Difference between revisions of "Drupal/C3/Styling-a-Page-using-Themes/English-timed"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
|'''Time'''
 
|'''Time'''
 
|'''Narration'''
 
|'''Narration'''
−
 
−
 
−
 
  
 
|-
 
|-
−
| 00:01
+
| 00:01
−
| styling page using themes'' എന്ന  '' 'spoken tutorial'സ്വാഗതം'
+
|Welcome to the '''Spoken tutorial''' on''' Styling a Page using Themes.'''
  
 
|-
 
|-
−
| 00:06
+
| 00:06
−
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:
+
|In this tutorial, we will learn about:
−
* ആമുഖം '' 'themes''
+
Introduction to '''themes'''
−
*themesകണ്ടെത്തുന്നു '' '
+
Finding '''themes''' and
−
* basic theme' ഇൻസ്റ്റോൾ ''.
+
Installing a basic '''theme'''.  
  
 
|-
 
|-
−
| 00: 16
+
|00:16
−
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
+
| To record this tutorial, I am using:
−
* '' 'ubuntu li nux operating sustem
+
'''Ubuntu Linux''' Operating System
−
* '' 'drupal' '' 8
+
'''Drupal''' 8 and
−
* '' firefox webbrowser
+
'''Firefox''' Web browser.
−
താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത് വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാം.
+
You can use any web browser as per your choice.
  
 
|-
 
|-
−
| 00: 30
+
|00:30
−
| പരാമർശിച്ചു നേരത്തെ ഒരു '' 'drupal website' '' നിലയിൽ ചെയ്യണം പോലെ നോക്കാൻ കഴിയും.
+
| As mentioned earlier, a''' Drupal website''' can look like anything we want.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:36
 
| 00:36
−
| സത്യത്തിൽ, ഇവിടെ നിരവധി ദ്രുപാൽ സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ നോട്ടവുമായി അങ്ങിനെ ചില.
+
| In fact, here are some of the different looks and feels from several Drupal sites.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:42
 
| 00:42
−
| അവർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
+
| Notice that they are completely different.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:45
 
| 00:45
−
| ഈ '' 'theme' '' അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
+
| This is based on the''' Theme'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:48
 
| 00:48
−
| '' 'themes' '' നിങ്ങളുടെ ദ്രുപാൽ സൈറ്റ് ആവശ്യമുള്ള എന്തും പോലെ ആക്കുക കഴിയും.
+
| '''Themes''' can make your Drupal site look like anything you want.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:51
 
| 00:51
−
| ഇവിടെ '' 'themes' '' കുറിച്ച് ഓർക്കാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ.
+
| Here are a few things to remember about''' Themes'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:55
 
| 00:55
−
| നാം ലഭിക്കും '' 'themes' '' കുറച്ച് വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്.
+
| We can get''' Themes''' from a few different places.
−
നാം 'contributed themes.' വിളിച്ചിരിക്കുന്ന 'എന്നതിലെ' 'drupal.org' 'സ്വതന്ത്ര തീമുകൾ' ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് '' ''
+
We have free Themes at''' drupal.org '''which are called''' Contributed Themes.'''
−
അതല്ല, നമുക്ക് വിവിധ മാരുടെ എണ്ണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തീം വാങ്ങാൻ കഴിയും.
+
Or, we can purchase a Theme from a number of different vendors also.
  
 
|-
 
|-
−
| 01: 11
+
|01:11
−
| അതല്ല, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം '' 'തീം' '' 'Artisteer' ഇഷ്ടം '' '' Artisteer.com 'മുതൽ' സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും '' '' അതായത് ആരംഭം മുതൽ പണിയും
+
|Or, we can create our own''' Theme''' like''' Artisteer''' from''' Artisteer.com''' i.e. build it from scratch
  
 
|-
 
|-
 
| 01:19
 
| 01:19
−
| '' 'contributed themes' '' എന്നതിലെ '' 'drupal.org/project/themes' '' കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
+
| '''Contributed Themes''' can be found at''' drupal.org/project/themes'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:26
 
| 01:26
−
| '' block regions' '' ഏല്ലാ '' നിർണ്ണയിക്കുന്നത് 'theme.' ''
+
| '''Block Regions''' are all determined by the''' Theme.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 01:29
 
| 01:29
−
| അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് എവിടെ സ്ഥാപിക്കാം '' 'block' '' ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ, theming പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്.
+
| So, where we can place''' Blocks''' on our website, is a part of the theming process.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:36
 
| 01:36
−
| ഞങ്ങൾ ശരിയായ '' 'region' '' എന്നിട്ട് അതിന്റെ ഒരു '' 'theme' '' പ്രശ്നം, ഒരു '' 'block' '' പ്രശ്നം ഇല്ലെങ്കിൽ.
+
| If we don't have the right''' region''' then its a''' Theme''' issue, not a''' Block''' issue.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:42
 
| 01:42
−
| ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു '' 'themes' '' ഒരു അല്പം കൂടുതൽ അനുവദിക്കുക.
+
| Let's now understand''' Themes''' a little bit more.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:46
 
