Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/How-to-create-a-library/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
Sakinashaikh (Talk | contribs) |
Sakinashaikh (Talk | contribs) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
| 00:46 | | 00:46 | ||
| − | | अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस वेबसाइट पर Koha Spoken Tutorial | + | | अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस वेबसाइट पर Koha Spoken Tutorial की श्रृंखला देखें। |
|- | |- | ||
| 00:53 | | 00:53 | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
| 01:10 | | 01:10 | ||
| − | | मेरे सिस्टम में, मैंने | + | | मेरे सिस्टम में, मैंने Username koha underscore library दिया है। |
|- | |- | ||
| 01:17 | | 01:17 | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
| 01:38 | | 01:38 | ||
| − | |इस डेटा का उपयोग बाद में कोहा | + | |इस डेटा का उपयोग बाद में कोहा के कई क्षेत्रों में किया जाता है। |
|- | |- | ||
| 01:43 | | 01:43 | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
| 02:04 | | 02:04 | ||
| − | | नई लाईब्रैरी को जोड़ने के लिए, | + | | नई लाईब्रैरी को जोड़ने के लिए, + New Library टैब पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 02:10 | | 02:10 | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
|- | |- | ||
| 02:21 | | 02:21 | ||
| − | | अपनी लाइब्रेरी के लिए फ़ील्ड | + | | अपनी लाइब्रेरी के लिए फ़ील्ड Library code और Name भरें, जैसा कि मैंने यहां किया है। |
|- | |- | ||
| 02:29 | | 02:29 | ||
| − | |ध्यान देने योग्य कुछ महत्वपूर्ण बातें हैं- | + | |ध्यान देने योग्य कुछ महत्वपूर्ण बातें हैं- Library code में स्पेस नहीं होना चाहिए। |
|- | |- | ||
| 02:36 | | 02:36 | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
|- | |- | ||
| 02:40 | | 02:40 | ||
| − | | इस कोड का उपयोग | + | | इस कोड का उपयोग database में एक अलग पहचानकर्ता के रूप में किया जाएगा। |
|- | |- | ||
| 02:46 | | 02:46 | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|- | |- | ||
| 03:01 | | 03:01 | ||
| − | | यदि आपके पास सूचीबद्ध किसी भी | + | | यदि आपके पास सूचीबद्ध किसी भी field की जानकारी नहीं है, तो इसे खाली छोड़ दें। |
|- | |- | ||
| 03:08 | | 03:08 | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
|- | |- | ||
| 03:13 | | 03:13 | ||
| − | | | + | | address और phone विवरण का उपयोग बाद में आपकी लाइब्रेरी के लिए कस्टम नोटिस बनाने के लिए किया जा सकता है। |
|- | |- | ||
| 03:20 | | 03:20 | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
|- | |- | ||
| 03:31 | | 03:31 | ||
| − | |हालांकि, आपके द्वारा बनाई गई लाइब्रेरी के लिए | + | |हालांकि, आपके द्वारा बनाई गई लाइब्रेरी के लिए email id होना बेहद महत्वपूर्ण है। |
|- | |- | ||
| 03:38 | | 03:38 | ||
| − | | यह | + | | यह email id है जहां से सदस्यों को नोटिस जाते हैं और आते हैं। |
|- | |- | ||
| 03:45 | | 03:45 | ||
| − | | | + | | Gmail id बेहतर है क्योंकि इसे मेल भेजने और / या मेल प्राप्त करने के लिए आसानी से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। |
|- | |- | ||
| 03:54 | | 03:54 | ||
| − | | | + | | Email id field के नीचे, हमारे पास Reply-To और Return-Path fields है। |
|- | |- | ||
| 04:01 | | 04:01 | ||
| − | | | + | |Reply-To, यदि आप नोटिस के सभी उत्तरों के लिए एक और डिफ़ॉल्ट email address निर्दिष्ट करना चाहते हैं, तो आप इसे यहां कर सकते हैं। |
|- | |- | ||
| 04:11 | | 04:11 | ||
