Difference between revisions of "Firefox/C4/Extensions/Sanskrit"

Latest revision as of 10:53, 29 March 2017

Time	Narration
00:00	मोझिल्ला फैर् फाक्स् मध्ये एक्स्टेन्षन् इति विषयकपाठं प्रति स्वागतम् ।
00:05	अस्मिन् पाठे वयम् एक्स्टेन्षन् अथवा आड् आन्स्, तेषां इन्स्टाल् करणं तथा रेकमेण्डेड् एक्स्टेन्षन् इति विषयान् पठामः ।
00:14	अत्र वयम् उबण्टु 10.04 मध्ये फैर् फाक्स् 7.0 इति आवृत्तिम् उपयुञ्जानाः स्मः ।
00:20	वयमिदानीं फैर् फाक्स् ब्रौसर् उद्घाटयामः ।
00:23	डिफाल्ट् रूपेण yahoo home page उद्घाटितं भवति ।
00:27	एक्स्टेन्षन् अथवा आड् आन्स् इत्युक्ते किम् ?
00:29	एक्स्टेन्षस् इत्येते,
00:31	फैर् फक्स् ब्रौसर् इत्येतस्मिन् नूतनं वैषिष्ट्यं योजितुं अवकाशं कल्पयति ।
00:35	तथा च विद्यमानं वैषिष्ट्यं वर्धयितुमपि सहकरोति ।
00:37	अपि च फैर् फाक्स् ब्रौसर् इत्येतं भवतां चयनानुगुण्येन कस्टमैस् कर्तुं सहकरोति ।
00:42	एते फैर् फाक्स् ब्रौसर् इत्यस्य अङ्गरूपेण सन्ति ।
00:45	तथा एते ब्रौसर् इत्यस्य सामर्थ्यं वर्धयन्ति ।
00:48	उदाहरणार्थं, भवन्तः एक्स्टेन्षन् इत्येतं इन्स्टाल् करणद्वारा
00:51	विज्ञापनानि तथा पाप् अप् इत्येतानि प्रतिबद्धुं शक्नुवन्ति ।
00:54	वस्तूनां मौल्यं तोलयितुमपि शक्नुवन्ति ।
00:56	वायुमण्डलस्य अप् डेट् अपि योजयितुं शक्नुवन्ति ।
01:00	वयमिदानीं Grab and Drag (ग्र्याब् अण्ड् ड्याग्) इति किञ्चन एक्टेन्षन् संस्थापयामः ।
01:03	ग्र्याब् अण्ड् ड्र्याग् इत्येतत् जालपुटम् अनेकरीत्या स्क्रोल् कर्तुं सहकरोति ।
01:07	इदं Adobe Acrobat' (आडोब् अक्रोबाट्)इत्यस्य ग्र्याब् अण्ड् ड्र्याग् इति वैशिष्ट्यवदेव भासते ।
01:12	मेन्यु बार् मध्ये, Tools (टूल्स्) उपरि नुत्वा Add-ons (आड् आन्स्) इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
01:16	Add-ons Manager (आड् आन्स् म्यानेजर्) ट्याब् उद्घटते ।
01:20	पर्यायेण भवन्तः, CTRL+Shift+A इति कीलान् एकदैव नोदयित्वा Add-ons Manager (आड् आन्स् म्यानेजर्) ट्याब् उद्घाटयितुं शक्यते ।
01:28	Add-ons Manager (आड् आन्स् म्यानेजर्) इत्यस्य वामफलके (प्यानल्) विद्यमानानि चयनानि दृग्गोचराणि भवन्ति ।
01:34	Get Add-ons (गेट् आड्-आन्स्) इति चयनस्य डिफाल्ट् रूपेण चयनं तावत् अवलोकयन्तु ।
01:39	वामफलके यत् चयनं चितं, तद्विषयकविचाराः दक्षिणफलके दृग्गोचराः भवति ।
01:45	तस्मात् , दक्षिणफलकं आड् आन्स् इत्येतान् विवृणोति तथा तेषाम् उपयोगविचारानपि ज्ञापयति ।
01:51	तेन समम्, अस्माभिः इन्स्टाल् कर्तुं यानि योग्यानि आड् आन् सन्ति तेषां सूचीमपि ददाति ।
01:55	वयमिदानीं Grab and Drag (ग्र्याब् अंड् ड्र्याग्) इति नूतनं आड् आन् एकं इन्स्टाल् कुर्मः ।
01:59	आदौ, उपरि दक्षिणपार्श्वस्थे सर्च् बार् मध्ये Grab and Drag (ग्र्याब् अंड् ड्र्याग्) इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु ।
