|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | | + | [[Media: LO-Writer-Typing-in-local-languages-Arabic.pdf| LO-Writer-Typing-in-local-languages-Arabic Script]] |
| − | LibreOffice-Suite-Writer-C3-Typing-in-local-languages-
| + | |
| − | مرحبًا بكم جميعًا. أهلا بكم في البرنامج التعليمي "الكتابة باللغات المحلية في "ليبر أوفيس رايتر"
| + | |
| − | 00:01
| + | |
| − | سأجعلك تتعرف في هذا البرنامج التعليمي على "معالجة النصوص" باللغة االكانارا من خلال " ليبر أوفيس رايتر "
| + | |
| − | 00:08
| + | |
| − | نستخدم هنا " أوبونتو لينكس 10,4" "كنظام تشغيل" خاص بنا و"ليبر أوفيس سيوت" نسخة "3,3,4"
| + | |
| − | 00:15
| + | |
| − | الآن، سأتناول شرح كيفية قيامك بإعدادات تحرير النصوص باللغة الكانارا على ليبر أوفيس. يمكنك استخدام هذه الطريقة لإعداد أي لغة على "ليبر أوفيس".
| + | |
| − | 00:25
| + | |
| − | استخدم "مدير الحزم سينابتك" لتثبيت الحزم.
| + | |
| − | 00:36
| + | |
| − | للتفاصيل، شاهد البرنامج التعليمي على "مدير الحزم سينابتك" المتاح على الموقع الإلكتروني " البرنامج التعليمي المنطوق".
| + | |
| − | 00:40
| + | |
| − | نقوم بالإعدادات من خلال أربع خطوات:
| + | |
| − | 00:48
| + | |
| − | تحقق ما إذا كان نظام "SCIM" تم تثبيته على جهاز الحاسوب الخاص بك.
| + | |
| − | 00:52
| + | |
| − | إذا لم يكن النظام مثبتًا، استخدم "مدير الحزم سينابتك" لتحديد الحزم التالية وقم بتثبيت نظام "SCIM"
| + | |
| − | 00:55
| + | |
| − | قم بإيقاف تشغيل هذا البرنامج التدريبي أثناء قيامك بذلك، ثم استأنف المشاهدة عند الانتهاء.
| + | |
| − | 01:03
| + | |
| − | بعد ذلك، اختر نظام " SCIM- وحدة" كنظام الإدخال الخاص بلوحة المفاتيح.
| + | |
| − | 01:08
| + | |
| − | قم بإعداد نظام "SCIM" لاختيار "اللغة االكانارا" كلغة إدخال النصوص.
| + | |
| − | 01:14
| + | |
| − | قم بإعداد ليبر أوفيس لاختيار اللغة "الكانارا" لتنظيم الخطوط المركبة".
| + | |
| − | 01:20
| + | |
| − | سأقوم الآن بتوضيح تلك الخطوات.
| + | |
| − | 01:26
| + | |
| − | اضغط على "إدارة النظام" و "دعم اللغة".
| + | |
| − | 01:29
| + | |
| − | إذا وجدت على الشاشة "ذكرني لاحقًا" أو "ثبت الآن"، اضغط "ذكرني لاحقًا".
| + | |
| − | 01:41
| + | |
| − | في "نظام أسلوب الإدخال على لوحة المفاتيح، اختر " نظام SCIM- وحدة"
| + | |
| − | 01:51
| + | |
| − | إلى هنا، يكون قد تم اختيار نظام " SCIM" بالفعل. ولذلك، لن نفعل أي شيء.
| + | |
| − | 01:56
| + | |
| − | ثالثًا: اضغط "النظام- المفضلات" و"أسلوب إدخال نظام " SCIM" لإعداد نظام "SCIM"
| + | |
| − | 02:01
| + | |
| − | لا يمكنك رؤيته على الشاشة الآن، ولكن عندما تقوم بهذه المحاولة على جهاز الحاسوب الخاص بك، ستتمكن من رؤية ذلك الخيار.
| + | |
| − | 02:14
| + | |
| − | أسفل كلمة ""IMEngine اضغط "إعداد جلوبال".
| + | |
| − | 02:22
| + | |
| − | سوف يُظهر نظام "SCIM" قائمة باللغات التي يدعمها في معالجة النصوص.