| − | |मैं | + | |मैं Reply-To email id में stlibreoffice@gmail.com भरूँगा। |
|- | |- | ||
| 04:20 | | 04:20 | ||
| − | | यदि यह खाली छोड़ दिया गया है, तो सभी उत्तर(जवाब) उपरोक्त दिए गए | + | | यदि यह खाली छोड़ दिया गया है, तो सभी उत्तर(जवाब) उपरोक्त दिए गए Email id पर जाएंगे। |
|- | |- | ||
| 04:27 | | 04:27 | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|- | |- | ||
| 04:34 | | 04:34 | ||
| − | | यदि यह खाली छोड़ दिया गया है, तो सभी बाउंस मेसेजेस ऊपर दिए गए | + | | यदि यह खाली छोड़ दिया गया है, तो सभी बाउंस मेसेजेस ऊपर दिए गए Email id पर जाएंगे। |
|- | |- | ||
| 04:42 | | 04:42 | ||
| − | | | + | | तो मूल रूप से, तीन अलग-अलग email ids का उपयोग किया जा सकता है |
|- | |- | ||
| 04:48 | | 04:48 | ||
| − | | | + | | Email id |
|- | |- | ||
| 04:50 | | 04:50 | ||
| − | | | + | |Reply-To और |
|- | |- | ||
| 04:52 | | 04:52 | ||
| − | | | + | |Return-Path |
|- | |- | ||
| 04:55 | | 04:55 | ||
| − | | हालांकि, यदि केवल एक | + | | हालांकि, यदि केवल एक email id प्रदान किया जाता है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से, कोहा 'इसे सभी तीन fields के लिए उपयोग करेगा। |
|- | |- | ||
| 05:04 | | 05:04 | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
|- | |- | ||
| 05:10 | | 05:10 | ||
| − | | | + | | URL field भरने पर, विशेष लाईब्रेरी का नाम OPAC पर holdings table में जोड़ा जाएगा। |
|- | |- | ||
| 05:18 | | 05:18 | ||
| − | | इसके बाद, हमें | + | | इसके बाद, हमें OPAC info भरना होगा। |
|- | |- | ||
| 05:23 | | 05:23 | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
|- | |- | ||
| 05:33 | | 05:33 | ||
| − | | यह जानकारी | + | | यह जानकारी OPAC, में दिखाई देगी, जब हम कर्सर को holdings table में लाइब्रेरी नाम पर ले जाते हैं। |
|- | |- | ||
| 05:41 | | 05:41 | ||
| − | | यदि किसी विशेष | + | | यदि किसी विशेष branch लाईब्रेरी के लिए URL इस field में रखा जाता है, फिर OPAC हमें branch लाईब्रेरी बताएगा जहां पुस्तक उपलब्ध है। |
|- | |- | ||
| 05:52 | | 05:52 | ||
| Line 180: | Line 180: | ||
|- | |- | ||
| 05:58 | | 05:58 | ||
| − | | यह विशेष | + | | यह विशेष branch लाईब्रेरी का पता देगा जहां से पुस्तक जारी की जा सकती है। |
|- | |- | ||
| 06:05 | | 06:05 | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
|- | |- | ||
|06:12 | |06:12 | ||
| − | | यदि आप | + | | यदि आप Koha admin access को किसी विशेष IP address पर प्रतिबंधित करना चाहते हैं तो आप यहां IP निर्दिष्ट कर सकते हैं। |
|- | |- | ||
|06:22 | |06:22 | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
|- | |- | ||
| 06:28 | | 06:28 | ||
| − | | अंत में, हमारे पास | + | | अंत में, हमारे पास Notes field है। |
|- | |- | ||
| 06:32 | | 06:32 | ||
| Line 204: | Line 204: | ||
|- | |- | ||
| 06:37 | | 06:37 | ||
| − | | ये | + | | ये OPAC में प्रदर्शित नहीं होंगे। |
|- | |- | ||
| 06:40 | | 06:40 | ||
| − | |सभी विवरण प्रविष्ट करने के बाद, | + | |सभी विवरण प्रविष्ट करने के बाद, Submit बटन पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 06:46 | | 06:46 | ||
| − | |नई लाइब्रेरी का नाम | + | |नई लाइब्रेरी का नाम Libraries पेज पर दिखाई देता है। |
|- | |- | ||
| 06:51 | | 06:51 | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
|- | |- | ||
| 06:55 | | 06:55 | ||
| − | | अब देखें कि | + | | अब देखें कि Group Library विकल्प का उपयोग कब करें। |
|- | |- | ||
| 07:00 | | 07:00 | ||
