Difference between revisions of "Java/C2/Constructor-overloading/Marathi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with ''''Title of script''': '''Constructor-overloading''' '''Author: Manali Ranade''' '''Keywords: Java''' {| style="border-spacing:0;" ! <center>Visual Clue</center> ! <center>N…')
 
Line 13: Line 13:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:03  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:03  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''Javaमधील constructor overloadingवरील ट्युटोरियलमधे अपले स्वागत'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''Java''' मधील '''constructor overloading''' वरील ट्युटोरियलमधे अपले स्वागत.
  
 
|-
 
|-
Line 25: Line 25:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:13  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:13  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''constructor''' overload करणे.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| constructor, overload करणे.
  
 
|-
 
|-
Line 39: Line 39:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:27  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:27  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्यासाठी आपल्याला '''java''' मधील ,
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्यासाठी आपल्याला java मधील ,
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:30  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:30  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''eclipse द्वारे constructors बनवता येणे आवश्यक आहे'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| eclipse द्वारे constructors बनवता येणे आवश्यक आहे.  
  
 
|-
 
|-
Line 55: Line 55:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:43  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:43  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''क्लाससाठी अनेकconstructors''' डिफाईन करणे.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| क्लाससाठी अनेक constructors डिफाईन करणे.  
  
 
|-
 
|-
Line 63: Line 63:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:50  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:50  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''constructor, overload कसा करायचा ते पाहू'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| constructor, overload कसा करायचा ते पाहू.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:54  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:54  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''eclipseमधे आपल्याकडे दोन व्हेरिएबल्स आणि एक मेथड असलेला''' '''Student''' क्लास आहे.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| eclipse मधे आपल्याकडे दोन व्हेरिएबल्स आणि एक मेथड असलेला '''Student''' क्लास आहे.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:03  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:03  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रथम '''parameterized constructor बनवू.'''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रथम '''parameterized constructor''' बनवू.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:07  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:07  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''''त्यासाठी टाईप करा Student '''parentheses मधे '''int number comma String the_name.'''''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी टाईप करा, Student '''parentheses मधे '''int number comma String the_name.'''''  
  
 
|-
 
|-
Line 91: Line 91:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:51  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:51  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''आता constructor कॉल करू'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता constructor कॉल करू.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:53  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:53  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी '''name मेथडमधे टाईप करा''' '''''new Student '''parentheses semicolon''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी '''name'''  मेथडमधे टाईप करा, '''new Student''' '''parentheses semicolon'''  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:03  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:03  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''आपल्याला constructor''' '''Student''' is undefined अशी एरर दिसेल.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला '''constructor''' '''Student''' is undefined'''  अशी एरर दिसेल.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:10  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:10  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कारण आपला '''constructor '''दोन parameters असलेला आहे.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कारण आपला constructor दोन parameters असलेला आहे.  
  
 
|-
 
|-
Line 111: Line 111:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:22  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:22  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''येथे arguments पास करणे आवश्यक आहे.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे arguments पास करणे आवश्यक आहे.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:25  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:25  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणून parentheses मधे टाईप करा '''''22''''' ''comma'' ''double quotesमधे'' '''''Ram'''''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणून parentheses मधे टाईप करा '''''22''''' ''comma'' ''double quotes मधे'' '''''Ram'''''.  
  
 
|-
 
|-
Line 127: Line 127:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:38  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:38  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी '''new च्या आधी टाईप करा''' '''Student s '''''is equal to '''new student'''.''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी '''new'''  च्या आधी टाईप करा, '''Student s '''''is equal to '''new student'''.''  
  
 
|-
 
|-
Line 135: Line 135:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:53  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:53  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:58  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:58  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला '''22''' आणि '''Ram हे आऊटपुट मिळाले.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला '''22''' आणि '''Ram'''  हे आऊटपुट मिळाले.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:03  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:03  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''आता parameter नसलेला constructor डिफाईन करू''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता parameter नसलेला constructor डिफाईन करू.  
  
