Difference between revisions of "Digital-Divide/C2/First-aid-measures-for-ChickenPox/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:06 | അശോക് തന്റെ കൃഷിയിടത്തിൽ നിന്ന് വീട്ടിൽ വര...") |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
| − | | 00: 35 | + | | 00:35 |
| അതേസമയം, ഗ്രാമത്തിലെ ആശുപത്രിയിലെ ഡോക്ടർ അവരുടെ വീടിനടുത്ത് കടന്നുപോകുകയും അനീതിയെ ഗററ് ചെയുകയും ചെയ്യുന്നു. | | അതേസമയം, ഗ്രാമത്തിലെ ആശുപത്രിയിലെ ഡോക്ടർ അവരുടെ വീടിനടുത്ത് കടന്നുപോകുകയും അനീതിയെ ഗററ് ചെയുകയും ചെയ്യുന്നു. | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
|- | |- | ||
| − | | 01: 58 | + | | 01:58 |
| '''vaccine'''ചെയ്യുന്ന ചുരുക്കം പേർക്ക് ഇപ്പോഴും '''chickenpox''' ഉണ്ടാകാം | | '''vaccine'''ചെയ്യുന്ന ചുരുക്കം പേർക്ക് ഇപ്പോഴും '''chickenpox''' ഉണ്ടാകാം | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 03 | + | | 02:03 |
| എന്നാൽ സാധാരണയായി ചുരുക്കമാണ് | | എന്നാൽ സാധാരണയായി ചുരുക്കമാണ് | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 06 | + | | 02:06 |
| സാധാരണയായി, '' 'chickenpox' '' ജീവനു ഭീഷണിയല്ല. | | സാധാരണയായി, '' 'chickenpox' '' ജീവനു ഭീഷണിയല്ല. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 10 | + | | 02:10 |
| പക്ഷേ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് കഠിനമാകും അങനെ എങ്കിൽ ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ മരണപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. | | പക്ഷേ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് കഠിനമാകും അങനെ എങ്കിൽ ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ മരണപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 38 | + | | 02:38 |
| ഒരു രോഗിയ്ക്ക് '' 'chickenpox' '' രണ്ടാമത്തെ തവണ വരുന്നത് , '''shingles'''.എന്നറിയപ്പെടുന്നു. | | ഒരു രോഗിയ്ക്ക് '' 'chickenpox' '' രണ്ടാമത്തെ തവണ വരുന്നത് , '''shingles'''.എന്നറിയപ്പെടുന്നു. | ||
Latest revision as of 11:32, 5 October 2017
| Time | Narration |
| 00:06 | അശോക് തന്റെ കൃഷിയിടത്തിൽ നിന്ന് വീട്ടിൽ വരികയും പനി, ശരീര വേദന എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. |
| 00:12 | അയാളുടെ ഭാര്യ അനിത അവനെ നോക്കിക്കൊണ്ട് കൈകൾക്കും കാലുകൾക്കും തടിച്ചു വീർത്ത പാടുകൾ . |
| 00:18 | ദേവിയുടെ കോപം ഭർത്താവിനുമേൽ വരാറുണ്ടെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു. |
| 00:24 | താമസിയാതെ വീട് വിട്ടുപോകാൻ അവൾ കുട്ടികളെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. |
| 00:29 | അമ്മയും കുട്ടികളും വീടിനു പുറത്തുവന്ന് പുറത്തുനിന്നു വാതിൽ പൂട്ടുക. |
| 00:35 | അതേസമയം, ഗ്രാമത്തിലെ ആശുപത്രിയിലെ ഡോക്ടർ അവരുടെ വീടിനടുത്ത് കടന്നുപോകുകയും അനീതിയെ ഗററ് ചെയുകയും ചെയ്യുന്നു. |
| 00:43 | അനിതയെയും അവളുടെ കുട്ടികളുടെ മുഖത്തെയും വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഭാവം കാണുമ്പോൾ അവൾ അനിത ചോദിച്ചു. |
| 00:51 | തന്റെ ഭർത്താവിൻറെ ഭീതിയിൽ വന്ന ദേവിയുടെ കോപത്തെക്കുറിച്ച് ഡോക്ടറോട് അനിത പറയുന്നു. |
| 00:57 | തന്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ഡോക്ടർ അനിത പറയുന്നു. |
| 01:02 | എന്നാൽ തന്റെ ഭർത്താവിനെ കാണരുതെന്ന് അനിത പറയുന്നു. |
| 01:07 | ഡോക്ടർ അനിതയെ അവഗണിക്കുകയും വീട് നു അകത്തേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്തു. |