02:08	दक्षिणफलके अस्माभिः अन्विष्टेन नाम्ना सह साम्यं यद् भजते तादृशम् आड् आन् इत्येतेषां सूची दृश्यते ।
02:14	तथा सर्वाणि आड् आन् इत्येतानि तेषां नाम्नां पुरस्तात् ड्र्याग् इति पदेन युक्ताः भवन्ति इति अवलोकयन्तु ।
02:20	तथैव यत् समीचनं साम्यं भवति Grab and Drag इति, तत् पट्टिकायाः प्रथमचयनत्वेन गोचरं भवन्ति ।
02:26	Install (इन्स्टाल्) उपरि नुदन्तु ।
02:28	सामान्यतः अधिकतन्त्रांशेषु (साफ्ट्वॆर्) यथा end-user license agreements (एण्ड् यूसर् लैसन्स् अग्रिमेण्ट्) इति भवति एवमेव कानिचन आड् आन् मध्ये अपि इदं द्रष्टुं शक्यते ।
02:35	End-User License Agreement (एण्ड् यूसर् लैसन्स् अग्रिमेण्ट्) इति संवादपेटिकायां Accept and Install (अक्सेप्ट् अण्ड् इन्स्टाल्) इत्यत्र नुदन्तु ।
02:41	Add-on downloading progress bar (आड् आन् डौन् लोडिङ्ग् प्रोग्रेस् बार्) इत्येतत् दृश्यते ।
02:46	अनन्तरं, when you restart Mozilla Firefox the add-on will be installed (वेन् यु रिस्टार्ट् मोझिल्ला फैर् फाक्स् आड् आन् विल् बि इन् स्टाल्ड्)
02:50	इति सन्देशः दृश्यते ।
02:54	Restart Now (रिस्टार्ट् नौ) इत्यत्र नुदन्तु ।
02:57	फैर् फाक्स् ब्रौसर् पिधाय पुनरुद्घाटितं भवति ।
03:01	Add-ons Manager (आड् आन्स् म्यानेजर्) नूतनं ट्याब् मध्ये उद्घटते ।
03:05	पश्यन्तु, दक्षिणफलके Extensions tab (एक्स्टेन्षन् ट्याब्) मध्ये Grab and Drag (ग्र्याब् अण्ड् ड्र्याग्) इति एक्स्टेन्षन् दृश्यते ।
03:11	पूर्वोक्तविधानानुसारेण Scrap Book (स्क्राप् बुक्) इति अन्यदेकम् एक्स्टेन्षन् संस्थापयामः।
03:18	Scrap Book (स्क्राप् बुक्) जालपुटानां सङ्ग्रहं रक्षितुं व्यवस्थापयितुं च साहाय्यं करोति ।
03:24	इन्स्टालेषन् इत्यस्य प्रोग्रेस् बार् तथा फैर् फाक्स् इत्यस्य पिधानानन्तरम् उद्घाटनं करणीयम् इति सन्देशः इत्येतद्द्वयमपि भिन्नतया न गोचरीभवति इत्येतत् अवलोकनीयम् ।
03:33	ते Scrap Book (स्क्राप् बुक्) इति बार् मध्ये गोचराः भवन्ति ।
03:36	Restart Now इत्यत्र नुदन्तु ।
03:40	Scrap Book (स्क्राप् बुक्) फैर् फाक्स् मध्ये इन्स्टाल् कृतं भवति ।
03:44	पाठं सद्यः स्थगयित्वा इमम् अभ्यासम् कुर्मः ।
03:48	फैर् फाक्स् ब्रौसर् मध्ये आड् आन्स् म्यानेजर् इत्येतत् उद्घाटयामः ।
03:52	Get Add-ons (गेट् आड् आन्स्) इति आप्षन् मध्ये Featured Add-ons (फीचर्ड् आड् आन्स्) इति पट्टिकायां नूतनम् आड् आन् एकम् इन्स्टाल् कुर्वन्तु ।
03:59	आड् आन्स् म्यानेजर् मध्ये एक्स्टेन्षन् विकल्पस्य उपयोगद्वारा
04:03	आड्, डिलिट् अथवा अप्डेट्
04:06	इति एक्स्टेन्षन् इत्यस्य नियन्त्रणं कुर्वन्तु ।
04:08	फैर् फाक्स् ब्रौसर् मध्ये Add-ons Manager tab उपरि नुदन्तु ।
04:13	वामफलके Extensions उपरि नुदन्तु ।
