Difference between revisions of "GIMP/C2/Selective-Sharpening/Nepali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- |00:21 | Meet The Gimp स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ |- |00:26 |आज म सेलेक्ट…') |
|||
| Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
|02:03 | |02:03 | ||
| − | |त्यसैले शार्प नगरिएका क्षेत्रहरु वा रंगले भरिएका क्षेत्रहरु शार्प गर्दा यसले इमेज बिगार्छ र इमेजमा भएका शार्प | + | |त्यसैले शार्प नगरिएका क्षेत्रहरु वा रंगले भरिएका क्षेत्रहरु शार्प गर्दा यसले इमेज बिगार्छ र इमेजमा भएका शार्प हुन नपर्ने इमेजहरु शार्प भएकोले यसो हुन्छ |
|- | |- | ||
|02:21 | |02:21 | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
|- | |- | ||
|07:15 | |07:15 | ||
| − | | Ok मा क्लिक गरौँ र अब मसँग शार्पनिंग गर्न पर्ने स्थानमा मोटा सेता लाइनहरु छन् र शार्पनिंग नचाहिने स्थानमा कालो लाइनहरु छन् | + | |Ok मा क्लिक गरौँ र अब मसँग शार्पनिंग गर्न पर्ने स्थानमा मोटा सेता लाइनहरु छन् र शार्पनिंग नचाहिने स्थानमा कालो लाइनहरु छन् |
|- | |- | ||
|07:30 | |07:30 | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
|- | |- | ||
|09:27 | |09:27 | ||
| − | |र मलाई लाग्छ तपाईले इफेक्ट राम्रोसँग | + | |र मलाई लाग्छ तपाईले इफेक्ट राम्रोसँग देख्नुहुन्छ |
|- | |- | ||
|09:31 | |09:31 | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
|- | |- | ||
|13:13 | |13:13 | ||
| − | |र मलाई लाग्छ यो सार्है राम्रो छ, मेरो कार्य जाच्न म लेयर मास्क अन गर्छु र | + | |र मलाई लाग्छ यो सार्है राम्रो छ, मेरो कार्य जाच्न म लेयर मास्क अन गर्छु र तपाईले मैले सेतो भाग पेन्ट गरेको देख्नुहुन्छ र मैले यो अलि बढि गरेको छुँ |
|- | |- | ||
|13:31 | |13:31 | ||
| Line 265: | Line 265: | ||
|- | |- | ||
|15:12 | |15:12 | ||
| − | |र त्यहाँ फोटोसपको बारेमा एकदमै धेरै प्रस्तुतिहरु छन् जुन गिम्पको लागि पनि उपयोगी हुन्छन् र प्रस्तुतिमा एउटा लेखन सामग्रीको रुपमा केहि काम गरिएको छ र यसको केहि चित्र पनि बनाइएको छ र म केहि सामग्री त्यहाँबाट | + | |र त्यहाँ फोटोसपको बारेमा एकदमै धेरै प्रस्तुतिहरु छन् जुन गिम्पको लागि पनि उपयोगी हुन्छन् र प्रस्तुतिमा एउटा लेखन सामग्रीको रुपमा केहि काम गरिएको छ र यसको केहि चित्र पनि बनाइएको छ र म केहि सामग्री त्यहाँबाट लिन्छु जसले गर्दा मैले सोझै यहाँ स्रोत देखाउन सकूँ |
|- | |- | ||
|15:44 | |15:44 | ||
| Line 295: | Line 295: | ||
|- | |- | ||
|16:51 | |16:51 | ||
| − | |स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको लागि मन्दिरा थापा बिदा हुदैछु | + | |स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको लागि मन्दिरा थापा बिदा हुदैछु, नमस्कार |