| − | | यदि आप नया group जोडना चाहते हैं, तो | + | | यदि आप नया group जोडना चाहते हैं, तो + New Group टैब पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 07:07 | | 07:07 | ||
| − | | मान लीजिए कि आपके पास कुछ | + | | मान लीजिए कि आपके पास कुछ branch लाईब्रेरीज हैं- उदाहरण के लिए Chemistry Library, |
| − | Physics Library, और Biology Library, और आप उनका | + | Physics Library, और Biology Library, और आप उनका group बनाना चाहते हैं। |
|- | |- | ||
| 07:19 | | 07:19 | ||
| − | | ऐसे परिदृश्य में | + | | ऐसे परिदृश्य में Group Library विकल्प का उपयोग करें। |
|- | |- | ||
| 07:24 | | 07:24 | ||
| − | |इस ग्रुप को | + | |इस ग्रुप को Science library के रूप में नामित करें जो मुख्य लाईब्रेरी के अंतर्गत आता है। |
|- | |- | ||
| 07:31 | | 07:31 | ||
| Line 235: | Line 235: | ||
|- | |- | ||
| 07:40 | | 07:40 | ||
| − | | | + | | Database administrative user के रूप में अपने वर्तमान सत्र से लॉगआउट करें। |
|- | |- | ||
| 07:45 | | 07:45 | ||
| − | | ऐसा करने के लिए, ऊपरी दाएं कोने पर जाएं और | + | | ऐसा करने के लिए, ऊपरी दाएं कोने पर जाएं और No Library Set पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 07:52 | | 07:52 | ||
| − | | ड्रॉप-डाउन मैन्यू से, | + | | ड्रॉप-डाउन मैन्यू से, Logout पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 07:57 | | 07:57 | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
|- | |- | ||
|08:17 | |08:17 | ||
| − | |निम्नलिखित लिंक पर वीडियो | + | |निम्नलिखित लिंक पर वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। |
कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें। | कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें। | ||
|- | |- | ||
| Line 265: | Line 265: | ||
|08:35 | |08:35 | ||
|विशिष्ट प्रश्नों के लिए फोरम: | |विशिष्ट प्रश्नों के लिए फोरम: | ||
| − | क्या आपको इस | + | क्या आपको इस स्पोकन ट्यूटोरियल से संबंधित कोई प्रश्न करना है? |
|- | |- | ||
| 08:42 | | 08:42 | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
|- | |- | ||
| 08:58 | | 08:58 | ||
| − | | | + | | स्पोकन ट्यूटोरियल फोरम इस ट्यूटोरियल पर विशिष्ट प्रश्नों के लिए है। |
|- | |- | ||
| 09:03 | | 09:03 | ||
| Line 286: | Line 286: | ||
|- | |- | ||
| 09:08 | | 09:08 | ||
| − | | | + | | इससे अव्यवस्था कम करने में मदद मिलेगी। |
|- | |- | ||
| 09:11 | | 09:11 | ||
| Line 292: | Line 292: | ||
|- | |- | ||
| 09:17 | | 09:17 | ||
| − | |स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट | + | |स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है। |
|- | |- | ||
| 09:23 | | 09:23 | ||
Revision as of 12:57, 24 September 2018
| |
|
| 00:01 | How to create a Library in Koha पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:07 | इस ट्यूटोरियल में हम लाइब्रेरी बनाना और ग्रुप बनाना सीखेंगे। |
| 00:16 | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम 16.04 |
| 00:24 | और कोहा वर्जन 16.05 |
| 00:29 | इस ट्यूटोरियल को अनुकरण करने के लिए, शिक्षार्थियों को Library Science का ज्ञान होना चाहिए। |
| 00:35 | इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर कोहा संस्थापित होना चाहिए। |
| 00:41 | और आपको कोहा में एडमिन एक्सेस भी होना चाहिए। |
| 00:46 | अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस वेबसाइट पर Koha Spoken Tutorial की श्रृंखला देखें। |
| 00:53 | शुरू करते हैं। मैंने पहले ही अपने सिस्टम पर कोहा संस्थापित कर दिया है। |
| 00:59 | कोहा इंटरफेस पर जाते हैं। |
