Difference between revisions of "BASH/C2/More-on-Loops/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 223: | Line 223: | ||
|- | |- | ||
| 05:03 | | 05:03 | ||
| − | | এই | + | | এই স্ক্রিপ্ট '''FOSSEE''' এবং স্পোকেন টিউটোরিয়াল দল তৈরী করেছে। |
|- | |- | ||
| 05:08 | | 05:08 | ||
|আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। | |আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। | ||
Revision as of 00:53, 14 January 2015
| Time | Narration |
| 00:01 | BASH এ Nested 'for' loop এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
| 00:07 | এই টিউটোরিয়ালে Nested 'for' loop একটি উদাহরণের সাহায্যে শিখব। |
| 00:13 | টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS এবং GNU BASH সংস্করণ 4.1.10 ব্যবহার করছি। |
| 00:24 | অনুশীলনের জন্য GNU Bash 4 বা তার উচ্চতর সংস্করণ ব্যবহার করা হয়। |
| 00:31 | টিউটোরিয়ালটি শিখতে Bash এ loop সম্পর্কে জানতে হবে। |
| 00:37 | প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন। |
| 00:43 | nested loop এর ভূমিকা দিয়ে শুরু করি। |
| 00:46 | লুপের ভিতরে লুপ nested loop হিসাবে পরিচিত। |
| 00:51 | সিনট্যাক্স হল আউটার for loop এক্সপ্রেশন 1, 2, 3 |
| 00:57 | ইনার for loop এক্সপ্রেশন 1, 2, 3 |
| 01:01 | statement 1 statement 2 |
| 01:04 | ইনার for loop বন্ধ করুন আউটার for loop বন্ধ করুন। |
| 01:09 | nested for loop এর উদাহরণ দেখি। |
| 01:12 | প্রথমে ডাইরেক্টরী স্ট্রাকচার দেখি। |
| 01:17 | এখানে ডেস্কটপে simple-nested-for নামে ডাইরেক্টরী রয়েছে। এটি খুলি। |
| 01:24 | আমাদের সাব ডাইরেক্টরীতে test,test2, test3 এবং একটি Bash স্ক্রিপ্ট রয়েছে। |
| 01:31 | প্রতি সাব-ডাইরেক্টরীতে, একাধিক টেক্সট ফাইল রয়েছে। |
| 01:36 | এখন আমরা কোড দেখবো। |
| 01:39 | এই প্রোগ্রাম প্রতিটি সাব-ডাইরেক্টরীতে সকল ফাইল প্রদর্শন করে। |
| 01:45 | একই জিনিস একক লাইন কমান্ড দ্বারা পাওয়া যেতে পারে, ls হাইফেন 1 হাইফেন R test Asterisk |
| 01:53 | কিন্তু আমরা এটি for loop ব্যবহার করে করব। |
| 01:58 | ফাইলের নাম হল nested হাইফেন for ডট sh |
| 02:05 | এটি আমাদের shebang লাইন। |
| 02:08 | এটি আউটার for loop. |
| 02:10 | test নাম দিয়ে শুরু হলে এই ডিরেক্টরি যাচাই করবে। |
| 02:15 | প্রথম echo লাইন সাব-ডিরেক্টরির নাম প্রদর্শন করবে। |
| 02:21 | দ্বিতীয় echo লাইন একটি খালি লাইন নির্মান করবে। |
| 02:25 | এটি হল ইনার for loop. এটি ডাইরেক্টরীতে উপস্থিত ফাইল যাচাই করবে। |
| 02:32 | ls ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু প্রদর্শন করে। |
| 02:36 | -1 (হাইফেন 1) প্রতি লাইনে একটি ফাইল তালিকাভুক্ত করে। |
| 02:41 | done ইনার for loop শেষ করে। |
| 02:45 | এই কমান্ড আউটার for-loop এর প্রতিটি সাইকেল শেষ হওয়ার পর একটি উল্লম্ব রেখা প্রিন্ট করে। |
| 02:53 | done আউটার for loop শেষ করে। |
| 02:57 | এখন প্রোগ্রাম এক্সিকিউট করি। |
| 02:58 | কীবোর্ডে Ctrl, Alt এবং T কী একসাথে টিপে টার্মিনাল খুলুন। |
| 03:08 | এখন সেই ডাইরেক্টরীতে যাই যেখানে Bash স্ক্রিপ্ট রয়েছে - |
| 03:13 | এটি ডেস্কটপে রয়েছে। |
| 03:15 | লিখুন cd Desktop. ফোল্ডারে যেতে লিখুন, simple হাইফেন nested হাইফেন for |
| 03:22 | Enter টিপুন। |
| 03:24 | লিখুন chmod স্পেস প্লাস x স্পেস nested হাইফেন for ডট sh |
| 03:32 | Enter টিপুন। |
| 03:34 | লিখুন ডট স্ল্যাশ nested হাইফেন for ডট sh |
| 03:39 | Enter টিপুন। |
| 03:40 | আউটপুট প্রদর্শিত হয়েছে। এটি test ডাইরেক্টরীতে, test2 ডাইরেক্টরীতে এবং test3 ডাইরেক্টরীতে ফাইল প্রদর্শন করে। |
| 03:52 | আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। |
| 03:56 | সংক্ষেপে, এখানে শিখেছি Nested 'for' loop |
| 04:02 | এখন |
| 04:04 | nested 'while' loop ব্যবহার করে nested হাইফেন for ডট sh, স্ক্রিপ্ট পুনরায় লিখুন। |
| 04:11 | প্রোগ্রাম nested হাইফেন while ডট sh হিসাবে সংরক্ষণ করুন। |
| 04:17 | এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন। এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। |
| 04:23 | ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন। |
| 04:28 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। |
| 04:37 | বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন। |
| 04:45 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত। |
| 04:57 | এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 05:03 | এই স্ক্রিপ্ট FOSSEE এবং স্পোকেন টিউটোরিয়াল দল তৈরী করেছে। |
| 05:08 | আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। |
