Difference between revisions of "Firefox/C2/Firefox-interface-and-toolbars/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 259: | Line 259: | ||
||05:19 | ||05:19 | ||
||dekheun, jei সিত আপনি আগে পরিদর্শন করেছেন, সেই সাইটে ফিরে আসা কতটা | ||dekheun, jei সিত আপনি আগে পরিদর্শন করেছেন, সেই সাইটে ফিরে আসা কতটা | ||
| − | সহজ | + | সহজ |
|- | |- | ||
| Line 366: | Line 366: | ||
|- | |- | ||
| − | ||07:50 | + | ||07:50 |
||রাধা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটি রেকর্ড করেছেন | এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । | ||রাধা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটি রেকর্ড করেছেন | এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:52, 28 July 2014
| Time | Narration |
| 00:00 | মোজিলা ফায়ারফক্স-এ ইন্টারফেস এবং টুলবারের -এর উপর কথ্য টিউটোরিয়াল-এ অপনাদের স্বাগত | |
| 00:05 | এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা ফায়ারফক্স ইন্টারফেস বা প্রেক্ষাপট এবং টুলবার সম্পর্কে শিখব | |
| 00:11 | এই টিউটোরিয়াল-এ, আমরা উবুন্টু ১০.০৪-এর জন্য Firefox সংস্করণ সাত ব্যবহার করব | |
| 00:19 | এখন আসুন ফায়ারফক্স ইন্টারফেস বা প্রেক্ষাপট সম্পর্কে জানা যাক | |
| 00:23 | ফায়ারফক্স-এ সেই সমস্ত বৈশিষ্ট্য আছে যা একটি আধুনিক ব্রাউজার এর প্রয়োজন | |
| 00:28 | মোজিলা ফায়ারফক্স সঠিকভাবে ব্যবহার করা শিখতে, এর প্রতিটি বৈশিষ্ট্য সঙ্গে পরিচিত হতে হবে.| |
| 00:34 | মোজিলা ফায়ারফক্স ইন্টারফেস কে ৬-টি পৃথক ভাগে বিভক্ত করা যেতে পারে যেমন ; |
| 00:41 | মেনু বার, ন্যাভিগেশন টুলবার, বুকমার্কস বার, সাইড বার, স্টাটাস বার এবং কন্টেন্ট এরিয়া | |
| 00:53 | আসুন, এগুলির প্রতিটি সম্পর্কে শিখি | |
| 00:57 | ফাইল মেনুতে এবং তারপর New Window ক্লিক করুন |. |
| 01:01 | একটি নতুন উইন্ডো খুলে গেছে | |
| 01:05 | কারো কারো ব্রাউজারে ছোট স্ক্রিপ্ট দেখতে কষ্ট হয় | |
| 01:08 | তাহলে পৃষ্ঠাটি বড় করে দেখার জন্য ক্লিক করুন - view, তারপর জুম এবং জুম ইন | |
| 01:14 | অথবা, আপনি Ctrl ++টিপতে পারেন | |
| 01:18 | এটি লেখাটা কে বড় করবে | |
| 01:21 | মোজিলা ফায়ারফক্স-এর কোন সংস্করণ আপনি ব্যবহার করছেন, তা জানতে ক্লিক করুন help এবং About Firefox | |
| 01:27 | স্বাভাবিকভাবে , ফায়ারফক্স একটি হোমপেজ প্রদর্শন করে | |
| 01:32 | তবে আপনার নিজের পছন্দসই ওয়েব পেজ হোমপেজ হিসাবে নির্ধারিত করতে, Edit এবং Preferences এর উপর ক্লিক করুন | |
| 01:39 | উইন্ডোজ ব্যবহারকারীদের Tools এবং Options এর উপর ক্লিক করতে হবে |. |
| 01:42 | General ট্যাব-এ, Home Page ক্ষেত্র-এ ক্লিক করে লিখুন 'www.yahoo.com' বা আপনার পছন্দের যেকোন ওয়েব পেজ | |
| 01:52 | এখন আপনি নীচে বাঁদিকের কোণায় অবস্থিত closeবাটন-এ ক্লিক করে ফায়ারফক্স এর Preferenceউইন্ডো বন্ধ করতে পারেন | |
| 02:00 | আপনি ওয়েবপেজের মধ্যে নির্দিষ্ট শব্দ খুজতে Edit মেনু ব্যবহার করতে পারেন | |
| 02:05 | এড্রেস বারে লিখুন 'www.google.com' | |
| 02:12 | Edit এবং Find -এর উপর ক্লিক করুন | |
| 02:14 | ব্রাউজার উইন্ডোর নীচের অংশে একটি ছোট টুলবার প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 02:19 | textbox -এ লিখুন 'গুজরাটি' | |
| 02:23 | দেখুন, 'গুজরাটি' শব্দ টি উজ্বল হয়ে গেছে | |
| 02:28 | একটি ওয়েব পেজ -এ কোনো বড় লেখা অনুসন্ধান করার জন্য এই বৈশিষ্ট্য-টি খুবই দরকারী | |
| 02:33 | এটিকে বন্ধ করুন | |
| 02:35 | নাম থেকেই বোঝা যাচ্ছে, ন্যাভিগেশন টুলবার আপনাকে ইন্টারনেট-এর মাধ্যমে চলাচল করতে সাহায্য করে| |
| 02:41 | ন্যাভিগেশন বার একটি বৃহত টেক্সট বক্স, যেখানে আপনি যে ওয়েবপেজে যেতে ইচ্ছুক সেটির ঠিকানা লিখতে হবে | |
| 02:48 | এটিকে URL-বার বা address বার বলা হয় | |
| 02:52 | URL-এ ক্লিক করুন এবং আগে থেকে যে ঠিকানাটি ছিল, সেটি মুছে ফেলুন | |
| 02:57 | এখন লিখুন 'www.google.com'. | |
| 03:02 | এন্টার কি প্রেস করুন | |
| 03:03 | আপনি এখন Google হোমপেজে আছেন | |
| 03:06 | পশ্চাতমুখী তির আইকনের উপর ক্লিক করলে এইটা আপনাকে সেই ফিরে নিয়ে আগের পৃষ্ঠায় নিয়ে যাবে যেখানে আপনি আগে ছিলেন | |
| 03:12 | Google হোমপেজে ফিরে যাবার জন্য সামনের দিকের তীরের উপর ক্লিক করুন.| |
| 03:17 | URL-বার -এর ডানদিকে, এ ঘরের আকৃতির একটি আইকন আছে | |
| 03:22 | This button takes you back to the default home page, from whichever
webpage you are on. | | এই বোতামটি আপনাকে ডিফল্ট হোম পেজে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে, সে আপনি যে ওয়েব পেজ আরম্ভ করতে পারবেন | |
| 03:28 | This function is useful when you are browsing from a particular site or a
search engine. | |যখন আপনি একটি বিশেষ সাইটে অথবা একটি সার্চ ইঞ্জিন থেকে ব্রাউজ করছেন তখন এই ফাংশন টি সহায়ক | |
| 03:34 | হোমপেজ বাটন-টি ক্লিক করুন | |
| 03:36 | Remember we changed the home page to 'www.yahoo.com' earlier on. | | মনে
রাখবেন আমরা পূর্ববর্তী হোমপৃষ্ঠাটি'www.yahoo.com' এ পরিবর্তিত করেছি | |
| 03:42 | As a result, clicking on the homepage button brings us to the yahoo
homepage. | | এর ফলে, হোমপেজে বাটনে ক্লিক করলে আমদের yahooহোমপেজে নিয়ে আসে | |
| 03:49 | Now lets look at the Bookmarks bar. | | এখন আমরা বুকমার্কস বার কে দেখি | |
| 03:51 | Bookmarks help you navigate to pages that you visit or refer to often. | |প্রায়ই
বুকমার্কস এর সাহায্য আপনি. সেই পৃষ্ঠাগুলি দেখার জন্য বা পড়ার জন্য যান | |
| 03:57 | URL-বার,এ লিখুন www.gmail.com'. | |
| 04:03 | পৃষ্ঠাটি খোলার পর URL-বার এর ডান দিকের তারকা চিহ্নর উপর ক্লিক করুন | |
| 04:10 | দেখুন, তারাটি হলুদ হয়ে গেছে | |
| 04:13 | তারার উপর পুনরায় ক্লিক করুন | |
| 04:14 | একটি ডায়লগ বক্স খুলে গেছে | |
| 04:17 | Folder ড্রপ ডাউন মেনু থেকে , 'বুকমার্ক টুলবার' নির্বাচন করুন | |
| 04:23 | লক্ষ্য করুন, Gmail বুকমার্ক বর্তমানে বুকমার্ক টুলবারে যোগ হয়েছে | |
| 04:28 | yahoo homepage এ যাবার জন্য হোমপেজ আইকন এর উপর ক্লিক করুন | |
| 04:33 | জিমেল বুকমার্ক-এর উপর ক্লিক করুন | এটি আপনাকে Gmail লগইন পৃষ্ঠাতে
নিয়ে যাবে |. |
| 04:39 | যে সাইটগুলিতে আপনি আপনি প্রায়ই যান, কিন্তু আপনার হোমপেজ হিসেবে নির্ধারিত চান না , সেটির জন্য আপনি বুকমার্ক বার ব্যবহার করতে পারেন | |
