Difference between revisions of "Blender/C2/Types-of-Windows-Properties-Part-2/Marathi"
From Script | Spoken-Tutorial
Kavita salve (Talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:04 |
|ब्लेण्डर ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले स्वागत. | |ब्लेण्डर ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले स्वागत. | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:08 |
|हे ट्यूटोरियल ब्लेंडर 2.59 मध्ये प्रॉपर्टीस विंडो या बद्दल आहे. | |हे ट्यूटोरियल ब्लेंडर 2.59 मध्ये प्रॉपर्टीस विंडो या बद्दल आहे. | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:15 |
|या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून आवाज रंजना भांबळे यांचा आहे. | |या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून आवाज रंजना भांबळे यांचा आहे. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:28 |
|हे ट्यूटोरियल पाहिल्यानंतर आपण, प्रॉपर्टीस विंडो म्हणजे काय? | |हे ट्यूटोरियल पाहिल्यानंतर आपण, प्रॉपर्टीस विंडो म्हणजे काय? | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:35 |
|प्रॉपर्टीस विंडो च्या खाली असलेले scene पॅनल, world पॅनल आणि Object पॅनल काय आहे? | |प्रॉपर्टीस विंडो च्या खाली असलेले scene पॅनल, world पॅनल आणि Object पॅनल काय आहे? | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:42 |
|प्रॉपर्टीस विंडो च्या खाली असलेले scene पॅनल, world पॅनल आणि Object पॅनल मध्ये विविध सेट्टिंग्स काय आहेत हे शिकू. | |प्रॉपर्टीस विंडो च्या खाली असलेले scene पॅनल, world पॅनल आणि Object पॅनल मध्ये विविध सेट्टिंग्स काय आहेत हे शिकू. | ||
| Line 46: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:52 |
|मी असे गृहीत धरते की तुम्हाला ब्लेंडर इंटरफेस च्या मूलभूत घटकांची माहिती आहे. | |मी असे गृहीत धरते की तुम्हाला ब्लेंडर इंटरफेस च्या मूलभूत घटकांची माहिती आहे. | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:57 |
|जर नसेल तर आमचे अगोदर चे -''ब्लेंडर इंटरफेस चे मूलभूत वर्णन'' (Basic Description of the Blender Interface) हे ट्यूटोरियल पहा. | |जर नसेल तर आमचे अगोदर चे -''ब्लेंडर इंटरफेस चे मूलभूत वर्णन'' (Basic Description of the Blender Interface) हे ट्यूटोरियल पहा. | ||
| Line 58: | Line 56: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:05 |
|प्रॉपर्टीस विंडो आपल्या स्क्रीन च्या उजव्या बाजू वर स्थित आहे. | |प्रॉपर्टीस विंडो आपल्या स्क्रीन च्या उजव्या बाजू वर स्थित आहे. | ||
| Line 64: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:11 |
|आपण प्रॉपर्टीस विंडो चे पहिले पॅनल आणि सेट्टिंग्स आधीच्या ट्यूटोरियल मध्ये पाहिले आहे. | |आपण प्रॉपर्टीस विंडो चे पहिले पॅनल आणि सेट्टिंग्स आधीच्या ट्यूटोरियल मध्ये पाहिले आहे. | ||
| Line 70: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:17 |
|प्रॉपर्टीस विंडो मधील पुढचे पॅनल पाहु. | |प्रॉपर्टीस विंडो मधील पुढचे पॅनल पाहु. | ||
| Line 76: | Line 74: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:21 |
|प्रथम आपल्याला अधिक चांगले दिसण्यासाठी आणि समजण्यासाठी प्रॉपर्टीस विंडो चा आकार बदलायला हवा. | |प्रथम आपल्याला अधिक चांगले दिसण्यासाठी आणि समजण्यासाठी प्रॉपर्टीस विंडो चा आकार बदलायला हवा. | ||
| Line 82: | Line 80: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:27 |
| प्रॉपर्टीस विंडो च्या डाव्या किनारवर लेफ्ट-क्लिक करून पकडा आणि डाव्या बाजूला ड्रॅग करा. | | प्रॉपर्टीस विंडो च्या डाव्या किनारवर लेफ्ट-क्लिक करून पकडा आणि डाव्या बाजूला ड्रॅग करा. | ||