| 01:15 | അശോകനെ ഡോക്ടർ പരിശോധിക്കുകയും, അയാൾക്ക് "ചിക്കൻപോക്സ്" ഉണ്ടെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
| 01:21 | എന്നാൽ അശോകനും അനിതയ്ക്കും 'ചോക്പോക്സ്' എന്താണെന്ന് അറിയില്ല. |
| 01:26 | അവർ ഡോക്ടറോട് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. |
| 01:29 | bridging the Digital Divide എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. |
| 01:34 | ഇവിടെ നാം ചിക്കൻപോക്സ്, ലക്ഷണങ്ങൾ, കാരണങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടവ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തയാവാ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. |
| 01:42 | ആദ്യം എന്താണ് 'chickenpox' എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. |
| 01:46 | 'chickenpox' ഒരുviral infection, അതിൽ ഒരാൾ ശരീരത്തിലെ ചൊറിച്ചിൽ പിടിച്ച് വളർത്തുന്നു. |
| 01:53 | Chickenpox vaccine രോഗം തടയുന്നതിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. |
| 01:58 | vaccineചെയ്യുന്ന ചുരുക്കം പേർക്ക് ഇപ്പോഴും chickenpox ഉണ്ടാകാം |
| 02:03 | എന്നാൽ സാധാരണയായി ചുരുക്കമാണ് |
| 02:06 | സാധാരണയായി, 'chickenpox' ജീവനു ഭീഷണിയല്ല. |
| 02:10 | പക്ഷേ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് കഠിനമാകും അങനെ എങ്കിൽ ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ മരണപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. |
| 02:18 | Chickenpox ബാധിക്കാം: |
| 02:20 | ഗർഭിണികൾ |
| 02:22 | നവജാത ശിശുക്കൾ |
| 02:25 | കൗമാരക്കാർക്കും മുതിർന്നവർക്കും |
| 02:28 | കുറഞ്ഞ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനമുള്ളവർ |
| 02:32 | നിങ്ങൾ 'chickenpox' ഉണ്ടെങ്കിൽ, സാധാരണയായി virusവീണ്ടും വീണ്ടും പുറത്തുവിടപ്പെടില്ല. |
| 02:38 | ഒരു രോഗിയ്ക്ക് 'chickenpox' രണ്ടാമത്തെ തവണ വരുന്നത് , shingles.എന്നറിയപ്പെടുന്നു. |
| 02:45 | 'Chickenpox' ന്റെ ചില രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം: |
| 02:50 | 2 ദിവസത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പനി |
| 02:54 | ചുവന്നു തുടുത്ത ചൂടായ വരണ്ട ചർമ്മം |
| 02:58 | വീട്ടുചികിത്സയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത കഠിനമായ ചൊറിച്ചിൽ |
| 03:03 | 2 ആഴ്ചയിലേറെ നീളമുള്ള ചൊറിച്ചിൽ |
| 03:08 | ചിക്കൻപോക്സിൻറെ കാലാവധിയും പകർച്ചവ്യാധിയും നോക്കാം. |
| 03:13 | 'ചിക്കൻപോക്സ്' 'കൊഴിഞ്ഞുപോക്ക് 3-5 ദിവസത്തിലായിരിക്കണം, 7-10 ദിവസം പുറംതോട്. |
| 03:22 | 1-2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. |
| 03:27 | എല്ലാ പുറംതോട് കൊഴിഞ്ഞു പോകുന്ന വരെ അത് പകരും. |
| 03:33 | ഇത് വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്നും വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പരത്താനാകും. |
| 03:39 | 'Chickenpox' ന്റെ കാരണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം. |
| 03:43 | താങ്കൾക്ക് 'chickenpox' : |
| 03:47 | ഒരു ചിക്കൻ പോക്സ് ന്റെ പുറം തോടിൽ ഉള്ള ഫ്‌ല്യൂയിഡ് സ്പർശിക്കുന്നത് |
| 03:52 | നിങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള രോഗം ചുമയോ തുമ്മയോ ഉള്ള ആരെങ്കിലും. |
| 03:57 | റിസ്ക് കൂടുതലാണ്: |
| 04:00 | നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചിക്കൻപോക്സ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ |
| 04:03 | നിങ്ങൾ 'chickenpox vaccine' എടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ. |