04:16	दक्षिणफलकं भवतां सङ्गणके एतावता एव संस्थापितं एक्स्टेन्षन् इत्येतान् दर्शयति ।
04:22	ScrapBook विषये अधिकं ज्ञातुं, तं सेलेक्ट् कृत्वा More (मोर्)इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
04:27	स्क्राप् बुक् विषयकविचाराः दृश्यन्ते ।
04:31	अस्य एक्स्टेन्षन् इत्यस्य विषये ज्ञातुं वेब् सैट् लिङ्क् उपरि नुदन्तु ।
04:35	इदानीं वामफलके Extension option इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
04:40	प्रत्येकस्यापि एक्स्टेन्षन् इत्यस्य डिसेबल् अथवा रिमूव् इति प्रिफरेन्स् युक्ततया भवनं पश्यन्तु ।
04:46	Grab and Drag इत्येतं चित्वा Preferences इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
04:49	भवन्तः भवतां इच्छानुसारम् अस्याः संवादपेटिकायाः उपयोगद्वारा योजयितुं शक्नुवन्ति ।
04:53	संवादपेटिकातः बहिरागन्तुं Cancel उपरि नुदन्तु ।
04:57	इदानीं Scrap Book इत्येतत् चित्वा Preferences उपरि नुदन्तु ।
05:01	Scrap Book Options (स्क्राप् बुक् आप्षन्) इति संवादपेटिकायां, Grab and Drag Preferences (ग्राब् अण्ड् ड्राग् प्रिफरेन्स्) इति संवादपेटिकातः भिन्नं वर्तते इति अंशम् अवलोकयन्तु ।
05:09	एवं प्रत्येकम् एक्स्टेन्षन् अपि तस्यैव विशिष्टं विभिन्नं च सेट्टिङ्ग् आप्षन् तः युक्तं भवति ।
05:13	यदि क्वचित् यस्मिन्कस्मिन्श्चित् एक्स्टेन्षन् मध्ये प्रिफरेन्स् इति कुड्मं न दृश्यते तर्हि,
05:17	तस्य कृते प्रिफरेन्स् इत्येते न भवन्ति इति सूचितं भवति ।
05:21	Scrap Book Options (स्क्राप् बुक् आप्षन्) संवादपेटिकातः बहिरागन्तुं Close उपरि नुदन्तु ।
05:26	भिन्नभिन्नतन्त्रांशवत् आड् आन्स् मध्ये अपि नियमेन अप्डेट् इत्येतत् द्रष्टुं शक्यते ।
05:31	स्क्राप् बुक् इय्तेतम् अप्डेट् कर्तुं, तं चिन्वन्तु । अनन्तरं तस्योपरि दक्षिणनोदनं कृत्वा Find Updates (फैन्ड् अप्डेट्स्) इत्येतं चिन्वन्तु ।
05:37	अप्डेट् इत्येते यदि उपलभ्यन्ते तर्हि, Update ' इति कुड्मं दृश्यते ।
05:42	आड् आन् इत्येतान् अप्डेट् कर्तुं तस्य उपरि नुदन्तु ।
05:47	स्क्राप् बुक् मध्ये अप्डेट् इत्येतत् नोपलभ्यते इत्यतः update इति कुड्मं न भवति ।
05:51	यदि भवन्तः एक्स्टेन्षन् इत्येतान् उपयोक्तुं न इच्छन्ति तर्हि Disable (डिसेबल्) इत्यत्र नुदन्तु ।
05:58	भवतां सङ्गणकतः एक्टेन्षन् इत्येतान् निष्कासितुं Remove (रिमूव्) कुड्मं नुदन्तु ।
06:03	वयमिदानीम् एक्स्टेन्षन् विषये अधीतवन्तः ।
06:06	अतः वयमिदानीं फैर् फाक्स् इत्यस्य अत्युत्तमरीत्या उपयोगार्थं विविधवैशिष्ट्ययुक्तम् एक्स्टेन्षन् इत्येतम् उपयोक्तुं शक्नुमः ।
06:13	नानाविधस्य आड् आन् इत्यस्य विषये ज्ञातुं Get Add-ons (गेट् आड् आन्स्) इति चयनम् उपयोक्तुं शक्यते ।
06:18	अनन्तरं भवद्भ्यः यत् अतीवावश्यकं तथा उपयोगकारी आड् आन् इति भवति तादृशं चित्वा इन्स्टाल् कर्तुं शक्यते ।