| Line 88: | Line 86: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:37 |
|आपण प्रॉपर्टीस विंडो मधील पर्याय आता अधिक सप्ष्ट पणे पाहु शकतो. | |आपण प्रॉपर्टीस विंडो मधील पर्याय आता अधिक सप्ष्ट पणे पाहु शकतो. | ||
| Line 94: | Line 92: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:42 |
|ब्लेंडर विंडो चा आकार कसा बदलायचा हे शिकण्यासाठी- ''How to Change Window Types in Blender'' हे ट्यूटोरियल पहा. | |ब्लेंडर विंडो चा आकार कसा बदलायचा हे शिकण्यासाठी- ''How to Change Window Types in Blender'' हे ट्यूटोरियल पहा. | ||
| Line 100: | Line 98: | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:51 |
|प्रॉपर्टीस विंडो च्या वर दुसऱ्या आइकान वर लेफ्ट क्लिक करा. हे scene पॅनल आहे. | |प्रॉपर्टीस विंडो च्या वर दुसऱ्या आइकान वर लेफ्ट क्लिक करा. हे scene पॅनल आहे. | ||
| Line 106: | Line 104: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:02 |
|'''Camera''' हा सक्रियित कॅमरा आहे प्रस्तुत जो सीन रेंडर करण्यासाठी वापरला जातो. | |'''Camera''' हा सक्रियित कॅमरा आहे प्रस्तुत जो सीन रेंडर करण्यासाठी वापरला जातो. | ||
| Line 112: | Line 110: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:08 |
|Units- scene मध्ये, ऑब्जेक्ट चे प्रमाण निर्धारित करते. | |Units- scene मध्ये, ऑब्जेक्ट चे प्रमाण निर्धारित करते. | ||
| Line 118: | Line 116: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:14 |
|ब्लेंडर मध्ये एनिमेटिंग करण्यासाठी हे अतिशय उपयुक्त आणि महत्व पूर्ण आहे. | |ब्लेंडर मध्ये एनिमेटिंग करण्यासाठी हे अतिशय उपयुक्त आणि महत्व पूर्ण आहे. | ||
| Line 124: | Line 122: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:20 |
|डिफॉल्ट द्वारे, Units -'' none''' आणि '''degrees'' मध्ये सेट आहे. | |डिफॉल्ट द्वारे, Units -'' none''' आणि '''degrees'' मध्ये सेट आहे. | ||
| Line 130: | Line 128: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:26 |
| '''Metric''' वर लेफ्ट क्लिक करा. आता आपल्या scene मध्ये सर्व ऑब्जेक्ट मीटर्स मध्ये मापले जातील. | | '''Metric''' वर लेफ्ट क्लिक करा. आता आपल्या scene मध्ये सर्व ऑब्जेक्ट मीटर्स मध्ये मापले जातील. | ||
| Line 136: | Line 134: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:35 |
|Gravity कडे पहा. | |Gravity कडे पहा. | ||
| Line 142: | Line 140: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:38 |
| लक्ष द्या gravity चे यूनिट्स xyz '''metres per second square''' मध्ये बदलले आहेत. | | लक्ष द्या gravity चे यूनिट्स xyz '''metres per second square''' मध्ये बदलले आहेत. | ||
| Line 148: | Line 146: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:46 |
| जेव्हा आपण ब्लेंडर मध्ये Physics वापरुन ऑब्जेक्ट एनिमेट करतो त्यावेळेस Gravity चा उपयोग होतो. | | जेव्हा आपण ब्लेंडर मध्ये Physics वापरुन ऑब्जेक्ट एनिमेट करतो त्यावेळेस Gravity चा उपयोग होतो. | ||
| Line 154: | Line 152: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:52 |
|आपण हे नंतरच्या ट्यूटोरियल मध्ये पाहु. | |आपण हे नंतरच्या ट्यूटोरियल मध्ये पाहु. | ||
| Line 160: | Line 158: | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:56 |
| प्रॉपर्टीस विंडो च्या सर्वात वर असलेल्या तिसऱ्या आइकान वर लेफ्ट-क्लिक करा. | | प्रॉपर्टीस विंडो च्या सर्वात वर असलेल्या तिसऱ्या आइकान वर लेफ्ट-क्लिक करा. | ||
| Line 166: | Line 164: | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:03 |
|हे ''' World panel'''आहे. येथे आपण ब्लेंडर ची वर्ल्ड सेट्टिंग्स किंवा बॅकग्राउंड सेट्टिंग्स बदलू शकतो. | |हे ''' World panel'''आहे. येथे आपण ब्लेंडर ची वर्ल्ड सेट्टिंग्स किंवा बॅकग्राउंड सेट्टिंग्स बदलू शकतो. | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:12 |
| '''Blend Sky''' वर लेफ्ट-क्लिक करा प्रीव्यू ''' gradient colour''' मध्ये बदलला आहे. | | '''Blend Sky''' वर लेफ्ट-क्लिक करा प्रीव्यू ''' gradient colour''' मध्ये बदलला आहे. | ||
| Line 177: | Line 175: | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:21 |
| परंतु 3D व्यू तसाच दिसत आहे. त्यामुळे आपल्याला बॅकग्राउंड प्रत्यक्षात बदलले आहे हे कसे समजेल? | | परंतु 3D व्यू तसाच दिसत आहे. त्यामुळे आपल्याला बॅकग्राउंड प्रत्यक्षात बदलले आहे हे कसे समजेल? | ||
| Line 183: | Line 181: | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:30 |
|सक्रिय कॅमरा व्यू ला रेंडर करण्यासाठी ''' F12''' दाबा. | |सक्रिय कॅमरा व्यू ला रेंडर करण्यासाठी ''' F12''' दाबा. | ||
| Line 189: | Line 187: | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:36 |
| आता आपण बॅकग्राउंड मध्ये बदल पाहु शकतो. | | आता आपण बॅकग्राउंड मध्ये बदल पाहु शकतो. | ||
| Line 195: | Line 193: | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:40 |
|Render Display बंद करा. | |Render Display बंद करा. | ||
| Line 201: | Line 199: | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:46 |
| '''Zenith colour''' वर लेफ्ट-क्लिक करा. ''' menu''' वरुन रंग निवडा. मी पांढरा निवडते. | | '''Zenith colour''' वर लेफ्ट-क्लिक करा. ''' menu''' वरुन रंग निवडा. मी पांढरा निवडते. | ||
| Line 207: | Line 205: | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:58 |
| आता बॅकग्राउंड पांढऱ्या आणि काळ्या रंगा सह रेंडर झाले आहे. | | आता बॅकग्राउंड पांढऱ्या आणि काळ्या रंगा सह रेंडर झाले आहे. | ||
| Line 213: | Line 211: | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:03 |
| World panel मधील इतर सेटिंग्स - '''Ambient Occlusion, environment lighting, Indirect lighting, Gather, Mist, Stars''' आहेत. | | World panel मधील इतर सेटिंग्स - '''Ambient Occlusion, environment lighting, Indirect lighting, Gather, Mist, Stars''' आहेत. | ||
| Line 219: | Line 217: | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:21 |
| ही सेट्टिंग्स ब्लेंडर मध्ये लाइटिंग बद्दल आहे, जी आपण अधिक प्रगत ट्यूटोरियल मध्ये पाहु. | | ही सेट्टिंग्स ब्लेंडर मध्ये लाइटिंग बद्दल आहे, जी आपण अधिक प्रगत ट्यूटोरियल मध्ये पाहु. | ||
| Line 225: | Line 223: | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:29 |
| प्रॉपर्टीस विंडो च्या सर्वात वर असलेल्या चौथ्या आइकान वर लेफ्ट-क्लिक करा. | | प्रॉपर्टीस विंडो च्या सर्वात वर असलेल्या चौथ्या आइकान वर लेफ्ट-क्लिक करा. | ||
| Line 231: | Line 229: | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:37 |
| हे '''Object Panel''' आहे. येथे सक्रिय ऑब्जेक्ट साठी सेट्टिंग्स आहेत. | | हे '''Object Panel''' आहे. येथे सक्रिय ऑब्जेक्ट साठी सेट्टिंग्स आहेत. | ||
| Line 237: | Line 235: | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:45 |
|डिफॉल्ट द्वारे क्यूब हे सक्रिय ऑब्जेक्ट आहे. येथे असलेल्या सर्व सेट्टिंग्स क्यूब साठी आहेत. | |डिफॉल्ट द्वारे क्यूब हे सक्रिय ऑब्जेक्ट आहे. येथे असलेल्या सर्व सेट्टिंग्स क्यूब साठी आहेत. | ||