| 01:03 | संस्थापन के समय दिए गए username और password का उपयोग करके कोहा में लॉग इन करें। |
| 01:10 | मेरे सिस्टम में, मैंने Username koha underscore library दिया है। |
| 01:17 | अब Password टाइप करें जिसे conf.xml फाइल में दिया गया था। |
| 01:25 | कोहा का मुख्य पेज खुलता है। |
| 01:27 | ध्यान दें- जब कोहा की सेटिंग करते हैं, हमें प्रत्येक Branch library की जानकारी डालनी चाहिए, जिसे हम कोहा में बनायेंगे। |
| 01:38 | इस डेटा का उपयोग बाद में कोहा के कई क्षेत्रों में किया जाता है। |
| 01:43 | अब, एक नई लाईब्रैरी बनाते हैं। |
| 01:47 | कोहा इंटरफेस पर वापस जाएँ। |
| 01:50 | Home पर जाएँ और Koha Administration पर क्लिक करें। |
| 01:56 | Basic parameters को देखें। |
| 02:00 | Libraries and groups पर क्लिक करें। |
| 02:04 | नई लाईब्रैरी को जोड़ने के लिए, + New Library टैब पर क्लिक करें। |
| 02:10 | हम अभी के लिए groups सेक्शन को स्किप करेंगे। |
| 02:15 | इस पेज में, ध्यान दें कि लाल रंग में चिह्नित सभी फ़ील्ड अनिवार्य हैं। |
| 02:21 | अपनी लाइब्रेरी के लिए फ़ील्ड Library code और Name भरें, जैसा कि मैंने यहां किया है। |
| 02:29 | ध्यान देने योग्य कुछ महत्वपूर्ण बातें हैं- Library code में स्पेस नहीं होना चाहिए। |
| 02:36 | और यह 10 अक्षरों से कम होना चाहिए। |
| 02:40 | इस कोड का उपयोग database में एक अलग पहचानकर्ता के रूप में किया जाएगा। |
| 02:46 | अगला सेक्शन वह है जहां हमें अपनी लाइब्रेरी का संपर्क विवरण भरना होगा जैसे
पता, फोन नंबर, आदि |
| 02:58 | मैंने यहां दिखाए गए अनुसार विवरण भर दिए हैं। |
| 03:01 | यदि आपके पास सूचीबद्ध किसी भी field की जानकारी नहीं है, तो इसे खाली छोड़ दें। |
| 03:08 | इसी प्रकार, इस पेज पर अपनी लाइब्रेरी के विवरण भरें। |
| 03:13 | address और phone विवरण का उपयोग बाद में आपकी लाइब्रेरी के लिए कस्टम नोटिस बनाने के लिए किया जा सकता है। |
| 03:20 | सदस्यों द्वारा इन विवरणों का उपयोग भी किया जा सकता है।जब वे लाईब्रैरी से संपर्क करना चाहते हैं। |
| 03:26 | Email id field अनिवार्य नहीं है, जैसा कि आप देख सकते हैं। |
| 03:31 | हालांकि, आपके द्वारा बनाई गई लाइब्रेरी के लिए email id होना बेहद महत्वपूर्ण है। |
| 03:38 | यह email id है जहां से सदस्यों को नोटिस जाते हैं और आते हैं। |
| 03:45 | Gmail id बेहतर है क्योंकि इसे मेल भेजने और / या मेल प्राप्त करने के लिए आसानी से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। |
| 03:54 | Email id field के नीचे, हमारे पास Reply-To और Return-Path fields है। |
| 04:01 | Reply-To, यदि आप नोटिस के सभी उत्तरों के लिए एक और डिफ़ॉल्ट email address निर्दिष्ट करना चाहते हैं, तो आप इसे यहां कर सकते हैं। |
| 04:11 | मैं Reply-To email id में stlibreoffice@gmail.com भरूँगा। |
| 04:20 | यदि यह खाली छोड़ दिया गया है, तो सभी उत्तर(जवाब) उपरोक्त दिए गए Email id पर जाएंगे। |
| 04:27 | Return-Path पर आएँ, यह email address है जहाँ सभी बाउंस मैसेजेस जाएंगे। |
| 04:34 | यदि यह खाली छोड़ दिया गया है, तो सभी बाउंस मेसेजेस ऊपर दिए गए Email id पर जाएंगे। |
| 04:42 | तो मूल रूप से, तीन अलग-अलग email ids का उपयोग किया जा सकता है |
| 04:48 | Email id |
| 04:50 | Reply-To और |
| 04:52 | Return-Path |
| 04:55 | हालांकि, यदि केवल एक email id प्रदान किया जाता है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से, कोहा 'इसे सभी तीन fields के लिए उपयोग करेगा। |
| 05:04 | फिर, field में अपनी लाईब्रैरी का URL डालें, जैसे मैंने यहाँ किया है। |
| 05:10 | URL field भरने पर, विशेष लाईब्रेरी का नाम OPAC पर holdings table में जोड़ा जाएगा। |