Revision as of 17:53, 4 June 2014
| Time | Narration |
|---|---|
| 00:21 | Meet The Gimp स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:26 | आज म सेलेक्टिभ शार्पनिंग को जानकारी दिनेछु |
| 00:31 | हरेक डिजिटल क्यामेराको इमेजलाई शार्पन गर्नुपर्छ किनभने तिनीहरु चाहे जस्तो हुदैनन् बिशेषत तपाइले इमेज मात्र लिनुभयो र क्यामराको प्रोसेसरलाई यसलाई शार्पन गर्नु भएन भने |
| 00:48 | तर तपाईले यो आफै गिम्प प्रयोग गरि गर्नुभयो भने तपाई शार्पन कन्ट्रोल गर्न सक्नुहुन्छ र आजको ट्युटोरियलमा म यो कसरी गर्ने देखाउने छुँ |
| 01:02 | यहाँ यो इमेजमा हेरौं |
| 01:06 | यो इमेजमा पृष्ठभूमिको जेलिएको तार एउटा ठूलो शार्प नगरिएको क्षेत्र हो र यहाँ यो फूल शार्प गरिएको छ |
| 01:17 | त्यसैले म फूल थप शार्प गर्न चाहन्छु र पृष्ठभूमि त्यसै छोड्ने छुँ |
| 01:25 | तर पहिले मैले पृष्ठभूमि किन शार्प गर्न नचाहेको देखाउने छुँ |
| 01:31 | यो अहिले शार्प गरिएको छैन र थोरै शार्प गर्दा केहि पनि खराब हुनुहुदैन |
| 01:37 | त्यसैले, म टूल बारमा फिल्टर्स मा क्लिक गरेर शार्पन टूल छान्छु र sharpness स्लाइडर माथि तानौं र तपाई पृष्ठभूमिको मौलिकता नाश भएको छ |
| 01:52 | तर यदि तपाईले हेर्नुभयो भने म शार्पन टूल यहाँ लानेछु, मैले स्लाइडर अधिकतम मानमा ताने भने चित्र भंग हुनेछ |
| 02:03 | त्यसैले शार्प नगरिएका क्षेत्रहरु वा रंगले भरिएका क्षेत्रहरु शार्प गर्दा यसले इमेज बिगार्छ र इमेजमा भएका शार्प हुन नपर्ने इमेजहरु शार्प भएकोले यसो हुन्छ |
| 02:21 | त्यसैले, म तपाईलाई इमेजमा खराब असर नपर्ने गरि सेलेक्टिभ शार्पनिंग गर्न सिकाउने छुँ |
| 02:29 | सेलेक्टिभ शार्पनिंग गर्न म लेयरहरुमा काम गर्ने छुँ |
| 02:35 | म अहिले ब्याकग्राउण्ड लेयरको एउटा कपि बनाउने छुँ र यसलाई शार्पन भनौं |
| 02:43 | अब म शार्पन लेयरमा एउटा लेयर मास्क थप्छु र लेयर मास्कको रुपमा लेयर को ग्रे स्केल कपि छान्छु र एड विकल्पमा क्लिक गरौँ र लेयर मोड नर्मलमा भएकोले हामी कुनै परिवर्तन देख्दैनौं |
| 03.07 | तर जब मैले मूल ब्याकग्राउण्ड लेयर डी-सेलेक्ट गर्छु तपाई इमेजको उज्यालो खण्डहरु मात्र देख्न सक्नुहुन्छ |
| 03:19 | र तपाई सम्झनुहुन्छ भने लेयर मास्कमा सेतोले उज्यालो खण्डहरु देखाउँछ र कालो ले छोप्छ र तपाई यहाँ प्राय लेयर मास्कहरु गाढा भएको देख्नुहुन्छ त्यसैले तिनीहरु छोपिएका छन् र यहाँ उज्यालो मात्र देखिन्छन |
| 03:36 | अब हामीले लेयर मास्कमा शार्पनिंग अल्गोरिदम प्रयोग गर्दा फूल मात्र शार्प हुन्छ |
| 03:43 | र म पातको भाग पनि शार्प गर्न चाहन्छु |
| 03:48 | र शार्प इमेजमा म फूलमा सेतो क्षेत्रहरु चाहदिन र मलाई निखारिएको विवरणहरु मात्र चाहिन्छ |
| 03:57 | त्यसो गर्न म दोस्रो फिल्टर प्रयोग गर्छु र त्यो हो Edge Detect |
| 04:04 | यो अल्गोरिदमले इमेजको उज्यालो र अध्याँरो खण्डहरु बीच धारहरु खोज्छ र त्यहाँ सेतो लाइनहरु बनाएर तिनीहरुलाई निखार्छ |
| 04:20 | तपाई यहाँ यी विकल्पहरु यसै छोड्न सक्नुहुन्छ किनभने यी अल्गोरिदमहरु बीच त्यति भिन्नता छैन तर म परिमाण 4 मा बढाउछुँ र प्रिभ्यु मा हेरौं |
| 04:41 | तपाई यहाँ पृष्ठभूमिमा केहि संरचनाहरु देख्न सक्नुहुन्छ र उज्यालो भागहरुमा त्यहाँ केहि मोटो सेतो लाइनहरु छन् |
| 04:54 | OK मा क्लिक गरौँ र इमेजमा लागु गर्ने अल्गोरिदम कुरौं |
| 05:06 | यसले काम गर्छ र सबै धारहरुमा सेतो रंगिएको देखिन्छ |
| 05:15 | म 1 थिचेर इमेज जूम गर्छु र तपाई अब सम्पूर्ण उज्यालो भागहरुमा एउटा सेतो बोर्डर भएको देख्नुहुन्छ र सेतो लाइन र अन्य सबै क्षेत्रहरु लगभग कालो छ |
| 05:43 | जब म लेयर मास्क र ब्याकग्राउण्ड लेयर अफ गर्छु, तपाई फूलको छेऊ मात्र देख्न सक्नुहुन्छ मतलब उज्यालो भाग देखिने भएको छ |
| 05:57 | अब, म पृष्ठभूमिको रंग र फूलको रंग मा केहि असर नगरी फूलको धार शार्प गर्न सक्छु |
| 06:08 | तर यसले अनौठो इफेक्ट दिनेछ, जस्तै एउटा धमिलो पृष्ठभूमिमा एउटा शार्प लाइन |
| 06:20 | र त्यसो नहुन दिन म यो लेयरमा अर्को ब्लर नामक फिल्टर प्रयोग गर्नेछु |
| 06:28 | म लेयर मास्क छान्छु र यो सेतो लाइनहरु बदल्न gaussian blur प्रयोग गर्छु र म horizontal blur radius को मान मानौं 8 सम्म बढाउछु र ok क्लिक गरौँ |
| 06:46 | फिल्टर पुरा हुन कुरौं र अब तपाई फूलको धार अझ निखारिएको देख्नुहुन्छ र मलाई लाग्छ इमेजमा थप कन्ट्रास्ट चाहिन्छ |
| 06:59 | त्यसैले म कर्भ टूल छान्छु र कर्भको लागि इमेजमा क्लिक गर्छु र इमेजलाई अलि गाढा बनाउन कर्भ तल तान्छु र उज्यालो भाग माथि तानौं र सेतोलाई अझ सेतो बनाऊ |
| 07:15 | Ok मा क्लिक गरौँ र अब मसँग शार्पनिंग गर्न पर्ने स्थानमा मोटा सेता लाइनहरु छन् र शार्पनिंग नचाहिने स्थानमा कालो लाइनहरु छन् |
| 07:30 | म कालो भागमा काम गर्न सक्छु तर यसले केहि असर देखाउदैन |
| 07:37 | अब म यहाँ लेयर मास्क निष्क्रिय बनाउछु र पूर्ण इमेज हेर्न Shift + Ctrl + E थिच्छु |
| 07:47 | अब तपाईलाई Shift + Ctrl + E ले पूर्ण इमेज हेर्न दिन्छ भन्ने ज्ञान छ |
| 07:51 | मैले मूल पृष्ठभूमि लेयर निष्क्रिय पारे भने मैले इमेजमा लगभग केहि पनि देख्दिन |
| 07:57 | अब म त्यहाँ एउटा सेतो लेयर थप्छु र ओके थिच्छु र यहाँ के हुदै छ वर्णन गर्छु |
| 08.06 | अब तपाई शार्प गर्नुपर्ने क्षेत्रहरु देख्न सक्नुहुन्छ |
| 08:10 | अब यो इमेज शार्प गरौँ, म टूलबारको फिल्टर्स मा क्लिक गर्छु र enhance अनि sharpen छानौं |
| 08:25 | शार्पनिंग गर्नुपर्ने फूलको क्षेत्रमा जाउँ र यसमा शार्पन लेयर छानिएको देख्नुहुनेछ किनभने सेतो लेयरमा शार्पनिंगको आवश्यकता पर्दैन |
| 08:37 | त्यसैले शार्पन लेयर छानौं र फेरि शार्पन गरौँ र यहाँ तपाई फूल देख्नुहुन्छ र अब म एउटा राम्रो शार्प इमेज नपाउन्जेल sharpness स्लाइडर माथि तान्न सक्छु |
| 08:55 | र ओके थिचौं र अल्गोरिदमले काम नगरुन्जेल कुरौं |
| 09:01 | यसले काम गर्छ |
| 09:04 | र तपाई लाइन अझ बढि स्पष्ट भएको देख्नुहुन्छ |
| 09:09 | अब यो सेतो लेयर अफ गरौँ र पूर्ण इमेज हेरौं |
| 09:16 | शार्पन लेयर अफ गरौँ तर यहाँ हामी कुनै परिवर्तन देख्न सक्दैनौं |
| 09:23 | त्यसैले म इमेज जूम गर्छु |
| 09:27 | र मलाई लाग्छ तपाईले इफेक्ट राम्रोसँग देख्नुहुन्छ |
| 09:31 | जब मैले शार्पन लेयर अन गर्छु तपाई शार्प गरेको इमेज देख्नुहुन्छ र जब म यो अफ गर्छु इमेज शार्पन हुदैन |
| 09:40 | ओप्यासीटि स्लाइडरले म इफेक्टको मात्रा नियन्त्रण गर्न सक्छु |
| 09:47 | अब म मेरो पृष्ठभूमि जाच्छु र तपाई मैले यसलाई कुनै असर नपुर्याएको देख्नुहुन्छ |
| 09:54 | अब म केहि फाइन ट्युनिंग गर्छु |
| 10:10 | र अब म इमेजमा बढि शार्प भएका र राम्रो सँग शार्प नभएका क्षेत्रहरु हेर्छु |
| 10:20 | फूल र पृष्ठभूमि बीचको सिमाना एकदमै राम्रोसँग शार्प भएको छ र यसमा एड इफेक्ट पनि छैन |
| 10:30 | तर जब म फूलमा जान्छु, यो भाग अलि कृतिम देखिन्छ र यहाँ यो भाग पक्कै बढि शार्प भएको छ |
| 10:41 | र यहाँ यो फूलको कोपिला त्यति शार्प भएको छैन किनभने एज डिटेक्ट अल्गोरिदमले कुनै धार पाएन |
| 10:52 | तर तपाई त्यहाँ केहि धारहरु भएको देख्नुहुन्छ र मैले लेभल्स टूल वा कर्भ्स टूल प्रयोग गरि यो भागलाई थप बढावा दिनुपर्थ्यो |
| 11:06 | तपाईले काम गर्दा शार्पनिंग जहिले पनि अन्तिम कदम हुनुपर्छ |
| 11:11 | ल, म त्यसमा पछि फर्कनेछु |
| 11:16 | अब मैले यो भागको शार्पनेस घटाउनु पर्छ |
| 11:21 | यो सजिलो छ, तपाईले शार्पन लेयर छानेको पक्का गर्नुहोस, ब्रस टूल छानौं |
| 11:30 | सफ्ट एज सहितको एउटा ब्रस छानौं र यो कार्यको लागि ब्रसलाई स्केल स्लाइडर प्रयोग गरि ठूलो पारौं र अब कालो रंग छानौं किनभने ब्ल्याकले छोप्छ र सेतोले देखाउँछ |
| 11:53 | र तपाईको ब्रसको ओप्यासिटि स्लाइडर मानौं 20% मा सारौँ |
| 12:03 | जब मैले यहाँ ब्रस तान्छु र पेन्ट गर्न सुरु गर्छु, तपाई शार्पनिंगको काम भएको देख्नुहुन्छ |
| 12:14 | म तपाईलाई लेयर मास्कको सहयोगले यहाँ वास्तबमा के हुन्छ देखाउन सक्छु |
| 12:21 | म लेयर मास्क अन गर्छु र जब म सेतो खण्डमा पेन्ट गर्छु, यो गाढा हुन्छ |
| 12:36 | तर जब म लेयर मास्क अफ गर्छु, म इमेज देख्न सक्छु र मेरो कार्यको परिणाम पनि देख्न सक्छु |
| 12:47 | म विवरणमा पछि हेर्नेछु |
| 12:52 | अब मैले यहाँ यो खण्डमा थप शार्पनिंग गर्नुपर्छ |
| 12:58 | म रंगहरु ‘x’ की प्रयोग गरि बदल्छु र पेन्ट गर्न सुरु गर्छु |
| 13:06 | र तपाई देख्न सक्नुहुन्छ यो भाग अझ निखारिएको र गाढा हुन्छ |
| 13:13 | र मलाई लाग्छ यो सार्है राम्रो छ, मेरो कार्य जाच्न म लेयर मास्क अन गर्छु र तपाईले मैले सेतो भाग पेन्ट गरेको देख्नुहुन्छ र मैले यो अलि बढि गरेको छुँ |
| 13:31 | त्यसैले म लेयरमा फर्कन्छु र X की थिचेर रंग बदल्छु र मैले गरेको काम पुन गर्छु |
| 13:43 | यहाँ हामी लेयरमा काम गर्दै छौं त्यसैले यहाँ डाटा गुमाउने कुनै डर छैन |
| 13:51 | मैले बिगार्न सक्ने भनेको फिल्टर बनाएको एज डाटा एउटा मात्र हो |
| 14:00 | तर त्यो सजिलै गर्न सकिन्छ |
| 14:03 | यहाँ मैले शार्पनिंग गर्नुपर्ने इमेजको फूलको धारमा जूम गरेको छुँ |
| 14:12 | र यहाँ तपाई धार शार्प भएको देख्न सक्नुहुन्छ |
| 14:18 | शार्पनिंगले यी २ रंगहरु बीच गाढा र उज्यालो खण्डहरु बीच एउटा उज्यालो र गाढा लाइन पाउन मद्दत गर्छ |
| 14:30 | गाढा भागको धार गाढा भएको छ र उज्यालो खण्ड अझ उज्यालो भएको छ |
| 14:37 | र तपाईले मास्क प्रयोग गरेर तपाईले चाहेको स्थानमा मात्र इफेक्ट राख्न सक्नुहुन्छ |
| 14:50 | म तपाईलाई शार्पनिंगको बारेमा अझ बिस्तृत स्रोत देखाउनेछु |
| 14:56 | tipsfromthetopfloor.com मा जाउँ,Chris Markwa को साइट देखापर्छ, त्यहाँ तपाई बायाँ एउटा फोटोसप कर्नर पाउनुहुन्छ |
| 15:12 | र त्यहाँ फोटोसपको बारेमा एकदमै धेरै प्रस्तुतिहरु छन् जुन गिम्पको लागि पनि उपयोगी हुन्छन् र प्रस्तुतिमा एउटा लेखन सामग्रीको रुपमा केहि काम गरिएको छ र यसको केहि चित्र पनि बनाइएको छ र म केहि सामग्री त्यहाँबाट लिन्छु जसले गर्दा मैले सोझै यहाँ स्रोत देखाउन सकूँ |
| 15:44 | र यहाँ मैले यो ट्युटोरियलमा चर्चा गरेको शार्पनिंग इफेक्टको बारेमा देख्न सक्नुहुन्छ |
| 15:52 | उनले मास्क अन-शार्प गर्ने र हेलो हटाउने प्रक्रिया पनि बिस्तृत रुपमा चर्चा गरेका छन् |
| 16:00 | र इमेज शार्प गर्ने धेरै उपायहरु देखाएका छन् |
| 16:05 | तर मैले तपाईलाई देखाएको चाहिँ यो साइटमा छैन |
| 16:12 | र तपाई यो साइटमा जाँदा अझै सिक्नको लागि त्यहाँ वर्कसप छ की जाच्नुहोला |
| 16:23 | यो साताको लागि यति नै, यदि तपाई हामीलाई प्रतिक्रिया पठाउन चाहनुहुन्छ भने कृपया info@meetthegimp.org लेख्नुहोला |
| 16:35 | थप जानकारी http://meetthegimp.org मा उपलब्ध छ |
| 16:40 | र म तपाईको प्रतिक्रिया चाहन्छु |
| 16:43 | तपाईलाई के मनपर्यो, के राम्रो हुनसक्थ्यो र भविष्यमा तपाई के देख्न चाहनुहुन्छ भन्नुहोला |
| 16:51 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको लागि मन्दिरा थापा बिदा हुदैछु, नमस्कार |