 
|-
 
|-
Line 155: Line 155:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:21  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:21  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''''आणि name '''is equal to double quotes मधे hypen'' म्हणजेच नाव दिलेले नाही.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि '''name '''is equal to double quotes मधे hypen''म्हणजेच नाव दिलेले नाही.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:30  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:30  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''''आता parameter नसलेला ''constructor''' कॉल करू शकतो.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता parameter नसलेला constructor कॉल करू शकतो.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:35  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:35  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''''त्यासाठी टाईप करा Student''' '''s1''' is equal to '''new''' '''Student''' parentheses'' semicolon.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी टाईप करा, Student''' '''s1''' is equal to '''new''' '''Student''' parentheses'' semicolon.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:47  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:47  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कुठलीही एरर मिळाली नाही कारण ''parameter नसलेला constructorडिफाईन केलेला आहे.''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कुठलीही एरर मिळाली नाही कारण parameter नसलेला constructor डिफाईन केलेला आहे.
  
 
|-
 
|-
Line 175: Line 175:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:01  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:01  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:04  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:04  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''आऊटपुटमधे zero''' आणि '''dash''' दिसेल. '''default''' '''constructor''' कॉल केला गेला.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आऊटपुटमधे '''zero''' आणि '''dash''' दिसेल. default constructor कॉल केला गेला.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:11  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:11  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्याला '''constructor''' '''overloading म्हणतात'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्याला constructor overloading म्हणतात.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:13  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:13  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''वेगवेगळे parameter असलेले दोनconstructor आपल्याकडे आहेत'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| वेगवेगळे parameter असलेले दोन constructor आपल्याकडे आहेत.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:17  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:17  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''दोन्ही constructor''' ची नावे सारखीच आहेत.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दोन्ही constructor ची नावे सारखीच आहेत.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:20  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:20  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| parameter टाईप आणि त्यांच्या संख्येनुसार'''constructor''' कॉल केला जाईल.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| parameter टाईप आणि त्यांच्या संख्येनुसार constructor कॉल केला जाईल.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:26  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:26  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''constructor''' overloadingचे फायदे पाहू.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| constructor overloading चे फायदे पाहू.  
  
 
|-
 
|-
Line 211: Line 211:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:51  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:51  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| parenthesesमधे प्रथम '''name''' argument आणि नंतर '''roll''' '''number देऊ.'''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| parentheses मधे प्रथम '''name''' argument आणि नंतर '''roll''' '''number ''' देऊ.
  
 
|-
 
|-
Line 219: Line 219:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:59  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:59  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''double quotesमधे '''Raju''' comma '''45'''''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''double quotes मधे '''Raju''' comma '''45'''''  
  
 
|-
 
|-
Line 235: Line 235:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:42  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:42  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता येथे '''string हे '''पहिले parameter''' ''आणि दुसरे parameter '''int'' आहे.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता येथे '''string''' हे पहिले parameter आणि दुसरे parameter '''int''' आहे.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:52  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:52  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''नंतर curly bracketमधे '''roll_number ''is equal to '''r_no.'''''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नंतर curly bracket मधे '''roll_number ''is equal to '''r_no.'''''  
  
 
|-
 
|-
Line 263: Line 263:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:29  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:29  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:35  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:35  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''आपल्याला 45''' आणि '''Raju''' हे आऊटपुट दिसेल.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला '''45''' आणि '''Raju''' हे आऊटपुट दिसेल.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:40  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:40  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''constructor कॉल करतो तेव्हा ,'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| constructor कॉल करतो तेव्हा ,
  
 
|-
 
|-
Line 279: Line 279:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:47  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:47  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कारण आपण वेगवेगळे parameters असलेले '''constructor''' डिफाईन केले आहेत.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कारण आपण वेगवेगळे parameters असलेले constructor डिफाईन केले आहेत.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:54  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:54  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''योग्य constructor''', '''overload होतो.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| योग्य constructor, overload होतो.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:57  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:57  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपण केवळ एकाच parameter चा '''constructor''' डिफाईन करू.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपण केवळ एकाच parameter चा constructor डिफाईन करू.
  
