Difference between revisions of "KTouch/C2/Getting-Started-with-Ktouch/Telugu"
From Script | Spoken-Tutorial
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
|00:10 | |00:10 | ||
| − | |మీరు నేర్చుకునేది , | + | |మీరు నేర్చుకునేది ,ఖచ్చితంగా, త్వరగా మరియు సమర్ధవంతంగా, కంప్యూటర్ కీబోర్డు మీద ఉన్న ఆంగ్ల అక్షరమాలను ఎలా టైప్ చేయడం |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|00:18 | |00:18 | ||
| Line 153: | Line 150: | ||
|- | |- | ||
|04:41 | |04:41 | ||
| − | |ఈ స్లయిడ్ వైపు చూడండి. | + | |ఈ స్లయిడ్ వైపు చూడండి. ఇది వేళ్ళు మరియు వాటి పేర్లను చూపిస్తుంది. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|04:46 | |04:46 | ||
| − | |ఎడమ నుండి కుడికి వేళ్ళ పేర్లు: | + | |ఎడమ నుండి కుడికి వేళ్ళ పేర్లు: చిటికెన వేలు, |
| − | చిటికెన వేలు, | + | |
|- | |- | ||
|04:51 | |04:51 | ||
| − | |ఉంగరపు వేలు, | + | |ఉంగరపు వేలు, మధ్య వేలు, |
| − | మధ్య వేలు, | + | |
|- | |- | ||
|04:54 | |04:54 | ||
| Line 377: | Line 369: | ||
|- | |- | ||
|11:06 | |11:06 | ||
| − | |ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగులోకి అనువాదం మాధురి గణపతి, పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు. | + | |ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగులోకి అనువాదం మాధురి గణపతి, పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు. |
| − | + | ||
Revision as of 19:30, 3 March 2017
| Time | Narration |
| 00:00 | KTouch ను పరిచయం చేసే స్పోకన్ ట్యుటోరియల్కు స్వాగతం. |
| 00:04 | ఈ ట్యుటోరియల్లో మీరు KTouch మరియు KTouch ఇంటర్ఫేస్ గురించి నేర్చుకుంటారు. |
| 00:10 | మీరు నేర్చుకునేది ,ఖచ్చితంగా, త్వరగా మరియు సమర్ధవంతంగా, కంప్యూటర్ కీబోర్డు మీద ఉన్న ఆంగ్ల అక్షరమాలను ఎలా టైప్ చేయడం |
| 00:18 | మరియు: |
| 00:20 | ప్రతిసారి క్రిందికి చూడకు౦డ టైప్ చెయ్యటం కూడా నేర్చుకుంటారు. |
| 00:24 | KTouch అ౦టె ఏమిటి? |
| 00:27 | KTouch ఒక టైపింగ్ ట్యూటర్. ఇది మీకు ఒక ఆన్లైన్ ఇంటరాక్టివ్ కీబోర్డును ఉపయొగి౦చి ఎలా టైప్ చెయ్యాలో నెర్పిస్తు౦ది. |
| 00:33 | మీరు మీ స్వంత వేగంతో టైపింగ్ నేర్చుకోవచ్చు. |
| 00:36 | మీరు క్రమంగా మీ టైపింగ్ వేగాన్ని మరియు దానితో పాటు ఖచ్చితత్వన్ని పెంచుకోవచ్చు. |
| 00:43 | మీ అభ్యాసం కోసం KTouch లో వివిధ కఠిన స్థాయిలలో, ప్రసంగాలు లేదా టైపింగ్ నమూనాలను ఉన్నాయి . |
| 00:50 | ఇక్కడ మనము KTouch 1.7.1 ను ఉబుంటు లినక్సు 11.10 పైన ఉపయోగిస్తున్నాము. |
| 00:59 | మీరు ఉబుంటు సాఫ్ట్వేర్ సెంటర్ ను ఉపయోగించి KTouch స్థాపన చేయవచ్చు |
| 01:03 | ఉబుంటు సాఫ్ట్వేర్ సెంటర్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ వెబ్ సైట్ లోని ఉబుంటు లినక్సు ట్యుటోరియల్స్ చూడండి |
| 01:11 | KTouchను తెరుద్దాం |
| 01:13 | మొదట మీ కంప్యూటర్ డెస్క్ టాప్ యొక్క ఎగువ ఎడమ మూలలో ఉన్న, గుండ్రని బటన్ డాష్ హోమ్ పై క్లిక్ చేయండి. |
| 01:21 | సర్చ్ బాక్స్ కనిపిస్తున్నది |
| 01:24 | సర్చ్ బాక్స్ లో KTouch అని టైప్ చేయండి |
| 01:28 | సర్చ్ బాక్స్ క్రింద KTouch ఐకాన్ కనిపిస్తుంది, దానిని క్లిక్ చేయండి |
| 01:34 | KTouch విండో కనిపిస్తుంది. |
| 01:36 | ప్రత్యామ్నాయంగా, టెర్మినల్ ఉపయోగించి కూడ మీరు KTouchను తెరవగలరు |
| 01:41 | టర్మినల్ ను తెరవడానికి CTRL, ALT మరియు T కీలు కలిసి నొక్కండి. |
| 01:47 | KTouch ను టర్మినల్ లో తెరవడానికి, kTouch కమాండ్ ను టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి |
| 01:55 | ఇప్పుడు మనము KTouch ఇంటర్ఫేస్ గురించి నేర్చుకుందాం. |
| 01:59 | ముఖ్య మెను, File, Training, Settings మరియు Help మెను లను కలిగి ఉ౦టు౦ది. |
| 02:06 | ఒక కొత్త సెషన్ లో టైపింగ్ అభ్యాసం ప్రారంభించేందుకు “Start New Session” పైన క్లిక్ చేయండి |
| 02:11 | టైపింగ్ను మధ్యలో ఆపుటకు Pause Session ని క్లిక్ చేయండి |
| 02:14 | మీ టైపింగ్ పురోగతిని తెలుసుకోడానికి లెక్చర్ స్టాటిస్టిక్స్ ను(Lecture Statistics) క్లిక్ చేయండి. |
| 02:19 | "Level " టైపు చేసేటప్పుడు ఉపయోగించే కీల సంఖ్య పరంగా, సంక్లిష్టత స్థాయి సూచిస్తుంది. |
| 02:27 | స్పీడ్(speed) మీరు నిమిషానికి టైప్ చేసే అక్షరాల సంఖ్యని సూచిస్తుంది. |
| 02:32 | "Correctness" సూచిక టైపింగ్ ఖచ్చితత్వ శాతాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది. |
| 02:39 | “New Characters in This Level” రంగం లో మీరు ఎంచుకున్న స్థాయిలో సాధన చేయుటకు అవసరమైయ్యె అక్షరాలు ప్రదర్శిస్తుంది. |
| 02:47 | టీచర్స్ వరస లైన్ టైప్ చేయవలసిన అక్షరాలను ప్రదర్శిస్తుంది. |
| 02:51 | స్టూడెంట్స్ వరస మీరు కీబోర్డ్ ఉపయోగించి టైప్ చేసే అక్షరాలు ప్రదర్శిస్తుంది. |
| 02:58 | కీబోర్డ్ మధ్యలో ప్రదర్శింపబడింది. |
| 03:02 | కీబోర్డ్ లోని మొదటి వరుస సంఖ్యలు, ప్రత్యేక అక్షరాలు, మరియు Backspace కీలను ప్రదర్శిస్తుంది. |
| 03:09 | టైప్ చెసిన అక్షరాలు తొలగించడానికి Backspace కీ నొక్కండి. |
| 03:13 | కీబోర్డ్ లోని రెండవ వరసలో, అక్షరాలు, కొన్ని ప్రత్యేక అక్షరాలు మరియు ట్యాబ్ కీలు ఉన్నాయి . |
| 03:20 | కీబోర్డ్ లోని మూడవ వరస లో అక్షరాలు, కోలన్, సెమికోలన్ మరియు కాప్స్ లాక్ కీలు ఉన్నాయి . |
| 03:28 | టైప్ చేసేటప్పుడు, తదుపరి వరస కు వెళ్ళడానికి ఎంటర్ కీని నొక్కండి. |
| 03:33 | కాపిటల్ అక్షరాలను టైప్ చేయుటకు కాప్స్ లాక్(Caps Lock) కీని నొక్కండి. |
| 03:37 | కీ బోర్డు లోని నాలగవ వరసలో అక్షరాలు, ప్రత్యేక అక్షరాలు మరియు షిఫ్ట్ కీలు ఉన్నాయి. |
| 03:45 | కాపిటల్ అక్షరాలను టైప్ చేయుటకు షిఫ్ట్ కీ మరియు ఇతర అక్షరమును ఒకేసారి నొక్కండి. |
| 03:52 | కీ ఎగువన ఇచ్చిన గుర్తును టైప్ చేయుటు షిఫ్ట్ కీ తో పాటు ఆ కీను నొక్కండి. |
| 03:59 | ఉదాహరణకు, సంఖ్య 1 కీ పైన ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తు ఉంది.
ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తును టైప్ చేయుటకు, 1 కీ తో పాటు కలిసి షిఫ్ట్ కీ నొక్కండి. |
| 04:11 | కీబోర్డ్ లోని ఐదవ వరస లో Ctrl, Alt, మరియు ఫంక్షన్ కీలు ఉన్నాయి. అదే వరస లో స్పేస్ బార్ కూడా ఉంది. |
| 04:20 | ఇప్పుడు KTouch కీబోర్డ్, ల్యాప్టాప్ కీబోర్డ్, మరియు డెస్క్టాప్ కీబోర్డ్ ల మధ్య తేడాలు ఏమైనా న్నాయి లేదో చూద్దాము. |
| 04:29 | KTouch మరియు డెస్క్టాప్ మరియు ల్యాప్టాప్ల లలో ఉపయోగించే కీబోర్డులు ఒకేలా ఉన్నాయని గమనించండి. |
| 04:36 | ఇప్పుడు కీ బోర్డ్ పైన మన వెళ్ళ యొక్క సరైన స్థానాలు చూద్దాం . |
| 04:41 | ఈ స్లయిడ్ వైపు చూడండి. ఇది వేళ్ళు మరియు వాటి పేర్లను చూపిస్తుంది. |
| 04:46 | ఎడమ నుండి కుడికి వేళ్ళ పేర్లు: చిటికెన వేలు, |
| 04:51 | ఉంగరపు వేలు, మధ్య వేలు, |
| 04:54 | చూపుడు వేలు మరియు బ్రొటన వేలు. |
| 04:59 | కీ బోర్డు పైన ఎడమ వైపు మీ ఎడమ చేతిని పెట్టండి . |
| 05:03 | చిటకన వేలు అక్షరం 'A' పైన ఉందని నిర్ధారించుకొండి. |
| 05:07 | ఉంగరపు వేలు అక్షరం 'S’ పైన, |
| 05:10 | మధ్య వేలు అక్షరం 'D' పైన, |
| 05:13 | చూపుడు వేలు అక్షరం ‘F’ పైన. |
| 05:17 | ఇప్పుడు మీ కుడి చేతిని , కీ బోర్డ్ కుడి వైపు పెట్టండి |
| 05:20 | చిటకన వేలు కోలన్ / సెమీ కోలన్ పైన ఉందని నిర్ధారించుకొండి |
| 05:25 | ఉంగరపు వేలు ‘L’ అక్షరం పైన, |
| 05:28 | మధ్య వేలు ‘K’ అక్షరం పైన, |
| 05:30 | చూపుడు వేలు ‘J’ అక్షరం పైన, |
| 05:34 | బొటన వేలు ను స్పేస్ బార్ నొక్కడానికి ఉపయోగించండి. |
| 05:37 | KTouch ను మొదటిసారి తెరిచినప్పుడు, టీచర్స్ వరస డీఫాల్ట్ టెక్స్ట్ ని ప్రదర్శిస్తుంది. |
| 05:44 | ఈ టెక్స్ట్, ప్రసంగాన్ని ఎలా ఎంచుకోవాలో మరియు టైపింగ్ పాఠాలు ఎలా ప్రారంబించాలో సూచనల జాబితా చూపుతుంది. |
| 05:51 | ఈ ట్యుటోరియల్ కొరకు, మనం డిఫాల్ట్ టెక్స్ట్ను దాటవేస్తే, ఒక పాఠాన్ని ఎంచుకొంద్దాం. |
| 05:57 | అయినప్పటికీ, మీరు ఈ ట్యుటోరియల్ ని ఆపి డీఫాల్ట్ టెక్స్ట్ టైప్ చేయవచ్చు. |
| 06:02 | ఇప్పుడు, టైపి౦గ్ ప్రారంభించడానికి పాఠాన్ని ఎ౦చుకు౦దా౦. |
| 06:07 | మెయిన్ మెను నుండి, File ఎంచుకొని Open Lecture పైన క్లిక్ చేయండి. |
| 06:12 | “Select Training Lecture File – KTouch” డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది. |
| 06:17 | ప్రవహించే ఫోల్డర్ మార్గాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి Root->usr->share->kde4->apps->Ktouch |
| 06:31 | english.ktouch.xmlను ఎంచుకొని, Open క్లిక్ చేయండి. |
| 06:36 | టీచర్స్ వరస, ఇప్పుడు ఒక బిన్నమైన అక్షరాల సెట్ను ప్రదర్శిస్తుందని గమనించండి |
| 06:41 | ఇప్పుడు, టైపింగ్ని ప్రారంభిద్దాం |
| 06:43 | డిఫాల్ట్ చేత, స్థాయి 1కి మరియు స్పీడ్ సున్నాకు సెట్ చేయబడింది |
| 06:49 | “New Characters in This Level” ఈ స్థాయిలో మనము నేర్చ్చుకోబోయే అక్షరాలను ప్రదర్శిస్తుంది |
| 06:55 | కర్సర్ స్టూడెంట్ వరస లో ఉందని గమనించండి |
| 06:58 | టీచర్స్ వరస లో కనిపించే అక్షరాన్ని కీ బోర్డ్ ఉపయోగించి టైప్ చేద్దాం |
| 07:09 | టైప్ చేస్తున్న కొద్ది అక్షరాలు స్టూడెంట్ వరస లో కనబడుతాయి |
| 07:14 | స్పీడ్ ఫీల్డ్ వద్దకు చూడండి. |
| 07:16 | మీరు టైప్ చేస్తున్న కొద్ది, మీ టైపింగ్ వేగాన్ని బట్టి, సంఖ్య పెరుగుతుంది లేదా తగ్గుతుంది |
| 07:22 | మీరు టై పింగ్ ఆపివేస్తే, వేగం తగ్గుతుంది. |
| 07:25 | ఇప్పడు, టీచర్స్ వరస లో ప్రదర్శింపబడని సంఖ్యలు ఏడు మరుయి ఎనిమిదిని టైప్ చేద్దాం |
| 07:31 | స్టూడెంట్ వరస ఎర్రగా మారుతుంది |
| 07:34 | ఎందుకు? ఎందుకంటే మనము టైపింగ్ లో లోపం చేశాం కాబట్టి |
| 07:40 | ఇది తొలగించి టైపింగ్ను పుర్తిచేద్దాం |
| 07:56 | వరస చివరకు రాగానే, రెండవ వరస కు వెళ్ళడానికి ఎంటర్ కీను నొక్కండి |
| 08:02 | టీచర్స్ వరస ఇప్పుడు టైప్ చేయవలసిన తదుపరి అక్షరాల సెట్ ను ప్రదర్శిస్తుందని గమనించండి |
| 08:07 | స్టూడెంట్ వరసలో టైపు చేసిన టెక్స్ట్ మొత్తం తొలగించబడుతుంది. |
| 08:11 | మనం టైపింగ్ ఎంత ఖచ్చితంగా చేశామో తనిఖీ చేద్దాం. |
| 08:14 | Correctness రంగం మీ టైపింగ్ ఖచ్చితత్వ శాతంను ప్రదర్శిస్తుంది. ఉదాహరణకు, అది 80 శాతం ప్రదర్శించవచ్చు. |
| 08:23 | మన మొదటి టైపింగ్ పాఠం పూర్తీ చేశాం! |
| 08:26 | మొదట తక్కువ వేగంతో ఖచ్చితంగా టైప్ చేయడం నేర్చుకోవడం ఒక మంచి పద్ధతి. |
| 08:31 | ఒకసారి, ఖచ్చితంగా, తప్పులు లేకుండా, టైపింగ్ నేర్చుకున్నకా, టైపింగ్ వేగమును పెంచవచ్చు. |
| 08:37 | ఒక కొత్త టైపింగ్ సెషన్ ను మొదలు పెడదాం. |
| 08:40 | Start New Session క్లిక్ చేద్దాం. |
| 08:42 | Start New Training Session – ‘KTouch’ డైలాగ్ బాక్స్ లో Start from First Levelను క్లిక్ చేయండి. |
| 08:50 | మీరేం చూస్తారు? |
| 08:52 | ఒక అక్షరాల సెట్ టీచర్స్ వరస లో కనిపిస్తుంది. |
| 08:55 | స్టూడెంట్ వరస లోని అక్షరాలు తొలగిమ్పబడ్డాయి మరియు అది ఖాలిగా ఉంది. |
| 09:00 | టైపింగ్ మొదలు పెడదాం |
| 09:05 | అభ్యసిస్తున్న సమయంలో, మీరు విరామం తరువాత పునఃప్రారంభించవలసి ఉండవచ్చు. |
| 09:09 | మేరు ఎలా సెషన్ ను ఆపుతారు? |
| 09:12 | Pause session ను క్లిక్ చేయండి |
| 09:14 | వేగం తగ్గడం లేదని గమనించండి |
| 09:17 | మనము ముందు సెషన్లో పాజ్ చేయకుండా టైపింగ్ ను ఆపితే టైపింగ్ వేగం తగ్గిందని జ్ఞాపకం తెచ్చుకోండి |
| 09:23 | టైపింగ్ను మళ్లీ ప్రారంభించేందుకు, టీచర్స్ వరసలో ప్రదర్శించబడ్డ తదుపరి అక్షరం లేదా పదంను టైప్ చేయండి. |
| 09:39 | ఒకసారి టైపింగ్ పూర్తి అయిన తరవాత, Correctness రంగం లో చూపిన ఖచ్చితత్వాన్ని తనిఖీ చేయండి. |
| 09:46 | దీనితో మనము KTouch ట్యుటోరియల్ చివరికి వచ్చాము. |
| 09:50 | ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము KTouch ఇంటర్ఫేస్ గురించి తెలుసుకున్నము . కీ బోర్డు మీద మన వేళ్ళు ఎలా పెట్టాలో కూడా నేర్చుకున్నము |
| 09:59 | టీచర్స్ వరసను చూస్తూ టైపింగ్ పూర్తి చేయండి మరియు మొదటి టైపింగ్ పాఠం పూర్తి చేయండి |
| 10:04 | ఇక్కడ మీకు ఒక అసైన్మెంట్ ఉంది. |
| 10:06 | Ktouchను తెరవండి. స్థాయి 1 లోని టైపింగ్ పాఠాని పూర్తి చేయండి. ఈ స్థాయి లో టైపింగ్ ను అభ్యసించండి. |
| 10:13 | కీల కోసం సరైన వెళ్ళను ఉపయోగించడం గుర్తుంచుకోండి. |
| 10:18 | క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్నవీడియోని చూడండి. ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశమును ఇస్తుంది |
| 10:24 | మీకు మ౦చి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపొతె మీరు ట్యుటోరియల్ డౌన్లోడ్ చెసి చూడొచ్చు. |
| 10:28 | స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ జట్టు వర్క్ షాప్ లను నిర్వహించి, దానిలో ఉత్తీర్ణత సాధించిన వారికి ప్రశంసాపత్రాలను జరిచేస్తుంది. |
| 10:37 | మరిన్ని వివరాలకు contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి |
| 10:43 | స్పొకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ప్రొజెక్ట్, టాక్ టు ఎ టీచర్ ప్రొజెక్ట్ లొ ఒక భాగము |
| 10:47 | ఈ ప్రాజెక్ట్ జాతీయ విద్యాసంస్థ, ICT,MHRD మరియు రాష్ర్టీయ ప్రభుత్వం చేత ఆర్థిక సహయం పొందుతుంది |
| 10:55 | దీనిపై మరి౦త సమాచార౦ spoken-tutorial.org/NMEICT-introలో అందుబాటులో ఉంది. |
| 11:06 | ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగులోకి అనువాదం మాధురి గణపతి, పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు. |
