों आलगा हा |
| 08:38 | ञेलोः कान"'ODF स्प्रेडशीट"' रे बोन क्लिक आ |
| 08:43 | ञेलोः कान "'फाइल टाइप "' आप्शन सावं ते फाइल टाइप "'odf स्प्रेडशीट"' आर घई(bracket) भितिर रे "'dot ods"' एम ञेल आ |
| 08:53 | "'सेव"' बटन रेम क्लिक आ |
| 08:55 | नोवा ते आम काल्क विंडो रेम रुवाड आ जाहां रे आम कुसी हाः फाइल ञुतुम आर एक्सटेंशन "'टाइटल बार"' रे ञेल आ |
| 09:03 | नोवा बोन ञेल केह फॉर्मेट सावं ते स्प्रेडशीट दो "'dot html"' रेहों बोन सेव दाडे या आ , नोवा दो वेब पेज फॉर्मेट काना |
| 09:13 | माड़ांग बोन ञेल केह लेका गे नोवा होयं कमी या |
| 09:18 | मेनू बार रे ञेलोः कान "'फाइल टाइप"' रे क्लिक मे ओना पोरे ञेलोः कान "'सेव एस"' रे क्लिक मे |
| 09:24 | नेतोह ञेलोः कान फाइल टाइप"' रे क्लिक मे ओना पोरे "'html डॉक्यूमेंट"' रे क्लिक में , आर इना भितिर रे "'openOffice dot org Calc"' क्लिक मे |
| 09:36 | नोंका लेखान डॉक्यूमेंट रेयाः "'dot html"' एक्सटेंशन ओडोको आ |
| 09:41 | "'सेव"' बटन रे क्लिक में |
| 09:44 | नेतोह ञेलोः कान डायलॉग बॉक्स रे ""Ask when not saving in ODF format”” रे क्लिक मे |
| 09:50 | नेतोह ञेलोः कान 'कीप करंट फॉर्मेट' रे क्लिक काह मे |
| 09:54 | ञेल आम जे डॉक्यूमेंट dot html extension रे सेव बोह काना |
| 10:00 | नोवा फॉर्मेट दो वेब पेज रे स्प्रेडशीट उदुक् लगिन काना , जहां वेब ब्राउज़र प्रोग्राम रे झी: गानों आ |
| 10:10 | डॉक्यूमेंट दो "'PDF फॉर्मेट"' रे हों एक्सपोर्ट गानों आ, ञेलोः कान "'स्टैण्डर्ड टूलबार "' रे "'एक्सपोर्ट डायरेक्टली एस pdf”' रे क्लिक लेन खान गे |
| 10:20 | माड़ांग लेका गे , “'सेव"' सानाम कान लगिन जायगा बचाव में |
| 10:24 | सावंते, ओंका गे मेनू बार रे ञेलोः कान "'फाइल "' आप्शन रे क्लिक कातें आप्शन "'एक्सपोर्ट एस pdf रे ओताय मे |
| 10:33 | ञेलोः कान डायलॉग बॉक्स रे एक्सपोर्ट रे क्लिक कातेन सेव बटन रे क्लिक मे |
| 10:40 | एन खान गे pdf फाइल बेना आ |
| 10:44 | डॉक्यूमेंट बोंदो लागिनते फाइल रे क्लिक कातेन क्लोज ओताय मे |
| 10:50 | नोवा पोरे बोन चेदो आ माड़ांग खोन लिबरे ऑफिस काल्क रे मेना: डॉक्यूमेंट चेकाम झीज आ |
| 10:56 | माड़ांग खोन मेना: डॉक्यूमेंट झीज लागिनते चेतान मेनू बार रे फाइल मेनू रे क्लिक मे , ओना पोरे ओपन रे क्लिक में |
| 11:06 | मिह्टांग डायलॉग बॉक्स स्क्रीन रे ञेलो आ |
| 11:09 | नोडे डॉक्यूमेंट मेनाः फोल्डर पानते मे |
| 11:14 | एनखान डायलॉग बॉक्स रेयाः चेतान लेंगा धारे कोचा रे हुडीञ पेंसिल बटन रे क्लिक मे, नोवा रे ञुतुम मेना आ टाइप आ फाइल नेम |
| 11:23 | नोवा ते लोकेशन बार फाइल झिजु आ |
| 11:25 | नोडे पानते ये: फाइल ञुतुम ओल मे |
| 11:30 | फाइल रेयाः ञुतुम बोन ओल आ पर्सनल फाइनेंस ट्रैकर |
| 11:35 | नित ञेलोः कान फाइल ञुतुम लिस्ट रे Personal Finance Tracker dot ods बोन बाछाव आ |
| 11:43 | नेतोह '"ओपन"' बटन क्लिक में |
| 11:45 | ञेल आम जे फाइल Personal Finance Tracker dot ods झिच् जोङ आ |
| 11:51 | ओनका गे चेतान टूलबार रे open चिन्हा रे क्लिक कातेन हों माड़ांग तेयाह फाइल एम झीज दाड़े या आ आर ओना पोरे लाहा सेनाः कमी दो आर हों ओनका गे |