06:24	फैर् फाक्स् एक्स्टेन्षन् विषये अधिकज्ञानार्थं Firefox (फैर् फाक्स्) जालपुटं प्रति गच्छन्तु ।
06:31	इदानीं वयं पाठस्यास्य अन्तिमघट्टे स्मः ।
06:34	अस्मिन् पाठे वयं, एक्स्टेन्षन्स्, तेषाम् संस्थापनं तथा रिकमेण्डेड् एक्स्टेन्षन् इत्येतेषां विषये अधीतवन्तः ।
06:42	अत्र भवद्भ्यः अभ्यासः वर्तते ।
06:45	WebMail Notifier ' (वेब् मैल् नोटिफैयर्) इति नामयुक्तम् एक्स्टेन्षन् अन्विषन्तु ।
06:49	तथा तं भवतां सङ्गणके संस्थापयन्तु ।
06:52	अस्य एक्टेन्षन् इत्यस्य फीचर्स् तथा तेषाम् उपयोगद्वारा भवतां मेल् अकौण्ट् इत्यस्य अपठितं मेल् परिशीलयितुं ज्ञास्यन्तु ।
07:01	एक्स्टेन्षन् इत्येतं निष्क्रियं कुर्वन्तु ।
07:03	तं फैर् फाक्स् इत्यस्मात् निवारयन्तु ।
07:07	अधो निर्दिष्टलिंक् मध्ये विद्यमानं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।
07:10	इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्राजेक्ट् इत्यस्य सारांशं वदति ।
07:13	भवतां समीपे उत्तमं ब्यांड् विड्थ् यदि नास्ति तर्हि इदम् अवचिन्वन्तु ।
07:18	इमं पाठमाधारीकृत्य स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः कार्यशालां प्रचालयति ।
07:23	आन्-लैन् परीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि दीयते ।
07:27	अधिकज्ञानार्थं contact @spoken-tutorial.org इति अणुसंकेतद्वारा सम्पर्कं कुर्वन्तु ।
07:33	अयं पाठः टाक् टु ए टीचर् इति परियोजनायाः भागः वर्तते ।
07:37	इमं प्रकल्पं राष्ट्रीय साक्षरता मिषन् ICT, MHRD भारतसर्वर्कारः इति संस्था समर्थयति ।
07:45	अस्य विषये अधिकज्ञानार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु ।
07:48	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
07:56	अस्य पाठस्य अनुवादकः प्रवाचकश्च बेंगलूरुतः शशांकः ।
08:00	सहयोगाय धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal

Difference between revisions of "Firefox/C4/Extensions/Sanskrit"

Latest revision as of 10:53, 29 March 2017

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 3: / Line 3: @@
 || '''Narration'''
 |-
-||0:00
+||00:00
 ||मोझिल्ला फैर् फाक्स् मध्ये एक्स्टेन्षन् इति विषयकपाठं प्रति स्वागतम् ।
 |-
-||0:05
+||00:05
 ||अस्मिन् पाठे  वयम् एक्स्टेन्षन् अथवा आड् आन्स्, तेषां इन्स्टाल् करणं तथा रेकमेण्डेड् एक्स्टेन्षन् इति विषयान् पठामः ।
 |-
-||0:14
+||00:14
 ||अत्र वयम् उबण्टु 10.04 मध्ये फैर् फाक्स् 7.0 इति आवृत्तिम् उपयुञ्जानाः स्मः ।
 |-
-||0:20
+||00:20
 || वयमिदानीं फैर् फाक्स् ब्रौसर् उद्घाटयामः ।
 |-
-|| 0:23
+||00:23
 ||डिफाल्ट् रूपेण '''yahoo home page''' उद्घाटितं भवति ।
 |-
-||0:27
+||00:27
 ||एक्स्टेन्षन् अथवा आड् आन्स् इत्युक्ते किम् ?
 |-
-||0:29
+||00:29
 ||एक्स्टेन्षस् इत्येते,
 |-
-||0:31
+||00:31
 || फैर् फक्स् ब्रौसर् इत्येतस्मिन् नूतनं वैषिष्ट्यं योजितुं अवकाशं कल्पयति ।
 |-
-||0:35
+||00:35
 ||तथा च विद्यमानं वैषिष्ट्यं वर्धयितुमपि सहकरोति ।
 |-
-||0:37
+||00:37
 ||अपि च फैर् फाक्स् ब्रौसर् इत्येतं भवतां चयनानुगुण्येन कस्टमैस् कर्तुं सहकरोति ।
 |-
-||0:42
+||00:42
 || एते फैर् फाक्स् ब्रौसर् इत्यस्य अङ्गरूपेण सन्ति ।
 |-
-||0:45
+||00:45
 ||तथा एते ब्रौसर् इत्यस्य सामर्थ्यं वर्धयन्ति ।
 |-
-||0:48
+||00:48
 ||उदाहरणार्थं, भवन्तः एक्स्टेन्षन् इत्येतं इन्स्टाल् करणद्वारा
 |-
-||0:51
+||00:51
 ||विज्ञापनानि तथा पाप् अप् इत्येतानि प्रतिबद्धुं शक्नुवन्ति ।
 |-
-||0:54
+||00:54
 || वस्तूनां मौल्यं तोलयितुमपि शक्नुवन्ति ।
 |-
-||0:56
+||00:56
 ||वायुमण्डलस्य अप् डेट् अपि योजयितुं शक्नुवन्ति ।
 |-
-||1:00
+||01:00
 || वयमिदानीं '''Grab and Drag''' (ग्र्याब् अण्ड् ड्याग्) इति किञ्चन एक्टेन्षन् संस्थापयामः ।
 |-
-||1:03
+||01:03
 ||ग्र्याब् अण्ड् ड्र्याग् इत्येतत् जालपुटम् अनेकरीत्या स्क्रोल् कर्तुं सहकरोति ।
 |-
-||1:07
+||01:07
 ||इदं ''Adobe Acrobat''' (आडोब् अक्रोबाट्)इत्यस्य ग्र्याब् अण्ड् ड्र्याग् इति वैशिष्ट्यवदेव भासते ।
 |-
-|| 1:12
+||01:12
 || मेन्यु बार् मध्ये, '''Tools''' (टूल्स्) उपरि नुत्वा '''Add-ons''' (आड् आन्स्) इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 1:16
+|| 01:16
 || '''Add-ons Manager''' (आड् आन्स् म्यानेजर्) ट्याब् उद्घटते ।
 |-
-||1:20
+||01:20
 || पर्यायेण भवन्तः, CTRL+Shift+A इति कीलान् एकदैव नोदयित्वा '''Add-ons Manager''' (आड् आन्स् म्यानेजर्) ट्याब् उद्घाटयितुं शक्यते ।
 |-
-||1:28
+||01:28
 || '''Add-ons Manager''' (आड् आन्स् म्यानेजर्) इत्यस्य वामफलके (प्यानल्) विद्यमानानि चयनानि दृग्गोचराणि भवन्ति ।
 |-
-||1:34
+||01:34
 || '''Get Add-ons''' (गेट् आड्-आन्स्) इति चयनस्य डिफाल्ट् रूपेण चयनं तावत् अवलोकयन्तु ।
 |-
-|| 1:39
+||01:39
 || वामफलके यत् चयनं चितं, तद्विषयकविचाराः दक्षिणफलके दृग्गोचराः भवति ।
 |-
-||1:45
+||01:45
 |तस्मात् , दक्षिणफलकं आड् आन्स् इत्येतान् विवृणोति तथा तेषाम् उपयोगविचारानपि ज्ञापयति ।
 |-
-|| 1:51
+|| 01:51
 ||तेन समम्, अस्माभिः इन्स्टाल् कर्तुं यानि योग्यानि आड् आन् सन्ति तेषां सूचीमपि ददाति ।
 |-
-|| 1:55
+|| 01:55
 ||वयमिदानीं '''Grab and Drag''' (ग्र्याब् अंड् ड्र्याग्) इति नूतनं आड् आन् एकं इन्स्टाल् कुर्मः ।
 |-
-||1:59
+||01:59
 ||आदौ, उपरि दक्षिणपार्श्वस्थे सर्च् बार् मध्ये '''Grab and Drag''' (ग्र्याब् अंड् ड्र्याग्) इति टङ्कयित्वा  '''Enter''' नुदन्तु ।
 |-
-|| 2:08
+|| 02:08
 || दक्षिणफलके अस्माभिः अन्विष्टेन नाम्ना सह साम्यं यद् भजते तादृशम् आड् आन् इत्येतेषां सूची दृश्यते ।
 |-
-|| 2:14
+|| 02:14
 || तथा सर्वाणि आड् आन् इत्येतानि तेषां नाम्नां पुरस्तात् ड्र्याग् इति पदेन युक्ताः भवन्ति इति अवलोकयन्तु ।
 |-
-|| 2:20
+|| 02:20