| 01:46
−
| നാം 'എന്നതിലെ' 'drupal.org' '' ചില പെയ്തിറങ്ങി സ്വതന്ത്ര തീമുകൾ ലഭിക്കും.
+
| We can get some fantastic free Themes at''' drupal.org'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:51
 
| 01:51
−
| ലേക്ക് '' 'drupal.org/project/themes' '' പോകുക.
+
| Go to''' drupal.org/project/themes'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:56
 
| 01:56
−
| ന്റെ '' 'themes' '' ദ്രുപാൽ ലഭ്യമായ ചിലത് നോക്കാം.
+
| Let's take a look at some of the''' Themes''' that are available for Drupal.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:01
 
| 02:01
−
| ട്യൂട്ടോറിയൽ ഞങ്ങളുടെ '' 'modules' '' ഓർക്കുന്നുണ്ടാകും ഞങ്ങൾ '' 'filter' '' നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ദ്രുപാൽ പതിപ്പിന്റെ '' 'core compatibility' '' വഴി ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
+
| Recall from our''' Modules''' tutorial, we have to '''filter''' by the''' Core compatibility''' of the Drupal version we're using.
  
−
|-|-
+
|-
 
| 02:10
 
| 02:10
−
| 2205 '' 'themes' ഇവിടെ ഉണ്ട് ''. നമ്മൾ ''drupal 8 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ' '' ഈ ചെറിയ നമ്പറിലേക്ക് ഇറങ്ങി വരുന്നു.
+
| There are 2205''' Themes''' here. When we click on''' Drupal 8,''' this comes down to a smaller number.
  
 
|-
 
|-
−
| 02: 18
+
|02:18
−
| പുതിയ പ്രമേയം കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ കൂടി ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്തി ശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു ഉയർന്ന നമ്പർ ഇപ്പോൾ കണ്ടേക്കാം.
+
|With new theme additions, after this tutorial was recorded, you may see a higher number now.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:25
 
| 02:25
−
| ന്റെ കണ്ടെത്താനും വിലയിരുത്താൻ എങ്ങനെ തീമുകൾ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
+
| Let’s talk about how to find and evaluate Themes.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:30
 
| 02:30
−
| ഇത് 'modulesവളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്' '
+
| This is very similar to''' Modules.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 02:33
 
| 02:33
−
| ' 'drupal.org' ''എന്നതിലെ ഇവിടെ തുടങ്ങും.
+
| We will start here at''' drupal.org'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:36
 
| 02:36
−
| ഇപ്പോൾ 'നമ്മൾ' '' core compatibility '' ക്ക് അനുസരിച്ച  ഫിൽട്ടർ ചെയുമ്പോൾ  അവർ സ്വയം '' 'most installed' '' അടുക്കപ്പെടുന്നു
+
| Now, when we filter by''' Core compatibility''', they get automatically sorted by''' Most Installed'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:43
 
| 02:43
−
| '' 'adaptive theme' '' ആണ് ഇതിൽ ഒന്നാമതായുള്ളത്
+
| '''Adaptive Theme''' is number one at this point
 +
 
 
|-
 
|-
 
| 02:46
 
| 02:46
−
| bootstrap നമ്പർ രണ്ട് ആണ്.
+
| and''' Bootstrap''' is number two.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:50
 
| 02:50
−
| bootstrap ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം' '
+
| Let's click on''' Bootstrap.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 02:53
 
| 02:53
−
| '' 'module' '' ട്യൂട്ടോറിയൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ '' 'DMV' ''വിശദീകരിച്ചത് തം ഓർക്കുക? ഇവിടെ ഒരേ കാര്യമാണ്.
+
| Recall our''' DMV''' illustration from the''' Module''' tutorial? It’s the same thing here.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:59
 
| 02:59
−
| നിങ്ങൾ ആദ്യം '' documentation '' വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്
+
| You have to read the''' documentation''' first.
−
.
+
  
 
|-
 
|-
 
| 03:02
 
| 03:02
−
| അപ്പോൾ '' 'mainteners' '' പരിശോധിക്കുക.
+
| Then check out the''' Maintainers'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:05
 
| 03:05
−
| versions ' '' '' 'project information  എന്നിവ നോക്കുക
+
| And look at''' versions''' and''' project informations.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 03:08
 
| 03:08
−
| റെക്കോർഡിംഗ് സമയത്ത് ഈ പ്രത്യേക '' 'theme' ' '' 'ദ്രുപാൽ 8 X 3.0 alpha   1 version.' ''ആണ്
+
| At the time of recording, this particular''' Theme''' is in''' Drupal 8 x 3.0 alpha 1 version.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 03:16
 
| 03:16
−
| പിന്നെ അവിടെ ഒരു '' 'developmrnt versionആണ് ''.
+
| And, there is a''' development version''' also.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:20
 
| 03:20
−
| പിന്നീട് ഇവിടെ പച്ച, ഒരു '' 'drupal8' 'ഈ' '' theme 'എന്ന' പതിപ്പ് '' ഉണ്ടാകും പോകുന്നു.
+
| Later on, there's going to be a''' Drupal 8''' version of this''' Theme''', up here in the green.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:27
 
| 03:27
−
| ഒരു  '' 'contributed theme' '' ഉണ്ടാകാവുന്നതാണ്. തീമുകൾ 3 വ്യത്യസ്ത തരത്തിൽ ആണ്
+
| A''' Contributed Theme''' can have several flavors as well. There are 3 different kinds of Themes.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:34
 
| 03:34
−
| ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വളരെ '' 'simple contributed  theme' എത്താം '' നിങ്ങൾ ഒരു ബിന്ദുവിൽ ക്രമീകരിക്കാം എന്ന്.
+
| We can have a very '''simple Contributed Theme''' that you can configure to a point.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:40
 
| 03:40
−
|നമുക്ക് '' ' ' '' bootstrap അല്ലെങ്കിൽ'' 'zen.'പോലുള്ള  starter THEMES  ആകാം 
+
| We can have''' Starter Themes''' like''' Bootstrap''' or''' Zen.'''
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 03: 46
+
|03:46
−
| ഇത് അക്ഷരാർഥത്തിൽ ഒരു ബ്ലാങ്ക് സ്ക്രീൻ മൈനർ''' framework''', ', നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം '' 'സിഎസ്എസ്' 'കൊല്ലുവാൻ' ക്രമത്തിൽ '' മകനേ ചെയ്യും.
+
|It will literally give you a blank screen and minor''' framework''', in order to put your own''' CSS''' in.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:52
 
| 03:52
−
| അതല്ല, മറ്റു '' 'സബ് തീമുകൾ' '' അതു മുകളിലായാണ് വയ്ക്കേണ്ടത് പോലെ '' എന്തോ 'അഡാപ്റ്റീവ് തീം.' '' ഡിസൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഒരു '' 'അടിസ്ഥാന തീം' '' ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയും.
+
| Or, we can have a''' Base Theme''' that is designed to have other '''Sub-Themes''' placed on top of it, something like''' Adaptive Theme.'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:02
 
| 04:02
−
| എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപോലെയാണ്.
+
| But the rules are all the same here.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:05
 
| 04:05
−
| '' '' 'പരിപാലകര്ക്കായുള്ള' '' നോക്കൂ '' 'പതിപ്പുകൾ' '' നോക്കൂ '' നോക്കൂ 'ഡോക്യുമെന്റേഷൻ'.
+
| Look at the''' documentation;''' look at the''' Maintainers''' and look at the''' versions'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:11
 
| 04:11
−
| നാം ഇപ്പോൾ ഒരു '' 'സംഭാവന ചെയ്തത് തീം ഇൻസ്റ്റാൾ' 'ചെയ്യും.
+
| We will install a''' Contributed Theme''' now.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:13
 
| 04:13
−
| ന്റെ '' 'drupal.org/project/zircon' '' പോകാം.
+
| Let’s go to''' drupal.org/project/zircon'''.
  
 
|-
 
|-
−
| 04: 20
+
|04:20
−
| താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ. ഇത് ആ ദ്രുപാൽ 7, 8 പ്രത്യേകമായി വികസിപ്പിച്ച ചെയ്ത ഒരു നല്ല '' 'തീം' ആണ് ''.
+
| Scroll down. This is a nice''' Theme''', that's been developed specifically for Drupal 7 and 8.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:28
 
| 04:28
−
| അതു പല സൈറ്റുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നമുക്കറിയില്ല.
+
| It's not used on many sites.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:31
 
| 04:31
−
| നാം ഇന്ന് അതു ദ്രുപാൽ 8 ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു കാരണം ഈ തീം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
+
| We will be using this theme because it is ready for Drupal 8, as of today.
  
 
|-
 
|-
−
| 04: 37
+
|04:37
−
| '' 'Tar.gz' 'ഞങ്ങളെ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക്' ആ ലിങ്ക് പകർത്തുക. ഈ മൊഡ്യൂളുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ സമാനമാണ്. ന്റെ ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിലേക്ക് തിരികെ പോകാം.
+
| Let us right-click on ''' tar.gz''' and copy that link. This is similar to installing Modules. Let’s go back to our site.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:47
 
| 04:47
−
| ഈ സമയം ക്ലിക്ക് '' 'രൂപഭാവം' '' ഉം '' '' 'പുതിയ തീം ഇൻസ്റ്റാൾ'.
+
| This time click on''' Appearance''' and''' Install new theme'''.
  
 
|-
 
|-
−
| 04: 52
+
|04:52
−
| വീണ്ടും, '' 'മൊഡ്യൂളുകൾ' '' അതേ പ്രക്രിയ.
+
| Again, same process as with''' Modules'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:56
 
| 04:56
−
| ക്ളിക്ക് 'നമ്മെ' '' യുആർഎൽ 'ഒട്ടിക്കുക' അനുവദിക്കുക 'ഉം' 'ഇൻസ്റ്റാൾ' '.
+
| Let us paste that''' URL''' and then click''' Install'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:00
 
| 05:00
−
| '' 'തീം' '' ', വെബ് സെർവർ' '' ഓൺ 'ഞങ്ങളുടെ' 'ഡൌൺലോഡ് ആണ്' 'ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ഓൺ പ്രാപ്തിയുള്ള' ''.
+
| The''' Theme''' is downloaded to our''' web server,''' and we are able to now turn it''' ON'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:06
 
| 05:06
−
| '' ക്ലിക്ക് Install newly added themes.''
+
| Click''' Install newly added themes.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 05:09
 
| 05:09
−
| ചുവടെ സ്ക്രോൾ.
+
| Scroll down to the bottom.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:12
 
| 05:12
−
| നിങ്ങൾ കാണും '' 'Zircon' ''.
+
| And you'll see''' Zircon'''.
−
"പതിയുക പല പ്രദേശങ്ങളും ഒരു പ്രതികരിക്കുന്നതുമായ മൊബൈൽ ആദ്യ ലേഔട്ടോടുകൂടിയ recolorable തീം".
+
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive mobile first layout".
  