| + | |
| − | 02:27
| + | |
| − | يشمل ذلك معظم اللغات الهندية التي يتم التحدث بها على نطاق واسع ومنها الهندية والكانارا والبنغالية والكجراتية والتاميلية والتيلوغوية والماليالمية والأررية وغيرها.
| + | |
| − | 02:38
| + | |
| − | سيكون البرنامج التدريبي الذي نقدمه خاص باللغة الهندية واالكانارا.
| + | |
| − | 02:48
| + | |
| − | اضغط "موافق" لحفظ الإعدادات التي قمت بها.
| + | |
| − | 02:55
| + | |
| − | سيكون علينا القيام بإعادة تشغيل الجهاز لضمان سريان مفعول التغييرات التي تمت على نظام "SCIM"
| + | |
| − | 02:59
| + | |
| − | يُرجى تنفيذ ذلك والعودة لهذا البرنامج التدريبي مرة أخرى.
| + | |
| − | 03:04
| + | |
| − | سنقوم الآن بإعداد معالجة اللغة االكانارا على ليبر أوفيس.
| + | |
| − | 03:08
| + | |
| − | اضغط "التطبيقات- أوفيس" و""ليبر أوفيس رايتر"".
| + | |
| − | 03:14
| + | |
| − | سنقوم بالضغط على "الأدوات" في القائمة الرئيسية والخيار الفرعي "الخيارات".
| + | |
| − | 03:27
| + | |
| − | سترى صندوق حوار "الخيارات"
| + | |
| − | 03:33
| + | |
| − | ستضغط في هذا الصندوق على "إعدادات اللغة" ثم خيار "اللغات".
| + | |
| − | 03:37
| + | |
| − | اضغط على صندوق الاختيار "تمكين تنظيم النصوص المركبة" إذا لم يكن تم اختياره بالفعل.
| + | |
| − | 03:46
| + | |
| − | يُرجى اختيار اللغة االكانارا من لائحة الانسدال " تنظيم النصوص المركبة".
| + | |
| − | 03:53
| + | |
| − | سيغير ذلك وضع لغتك المحلية إلى االكانارا.
| + | |
| − | 04:00
| + | |
| − | اضغط "موافق".
| + | |
| − | 04:04
| + | |
| − | سنقوم الآن بكتابة جملة باللغة "االكانارا" و"الإنجليزية".
| + | |
| − | 04:10
| + | |
| − | سوف نستخدم طريقة " Baraha" وطريقة " Nudi" وخطوط "يونيكود". سنقوم بحفظ الملف في النهاية.
| + | |
| − | 04:15
| + | |
| − | دعني أوضح ذلك الآن.
| + | |
| − | 04:24
| + | |
| − | في ملف النصوص المفتوح، هيا بنا نكتب " يدعم أوبونتو جنو\ لينكس لغات متعددة مع ليبر أوفيس".
| + | |
| − | 04:27
| + | |
| − | أمسك بمفتاح التحكم واضغط على "مفتاح المسافة".
| + | |
| − | 04:45
| + | |
| − | ستفتح "نافذة" صغيرة في أسفل يمين الشاشة.
| + | |
| − | 04:52
| + | |
| − | اختر "اللغة االكانارا - kn-itrans" لإدخال النصوص بطريقة لفظية بسيطة تشبه طريقة ''Baraha'.
| + | |
| − | 04:56
| + | |
| − | إذا كنت ترغب في إعداد برنامج "Nudi"، اضغط '''Kannada > kn- kgp'''
| + | |
| − | 05:05
| + | |
| − | سأستخدم طريقة الإدخال '''kn-itrans'' البسيطة والأكثر سهولة للمبتدئين.
| + | |
| − | 05:10
| + | |
| − | اكتب "الشريحة العامة" باللغة الانجليزية.
| + | |
| − | 05:16
| + | |
| − | سنشاهد النص باللغة االكانارا معروضًا على الشاشة.
| + | |
| − | 05:27
| + | |
| − | أمسك بزر التحكم واضغط على "مفتاح المسافة".
| + | |
| − | 05:31
| + | |
| − | ستختفي النافذة.
| + | |
| − | 05:33
| + | |
| − | نستطيع الآن الكتابة باللغة الانجليزية.