 || तथैव यत् समीचनं  साम्यं भवति '''Grab and Drag''' इति, तत् पट्टिकायाः प्रथमचयनत्वेन गोचरं भवन्ति ।
 |-
-|| 2:26
+|| 02:26
 || '''Install''' (इन्स्टाल्) उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 2:28
+|| 02:28
 ||सामान्यतः अधिकतन्त्रांशेषु (साफ्ट्वॆर्) यथा '''end-user license agreements''' (एण्ड् यूसर् लैसन्स् अग्रिमेण्ट्) इति भवति एवमेव कानिचन आड् आन् मध्ये अपि इदं द्रष्टुं शक्यते ।
 |-
-|| 2:35
+|| 02:35
 || '''End-User License Agreement''' (एण्ड् यूसर् लैसन्स् अग्रिमेण्ट्) इति संवादपेटिकायां '''Accept and Install''' (अक्सेप्ट् अण्ड् इन्स्टाल्) इत्यत्र नुदन्तु ।
 |-
-||2:41
+||02:41
 || '''Add-on downloading progress bar''' (आड् आन् डौन् लोडिङ्ग् प्रोग्रेस् बार्) इत्येतत् दृश्यते ।
 |-
-|| 2:46
+|| 02:46
 ||अनन्तरं, '''when you restart Mozilla Firefox the add-on will be installed''' (वेन् यु रिस्टार्ट् मोझिल्ला फैर् फाक्स् आड् आन् विल् बि इन् स्टाल्ड्)
 |-
-||2:50
+||02:50
 ||इति सन्देशः दृश्यते ।
 |-
-|| 2:54
+||02:54
 || '''Restart Now''' (रिस्टार्ट् नौ) इत्यत्र नुदन्तु ।
 |-
-|| 2:57
+|| 02:57
 || फैर् फाक्स् ब्रौसर् पिधाय पुनरुद्घाटितं भवति ।
 |-
-|| 3:01
+|| 03:01
 || '''Add-ons Manager ''' (आड् आन्स् म्यानेजर्) नूतनं ट्याब् मध्ये उद्घटते ।
 |-
-|| 3:05
+|| 03:05
 ||पश्यन्तु, दक्षिणफलके '''Extensions tab''' (एक्स्टेन्षन् ट्याब्) मध्ये '''Grab and Drag ''' (ग्र्याब् अण्ड् ड्र्याग्) इति एक्स्टेन्षन् दृश्यते ।
 |-
-|| 3:11
+|| 03:11
 ||पूर्वोक्तविधानानुसारेण '''Scrap Book''' (स्क्राप् बुक्) इति अन्यदेकम् एक्स्टेन्षन् संस्थापयामः।
 |-
-||3:18
+||03:18
 ||'''Scrap Book''' (स्क्राप् बुक्) जालपुटानां सङ्ग्रहं रक्षितुं व्यवस्थापयितुं च साहाय्यं करोति ।
 |-
-|| 3:24
+|| 03:24
 ||इन्स्टालेषन् इत्यस्य प्रोग्रेस् बार् तथा फैर् फाक्स् इत्यस्य पिधानानन्तरम् उद्घाटनं करणीयम् इति सन्देशः इत्येतद्द्वयमपि भिन्नतया न गोचरीभवति इत्येतत् अवलोकनीयम् ।
 |-
-||3:33
+||03:33
 ||ते '''Scrap Book ''' (स्क्राप् बुक्) इति बार् मध्ये गोचराः भवन्ति ।
 |-
-|| 3:36
+|| 03:36
 ||''' Restart Now''' इत्यत्र नुदन्तु ।
 |-
-|| 3:40
+|| 03:40
 || '''Scrap Book''' (स्क्राप् बुक्) फैर् फाक्स् मध्ये इन्स्टाल् कृतं भवति ।
 |-
-||3:44
+||03:44
 || पाठं सद्यः स्थगयित्वा इमम् अभ्यासम् कुर्मः ।
 |-
-||3:48
+||03:48
 ||फैर् फाक्स् ब्रौसर् मध्ये आड् आन्स् म्यानेजर् इत्येतत् उद्घाटयामः ।
 |-
-||3:52
+||03:52
 ||'''Get Add-ons ''' (गेट् आड् आन्स्) इति आप्षन् मध्ये '''Featured Add-ons''' (फीचर्ड् आड् आन्स्) इति पट्टिकायां नूतनम् आड् आन् एकम् इन्स्टाल् कुर्वन्तु ।
 |-
-|| 3:59
+|| 03:59
 || आड् आन्स् म्यानेजर् मध्ये एक्स्टेन्षन् विकल्पस्य उपयोगद्वारा
 |-
-||4:03
+||04:03
 ||आड्, डिलिट् अथवा अप्डेट्
 |-
-||4:06
+||04:06
 ||इति एक्स्टेन्षन् इत्यस्य नियन्त्रणं कुर्वन्तु ।
 |-
-|| 4:08
+||04:08
 ||फैर् फाक्स् ब्रौसर् मध्ये '''Add-ons Manager tab''' उपरि नुदन्तु ।
 |-
-||4:13
+||04:13
 || वामफलके '''Extensions''' उपरि नुदन्तु ।
 |-
-||4:16
+||04:16
 ||दक्षिणफलकं भवतां सङ्गणके एतावता एव संस्थापितं एक्स्टेन्षन् इत्येतान् दर्शयति ।
 |-
-|| 4:22
+||04:22
 || '''ScrapBook''' विषये अधिकं ज्ञातुं, तं सेलेक्ट् कृत्वा '''More''' (मोर्)इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 4:27
+|| 04:27
 ||स्क्राप् बुक् विषयकविचाराः दृश्यन्ते ।
 |-
-||4:31
+||04:31
 ||अस्य एक्स्टेन्षन् इत्यस्य विषये ज्ञातुं वेब् सैट् लिङ्क् उपरि नुदन्तु ।
 |-
-||4:35
+||04:35
 ||इदानीं वामफलके '''Extension option ''' इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 4:40
+|| 04:40
 || प्रत्येकस्यापि एक्स्टेन्षन् इत्यस्य डिसेबल् अथवा रिमूव् इति प्रिफरेन्स् युक्ततया भवनं पश्यन्तु ।
 |-
-|| 4:46
+|| 04:46
 || '''Grab and Drag ''' इत्येतं चित्वा '''Preferences''' इत्यस्य उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 4:49
+|| 04:49
 || भवन्तः भवतां इच्छानुसारम् अस्याः संवादपेटिकायाः उपयोगद्वारा योजयितुं शक्नुवन्ति ।
 |-
-|| 4:53
+|| 04:53
 ||संवादपेटिकातः बहिरागन्तुं '''Cancel ''' उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 4:57
+|| 04:57
 ||इदानीं '''Scrap Book ''' इत्येतत् चित्वा '''Preferences''' उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 5:01
+|| 05:01
 || '''Scrap Book Options ''' (स्क्राप् बुक् आप्षन्) इति संवादपेटिकायां, '''Grab and Drag Preferences ''' (ग्राब् अण्ड् ड्राग् प्रिफरेन्स्) इति संवादपेटिकातः भिन्नं वर्तते इति अंशम् अवलोकयन्तु ।
 |-
-|| 5:09
+|| 05:09
 || एवं प्रत्येकम् एक्स्टेन्षन् अपि तस्यैव विशिष्टं विभिन्नं च सेट्टिङ्ग् आप्षन् तः युक्तं भवति ।
 |-
-||5:13
+||05:13
 ||यदि क्वचित् यस्मिन्कस्मिन्श्चित् एक्स्टेन्षन् मध्ये प्रिफरेन्स् इति कुड्मं न दृश्यते तर्हि,
 |-
-||5:17
+||05:17
 ||तस्य कृते प्रिफरेन्स् इत्येते न भवन्ति इति सूचितं भवति ।
 |-
-||5:21
+||05:21
 ||'''Scrap Book Options ''' (स्क्राप् बुक् आप्षन्) संवादपेटिकातः बहिरागन्तुं '''Close ''' उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 5:26
+||05:26
 ||भिन्नभिन्नतन्त्रांशवत् आड् आन्स् मध्ये अपि नियमेन अप्डेट् इत्येतत् द्रष्टुं शक्यते ।
 |-
-||5:31
+||05:31
 || स्क्राप् बुक् इय्तेतम् अप्डेट् कर्तुं, तं चिन्वन्तु । अनन्तरं तस्योपरि दक्षिणनोदनं कृत्वा '''Find Updates''' (फैन्ड् अप्डेट्स्) इत्येतं चिन्वन्तु ।
 |-
-|| 5:37
+|| 05:37
 || अप्डेट् इत्येते यदि उपलभ्यन्ते तर्हि, ''Update ''' इति कुड्मं दृश्यते ।
 |-
-||5:42
+||05:42
 ||आड् आन् इत्येतान् अप्डेट् कर्तुं तस्य उपरि नुदन्तु ।
 |-
-|| 5:47
+|| 05:47
 ||स्क्राप् बुक् मध्ये अप्डेट् इत्येतत् नोपलभ्यते इत्यतः update इति कुड्मं न भवति ।
 |-
-|| 5:51
+|| 05:51
 || यदि भवन्तः एक्स्टेन्षन् इत्येतान् उपयोक्तुं न इच्छन्ति तर्हि '''Disable ''' (डिसेबल्) इत्यत्र नुदन्तु ।
 |-
-|| 5:58
+|| 05:58
 ||भवतां सङ्गणकतः एक्टेन्षन् इत्येतान् निष्कासितुं '''Remove''' (रिमूव्) कुड्मं नुदन्तु ।
 |-
-|| 6:03
+|| 06:03
 || वयमिदानीम् एक्स्टेन्षन् विषये अधीतवन्तः ।
 |-
-||6:06
+||06:06
 ||अतः वयमिदानीं फैर् फाक्स् इत्यस्य अत्युत्तमरीत्या उपयोगार्थं विविधवैशिष्ट्ययुक्तम् एक्स्टेन्षन् इत्येतम् उपयोक्तुं शक्नुमः ।
 |-
-||6:13
+||06:13
 ||नानाविधस्य आड् आन् इत्यस्य विषये ज्ञातुं '''Get Add-ons''' (गेट् आड् आन्स्) इति चयनम् उपयोक्तुं शक्यते ।
 |-
-||6:18
+||06:18
 |अनन्तरं भवद्भ्यः यत् अतीवावश्यकं तथा उपयोगकारी आड् आन् इति भवति तादृशं चित्वा इन्स्टाल् कर्तुं शक्यते ।
 |-
-||6:24
+||06:24
 ||फैर् फाक्स् एक्स्टेन्षन् विषये अधिकज्ञानार्थं '''Firefox''' (फैर् फाक्स्) जालपुटं प्रति गच्छन्तु ।
 |-
-|| 6:31
+||06:31
 || इदानीं वयं पाठस्यास्य अन्तिमघट्टे स्मः ।
 |-
-||6:34
+||06:34
 ||अस्मिन् पाठे वयं, एक्स्टेन्षन्स्, तेषाम् संस्थापनं तथा रिकमेण्डेड् एक्स्टेन्षन् इत्येतेषां विषये अधीतवन्तः ।
 |-
-||6:42
+||06:42
 ||अत्र भवद्भ्यः अभ्यासः वर्तते ।
 |-
-||6:45
+||06:45
 ||''WebMail Notifier ''' (वेब् मैल् नोटिफैयर्) इति नामयुक्तम् एक्स्टेन्षन् अन्विषन्तु ।
 |-
-||6:49
+||06:49
 ||तथा तं भवतां सङ्गणके संस्थापयन्तु ।
 |-
-||6:52
+||06:52
 ||अस्य एक्टेन्षन् इत्यस्य फीचर्स् तथा तेषाम् उपयोगद्वारा भवतां मेल् अकौण्ट् इत्यस्य अपठितं मेल् परिशीलयितुं ज्ञास्यन्तु ।
 |-
-||7:01
+||07:01
 ||एक्स्टेन्षन् इत्येतं निष्क्रियं कुर्वन्तु ।
 |-
-||7:03
+||07:03
 ||तं फैर् फाक्स् इत्यस्मात् निवारयन्तु ।
 |-
-||7:07
+||07:07
 || अधो निर्दिष्टलिंक् मध्ये विद्यमानं चलच्चित्रं पश्यन्तु ।
 |-
-||7:10
+||07:10
 || इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्राजेक्ट् इत्यस्य सारांशं वदति ।
 |-
-||7:13
+||07:13
 || भवतां समीपे उत्तमं ब्यांड् विड्थ् यदि नास्ति तर्हि इदम् अवचिन्वन्तु ।
 |-
-|| 7:18
+|| 07:18
-|| इमं पाठमाधारीकृत्य
+|| इमं पाठमाधारीकृत्य स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः कार्यशालां प्रचालयति ।
 |-
-||7:19
+||07:23
-|| स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः कार्यशालां प्रचालयति ।
-|-
-||7:23
 || आन्-लैन् परीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि दीयते ।
 |-
-||7:27
+||07:27
 || अधिकज्ञानार्थं contact @spoken-tutorial.org इति अणुसंकेतद्वारा सम्पर्कं कुर्वन्तु ।
 |-
-||7:33
+||07:33
 || अयं पाठः टाक् टु ए टीचर् इति परियोजनायाः भागः वर्तते ।
 |-
-||7:37
+||07:37
 || इमं प्रकल्पं राष्ट्रीय साक्षरता मिषन् ICT, MHRD भारतसर्वर्कारः इति संस्था समर्थयति ।
 |-
-||7:45
+||07:45
 || अस्य विषये अधिकज्ञानार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु ।
 |-
-||7:48
+||07:48
 || spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
 |-
-||7:56
+||07:56
 ||अस्य पाठस्य अनुवादकः प्रवाचकश्च बेंगलूरुतः शशांकः ।
 |-
-||8:00
+||08:00
 || सहयोगाय धन्यवादाः ।
 |-
 |}