| 04:08 | ഇപ്പോൾ ചിക്കൻ പോക്സ്ഉണ്ടാകുമ്പോൾ നമ്മൾ എന്തൊക്കെ ചെയ്യണം എന്ന് നോക്കാം. |
| 04:14 | ചിക്കൻ പോക്സ് ആണെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്താൻ ഡോക്ടർ നോക്കൂ, കൊതുകുകൾ / കീടങ്ങളുടെ കടി ആണോ എന്ന് നോക്കുക . |
| 04:20 | ലഘു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക; വീട്ടിൽഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം ഉപദേശം നൽകുന്നു. |
| 04:26 | ആദ്യത്തെ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ഓരോ 3 മുതൽ 4 മണിക്കൂർ വരെ തണുത്ത അല്ലെങ്കിൽ ഇളം ചൂട് വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക. |
| 04:33 | കുളിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ വേപ്പ് ചേർക്കുക. അതു ചൊറിച്ചിൽ കുറയ്ക്കുന്നു. |
| 04:38 | ഒരു കുളി ശരീരത്തെ വരണ്ടതാക്കുക. |
| 04:42 | ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുക, ബാർലി അല്ലെങ്കിൽ തണുപ്പിക്കുന്ന വല്ലതും. |
| 04:49 | രോഗബാധിതനായ വ്യക്തിയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അണുബാധ തടയുന്നതിന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക. |
| 04:55 | നിങ്ങൾ 'chickenpox' അല്ലെങ്കിൽvaccine, ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ വാക്സിനേഷൻ ചെയ്യണം. |
| 05:02 | ചിക്കൻ പോക്സിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം - |
| 05:08 | ചുവന്ന ചൊറിച്ചിൽ ശ്വസനരഹസ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക, |
| 05:10 | ഇത് 'ബാക്ടീരിയ അണുബാധകളിലേക്കും മുറിവുകളിലേക്കും നയിക്കാം. |
| 05:15 | മറ്റ് ആളുകളുമായി വൈറസ് ഉണ്ടായാൽ അവരുമായി സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. |
| 05:22 | ഇത് ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് എത്തിക്കുന്നു. ഓർമ്മിക്കുക, മെഡിക്കൽ സഹായം തേടുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായകമാണ്. |
| 05:28 | കേൾക്കുന്നതിനും സ്റ്റീവ് സുരക്ഷിതനായിരിക്കുന്നതിനും നന്ദി. |
| 05:32 | ലഭ്യമായ ലിങ്ക് കാണുക. |
| 05:35 | ഇത് സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു |
| 05:39 | നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ് |
| 05:44 | സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് ടീം: സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല്സ് ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ക്ഷോപ്പ് നടത്തുന്നു. |
| 05:49 | ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു. |
| 05:53 | കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എഴുതുക: contact@spoken-tutorial.org |
| 06:01 | സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് "ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ" എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. |
| 06:05 | ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ഐസിടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ. |
| 06:12 | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ http: //spoken-tutorial.org \ nMEICT- ആമുഖത്തിൽ ലഭ്യമാണ് |
| 06:22 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനുള്ള ആനിമേഷൻ ആർട്ട്, സൗരഭ് ഗാഡ്ഗിൽ അവതരിപ്പിച്ച ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി. |
| 06:30 | ഐ ഐ ടി ബോംബെ യിൽ നിന്ന് വിജി നായർ , സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. |
| 06:33 | അംഗമാകുന്നതിന് നന്ദി. |