| 12:02 | माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल हाः कमी रे लागाः dot xlx आर dot xlsx ते मुचद हाकान फाइल हों काल्क रेम जिझ दाडे या आ |
| 12:13 | इना पोरेम ञेल आ चेक लेका ते फाइल एम अरु या आर ओना ञुतुम तेगेम सेव आ |
| 12:20 | एनखान नेतोह फाइल अरु लेका ते हैडिंग बोन बोल्ड आ आर फॉण्ट साइज़ बोन मारांग |
| 12:26 | माड़ांग A1 ते चिन्हा हाकान सेल रे क्लिक मे माउस रेयाः लेंगा बटन ते क्लिक ओता दोहो कातें जोतो हैडिंग SN , Cost ,Spent, Received,Date आर Account धबिच ओर मे |
| 12:42 | नोवा ते टेक्स्ट सेलेक्ट आर हाईलाइट ओ आ . नेतोह लेंगा माउस बटन आडाग मे. इनाते टेक्स्ट हाईलाइट गोदो आ. नीत स्टैण्डर्ड टूलबार रेयाः Bold चिन्हा रे क्लिक मे |
| 12:56 | ओना खान गे हैडिंग Bold ओ आ |
| 12:59 | नित दो हैडिंग रेयाः फॉण्ट साइज़ बोन मारांग आ |
| 13:03 | हैडिंग रे चलाव कातेन टूलबार रे फॉण्ट साइज़ एम क्लिक आ |
| 13:09 | लातार सेन आन्डगो हाकान मेनू रे 14 बोन हाताव आ |
| 13:13 | ञेल आम जे हैडिंग रेयाः फॉण्ट साइज़ ढेर इदी आ |
| 13:17 | नितोह बेभार एद फॉण्ट साइज़ बोन बोदोल आ |
| 13:21 | Font Name रे लातार हाकान सार रे बोन क्लिक आ , आर फॉण्ट ञुतुम लेका ते Bitstream Charter बोन बाछाव आ |
| 13:31 | लाकती जनीच अरु कातेन Save रे बोन क्लिक आ |
| 13:36 | सेव कातेन डॉक्यूमेंट बोंदो सानाम कान , मेनू बार रे File रे क्लिक कातेन ञेलो: कान Close रे बोन क्लिक आ |
| 13:46 | नोवा ते फाइल बोंदो आ |
| 13:50 | नोवा ते आबो 'लिबरे ऑफिस काल्क' रेयाः स्पोकन टुटोरिअल रेयाः मुचाद बोन सेटर के आ |
| 13:54 | चे: को बोन चेद के आ बोन ञेल दोहड़ा या |
| 13:57 | लिबरे ऑफिस काल्क हाः उपरुम |
| 14:01 | लिबरे ऑफिस काल्क हाः नानाबोरोनटूलबार |
| 14:04 | नावा ते याः डॉक्यूमेंट चेकाम झीज आ |
| 14:07 | लाहा ते याः डॉक्यूमेंट चेकाम झीज आ |
| 14:10 | काल्क रे डॉक्यूमेंट चेकाम save आर Close आ |
| 14:14 | COMPREHENSIVE ASSIGNMENT - काल्क रे नावा डॉक्यूमेंट झीच |
| 14:20 | Spreadsheet Practice.ods ञुतुम ते सेव |
| 14:25 | Serial number,Name,Department' आर 'Salary' हैडिंग लेका ते ओल |
| 14:31 | हैडिंग रे गार . हैडिंग रेयाः फॉण्ट साइज़ 16 ते ढेर आर फाइल बोंदो |
| 14:39 | ञेलो: कान लिंक रे मेनाह विडियो ञेल मे |
| 14:42 | नोवा ते स्पोकन टुटोरिअल प्रोजेक्ट रेयाः सारांश एम ञाम आ |
| 14:45 | जुदी आम ठेन बेस बैंडविड्थ बनू आ , डाउनलोड काते एम ञेल दाडे या आ |
| 14:49 | स्पोकन टुटोरिअल प्रोजेक्ट टीम दो |
| 14:52 | रोड़मेनाह टुटोरिअल ते वर्कशॉप ए हाताव आ |
| 14:59 | ऑनलाइन टेस्ट पास को सर्टिफिकेट ले एमा हको वा आरहों जानकारी लेका ते नोंडे ओल कातेन भेजाय पे "'contact at spoken hyphen tutorial dot org |
| 15:05 | स्पोकन टुटोरिअल प्रोजेक्ट दो टॉक टू आ टीचर रेयाः हिस्सा काना |
| 15:10 | आर ICT, MHRD, गवर्नमेंट ऑफ़ इंडिया हाः नेशनल मिशन ओन एजुकेशन खोन गोडोय ञाम हाका आ |
| 15:17 | नोवा मिशन रेयाः आरहों बापाडाय दो नोंडे पे ञाम आ |
| 15:21 | स्पोकन हायफ़न टुटोरिअल डॉट ओर्ग स्लैश NMEICT हायफ़न इंट्रो |
| 15:28 | नोवा टुटोरिअल सापडाव रे देसि क्रू सलूशन प्राइवेट लिमिटेड मनाया. अडी अडी सरहाव |