 
|-
 
|-
 
| 05:21
 
| 05:21
−
| 'ക്ലിക്ക്' 'Install newly added themes.
+
| Click''' Install and set as default'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:25
 
| 05:25
−
| ഇപ്പോൾ ആ നിലയില് ആമുഖം പഠിച്ച video-
+
| Now, as we learnt in the intro video-
−
* നമ്പർ: പുതിയ '' 'തീമുകൾ' ഇൻസ്റ്റോൾ '' ഉള്ളടക്കം മാറ്റാൻ ഇല്ല
+
Number one : Installing new''' Themes''' doesn't change the content and
−
* നമ്പർ രണ്ട്: നാം വീണ്ടും സ്ഥാനം ഞങ്ങളുടെ '' 'ബ്ലോക്ക്' '' വരാം.
+
Number two : We may need to re-position our''' Blocks'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:38
 
| 05:38
−
| ഇപ്പോൾ, '' ഒരു ദ്രുത സ്വീകരിച്ചു കൊള്ളട്ടെ 'ക്രമീകരണങ്ങൾ.' ''
+
| Now, let's take a quick look at the''' settings.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 05:42
 
| 05:42
−
| വചനം settings.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+
| Click on the word''' Settings'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:45
 
| 05:45
−
| ഞങ്ങൾ '' 'Zircon' 'സാധാരണ' '' ടോഗിൾ 'പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്' ''
+
| We have the normal''' TOGGLE DISPLAY''' in''' Zircon'''
  
 
|-
 
|-
 
| 05:49
 
| 05:49
−
| ഉം shortcutഐക്കൺ.
+
| and the '''shortcut''' icon.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:51
 
| 05:51
−
| ഒരിക്കൽക്കൂടി നിങ്ങൾ '' 'ആഗോള ക്രമീകരണങ്ങൾ' 'താഴെയുള്ള logo- അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ'
+
| Once again, if you want to update the logo- that's under''' Global settings'''
  
 
|-
 
|-
 
| 05:56
 
| 05:56
−
| LOGO IMAGE SETTINGS,
+
| And''' LOGO IMAGE SETTINGS,
  
 
|-
 
|-
 
| 05:59
 
| 05:59
−
| Saveക്ലിക്ക് ''
+
| Click''' Save'''
  
 
|-
 
|-
 
| 06:02
 
| 06:02
−
| അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ പോയി.
+
| And then go to our site.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:04
 
| 06:04
−
| ഈ '' Zircon '' ആണ് '' - ദ്രുപാൽ ഒരു പൂർണ്ണമായും, വഴങ്ങുന്ന കരുത്തുറ്റ, ആഗോള സൗഹൃദ തീം.
+
| This is''' Zircon''' - a completely flexible, robust, and global friendly Theme for Drupal.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:11
 
| 06:11
−
| 'ഉം' '' ബ്ലോക്ക് '' 'ന്റെ' '' ഘടന 'ലേക്ക് ശിരസ്സ് അനുവദിക്കുക'.
+
| Let's head over to''' Structure''' and''' Blocks'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:15
 
| 06:15
−
| ഉം '' 'Zircon തടയൽ പ്രദേശങ്ങളും വളരുക.' 'ക്ലിക്ക്'
+
| And click on''' Demonstrate block regions for Zircon.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 06:19
 
| 06:19
−
| നാം Block regionsഒരു എണ്ണം കാണും' ഇവിടെ.
+
| We'll see a number of''' Block regions''' here.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:22
 
| 06:22
−
| എ '' 'Headerമേഖല.Main menu അത് ശരിയായ ഫോർമാറ്റിംഗ് ലഭിക്കുന്നു കാരണം '' 'മെയിൻ മെനു തടയുക പ്രദേശവും' ആവശ്യമാണ് ''.
+
| A''' Header''' region. The''' Main menu''' needs to go in the''' Main menu Block Region''' because then it gets proper formatting.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:32
 
| 06:32
−
| '' Slideshow regionഅവിടെ '', കേസിൽ നിങ്ങൾ '' 'View Slideshow. ' പോലെ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ''.
+
| There's a''' Slideshow region''', in case you are using something like''' View Slideshow'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:37
 
| 06:37
−
| A Featured block region,
+
| A''' Featured block region''',
  
 
|-
 
|-
 
| 06:39
 
| 06:39
−
| 'Help,Sidebar First, Sidebar Second, Content,  
+
| '''Help,
 +
Sidebar First,
 +
Sidebar Second,
 +
Content''',
  
 
|-
 
|-
−
| 06: 44
+
|06:44
−
| Panel First, Panel Second col 1, 2, 3 and 4. And then a Footer region.  
+
| '''Panel First, Panel Second col 1, 2, 3''' and''' 4.''' And then a''' Footer''' region.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:53
 
| 06:53
−
| 'ഇനി ലഭ്യമല്ല. ഞങ്ങളുടെ സ്വതവേ' '' theme 'പ്രദേശങ്ങൾ ചിലര് ശ്രദ്ധിക്കുക
+
| Notice that some of the regions from our default''' Theme''' are no longer available.
  
 
|-
 
|-
−
| 07: 00
+
|07:00
−
| ഒരു ദ്രുത പരിശോധിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടത് നമുക്കു നോക്കാം.
+
| Let's take a quick look and see what we need to do here.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:03
 
| 07:03
−
| മേഖലയിലെ headerഎന്ന സ്റ്റഫ് ധാരാളം ഉണ്ട് ''. '' 'footer '' ഞങ്ങൾ 'ദ്രുപാൽ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത് "തടയൽ ഏൽപ്പിച്ചത് പ്രദേശമോ, ഇനി നിലനിൽക്കില്ല.
+
| There are a lot of stuff in the''' Header''' region. The''' Footer''' region to which we had assigned the "Powered by Drupal" block, no longer exists.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:14
 
| 07:14
−
| ഞങ്ങൾ '' തിരിച്ചു ആക്കും Header.
+
| We will put that back into''' Footer.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 07:17
 
| 07:17
−
| ഇത് ഉടനെ 'Header. നിന്ന്  പോയി
+
| It immediately disappears from the''' Header.'''
  
 
|-
 
|-
−
| 07: 20
+
|07:20
−
| ന്റെ  Status messageനിന്നു  Header.'' എടുത്തു സന്ദേശങ്ങൾ ഇടുക അനുവദിക്കുക.
+
| Let's take the''' Status message''' out of the''' Header''' and put it into messages.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:26
 
| 07:26
−
| ന്റെ 'വീണ്ടും, ഇറങ്ങി' 'കയറി' 'അടിക്കുറിപ്പ്' '' 'Footer menu'' കല്പിച്ചു.
+
| Let's put the''' Footer menu''' again, down into''' Footer'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:30
 
| 07:30
−
| അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നാം ഇടുകയും Search, Site branding ഉം '' User account menu
+
| We'll leave''' Search, Site branding''' and''' User account menu''' where they are for now.
 +
 
 
|-
 
|-
 
| 07:36
 
| 07:36
−
| '' 'പ്രാഥമിക മെനു' 'തെറ്റായ സ്ഥാനക്കാരായ' എന്നാൽ വെറും ആ ഒരു ദ്രുത സ്വീകരിച്ചു കൊള്ളട്ടെ.
+
| ''' Primary menu''' is in the wrong spot but let's just take a quick look at that.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:42
 
| 07:42
−
| '' Save blocks.. '' ക്ലിക്ക് ''
+
| Click''' Save blocks.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 07:44
 
| 07:44
−
| ഞങ്ങളുടെ '' site' പോകുക ''.
+
| Go back to our''' site'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:47
 
| 07:47
−
| ഞങ്ങൾ '' 'main menu '' കണ്ടെത്തി ഒരിടത്തുമില്ല കാണുമ്പോൾ. '' 'primary menu' '' ഈ '' 'തീം' നിലവിലില്ല കാരണം '' കരുതുന്നത്.
+
| And we'll see that the''' Main menu''' is nowhere to be found. That's because''' Primary menu''' doesn't exist in this''' Theme'''.
  
 
|-
 
|-
−
| 07: 55
+
|07:55
−
| അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നമ്മുടെMain navigationഎടുക്കും ലേക്ക് '' 'main menu' '' ഈ മാറ്റുക.
+
| So, we will take our''' Main navigation''' and change that to''' Main menu'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:01
 
| 08:01
−
| താഴേയ്ക്ക് സ്ക്രോൾ .. ന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തിക്കാം.
+
| Scrolling down.. let's take a quick look.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:05
 
| 08:05
−
| ഞങ്ങളുടെ '' 'content' '' പരിസരത്ത് ഞങ്ങൾ '' ' Help block.  കിട്ടി ''  
+
| In our '''Content''' area, we've got the''' Help block'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:09
 
| 08:09
−
| ഞങ്ങളെ '' 'help' '' ഈ ഇട്ടു വരട്ടെ.
+
| Let us put that in''' Help'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:12
 
| 08:12
−
| '' 'പേജ് ശീർഷകം, പ്രൈമറി അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ' '' ഉം '' 'പേജ് ടാബുകൾ' '' പ്രശ്നങ്ങളുമില്ല.
+
| '''Page title, Primary admin actions''' and''' Page Tabs''' are fine.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:18
 
| 08:18
−
| '' 'Drupalville, ബുക്ക് വഴികാട്ടി സ്വാഗതം ആദ്യം സൈഡ്ബാറിൽ, സമീപകാല ഇവന്റുകൾ ചേർത്തു' '' ഉം '' 'ഉപകരണങ്ങൾ' ''.
+
| '''Sidebar first, Welcome to Drupalville, Book navigation, Recent Events Added''' and''' Tools'''.
  
 
|-
 
|-
−
| 08: 26
+
|08:26
−
| '' 'ന്റെ' '' ഉപകരണങ്ങൾ മെനുവിലെ 'നീക്കട്ടെ' അകത്തും '' എന്ന് വെച്ചു സൈഡ്ബാർ രണ്ടാം. '
+
| Let's take the''' Tools menu''' and put that inside''' Sidebar second.'''
−
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ ചെയ്തില്ല.
+
We haven't done this before.
  
−
|-|-
+
|-
 
| 08:34
 
| 08:34
−
| നാല് '' 'Panel regions' '' ഇവിടെ നാം ചെയ്യണം സ്ഥാപിക്കുക കഴിയുന്ന ഉണ്ട്.
+
| There are four''' Panel regions''' here in which we can place anything we want.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:39
 
| 08:39
−
| ഇപ്പോൾ, '' save. '' 'ക്ലിക്ക്'
+
| Now, click''' Save.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 08:41
 
| 08:41
−
| പിന്നെ നമുക്ക് എന്തു ചെയ്തു നോക്കാം ചെയ്യട്ടെ.
+
| And let's take a look at what we did.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:44
 
| 08:44
−
| ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് നല്ലതു.
+
| This is a lot better now.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:47
 
| 08:47
−
| നമ്മുടെ '' 'menu' '' ശരിയായി '' സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല 'മെയിൻ മെനു ബ്ലോക്ക് മേഖല.' ''
+
| Our''' menu''' is properly placed in the''' Main menu block region.'''
−
'' 'സി.എസ്.എസ്' '' ചില നിഴലുകൾക്ക് ചില നിറവും ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു നല്ല '' 'ഇൻ-ലൈൻ മെനു' making '', വീഴ്ത്തി ആണ്.
+
The''' CSS''' is picked up, making it a nice''' in-line menu''', with some shading and some colouring.
  
 
|-
 
|-
−
| 08: 58
+
|08:58
−
| BOOK NAVIGATION, RECENTLY ADDED EVENTSഇടതുഭാഗത്ത്.
+
| '''BOOK NAVIGATION, RECENTLY ADDED EVENTS''' on the left.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:03
 
| 09:03
−
| '' 'TOOLS' '' വലതുഭാഗത്ത്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നത് '' ' Sidebar firstഉം  Sidebar second.
+
| And the''' TOOLS''' are on the right, again''' Sidebar first '''and''' Sidebar second.'''
 +
 
 
|-
 
|-
 
| 09:10
 
| 09:10
−
| എല്ലാം ഉള്ളടക്കം നടുവിലുള്ള.
+
| And all the content is in the middle.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:12
 
| 09:12
−
| ഇവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ.
+
| A couple of things to point out here.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:15
 
| 09:15
−
| ഞങ്ങളുടെ '' 'themes.' മാറ്റി '' ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം മാറി.
+
| We've changed our''' themes.''' Everything has changed, except our content.
  
−
|-|-
+
|-
 
| 09:20
 
| 09:20
−
| നാം പുതിയ '' 'font styles,' '' പുതിയ '' ' H3 tags'ലഭിച്ചു പുതിയ' '' ഫോണ്ടുകൾ '' '', പുതിയ '' Block regions,, layouts' '' ഒരു പുതിയ '' ' Footer area. '' '
+
| We've got new''' fonts''', new''' font styles,''' new''' H3 tags''', new''' Block regions, layouts''' and a new''' Footer area.'''
  
 
|-
 
|-
 
| 09:31
 
| 09:31
−
| എന്നാൽ മാറിയ അല്ല ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം നമ്മുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ '' 'ലേഔട്ട്' '' ആണ്.
+
| But what's not changed is our content and the actual''' layout''' of our content.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:37
 
| 09:37
−
| '' '' പ്രPanels അല്ലെങ്കിൽ Display fields.ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരും' ആ മാറ്റാൻ '' ''
+
| To change those, we will need to use''' Panels''' or''' Display fields.'''
−
ആ '' 'ആഡ് ഓൺ മൊഡ്യൂളുകൾ' '' ഞങ്ങൾ '' 'drupal.org' '' നിന്ന് ലഭിക്കും ആകുന്നു.
+
Those are the ''' add-on Modules''' that we can get from''' drupal.org'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:48
 
| 09:48
−
| '' 'themes' '' ഒര്കണം ആകുന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ ലളിതമായ '' 'theme' '' ആണ്.
+
| '''Themes''' are fantastic. Now this is a really simple''' theme'''.
−
ഞങ്ങൾ '' 'drupal' '' വേണ്ടി ലഭിക്കും ചില വളരെ സങ്കീർണമായ തീമുകൾ ഉണ്ട്.
+
There are also some very complex themes that we can get for''' Drupal'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:58
 
| 09:58
−
| നിങ്ങൾ വീണ്ടും 'ചെല്ലും' 'drupal.org/project/themes.' '' '' 'drupal8 തീമുകൾ' ചില നോക്കൂ '' ലഭ്യമാകുന്ന.
+
| You can come back to''' drupal.org/project/themes.''' Take a look at some of the''' Drupal 8 themes''' that are available.
  
 
|-
 
|-
 
| 10:08
 
| 10:08
−
| ചില കണ്ടെത്തുക '' 'themes' 'നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന അവരോട് ഇൻസ്റ്റാൾ അവരെ കളിക്കാൻ.
+
| Find some '''themes''' that you like, install them and play with them.  
  
 
|-
 
|-
−
| 10: 13
+
|10:13
−
| ഈ എങ്ങനെ '' 'themes' '' നിങ്ങളുടെ '' 'സൈറ്റ് ഇംപാക്ട്' 'കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വെറും ഡിസൈൻ കണ്ടെത്താം.
+
|This is a great way to learn about how '''themes''' impact your '''site'''. You may find just the design that you want.
  
 
|-
 
|-
−
| 10: 21
+
|10:21
−
| ഇതോടെ, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു.
+
| With this, we come to the end of this tutorial.
  
 
|-
 
|-
−
| 10: 24
+
|10:24
−
| ഞങ്ങളെ സംഗഹിക്കുക അനുവദിക്കുക. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചു:
+
| Let us summarize. In this tutorial we have learnt about:
−
ntroduction to themes Finding themes and Installing a basic theme.  
+
Introduction to '''themes'''
 +
Finding '''themes''' and
 +
Installing a basic '''theme'''.  
  
 
|-
 
|-
−
| 10: 45
+
|10:45
−
| ഈ വീഡിയോ '' 'Acquia' 'നിന്നും' ഉം '' 'OSTraining' '' ഉം  ntroduction to themes Finding themes and Installing a basic theme. '' 'ഐഐടി ബോംബെ' '' spoken tutorial പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു
+
| This video is adapted from '''Acquia''' and '''OSTraining''' and revised by the '''Spoken Tutorial Project, IIT Bombay'''.
  
 
|-
 
|-
−
| 10: 54
+
|10:54
−
| ഈ ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ദയവായി അത്.
+
| The video at this link summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
  
 
|-
 
|-
−
| 11: 00
+
|11:00
−
| സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം ശില്പശാലകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക ദയവായി.
+
| The Spoken Tutorial Project team conducts workshops and gives certificates. For more details, please write to us.
  
 
|-
 
|-
 
| 11:08
 
| 11:08
−
| സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ നു ഫണ്ട് കൊടുത്തത്  NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India.  
+
| Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India.
  
 
|-
 
|-
 
| 11: 19
 
| 11: 19
−
|  സൈന് ഓഫ്, viji nairആണ്. പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.
+
|  This is Vanessa Varkey, signing off. Thanks for joining.
  
 
|}
 
|}

Revision as of 16:42, 21 October 2016

Time Narration
00:01 Welcome to the Spoken tutorial on Styling a Page using Themes.
00:06 In this tutorial, we will learn about:

Introduction to themes Finding themes and Installing a basic theme.

00:16 To record this tutorial, I am using:

Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser. You can use any web browser as per your choice.

00:30 As mentioned earlier, a Drupal website can look like anything we want.
00:36 In fact, here are some of the different looks and feels from several Drupal sites.
00:42 Notice that they are completely different.
00:45 This is based on the Theme.
00:48 Themes can make your Drupal site look like anything you want.
00:51 Here are a few things to remember about Themes.
00:55 We can get Themes from a few different places.

We have free Themes at drupal.org which are called Contributed Themes. Or, we can purchase a Theme from a number of different vendors also.

01:11 Or, we can create our own Theme like Artisteer from Artisteer.com i.e. build it from scratch
01:19 Contributed Themes can be found at drupal.org/project/themes.
01:26 Block Regions are all determined by the Theme.
01:29 So, where we can place Blocks on our website, is a part of the theming process.
01:36 If we don't have the right region then its a Theme issue, not a Block issue.
01:42 Let's now understand Themes a little bit more.
01:46 We can get some fantastic free Themes at drupal.org.
01:51 Go to drupal.org/project/themes.
01:56 Let's take a look at some of the Themes that are available for Drupal.
02:01 Recall from our Modules tutorial, we have to filter by the Core compatibility of the Drupal version we're using.
02:10 There are 2205 Themes here. When we click on Drupal 8, this comes down to a smaller number.
02:18 With new theme additions, after this tutorial was recorded, you may see a higher number now.
02:25 Let’s talk about how to find and evaluate Themes.
02:30 This is very similar to Modules.
02:33 We will start here at drupal.org.
02:36 Now, when we filter by Core compatibility, they get automatically sorted by Most Installed.
02:43 Adaptive Theme is number one at this point
02:46 and Bootstrap is number two.
02:50 Let's click on Bootstrap.
02:53 Recall our DMV illustration from the Module tutorial? It’s the same thing here.
02:59 You have to read the documentation first.
03:02 Then check out the Maintainers.
03:05 And look at versions and project informations.
03:08 At the time of recording, this particular Theme is in Drupal 8 x 3.0 alpha 1 version.
03:16 And, there is a development version also.
03:20 Later on, there's going to be a Drupal 8 version of this Theme, up here in the green.
03:27 A Contributed Theme can have several flavors as well. There are 3 different kinds of Themes.
03:34 We can have a very simple Contributed Theme that you can configure to a point.
03:40 We can have Starter Themes like Bootstrap or Zen.
03:46 It will literally give you a blank screen and minor framework, in order to put your own CSS in.
03:52 Or, we can have a Base Theme that is designed to have other Sub-Themes placed on top of it, something like Adaptive Theme..
04:02 But the rules are all the same here.
04:05 Look at the documentation; look at the Maintainers and look at the versions.
04:11 We will install a Contributed Theme now.
04:13 Let’s go to drupal.org/project/zircon.
04:20 Scroll down. This is a nice Theme, that's been developed specifically for Drupal 7 and 8.
04:28 It's not used on many sites.
04:31 We will be using this theme because it is ready for Drupal 8, as of today.
04:37 Let us right-click on tar.gz and copy that link. This is similar to installing Modules. Let’s go back to our site.
04:47 This time click on Appearance and Install new theme.
04:52 Again, same process as with Modules.
04:56 Let us paste that URL and then click Install.
05:00 The Theme is downloaded to our web server, and we are able to now turn it ON.
05:06 Click Install newly added themes.
05:09 Scroll down to the bottom.
05:12 And you'll see Zircon.

"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive mobile first layout".

05:21 Click Install and set as default.
05:25 Now, as we learnt in the intro video-

Number one : Installing new Themes doesn't change the content and Number two : We may need to re-position our Blocks.

05:38 Now, let's take a quick look at the settings.
05:42 Click on the word Settings.
05:45 We have the normal TOGGLE DISPLAY in Zircon
05:49 and the shortcut icon.
05:51 Once again, if you want to update the logo- that's under Global settings
05:56 And LOGO IMAGE SETTINGS,
05:59 Click Save
06:02 And then go to our site.
06:04 This is Zircon - a completely flexible, robust, and global friendly Theme for Drupal.
06:11 Let's head over to Structure and Blocks.
06:15 And click on Demonstrate block regions for Zircon.
06:19 We'll see a number of Block regions here.
06:22 A Header region. The Main menu needs to go in the Main menu Block Region because then it gets proper formatting.
06:32 There's a Slideshow region, in case you are using something like View Slideshow.
06:37 A Featured block region,
06:39 Help,

Sidebar First, Sidebar Second, Content,

06:44 Panel First, Panel Second col 1, 2, 3 and 4. And then a Footer region.
06:53 Notice that some of the regions from our default Theme are no longer available.
07:00 Let's take a quick look and see what we need to do here.
07:03 There are a lot of stuff in the Header region. The Footer region to which we had assigned the "Powered by Drupal" block, no longer exists.
07:14 We will put that back into Footer.
07:17 It immediately disappears from the Header.
07:20 Let's take the Status message out of the Header and put it into messages.
07:26 Let's put the Footer menu again, down into Footer.
07:30 We'll leave Search, Site branding and User account menu where they are for now.
07:36 Primary menu is in the wrong spot but let's just take a quick look at that.
07:42 Click Save blocks.
07:44 Go back to our site.
07:47 And we'll see that the Main menu is nowhere to be found. That's because Primary menu doesn't exist in this Theme.
07:55 So, we will take our Main navigation and change that to Main menu.
08:01 Scrolling down.. let's take a quick look.
08:05 In our Content area, we've got the Help block.
08:09 Let us put that in Help.
08:12 Page title, Primary admin actions and Page Tabs are fine.
08:18 Sidebar first, Welcome to Drupalville, Book navigation, Recent Events Added and Tools.
08:26 Let's take the Tools menu and put that inside Sidebar second.

We haven't done this before.

08:34 There are four Panel regions here in which we can place anything we want.
08:39 Now, click Save.
08:41 And let's take a look at what we did.
08:44 This is a lot better now.
08:47 Our menu is properly placed in the Main menu block region.

The CSS is picked up, making it a nice in-line menu, with some shading and some colouring.

08:58 BOOK NAVIGATION, RECENTLY ADDED EVENTS on the left.
09:03 And the TOOLS are on the right, again Sidebar first and Sidebar second.
09:10 And all the content is in the middle.
09:12 A couple of things to point out here.
09:15 We've changed our themes. Everything has changed, except our content.
09:20 We've got new fonts, new font styles, new H3 tags, new Block regions, layouts and a new Footer area.
09:31 But what's not changed is our content and the actual layout of our content.
09:37 To change those, we will need to use Panels or Display fields.

Those are the add-on Modules that we can get from drupal.org.

09:48 Themes are fantastic. Now this is a really simple theme.

There are also some very complex themes that we can get for Drupal.

09:58 You can come back to drupal.org/project/themes. Take a look at some of the Drupal 8 themes that are available.
10:08 Find some themes that you like, install them and play with them.
10:13 This is a great way to learn about how themes impact your site. You may find just the design that you want.
10:21 With this, we come to the end of this tutorial.
10:24 Let us summarize. In this tutorial we have learnt about:

Introduction to themes Finding themes and Installing a basic theme.

10:45 This video is adapted from Acquia and OSTraining and revised by the Spoken Tutorial Project, IIT Bombay.
10:54 The video at this link summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
11:00 The Spoken Tutorial Project team conducts workshops and gives certificates. For more details, please write to us.
11:08 Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture, Government of India.
11: 19 This is Vanessa Varkey, signing off. Thanks for joining.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Pratik kamble, Priyacst, Ranjana, Sandhya.np14, Vijinair

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Drupal/C3/Styling-a-Page-using-Themes/English-timed&oldid=29477"