| + | |
| − | 05:35
| + | |
| − | ولهذا، يعمل مفتاح "التحكم" ومفتاح المسافة على التبديل بين اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى المختارة.
| + | |
| − | 05:37
| + | |
| − | يُرجى الرجوع إلى النص المعالج باللغة االكانارا والمتاح على الموقع الإلكتروني'''www.Public-Software.in/Kannada'''
| + | |
| − | للحصول على مزيد من المعلومات عن الكتابة باللغة االكانارا، وأيضًا الكتابة من خلال برنامج nudi باستخدام " arkavathu".
| + | |
| − | 05:48
| + | |
| − | نستخدم خط "يونيكود" فقط أثناء الكتابة باللغات الهندية حيث إن خط يونيكود هو الخط المقبول على المستوى العالمي.
| + | |
| − | 06:05
| + | |
| − | أقوم باستخدام الخط اليونيكودي '''Lohit Kannada'''
| + | |
| − | 06:13
| + | |
| − | يًرجى ملاحظة أنني قد أوضحت لك طريقة معالجة النصوص باللغة االكانارا.
| + | |
| − | 06:16
| + | |
| − | يمكن استخدام نفس الإجراء لكتابة نص بأي لغة من اللغات التي تندرج تحت "طريقة إدخال نظام "SCIM" باستخدام "ليبر أوفيس رايتر".
| + | |
| − | 06:20
| + | |
| − | في النهاية "- المهام-
| + | |
| − | 06:28
| + | |
| − | اكتب قائمة بثلاث كتب باللغة االكانارا
| + | |
| − | 06:31
| + | |
| − | أوجد الترجمة الصوتية للعناوين.
| + | |
| − | 06:33
| + | |
| − | لقد وضعت المهام هنا بالفعل.
| + | |
| − | 06:37
| + | |
| − | كملخص سريع: في هذه الدورة التدريبية،
| + | |
| − | 06:42
| + | |
| − | تعلمنا كيفية إعداد " أوبونتو" و"ليبر أوفيس" للوحة المفاتيح وإعدادات اللغة.
| + | |
| − | 06:46
| + | |
| − | شاهدنا أيضًا كيفية الكتابة بطرق مختلفة، على سبيل المثال '''Baraha'' و'''Nudi'''.
| + | |
| − | 06:51
| + | |
| − | تعلمنا كيفية كتابة ملف ثنائي اللغة.
| + | |
| − | 06:57
| + | |
| − | شاهد الفيديو المتاح على الرابط التالي.
| + | |
| − | 07:00
| + | |
| − | يلخص مشروع البرنامج التدريبي المنطوق.
| + | |
| − | 07:03
| + | |
| − | إذا لم يكن لديك عرض حزمة ترددية جيدة، يمكنك تحميل الفيديو ومشاهدته.
| + | |
| − | 07:06
| + | |
| − | يقدم فريق مشروع البرنامج التدريبي المنطوق "ورش عمل من خلال استخدام الدورات التدريبية المنطوقة ويقدم شهادات لمن يجتاز الاختبار عبر الانترنت.
| + | |
| − | 07:11
| + | |
| − | لمزيد من التفاصيل، يُرجى مراسلتنا من خلال'''contact at spoken hypen tutorial dot org'''
| + | |
| − | 07:19
| + | |
| − | يُعد مشروع "البرنامج التعليمي المنطوق" جزءًا من مشروع "تحدث إلى معلم" الذي يدعمه البعثة الوطنية للتعليم من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووزارة تطوير الموارد البشرية والحكومة الهندية.
| + | |
| − | 07:26
| + | |
| − | لمزيد من المعلومات حول نفس الموضوع يُرجى الدخول على:
| + | |
| − | 07:35
| + | |
| − | '''spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hypen Intro'''.
| + | |
| − | 07:37
| + | |
| − | قد شارك في هذا البرنامج التعليمي كمترجم الدكتور سيد محمد مجتبٰی حسين و الفنان الصوتي ايمان داود
| + | |
| − | 07:43
| + | |
| − | جزيل الشكر لسيادتكم وتمنياتنا لكم بالاستمتاع باكتشاف العديد من اللغات على محرر وثائق ليبر أوفيس.
| + | |
| − | 07:47
| + | |