 
|-
 
|-
Line 303: Line 303:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:25  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:25  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''आणि '''name''' is equal to "'''no''' '''name"'''.''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि '''name''' is equal to "'''no''' '''name"'''.''  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:33  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:33  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता हा '''constructor''' कॉल करू.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता हा constructor कॉल करू.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:43  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:43  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''''त्यासाठी टाईप करा Student''''' '''''s4''''' ''is'' ''equalto'' '''''new''''' '''''Student कंसात''''' एक argumentपास करायचे आहे. '''''61''''' पास करू.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी टाईप कर, Student''''' '''''s4''''' ''is'' ''equalto'' '''''new''''' '''''Student कंसात''''' एक argument पास करायचे आहे. '''''61''''' पास करू.
  
 
|-
 
|-
Line 319: Line 319:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:10  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:10  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:14  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:14  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आऊटपुटमधे '''roll''' '''number''' म्हणून '''61''' आणि '''name''' म्हणून '''no''' '''name दिसेल.'''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आऊटपुटमधे '''roll''' '''number''' म्हणून '''61''' आणि '''name''' म्हणून '''no''' '''name''' दिसेल.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:21  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:21  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जेव्हा new '''कार्यान्वित होईल'''overloaded '''constructor''' कॉल केला जाईल.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जेव्हा new कार्यान्वित होईल overloaded constructor कॉल केला जाईल.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:27  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:27  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| parameters वर आधारित योग्य तो '''constructor,''' overload केला जातो.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| parameters वर आधारित योग्य तो constructor, overload केला जातो.  
  
 
|-
 
|-
Line 343: Line 343:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:42  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:42  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''constructor overloading विषयी,'''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''constructor overloading''' विषयी,
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:45  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:45  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''constructor''' overload करणे आणि त्याचा उपयोग.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| constructor overload करणे आणि त्याचा उपयोग.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:50  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:50  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| असाईनमेंट. क्लास '''Employeeसाठी अनेक'''constructors बनवा आणि ते Overload करा.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| असाईनमेंट. क्लास Employee साठी अनेक constructors बनवा आणि ते Overload करा.
  
 
|-
 
|-
Line 383: Line 383:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:20  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:20  
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>'''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>'''  
  
 
|-
 
|-

Revision as of 13:34, 7 November 2013

Title of script: Constructor-overloading

Author: Manali Ranade

Keywords: Java


Visual Clue
Narration
00:03 Java मधील constructor overloading वरील ट्युटोरियलमधे अपले स्वागत.
00:08 आपण शिकणार आहोत,
00:10 constructor overloading म्हणजे काय?
00:13 constructor, overload करणे.
00:16 आपण वापरणार आहोत,
  • Ubuntu version 11.10 OS
  • Java Development kit 1.6
  • Eclipse 3.7.0


00:27 ह्यासाठी आपल्याला java मधील ,
00:30 eclipse द्वारे constructors बनवता येणे आवश्यक आहे.
00:34 नसल्यास संबंधित ट्युटोरियलसाठी आमच्या वेबसाईटला भेट द्या.
00:40 constructor overloading म्हणजे काय?
00:43 क्लाससाठी अनेक constructors डिफाईन करणे.
00:46 त्याच्या parameters ची संख्या किंवा टाईप्स भिन्न असावे लागतात.
00:50 constructor, overload कसा करायचा ते पाहू.
00:54 eclipse मधे आपल्याकडे दोन व्हेरिएबल्स आणि एक मेथड असलेला Student क्लास आहे.
01:03 प्रथम parameterized constructor बनवू.
01:07 त्यासाठी टाईप करा, Student 'parentheses मधे int number comma String the_name.
01:26 curly brackets मधे टाईप करा roll_number is equal to number.
01:38 आणि name is equal to the_name
01:46 आता हा दोन parameters असलेला constructor आहे.
01:51 आता constructor कॉल करू.
01:53 त्यासाठी name मेथडमधे टाईप करा, new Student parentheses semicolon
02:03 आपल्याला constructor Student is undefined अशी एरर दिसेल.
02:10 कारण आपला constructor दोन parameters असलेला आहे.
02:16 आणि parameters नसलेला constructor कॉल करत आहोत.
02:22 येथे arguments पास करणे आवश्यक आहे.
02:25 म्हणून parentheses मधे टाईप करा 22 comma double quotes मधे Ram.
02:33 आता error राहिलेली नाही.
02:36 मेथड कॉल करू.
02:38 त्यासाठी new च्या आधी टाईप करा, Student s is equal to new student.
02:45 आता object s द्वारे studentDetail() ही मेथड कॉल करा.
02:53 प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
02:58 आपल्याला 22 आणि Ram हे आऊटपुट मिळाले.
03:03 आता parameter नसलेला constructor डिफाईन करू.
03:07 त्यासाठी टाईप करा Student parentheses.
03:12 curly brackets मधे roll_number is equal to 0.
03:21 आणि name is equal to double quotes मधे hypen म्हणजेच नाव दिलेले नाही.
03:30 आता parameter नसलेला constructor कॉल करू शकतो.
03:35 त्यासाठी टाईप करा, Student' s1 is equal to new Student parentheses semicolon.
03:47 कुठलीही एरर मिळाली नाही कारण parameter नसलेला constructor डिफाईन केलेला आहे.
03:55 नंतर s1 dot studentDetail
04:01 प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
04:04 आऊटपुटमधे zero आणि dash दिसेल. default constructor कॉल केला गेला.
04:11 ह्याला constructor overloading म्हणतात.
04:13 वेगवेगळे parameter असलेले दोन constructor आपल्याकडे आहेत.
04:17 दोन्ही constructor ची नावे सारखीच आहेत.
04:20 parameter टाईप आणि त्यांच्या संख्येनुसार constructor कॉल केला जाईल.
04:26 constructor overloading चे फायदे पाहू.
04:30 समजा दोन parameters चा constructor कॉल करायचा आहे.
04:35 त्यासाठी टाईप करा Student s3= new Student();
04:51 parentheses मधे प्रथम name argument आणि नंतर roll number देऊ.
04:58 काय होते ते पाहू.
04:59 double quotes मधे Raju comma 45
05:08 आपल्याला ही एरर दिसेल, constructor student with the parameter String comma int is undefined.
05:18 आता constructor डिफाईन करू.
05:22 त्यासाठी टाईप करा Student parenthesesमधे String the_name comma int r_no
05:42 आता येथे string हे पहिले parameter आणि दुसरे parameter int आहे.
05:52 नंतर curly bracket मधे roll_number is equal to r_no.
06:05 आणि name is equal to the_name.
06:15 प्रोग्रॅम सेव्ह करा.
06:18 आता एरर गेलेली आहे.
06:22 मेथड कॉल करू.
06:24 म्हणून s3 dot studentDetail
06:29 प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
06:35 आपल्याला 45 आणि Raju हे आऊटपुट दिसेल.
06:40 constructor कॉल करतो तेव्हा ,
06:43 पास केलेल्या parameters ची काळजी करण्याची गरज नाही.
06:47 कारण आपण वेगवेगळे parameters असलेले constructor डिफाईन केले आहेत.
06:54 योग्य constructor, overload होतो.
06:57 आपण केवळ एकाच parameter चा constructor डिफाईन करू.
07:02 म्हणजेच roll number.
07:05 त्यासाठी टाईप करा Student parenthesesमधे int num.
07:16 curly brackets मधे roll_number is equalto num.
07:25 आणि name is equal to "no name".
07:33 आता हा constructor कॉल करू.
07:43 त्यासाठी टाईप कर, Student s4 is equalto new Student कंसात एक argument पास करायचे आहे. 61 पास करू.
08:04 नंतर s4 dot studentDetail
08:10 प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
08:14 आऊटपुटमधे roll number म्हणून 61 आणि name म्हणून no name दिसेल.
08:21 जेव्हा new कार्यान्वित होईल overloaded constructor कॉल केला जाईल.
08:27 parameters वर आधारित योग्य तो constructor, overload केला जातो.
08:33 अशाप्रकारे constructor overloading होते.
08:40 आपण शिकलो,
08:42 constructor overloading विषयी,
08:45 constructor overload करणे आणि त्याचा उपयोग.
08:50 असाईनमेंट. क्लास Employee साठी अनेक constructors बनवा आणि ते Overload करा.
08:58 प्रकल्पाची अधिक माहिती,
09:00 दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
09:06 ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
09:09 जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
09:12 स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
09:15 Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
09:17 परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
09:20 अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा
09:26 "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
09:30 यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
09:35 यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
09:43 हा पाठ येथे संपत आहे.
09:46 हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
09:47 धन्यवाद .

Contributors and Content Editors

Kavita salve, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana