Difference between revisions of "GIMP/C2/Drawing-Simple-Figures/Nepali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00.18 | Meet The GIMP मा स्वागत छ |- | 00.21 | यो ट्युटोरियल मूलतः नोर…') |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
|'''Narration''' | |'''Narration''' | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:18 |
| Meet The GIMP मा स्वागत छ | | Meet The GIMP मा स्वागत छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:21 |
| यो ट्युटोरियल मूलतः नोर्दन जर्मनीका रोल्फ स्टाइनोर्टले रेकर्ड गरेका हुन् | | यो ट्युटोरियल मूलतः नोर्दन जर्मनीका रोल्फ स्टाइनोर्टले रेकर्ड गरेका हुन् | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:27 |
|ट्युटोरियल मैले प्राप्त गरेको एउटा इमेल सहित सुरु गरौँ | |ट्युटोरियल मैले प्राप्त गरेको एउटा इमेल सहित सुरु गरौँ | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:33 |
| मैले David Vansalan को एउटा इमेल पाएँ र उनले मलाई कसरी गिम्पमा ज्यामितिका साधारण चित्रहरु कोर्ने सोधेका छन् | | मैले David Vansalan को एउटा इमेल पाएँ र उनले मलाई कसरी गिम्पमा ज्यामितिका साधारण चित्रहरु कोर्ने सोधेका छन् | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:45 |
|त्यसैले सबैभन्दा सजिलो तरिकाबाट सुरु गरौँ मतलब एउटा सिधा लाइन | |त्यसैले सबैभन्दा सजिलो तरिकाबाट सुरु गरौँ मतलब एउटा सिधा लाइन | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:55 |
|एउटा सिधा लाइन कोर्न गार्हो हुनसक्छ तर यदि तपाईले यहाँ एउटा पोइन्ट बनाउनु भयो र शिफ्ट की थिचेर अर्को पोइन्ट बनाउन सकिन्छ र तपाईले सजिलै एउटा सिधा लाइन कोर्न सक्नुहुन्छ | |एउटा सिधा लाइन कोर्न गार्हो हुनसक्छ तर यदि तपाईले यहाँ एउटा पोइन्ट बनाउनु भयो र शिफ्ट की थिचेर अर्को पोइन्ट बनाउन सकिन्छ र तपाईले सजिलै एउटा सिधा लाइन कोर्न सक्नुहुन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:14 |
|ल, यी सिधा लाइनहरु हुन् | |ल, यी सिधा लाइनहरु हुन् | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:19 |
|अंडू गर्न Ctrl + Z थिचौं | |अंडू गर्न Ctrl + Z थिचौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:24 |
|एउटा वर्ग अलि जटिल हुन्छ | |एउटा वर्ग अलि जटिल हुन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:28 |
|खाली टूलबक्समा जाउँ र आयत टूल छानौं | |खाली टूलबक्समा जाउँ र आयत टूल छानौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:36 |
|र 3 by 3 राखौं | |र 3 by 3 राखौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:41 |
|त्यसैले यो एउटा वर्ग हुनुपर्छ | |त्यसैले यो एउटा वर्ग हुनुपर्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:44 |
| अब, मसँग एउटा छानेको वर्ग छ र Edit अनि Stroke Selection मा जाउँ | | अब, मसँग एउटा छानेको वर्ग छ र Edit अनि Stroke Selection मा जाउँ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:52 |
|म यहाँ केहि परिवर्तनहरु गर्न सक्छु | |म यहाँ केहि परिवर्तनहरु गर्न सक्छु | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:55 |
|म लाइनको चौडाई मिलाउन सक्छु वा पेन्ट टूल प्रयोग गरि स्ट्रोक क्लिक गर्न सक्छु | |म लाइनको चौडाई मिलाउन सक्छु वा पेन्ट टूल प्रयोग गरि स्ट्रोक क्लिक गर्न सक्छु | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:10 |
|र यहाँ तपाइको वर्ग छ | |र यहाँ तपाइको वर्ग छ | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:14 |
|यदि म यो वर्ग भर्न चाहन्छु भने यो सजिलो छ, खाली तपाईको कलर प्यालेटमा जानुहोस् र कालो रंगलाई वर्गमा तानौं | |यदि म यो वर्ग भर्न चाहन्छु भने यो सजिलो छ, खाली तपाईको कलर प्यालेटमा जानुहोस् र कालो रंगलाई वर्गमा तानौं | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:25 |
|सोहि काम ellipse छनोटमा पनि गर्न सकिन्छ | |सोहि काम ellipse छनोटमा पनि गर्न सकिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:30 |
|म ellipse छान्न सक्छु र Edit मा जाउँ र Stroke Selection छानौं | |म ellipse छान्न सक्छु र Edit मा जाउँ र Stroke Selection छानौं | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:40 |
|थप जटिल चित्रको लागि Path Tool छानौं | |थप जटिल चित्रको लागि Path Tool छानौं | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:46 |
|म पोइन्टहरु बनाएर एउटा पाथ बनाउन सक्छु र जब म अन्तिम पोइन्टमा क्लिक गर्छु, मेरो पाथ सकिन्छ | |म पोइन्टहरु बनाएर एउटा पाथ बनाउन सक्छु र जब म अन्तिम पोइन्टमा क्लिक गर्छु, मेरो पाथ सकिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:56 |
|अनि म यहाँ Edit मा जान्छु र आफुले चाहे अनुसार यी ह्यान्डलहरु फेरबदल गर्न सक्छु | |अनि म यहाँ Edit मा जान्छु र आफुले चाहे अनुसार यी ह्यान्डलहरु फेरबदल गर्न सक्छु | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:06 |
|तपाई यो अभ्यास गरेर बुझ्न सक्नुहुन्छ | |तपाई यो अभ्यास गरेर बुझ्न सक्नुहुन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:10 |
|यो एकदमै सजिलो छ | |यो एकदमै सजिलो छ | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:17 |
|मैले गर्न चाहेको अन्तिम पाथ स्ट्रोक गर्ने हो | |मैले गर्न चाहेको अन्तिम पाथ स्ट्रोक गर्ने हो | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:22 |
| म यहाँ सोहि विकल्पहरु पाउछुं र जब म स्ट्रोकमा क्लिक गर्छु, मेरो लाइन पुरा हुनेछ | | म यहाँ सोहि विकल्पहरु पाउछुं र जब म स्ट्रोकमा क्लिक गर्छु, मेरो लाइन पुरा हुनेछ | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:29 |
|यो एउटा सिधा लाइन होइन तर यो पुरा लाइन हो | |यो एउटा सिधा लाइन होइन तर यो पुरा लाइन हो | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:34 |
|र यो हप्ताको लागि यति नै | |र यो हप्ताको लागि यति नै | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:37 |
| थप जानकारीको लागि http://meetthegimp.org मा जानुहोस् र कृपया प्रतिक्रिया पठाउन चाहनुहुन्छ भने info@meetthegimp.org मा लेख्नुहोस् | | थप जानकारीको लागि http://meetthegimp.org मा जानुहोस् र कृपया प्रतिक्रिया पठाउन चाहनुहुन्छ भने info@meetthegimp.org मा लेख्नुहोस् | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:54 |
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको डबिंग कार्यको लागि म मन्दिरा बिदा हुदैछुं, नमस्कार | | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको डबिंग कार्यको लागि म मन्दिरा बिदा हुदैछुं, नमस्कार | ||
Revision as of 15:43, 9 July 2014
| Time | Narration |
| 00:18 | Meet The GIMP मा स्वागत छ |
| 00:21 | यो ट्युटोरियल मूलतः नोर्दन जर्मनीका रोल्फ स्टाइनोर्टले रेकर्ड गरेका हुन् |
| 00:27 | ट्युटोरियल मैले प्राप्त गरेको एउटा इमेल सहित सुरु गरौँ |
| 00:33 | मैले David Vansalan को एउटा इमेल पाएँ र उनले मलाई कसरी गिम्पमा ज्यामितिका साधारण चित्रहरु कोर्ने सोधेका छन् |
| 00:45 | त्यसैले सबैभन्दा सजिलो तरिकाबाट सुरु गरौँ मतलब एउटा सिधा लाइन |
| 00:55 | एउटा सिधा लाइन कोर्न गार्हो हुनसक्छ तर यदि तपाईले यहाँ एउटा पोइन्ट बनाउनु भयो र शिफ्ट की थिचेर अर्को पोइन्ट बनाउन सकिन्छ र तपाईले सजिलै एउटा सिधा लाइन कोर्न सक्नुहुन्छ |
| 01:14 | ल, यी सिधा लाइनहरु हुन् |
| 01:19 | अंडू गर्न Ctrl + Z थिचौं |
| 01:24 | एउटा वर्ग अलि जटिल हुन्छ |
| 01:28 | खाली टूलबक्समा जाउँ र आयत टूल छानौं |
| 01:36 | र 3 by 3 राखौं |
| 01:41 | त्यसैले यो एउटा वर्ग हुनुपर्छ |
| 01:44 | अब, मसँग एउटा छानेको वर्ग छ र Edit अनि Stroke Selection मा जाउँ |
| 01:52 | म यहाँ केहि परिवर्तनहरु गर्न सक्छु |
| 01:55 | म लाइनको चौडाई मिलाउन सक्छु वा पेन्ट टूल प्रयोग गरि स्ट्रोक क्लिक गर्न सक्छु |
| 02:10 | र यहाँ तपाइको वर्ग छ |
| 02:14 | यदि म यो वर्ग भर्न चाहन्छु भने यो सजिलो छ, खाली तपाईको कलर प्यालेटमा जानुहोस् र कालो रंगलाई वर्गमा तानौं |
| 02:25 | सोहि काम ellipse छनोटमा पनि गर्न सकिन्छ |
| 02:30 | म ellipse छान्न सक्छु र Edit मा जाउँ र Stroke Selection छानौं |
| 02:40 | थप जटिल चित्रको लागि Path Tool छानौं |
| 02:46 | म पोइन्टहरु बनाएर एउटा पाथ बनाउन सक्छु र जब म अन्तिम पोइन्टमा क्लिक गर्छु, मेरो पाथ सकिन्छ |
| 02:56 | अनि म यहाँ Edit मा जान्छु र आफुले चाहे अनुसार यी ह्यान्डलहरु फेरबदल गर्न सक्छु |
| 03:06 | तपाई यो अभ्यास गरेर बुझ्न सक्नुहुन्छ |
| 03:10 | यो एकदमै सजिलो छ |
| 03:17 | मैले गर्न चाहेको अन्तिम पाथ स्ट्रोक गर्ने हो |
| 03:22 | म यहाँ सोहि विकल्पहरु पाउछुं र जब म स्ट्रोकमा क्लिक गर्छु, मेरो लाइन पुरा हुनेछ |
| 03:29 | यो एउटा सिधा लाइन होइन तर यो पुरा लाइन हो |
| 03:34 | र यो हप्ताको लागि यति नै |
| 03:37 | थप जानकारीको लागि http://meetthegimp.org मा जानुहोस् र कृपया प्रतिक्रिया पठाउन चाहनुहुन्छ भने info@meetthegimp.org मा लेख्नुहोस् |
| 03:54 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको डबिंग कार्यको लागि म मन्दिरा बिदा हुदैछुं, नमस्कार |