| 05:18 | इसके बाद, हमें OPAC info भरना होगा। |
| 05:23 | यह वह जगह है जहां आपको अपनी लाइब्रेरी के बारे में जानकारी देना है। |
| 05:28 | मैंने यहां अपनी लाइब्रेरी के बारे में कुछ जानकारी प्रविष्ट की है। |
| 05:33 | यह जानकारी OPAC, में दिखाई देगी, जब हम कर्सर को holdings table में लाइब्रेरी नाम पर ले जाते हैं। |
| 05:41 | यदि किसी विशेष branch लाईब्रेरी के लिए URL इस field में रखा जाता है, फिर OPAC हमें branch लाईब्रेरी बताएगा जहां पुस्तक उपलब्ध है। |
| 05:52 | हाइपर-लिंक पता जानकारी प्राप्त करने के लिए माउस को लिंक पर घुमाएं। |
| 05:58 | यह विशेष branch लाईब्रेरी का पता देगा जहां से पुस्तक जारी की जा सकती है। |
| 06:05 | Koha interface पर जाएँ। |
| 06:09 | अगला हमारे पास IP address है। |
| 06:12 | यदि आप Koha admin access को किसी विशेष IP address पर प्रतिबंधित करना चाहते हैं तो आप यहां IP निर्दिष्ट कर सकते हैं। |
| 06:22 | अन्यथा, आप इसे खाली छोड़ सकते हैं। |
| 06:25 | मैं इसे खाली छोड़ूँगा। |
| 06:28 | अंत में, हमारे पास Notes field है। |
| 06:32 | यह वह जगह है जहां आप भविष्य के संदर्भ के लिए कोई भी नोट भर सकते हैं। |
| 06:37 | ये OPAC में प्रदर्शित नहीं होंगे। |
| 06:40 | सभी विवरण प्रविष्ट करने के बाद, Submit बटन पर क्लिक करें। |
| 06:46 | नई लाइब्रेरी का नाम Libraries पेज पर दिखाई देता है। |
| 06:51 | हमारे मामले में, Spoken Tutorial Library |
| 06:55 | अब देखें कि Group Library विकल्प का उपयोग कब करें। |
| 07:00 | यदि आप नया group जोडना चाहते हैं, तो + New Group टैब पर क्लिक करें। |
| 07:07 | मान लीजिए कि आपके पास कुछ branch लाईब्रेरीज हैं- उदाहरण के लिए Chemistry Library,
Physics Library, और Biology Library, और आप उनका group बनाना चाहते हैं। |
| 07:19 | ऐसे परिदृश्य में Group Library विकल्प का उपयोग करें। |
| 07:24 | इस ग्रुप को Science library के रूप में नामित करें जो मुख्य लाईब्रेरी के अंतर्गत आता है। |
| 07:31 | ग्रुपिंग समानताएं और / या समान विशेषताओं आदि के आधार पर किया जा सकता है। |
| 07:40 | Database administrative user के रूप में अपने वर्तमान सत्र से लॉगआउट करें। |
| 07:45 | ऐसा करने के लिए, ऊपरी दाएं कोने पर जाएं और No Library Set पर क्लिक करें। |
| 07:52 | ड्रॉप-डाउन मैन्यू से, Logout पर क्लिक करें। |
| 07:57 | इसी के साथ हम ट्यूटोरियल के अंत में आते हैं। |
| 08:01 | संक्षेप में |
| 08:03 | इस ट्यूटोरियल में हमने लाईब्रेरी और नए ग्रुप को बनाना सीखा। |
| 08:11 | नियतकार्य के रूप में- एक नई लाईब्रेरी बनाएँ और एक नया ग्रुप बनाएँ। |
| 08:17 | निम्नलिखित लिंक पर वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें। |
| 08:25 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें। |
| 08:35 | विशिष्ट प्रश्नों के लिए फोरम:
क्या आपको इस स्पोकन ट्यूटोरियल से संबंधित कोई प्रश्न करना है? |
| 08:42 | कृपया इस साइट पर जाएं। मिनट और सेकंड चुनें जहां आपको संदेह है। |
| 08:49 | संक्षेप में अपने प्रश्न लिखें। |
| 08:51 | हमारी टीम में से कोई उस सवाल का जवाब देगा। |
| 08:55 | विशिष्ट प्रश्नों के लिए फोरम: |
| 08:58 | स्पोकन ट्यूटोरियल फोरम इस ट्यूटोरियल पर विशिष्ट प्रश्नों के लिए है। |
| 09:03 | कृपया उन पर असंबंधित और सामान्य प्रश्न पोस्ट न करें। |
| 09:08 | इससे अव्यवस्था कम करने में मदद मिलेगी। |
| 09:11 | कम अव्यवस्था के साथ, हम इन चर्चाओं को शिक्षण सामग्री के रूप में उपयोग कर सकते हैं। |
| 09:17 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है। |
| 09:23 | इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है। |
| 09:28 | यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद। |