| Line 243: | Line 241: | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:54 |
|Transform सक्रिय ऑब्जेक्ट चे लोकेशन, रोटेशन आणि स्केल निर्धारित करते. | |Transform सक्रिय ऑब्जेक्ट चे लोकेशन, रोटेशन आणि स्केल निर्धारित करते. | ||
| Line 249: | Line 247: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:04 |
| लोकेशन च्या खाली '''X 0''' वर लेफ्ट क्लिक करा. तुमच्या कीबोर्ड वर '''1''' टाइप करा आणि एंटर दाबा | | लोकेशन च्या खाली '''X 0''' वर लेफ्ट क्लिक करा. तुमच्या कीबोर्ड वर '''1''' टाइप करा आणि एंटर दाबा | ||
| Line 255: | Line 253: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:14 |
|क्यूब x अक्षावर ''' 1 unit''' ने पुढे जाते. | |क्यूब x अक्षावर ''' 1 unit''' ने पुढे जाते. | ||
| Line 261: | Line 259: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:20 |
|अशा प्रकारे आपण सक्रिय ऑब्जेक्ट मूव, रोटेट आणि प्रमाणा साठी, Object पॅनल चा वापर करू शकतो. | |अशा प्रकारे आपण सक्रिय ऑब्जेक्ट मूव, रोटेट आणि प्रमाणा साठी, Object पॅनल चा वापर करू शकतो. | ||
| Line 267: | Line 265: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:28 |
|ब्लेंडर मध्ये keyframes एनिमेटिंग करताना हे अतिशय उपयुक्त आहे. | |ब्लेंडर मध्ये keyframes एनिमेटिंग करताना हे अतिशय उपयुक्त आहे. | ||
| Line 273: | Line 271: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:35 |
| 3D व्यू मध्ये ''' Camera''' वर राइट-क्लिक करा. | | 3D व्यू मध्ये ''' Camera''' वर राइट-क्लिक करा. | ||
| Line 279: | Line 277: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:40 |
| Object पॅनल मध्ये Transform च्या खाली असलेले location, rotation आणि scale यूनिट्स कसे बदलतात ते लक्ष द्या. | | Object पॅनल मध्ये Transform च्या खाली असलेले location, rotation आणि scale यूनिट्स कसे बदलतात ते लक्ष द्या. | ||
| Line 285: | Line 283: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:50 |
|हे निवडक कॅमरा साठी सेट्टिंग्स आहेत. | |हे निवडक कॅमरा साठी सेट्टिंग्स आहेत. | ||
| Line 291: | Line 289: | ||
|- | |- | ||
| − | |05 | + | |05:55 |
|पुढील सेट्टिंग्स ''' Relations''' आहे. येथे आपण सक्रिय ऑब्जेक्ट साठी '''layer''' आणि '''parent''' उल्लेख करू शकतो. | |पुढील सेट्टिंग्स ''' Relations''' आहे. येथे आपण सक्रिय ऑब्जेक्ट साठी '''layer''' आणि '''parent''' उल्लेख करू शकतो. | ||
| Line 297: | Line 295: | ||
|- | |- | ||
| − | |06 | + | |06:07 |
| Layers खाली दुसर्या चौकोना वर लेफ्ट क्लिक करा. कॅमरा आता दडलेला आहे. | | Layers खाली दुसर्या चौकोना वर लेफ्ट क्लिक करा. कॅमरा आता दडलेला आहे. | ||
| Line 303: | Line 301: | ||
|- | |- | ||
| − | |06 | + | |06:13 |
|प्रत्यक्षात कॅमरा दुसर्या लेयर मध्ये स्थानांतरित झाला आहे. जो पर्यंत लेयर दडलेले आहे, कॅमरा सुद्धा दडलेला राहील. | |प्रत्यक्षात कॅमरा दुसर्या लेयर मध्ये स्थानांतरित झाला आहे. जो पर्यंत लेयर दडलेले आहे, कॅमरा सुद्धा दडलेला राहील. | ||
| Line 309: | Line 307: | ||
|- | |- | ||
| − | |06 | + | |06:23 |
|3D व्यू च्या खाली डाव्या कोपर्‍यात '''View''' वर जा. मेन्यू उघडण्यासाठी लेफ्ट क्लिक करा. | |3D व्यू च्या खाली डाव्या कोपर्‍यात '''View''' वर जा. मेन्यू उघडण्यासाठी लेफ्ट क्लिक करा. | ||
| Line 315: | Line 313: | ||
|- | |- | ||
| − | |06 | + | |06:32 |
| ''' show all layers''' निवडा. व्यू मध्य पुन्हा कॅमरा पाहिल्या जाऊ शकतो. | | ''' show all layers''' निवडा. व्यू मध्य पुन्हा कॅमरा पाहिल्या जाऊ शकतो. | ||
| Line 321: | Line 319: | ||
|- | |- | ||
| − | |06 | + | |06:42 |
|एका सीन मध्ये अनेक ऑब्जेक्ट्स सह काम करत असताना Layers अतिशय उपयुक्त आहे. | |एका सीन मध्ये अनेक ऑब्जेक्ट्स सह काम करत असताना Layers अतिशय उपयुक्त आहे. | ||
| Line 327: | Line 325: | ||
|- | |- | ||
| − | |06 | + | |06:50 |
| Object पॅनल मध्ये Relations च्या खाली '''Parent''' वर लेफ्ट क्लिक करा. | | Object पॅनल मध्ये Relations च्या खाली '''Parent''' वर लेफ्ट क्लिक करा. | ||
| Line 333: | Line 331: | ||
|- | |- | ||
| − | |06 | + | |06:55 |
|Parent हे अतिशय महत्वाचे एनिमेशन टूल आहे जे, सर्व 3D एनिमेशन सॉफ्टवेअर मध्ये वापरले जाते. | |Parent हे अतिशय महत्वाचे एनिमेशन टूल आहे जे, सर्व 3D एनिमेशन सॉफ्टवेअर मध्ये वापरले जाते. | ||
| Line 339: | Line 337: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:03 |
|याचा वापर आपण Blender Animation ट्यूटोरियल्स मध्ये मोठ्या प्रमाणात करू. | |याचा वापर आपण Blender Animation ट्यूटोरियल्स मध्ये मोठ्या प्रमाणात करू. | ||
| Line 345: | Line 343: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:10 |
|cube निवडा. | |cube निवडा. | ||
| Line 351: | Line 349: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:13 |
|कॅमरा क्यूब मध्ये पॅरेन्टेड झाला आहे. | |कॅमरा क्यूब मध्ये पॅरेन्टेड झाला आहे. | ||
| Line 357: | Line 355: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:16 |
|क्यूब पॅरेण्ट ऑब्जेक्ट आहे आणि कॅमरा चाइल्ड ऑब्जेक्ट आहे. आता याचा अर्थ काय हे पाहु. | |क्यूब पॅरेण्ट ऑब्जेक्ट आहे आणि कॅमरा चाइल्ड ऑब्जेक्ट आहे. आता याचा अर्थ काय हे पाहु. | ||
| Line 363: | Line 361: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:24 |
|3Dव्यू मध्ये क्यूब निवडण्यासाठी राइट-क्लिक करा. | |3Dव्यू मध्ये क्यूब निवडण्यासाठी राइट-क्लिक करा. | ||
| Line 369: | Line 367: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:28 |
|निळ्या हॅंडल वर लेफ्ट क्लिक करा, माउस ला पकडून वर आणि खाली स्थानांतरित करा. | |निळ्या हॅंडल वर लेफ्ट क्लिक करा, माउस ला पकडून वर आणि खाली स्थानांतरित करा. | ||
| Line 375: | Line 373: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:36 |
|कॅमरा क्यूब सह खाली आणि वर स्थानांतरित होतो. | |कॅमरा क्यूब सह खाली आणि वर स्थानांतरित होतो. | ||
| Line 381: | Line 379: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:44 |
|क्यूब साठी नवीन स्थान निश्चित करण्यासाठी स्क्रीन वर लेफ्ट-क्लिक करा. | |क्यूब साठी नवीन स्थान निश्चित करण्यासाठी स्क्रीन वर लेफ्ट-क्लिक करा. | ||
| Line 387: | Line 385: | ||
|- | |- | ||
| − | |07 | + | |07:51 |
|3D व्यू मध्ये कॅमरा वर लेफ्ट-क्लिक करा. आता ऑब्जेक्ट पॅनल मध्ये Parent वर जा. | |3D व्यू मध्ये कॅमरा वर लेफ्ट-क्लिक करा. आता ऑब्जेक्ट पॅनल मध्ये Parent वर जा. | ||
| Line 393: | Line 391: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:02 |
|''' Parent''' वर लेफ्ट-क्लिक करा. कीबोर्ड वरील '''Backspace''' आणि '''enter''' दाबा. | |''' Parent''' वर लेफ्ट-क्लिक करा. कीबोर्ड वरील '''Backspace''' आणि '''enter''' दाबा. | ||
| Line 399: | Line 397: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:11 |
|आता कॅमरा क्यूब मध्ये पॅरेन्टेड नाही. | |आता कॅमरा क्यूब मध्ये पॅरेन्टेड नाही. | ||
| Line 405: | Line 403: | ||
|- | |- | ||
| − | | 08 | + | | 08:15 |
| हे 3D व्यू मध्ये स्वतः च्या मूळ स्थानावर पुन्हा आले आहे. क्यूब ही नवीन स्थानावर असते. | | हे 3D व्यू मध्ये स्वतः च्या मूळ स्थानावर पुन्हा आले आहे. क्यूब ही नवीन स्थानावर असते. | ||
| Line 411: | Line 409: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:22 |
| याचा अर्थ, पेरेन्टिंग चाइल्ड ऑब्जेक्ट ची मूळ ट्रॅन्सफॉर्म सेट्टिंग्स बदलत नाही. | | याचा अर्थ, पेरेन्टिंग चाइल्ड ऑब्जेक्ट ची मूळ ट्रॅन्सफॉर्म सेट्टिंग्स बदलत नाही. | ||
| Line 417: | Line 415: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:29 |
|तर या ट्यूटोरियल मध्ये आपण, Properties window खालील, scene panel, world panel आणि Object panel या बद्दल शिकलो. | |तर या ट्यूटोरियल मध्ये आपण, Properties window खालील, scene panel, world panel आणि Object panel या बद्दल शिकलो. | ||
| Line 423: | Line 421: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:39 |
|उरलेले पॅनल पुढील ट्यूटोरियल मध्ये समजून घेऊ. | |उरलेले पॅनल पुढील ट्यूटोरियल मध्ये समजून घेऊ. | ||
| Line 429: | Line 427: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:45 |
|आता पुढे जा आणि एक नवीन ब्लेंडर फाइल तयार करा. scene units ला Metric मध्ये बदला. | |आता पुढे जा आणि एक नवीन ब्लेंडर फाइल तयार करा. scene units ला Metric मध्ये बदला. | ||
| Line 435: | Line 433: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:52 |
| world colour ला Blend sky लाल आणि काळ्या रंगात बदला. | | world colour ला Blend sky लाल आणि काळ्या रंगात बदला. | ||
| Line 441: | Line 439: | ||
|- | |- | ||
| − | |08 | + | |08:58 |
||यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्या कडून मिळाले आहे. | ||यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्या कडून मिळाले आहे. | ||
| Line 447: | Line 445: | ||
|- | |- | ||
| − | |09 | + | |09:08 |
|| या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. oscar.iitb.ac.in, and spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. | || या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. oscar.iitb.ac.in, and spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. | ||
| Line 453: | Line 451: | ||
|- | |- | ||
| − | |09 | + | |09:28 |
||स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. | ||स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. | ||
|- | |- | ||
| − | |09 | + | |09:30 |
||स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. | ||स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. | ||
| Line 464: | Line 462: | ||
|- | |- | ||
| − | |09 | + | |09:33 |
|| परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते. | || परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते. | ||
| Line 470: | Line 468: | ||
|- | |- | ||
| − | |09 | + | |09:38 |
||अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा. | ||अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा. | ||
| Line 476: | Line 474: | ||
|- | |- | ||
| − | |09 | + | |09:45 |
||आमच्या सह जुडण्यासाठी | ||आमच्या सह जुडण्यासाठी | ||
| Line 482: | Line 480: | ||
|- | |- | ||
| − | |09 | + | |09:47 |
|| धन्यवाद. | || धन्यवाद. | ||
|} | |} | ||
Revision as of 16:24, 19 June 2014
| Visual Cue | Narration |
| 00:04 | ब्लेण्डर ट्यूटोरियल च्या क्रमा मध्ये आपले स्वागत. |
| 00:08 | हे ट्यूटोरियल ब्लेंडर 2.59 मध्ये प्रॉपर्टीस विंडो या बद्दल आहे. |
| 00:15 | या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून आवाज रंजना भांबळे यांचा आहे.
|
| 00:28 | हे ट्यूटोरियल पाहिल्यानंतर आपण, प्रॉपर्टीस विंडो म्हणजे काय? |
| 00:35 | प्रॉपर्टीस विंडो च्या खाली असलेले scene पॅनल, world पॅनल आणि Object पॅनल काय आहे? |
| 00:42 | प्रॉपर्टीस विंडो च्या खाली असलेले scene पॅनल, world पॅनल आणि Object पॅनल मध्ये विविध सेट्टिंग्स काय आहेत हे शिकू. |
| 00:52 | मी असे गृहीत धरते की तुम्हाला ब्लेंडर इंटरफेस च्या मूलभूत घटकांची माहिती आहे. |
| 00:57 | जर नसेल तर आमचे अगोदर चे -ब्लेंडर इंटरफेस चे मूलभूत वर्णन (Basic Description of the Blender Interface) हे ट्यूटोरियल पहा. |
| 01:05 | प्रॉपर्टीस विंडो आपल्या स्क्रीन च्या उजव्या बाजू वर स्थित आहे. |
| 01:11 | आपण प्रॉपर्टीस विंडो चे पहिले पॅनल आणि सेट्टिंग्स आधीच्या ट्यूटोरियल मध्ये पाहिले आहे. |
| 01:17 | प्रॉपर्टीस विंडो मधील पुढचे पॅनल पाहु. |
| 01:21 | प्रथम आपल्याला अधिक चांगले दिसण्यासाठी आणि समजण्यासाठी प्रॉपर्टीस विंडो चा आकार बदलायला हवा. |
| 01:27 | प्रॉपर्टीस विंडो च्या डाव्या किनारवर लेफ्ट-क्लिक करून पकडा आणि डाव्या बाजूला ड्रॅग करा. |
| 01:37 | आपण प्रॉपर्टीस विंडो मधील पर्याय आता अधिक सप्ष्ट पणे पाहु शकतो. |
| 01:42 | ब्लेंडर विंडो चा आकार कसा बदलायचा हे शिकण्यासाठी- How to Change Window Types in Blender हे ट्यूटोरियल पहा. |
| 01:51 | प्रॉपर्टीस विंडो च्या वर दुसऱ्या आइकान वर लेफ्ट क्लिक करा. हे scene पॅनल आहे. |
| 02:02 | Camera हा सक्रियित कॅमरा आहे प्रस्तुत जो सीन रेंडर करण्यासाठी वापरला जातो. |
| 02:08 | Units- scene मध्ये, ऑब्जेक्ट चे प्रमाण निर्धारित करते. |
| 02:14 | ब्लेंडर मध्ये एनिमेटिंग करण्यासाठी हे अतिशय उपयुक्त आणि महत्व पूर्ण आहे. |
| 02:20 | डिफॉल्ट द्वारे, Units - none आणि degrees मध्ये सेट आहे. |
| 02:26 | Metric वर लेफ्ट क्लिक करा. आता आपल्या scene मध्ये सर्व ऑब्जेक्ट मीटर्स मध्ये मापले जातील. |
| 02:35 | Gravity कडे पहा. |
| 02:38 | लक्ष द्या gravity चे यूनिट्स xyz metres per second square मध्ये बदलले आहेत. |
| 02:46 | जेव्हा आपण ब्लेंडर मध्ये Physics वापरुन ऑब्जेक्ट एनिमेट करतो त्यावेळेस Gravity चा उपयोग होतो. |
| 02:52 | आपण हे नंतरच्या ट्यूटोरियल मध्ये पाहु. |
| 02:56 | प्रॉपर्टीस विंडो च्या सर्वात वर असलेल्या तिसऱ्या आइकान वर लेफ्ट-क्लिक करा. |
| 03:03 | हे World panelआहे. येथे आपण ब्लेंडर ची वर्ल्ड सेट्टिंग्स किंवा बॅकग्राउंड सेट्टिंग्स बदलू शकतो. |
| 03:12 | Blend Sky वर लेफ्ट-क्लिक करा प्रीव्यू gradient colour मध्ये बदलला आहे. |
| 03:21 | परंतु 3D व्यू तसाच दिसत आहे. त्यामुळे आपल्याला बॅकग्राउंड प्रत्यक्षात बदलले आहे हे कसे समजेल? |
| 03:30 | सक्रिय कॅमरा व्यू ला रेंडर करण्यासाठी F12 दाबा. |
| 03:36 | आता आपण बॅकग्राउंड मध्ये बदल पाहु शकतो. |
| 03:40 | Render Display बंद करा. |
| 03:46 | Zenith colour वर लेफ्ट-क्लिक करा. menu वरुन रंग निवडा. मी पांढरा निवडते. |
| 03:58 | आता बॅकग्राउंड पांढऱ्या आणि काळ्या रंगा सह रेंडर झाले आहे. |
| 04:03 | World panel मधील इतर सेटिंग्स - Ambient Occlusion, environment lighting, Indirect lighting, Gather, Mist, Stars आहेत. |
| 04:21 | ही सेट्टिंग्स ब्लेंडर मध्ये लाइटिंग बद्दल आहे, जी आपण अधिक प्रगत ट्यूटोरियल मध्ये पाहु. |
| 04:29 | प्रॉपर्टीस विंडो च्या सर्वात वर असलेल्या चौथ्या आइकान वर लेफ्ट-क्लिक करा. |
| 04:37 | हे Object Panel आहे. येथे सक्रिय ऑब्जेक्ट साठी सेट्टिंग्स आहेत. |
| 04:45 | डिफॉल्ट द्वारे क्यूब हे सक्रिय ऑब्जेक्ट आहे. येथे असलेल्या सर्व सेट्टिंग्स क्यूब साठी आहेत. |
| 04:54 | Transform सक्रिय ऑब्जेक्ट चे लोकेशन, रोटेशन आणि स्केल निर्धारित करते. |
| 05:04 | लोकेशन च्या खाली X 0 वर लेफ्ट क्लिक करा. तुमच्या कीबोर्ड वर 1 टाइप करा आणि एंटर दाबा |
| 05:14 | क्यूब x अक्षावर 1 unit ने पुढे जाते. |
| 05:20 | अशा प्रकारे आपण सक्रिय ऑब्जेक्ट मूव, रोटेट आणि प्रमाणा साठी, Object पॅनल चा वापर करू शकतो. |
| 05:28 | ब्लेंडर मध्ये keyframes एनिमेटिंग करताना हे अतिशय उपयुक्त आहे. |
| 05:35 | 3D व्यू मध्ये Camera वर राइट-क्लिक करा. |
| 05:40 | Object पॅनल मध्ये Transform च्या खाली असलेले location, rotation आणि scale यूनिट्स कसे बदलतात ते लक्ष द्या. |
| 05:50 | हे निवडक कॅमरा साठी सेट्टिंग्स आहेत. |
| 05:55 | पुढील सेट्टिंग्स Relations आहे. येथे आपण सक्रिय ऑब्जेक्ट साठी layer आणि parent उल्लेख करू शकतो. |
| 06:07 | Layers खाली दुसर्या चौकोना वर लेफ्ट क्लिक करा. कॅमरा आता दडलेला आहे. |
| 06:13 | प्रत्यक्षात कॅमरा दुसर्या लेयर मध्ये स्थानांतरित झाला आहे. जो पर्यंत लेयर दडलेले आहे, कॅमरा सुद्धा दडलेला राहील. |
| 06:23 | 3D व्यू च्या खाली डाव्या कोपर्‍यात View वर जा. मेन्यू उघडण्यासाठी लेफ्ट क्लिक करा. |
| 06:32 | show all layers निवडा. व्यू मध्य पुन्हा कॅमरा पाहिल्या जाऊ शकतो. |
| 06:42 | एका सीन मध्ये अनेक ऑब्जेक्ट्स सह काम करत असताना Layers अतिशय उपयुक्त आहे. |
| 06:50 | Object पॅनल मध्ये Relations च्या खाली Parent वर लेफ्ट क्लिक करा. |
| 06:55 | Parent हे अतिशय महत्वाचे एनिमेशन टूल आहे जे, सर्व 3D एनिमेशन सॉफ्टवेअर मध्ये वापरले जाते. |
| 07:03 | याचा वापर आपण Blender Animation ट्यूटोरियल्स मध्ये मोठ्या प्रमाणात करू. |
| 07:10 | cube निवडा. |
| 07:13 | कॅमरा क्यूब मध्ये पॅरेन्टेड झाला आहे. |
| 07:16 | क्यूब पॅरेण्ट ऑब्जेक्ट आहे आणि कॅमरा चाइल्ड ऑब्जेक्ट आहे. आता याचा अर्थ काय हे पाहु. |
| 07:24 | 3Dव्यू मध्ये क्यूब निवडण्यासाठी राइट-क्लिक करा. |
| 07:28 | निळ्या हॅंडल वर लेफ्ट क्लिक करा, माउस ला पकडून वर आणि खाली स्थानांतरित करा. |
| 07:36 | कॅमरा क्यूब सह खाली आणि वर स्थानांतरित होतो. |
| 07:44 | क्यूब साठी नवीन स्थान निश्चित करण्यासाठी स्क्रीन वर लेफ्ट-क्लिक करा. |
| 07:51 | 3D व्यू मध्ये कॅमरा वर लेफ्ट-क्लिक करा. आता ऑब्जेक्ट पॅनल मध्ये Parent वर जा. |
| 08:02 | Parent वर लेफ्ट-क्लिक करा. कीबोर्ड वरील Backspace आणि enter दाबा. |
| 08:11 | आता कॅमरा क्यूब मध्ये पॅरेन्टेड नाही. |
| 08:15 | हे 3D व्यू मध्ये स्वतः च्या मूळ स्थानावर पुन्हा आले आहे. क्यूब ही नवीन स्थानावर असते. |
| 08:22 | याचा अर्थ, पेरेन्टिंग चाइल्ड ऑब्जेक्ट ची मूळ ट्रॅन्सफॉर्म सेट्टिंग्स बदलत नाही. |
| 08:29 | तर या ट्यूटोरियल मध्ये आपण, Properties window खालील, scene panel, world panel आणि Object panel या बद्दल शिकलो. |
| 08:39 | उरलेले पॅनल पुढील ट्यूटोरियल मध्ये समजून घेऊ. |
| 08:45 | आता पुढे जा आणि एक नवीन ब्लेंडर फाइल तयार करा. scene units ला Metric मध्ये बदला. |
| 08:52 | world colour ला Blend sky लाल आणि काळ्या रंगात बदला. |
| 08:58 | यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्या कडून मिळाले आहे. |
| 09:08 | या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. oscar.iitb.ac.in, and spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 09:28 | स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. |
| 09:30 | स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. |
| 09:33 | परीक्षा उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते. |
| 09:38 | अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा. |
| 09:45 | आमच्या सह जुडण्यासाठी |
| 09:47 | धन्यवाद. |