| 04:46 | এরপর আমরা Sidebar নিয়ে আলোচনা করব |. |
| 04:49 | ViewএবংSidebar এ ক্লিক করুন এবং তারপর History এর উপর ক্লিক করুন | |
| 04:54 | দেখুন, বামদিকের বার-এ ৩-টি বিকল্প উপস্থিত রয়েছে - আজ, গতকাল এবং 6 মাস পুরোনো | |
| 05:02 | প্রদর্শিত বিকল্পগুলি নির্ভর করে, আপনি কম্পিউটারে কত দিনের ব্যবধানে Firefox ব্যবহার করেন | |
| 05:09 | মেনু প্রসারিত করার জন্য Todayআইকন এর পাশের যোগ চিহ্ন-এ ক্লিক করুন | |
| 05:15 | Google হোমপেজে ফিরে আসতে Google লিঙ্ক-টি নির্বাচন করুন | |
| 05:19 | dekheun, jei সিত আপনি আগে পরিদর্শন করেছেন, সেই সাইটে ফিরে আসা কতটা
সহজ |
| 05:25 | Sidebar এর একটি নিজস্ব সার্চ ফাংশনও আছে | |
| 05:29 | আপনি যে সাইট অনুসন্ধান করতে চান, সেটির নাম অনুসন্ধান বাক্স-এ লিখতে পারেন | |
| 05:34 | তখন এইটি আপনার History এর মাধ্যমে তা খুঁজে পেতে চেষ্টা করবে | |
| 05:37 | অনুসন্ধান বাক্সে লিখুন 'Google | |
| 05:39 | প্রথম ফলাফল হিসাবে Google homepage এসেছে | |
| 05:43 | আপনি Sidebar -এর উপরের ডান কোণায় অবস্থিত ছোট 'X' -এ ক্লিক করে সেটিকে সরিয়ে দিতে পারেন | |
| 05:51 | এরপর দেখা যাক Status bar কি করে | |
| 05:55 | Status বার হল আপনার ব্রাউজার উইন্ডোর নীচের অংশের একটি এলাকা যা, আপনি যে সাইট খুলছেন তার অবস্থা প্রদর্শন করে | |
| 06:02 | URL-বার যান এবং লিখুন 'www.wired.com' এবং Enter কি টিপুন | |
| 06:10 | Status বারটি দ্রুত দেখুন | এটি আপনি যে ওয়েব পেজ খুলছেন, তার অবস্থা দেখায় | |
| 06:16 | Status বার আপনাকে বুঝতে সাহায্য করে কেন একটি বিশেষ সাইট খুলছে না বা সেটি খোলার জন্য কতটা সময় লাগতে পারে | |
| 06:25 | পরিশেষে, Content এলাকাটি দেখা যাক | |
| 06:28 | এইখানে আপনি ওয়েবপেজের বিষয়বস্তু দেখতে পাবেন | |
| 06:33 | এখানেই এই টিউটোরিয়াল-টি সমাপ্ত হলো | |
| 06:35 | এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা শিখেছি; ফায়ারফক্স ইন্টারফেস এবং টুলবার | |
| 06:43 | এই অনুশীলনী-টি নিজে চেষ্টা করুন | |
| 06:46 | আপনার হোম পেজ পরিবর্তন করে 'www.spoken-tutorial.org' করুন এবং সেটিতে যান | |
| 06:54 | তারপর ব্রাউজারের History ফাংশন ব্যবহার করে yahoo' ওয়েবসাইট-এ যান | |
| 07:00 | এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায় | |
| 07:07 | যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন | |
| 07:12 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল, কথ্য টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে শিক্ষাশিবির সঞ্চালন করে | |
| 07:17 | যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের প্রশংসাপত্র দেয় | |
| 07:21 | Fএই বিষয় বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন | |
| 07:27 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ |
| 07:31 | যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । |
| 07:39 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 07:50 | রাধা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটি রেকর্ড করেছেন | এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । |
