Difference between revisions of "C-and-Cpp/C2/Functions/Assamese"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 1: | Line 1: | ||
{| border = 1 | {| border = 1 | ||
| − | |||
|'''Time''' | |'''Time''' | ||
| − | |||
|'''Narration''' | |'''Narration''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 127: | Line 124: | ||
|- | |- | ||
|01.54 | |01.54 | ||
| − | |“এড ফাংচন ” ('add function) টো “আৰগুমেন্টচ”(arguments) ৰহিত | + | |“এড ফাংচন ” ('add function) টো “আৰগুমেন্টচ”(arguments) ৰহিত (without) ফাংচন (function) |
| − | ( without) ফাংচন (function) | + | |
|- | |- | ||
Revision as of 12:53, 21 February 2017
| Time | Narration |
| 00.01 | C আৰু C++ ৰ ফাংচন (Functions in C and C++)ৰ স্পকেন টিউট’ৰিয়েল (spoken tutorial) লৈ আদৰণি জনাইছো । |
| 00.06 | এই টিউট’ৰিয়েলত আমি শিকিম |
| 00.09 | “ফাংচন”(function) কি হয় |
| 00.11 | “ফাংচন”(function) ৰ গাঠনি (Syntax) |
| 00.13 | ৰিটাৰ্ন ষ্টেটমেন্ট(return statement)ৰ বিশেষত্ত( Significance) |
| 00.16 | এইয়া আমি উদাহৰণ( examples)ৰ যোগেদি শিকিম |
| 00.18 | আমি কিছুমান সাধাৰন ভুল (errors) আৰু তাৰ সমাধানো( solution) চাম |
| 00.22 | এই টিউট’ৰিয়েলটো বানীবদ্ধ( record ) কৰিবলৈ মই ব্যৱ্হাৰ কৰিছো |
| 00.25 | “উবুন্টু অপাৰেটিং ছিষ্টেম”ৰ(Ubuntu Operating System)১১.১০ তাঙৰণ( version) |
| 00.29 | GCC আৰু G++ কম্পাইলাৰ(Compile)ৰ তাঙৰণ( version)৪.৬.১ |
| 00.35 | এতিয়া আমি ফাংচনে(functions)ৰে আৰম্ভ কৰো |
| 00.39 | ফাংচন (function)হৈছে বিশেষ কামত ব্যৱ্হৃত স্ব্পৰিপুৰ্ণ( self-contained) প্ৰোগ্ৰাম( program) |
| 00.45 | সকলো প্ৰোগ্ৰাম( program) এক বা ততোধিক ফাংচনে((functions)ৰে গঠিত |
| 00.49 | এবাৰ কাৰ্যকৰী(execute) কৰাৰ পাচত পৰিচালনা( control)টো য’ৰ পৰা আহৰন(access) কৰা হৈছিল তালৈ ঘূৰি(return) আহিব |
| 00.55 | এতিয়া ফাংচনৰ(function)গাঠনি( syntax) চাওঁ আহক |
| 00.59 | “ৰি টাইপ”(ret-type) এ “ফাংচন ৰিটাৰ্নচ”দাতা (function returns data) ৰ প্ৰকাৰ( types) সুচায় |
| 01.05 | “ফান নেইম”(fun_name)এ ফাংচনৰ নাম সুচায় |
| 01.09 | “পেৰামিটাৰ” (parameters) বোৰ হৈছে “ভেৰিয়েবল” (variable) বোৰৰ নাম আৰু সিহঁতৰ প্ৰকাৰ( types). |
| 01.14 | আমি “এম্পটি পেৰামিটাৰ লিষ্ট”(empty parameter list)সুচাব( specify) পাৰো |
| 01.18 | ইয়াক “ফাংচন ওইডাউট আৰগুমেন্টচ”(functions without arguments) কোৱা হয় |
| 01.21 | আৰু ইয়াক '“ফাংচন ওইথ আৰগুমেন্টচ”(functions with arguments) কোৱা হয় |
| 01.26 | আহক “ভইড”(void) ব্যৱ্হৃত প্ৰোগ্ৰাম( program) চাওঁ |
| 01.29 | মই ইতিমধ্যে প্ৰোগ্ৰাম( program) টো এদিতৰ( editor)ত লিখি থৈছো |
| 01.32 | গতিকে ইয়াক মই খুলিম |
| 01.35 | আমাৰ ফাইলৰ নাম(filenam) হৈছে ফাংচন (function) |
| 01.38 | আৰু ফাইলটো “ডট c” (.c)এষ্টেনচনেৰে( extentsion) ছেভ (save) কৰা হৈছে |
| 01.43 | ক’ড( code)টোৰ বিৱৰণ( explain) দিও আহক |
| 01.45 | এইটো আমাৰ' হেদাৰ ফাইল(header file) |
| 01.47 | “ফাংচন”( function) ব্যৱ্হাৰ কৰাৰ আগতে ইয়াক বৰ্ণনা( define) কৰিবই লাগিব |
| 01.51 | ইয়াত আমি “এড” (add) নামৰ ফাংচন( function) বৰ্ণনা কৰিছো |
| 01.54 | “এড ফাংচন ” ('add function) টো “আৰগুমেন্টচ”(arguments) ৰহিত (without) ফাংচন (function) |
| 01.58 | আৰু “ৰিটাৰ্ন টাইপ”(return type) টো “ভইড”(void)' |
| 02.01 | ফাংচন(function) দুই প্ৰকাৰৰ |
| 02.03 | “ইউজাৰ-ডিফাইনড”(User-defined) যিটো “এড ফাংচন ” ('add function) আৰু |
| 02.06 | “প্ৰি-ডিফাইনড ”(Pre-defined)ফাংচন( function) উদাহৰণ স্বৰূপে “printf” আৰু “মেইন ফাংচন” (main function) |
| 02.12 | ইয়াতa আৰু bক ২ আৰু ৩ৰে প্ৰাৰম্ভণ(initialize) কৰা হৈছে |
| 02.19 | ইয়াত c ভেৰিয়েবল (variable) এটা ঘোষণা(declare) কৰা হৈছে |
| 02.21 | তাৰপিছ্ত আমি a আৰু bৰ মান দুটা যোগ( add) কৰিছো |
| 02.24 | ফলাফলটো(result) 'c ত ৰখা হৈছে |
| 02.27 | তাৰপাছত আমি ফলাফলটো(result) ছপা( print) কৰিছো |
| 02.29 | এইটো আমাৰ “মেইন ফাংচন” (main function) |
| 02.32 | ইয়াত “এড ফাংচন ” (add function) টো মতা( call) হৈছে |
| 02.34 | এতিয়া যোগ( addition operation) হব আৰু ফলাফলটো( result) ছপা( print) হব |
| 02.39 | এতিয়া ছেভ (Save) টিপক |
| 02.42 | আমি প্ৰোগ্ৰামটো( program) কাৰ্য্যকৰী( execute) কৰো |
| 02.45 | “তাৰমিনেল উইনদ’(terminal window) খুলিবলৈ একেলগে 'Ctrl, Alt আৰু T ব্যৱহাৰ কৰক |
| 02.53 | কম্পাইল (compile) কৰিবলৈ লিখকgcc function dot c hyphen o fun |
| 03.00 | কাৰ্যকৰী( execute) কৰিবলৈ লিখক./fun (ডট শ্লেছ ফান). |
| 03.05 | আমি আউটপুট (output) টো'Sum of a and b is 5 হিচাবে দেখা পাম |
| 03.10 | এতিয়া আমাৰ প্ৰোগ্ৰাম( program)টোলৈ ওভতি আহো |
| 03.13 | ফাংচন(Function)ত “পেৰামিটাৰ”(parameters)বা “আৰগুমেন্টচ”(arguments)নামেৰে বিশেষ আইদেন্তিফায়াৰ(identifiers) থাকে |
| 03.20 | আহক একে উদাহৰণ আৰগুমেন্টচ(arguments)ৰ সহায়ত চাওঁ |
| 03.23 | ইয়াত মই সামান্য পৰিবৰ্তন কৰিম |
| 03.27 | লিখকint add(int a, int b) |
| 03.32 | ইয়াত আমি “ফাংচন এড(function add)ঘোষণা( declare) কৰিছো |
| 03.36 | int a আাৰু int b “ফাংচন এড” ৰ “আৰগুমেন্ট”(argument) |
| 03.41 | এইটো নাইকীয়া( delete) কৰক |
| 03.42 | ইয়াত a আৰু b ক প্ৰাৰম্ভণ( initialize) কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই |
| 03.46 | printf ষ্টেটমেন্ত( statement)টো নাইকীয়া( Delete) কৰক |
| 03.49 | লিখকint main() |
| 03.52 | এতিয়া 'sum নামৰ ভেৰিয়েবল (variable) এটা ঘোষণা( declare) কৰো |
| 03.54 | int sum; লিখক |
| 03.57 | তাৰপাছত লিখক sum = add(5,4); |
| 04.03 | ইয়াত আমি “এড ফাংচন” (add function) মাতিছো( call) |
| 04.05 | তাৰপাছত 5আৰু 4 পেৰামিটাৰ(parameter) হিচাবে পঠিয়াইছো( pass) |
| 04.10 | 5 aত আৰু 4' b. ত জমা(store) হব |
| 04.14 | যোগফলটো( addition operation) প্ৰদৰ্শন( performed) কৰা হব |
| 04.18 | এতিয়া ফলাফলটো( result)ছপা( print) কৰো |
| 04.20 | তাৰবাবে ইয়াত লিখক |
| 04.21 | printf(“Sum is %d\n”,sum); |
| 04.27 | আমি ইতিমধ্যে ওপৰত ফাংচনটো( function) মাতিছো( called) গতিকে এইটো নাইকীয়া( Delete) কৰক |
| 04.32 | লিখক return 0; |
| 04.36 | এটা “নন ভইদ ফাংচন”('non-void function) তreturn ষ্টেটমেন্ত(statement) টো ব্যৱ্হাৰ কৰিবই লাগিব যত ই এটা মান( value) ঘূৰাই দিয়ে |
| 04.41 | ছেভ(Save) টিপক |
| 04.43 | আমি প্ৰোগ্ৰাম( program)টো কাৰ্যকৰী( execute) কৰো আহক |
| 04.45 | আমাৰ প্ৰান্তলৈ( terminal) উভতি আহো |
| 04.48 | এতিয়া আগৰ দৰে প্ৰোগ্ৰাম( program)টো কম্পাইল( compile) কৰক |
| 04.50 | আহক কাৰ্যকৰী( execute) কৰো |
| 04.52 | আউট পুট ( output) টো Sum is 9 হিচাবে দেখা গৈছে |
| 04.57 | এতিয়া একে প্ৰোগ্ৰাম(program)টো C++.ত কেনেকৈ কাৰ্যকৰী( execute) কৰা হয় চাওঁ আহক |
| 05.02 | আমাৰ প্ৰোগ্ৰাম (program)টো লৈ উভতি আহো |
| 05.04 | ইয়াত মই সামান্য পৰিবৰ্তন( change) কৰিছো |
| 05.07 | প্ৰথমে একেলগেShift, Ctrl and S কী টিপক |
| 05.12 | এতিয়া ফাইল( file)টো.cpp এষ্টেনচন(extension)ৰে ছেভ(save) কৰক |
| 05.18 | ছেভ(save) টিপক |
| 05.19 | আমি প্ৰথমে হেদাৰ ফাইল (header file)টো <iostream> হিচাবে পৰিবৰ্তন( change) কৰিম |
| 05.24 | আমি ইয়াত “ইউজিং”(using ) ষ্টেটমেন্ত(statement) সংলগ্ন( include) কৰিম |
| 05.28 | ফাংচন দিক্লাৰেচন(function declaration) টো C++.ত একে হ্য় |
| 05.32 | গতিকে ইয়াত পৰিবৰ্তনৰ প্ৰয়োজন নাই |
| 05.37 | এতিয়া C++ ত শাৰী(line) ছপা(print) কৰিবলৈ printf ষ্টেটমেন্তৰ ঠাইত cout<< ষ্টেটমেন্ত(statement) ব্যৱ্হাৰ কৰক |
| 05.48 | ইয়াত “ফৰ্মেট স্পেচিফাইয়াৰ”(format specifier)আৰু \nৰ প্ৰয়োজন নাই |
| 05.52 | “ক’মা”( comma) নাইকীয়া( Delete) কৰক |
| 05.54 | এতিয়া দুটা আৰম্ভণি “কোণ বন্ধনি”( angle brackets) লিখক |
| 05.58 | “ছাম”(Sum) ৰ পিছত পুনৰ দুটা আৰম্ভণি “কোণ বন্ধনি”( angle brackets)লিখক |
| 06.03 | উৰ্ধকমা( double quotes)ৰ ভিতৰত \n লিখক |
| 06.07 | সামৰনী বন্ধনি( closing bracket) নাইকীয়া( Delete) কৰক |
| 06.09 | এতিয়া ছেভSave. টিপক |
| 06.11 | প্ৰোগ্ৰাম( program)টো কম্পাইল( compile) কৰো আহক |
| 06.14 | আমাৰ প্ৰান্তলৈ( terminal) উভতি আহো |
| 06.16 | লিখকg++ function dot cpp hyphen o fun1 |
| 06.23 | ফান( Fun) ফাইলৰ আউটপুটটো ( output) “অভাৰৰাইট” (overwrite) নহবৰ বাবে নাম “ফান ওৱান”(fun1) দিয়া হৈছে |
| 06.31 | এতিয়া “এন্টাৰ(Enter)' টিপক |
| 06.34 | লিখক./fun1 |
| 06.38 | আউটপুটটোঃSum is 9 হিচাবে দেখা গৈছে |
| 06.42 | এতিয়া আমি হব পৰা সাধাৰণ ভুল বিলাক লক্ষ্য কৰিম |
| 06.47 | ধৰাহওঁক ইয়াত আমি 4ৰ সলনি x লিখিলো |
| 06.51 | মই বাকী ক’ড( code)বোৰ একে ৰাখিম |
| 06.55 | ছেভSave. টিপক |
| 06.58 | অমি প্ৰোগ্ৰাম( program)টো কম্পাইল( compile) কৰো |
| 07.02 | আমি ১০ নং শাৰীত ভুল দেখা পাইছো |
| 07.06 | এই পৰিসৰ( scope)ত x ঘোষণা কৰা হোৱা নাই(x was not declared in this scope. ) |
| 07.09 | ইয়াৰ কাৰণ হৈছে x এটা “কেৰেক্টাৰ” ভেৰিয়েবল(character variable) |
| 07.13 | এইটো কতো ঘোষণা( declared) কৰা হোৱা নাছিল |
| 07.15 | আৰু আমাৰ addফাংচন( function)ৰ integer “ভেৰিয়েবল”(variable) টো এটা আৰ্গুমেন্ট( argument) হয় |
| 07.21 | গতিকে তাৰ বাবে ৰিটাৰ্ণ টাইপ(return type) আৰু ৰিটাৰ্ণ ভেলো(return value) ৰ মাজত বৈসাদৃশ্য( mismatch) আহিছে |
| 07.25 | এতিয়া আমাৰ প্ৰোগ্ৰাম(program)টোলৈ উভতি আহো |
| 07.27 | এতিয়া ভুলটো( error) শুধৰণি কৰো |
| 07.30 | ১০ নং শাৰীত ৪ লিখক |
| 07.32 | ছেভ”('Save) টিপক |
| 07.35 | আকৌ কাৰ্যকৰী( execute) কৰো আহক |
| 07.37 | প্ৰম্পত( prompt) খালি( clear) কৰো |
| 07.40 | আগৰ দৰে প্ৰোগ্ৰাম(program)টো কম্পাইল( Compile) কৰক |
| 07.42 | হ্য় ই কাম কৰিছে |
| 07.45 | এতিয়া আমি হব পৰা অন্য সাধাৰণ ভুল( error) বিলাক লক্ষ্য কৰিম |
| 07.50 | ধৰাহওঁক ইয়াত আমি কেৱল এটা পেৰামিটাৰ(parameter) পঠাইছো |
| 07.55 | ৪ নাইকীয়া কৰক |
| 07.56 | ছেভ(Save)' টিপক |
| 07.58 | প্ৰান্তলৈ( terminal.) উভতি আহো |
| 08.00 | কম্পাইল( compile) কৰো আহক |
| 08.01 | ১০ নং শাৰীত ভুল দেখা পাইছো |
| 08.06 | too few arguments to function 'int add (int, int)' |
| 08.11 | আমাৰ প্ৰোগ্ৰাম(program)টোলৈ উভতি আহো |
| 08.14 | ইয়াত আপুনি দুই ধৰণৰ পেৰামিটাৰ(parameter) দেখিব |
| 08.19 | int a and int b. |
| 08.22 | ইয়াত আমি কেৱল এটা পেৰামিটাৰ(parameter) পঠাইছো |
| 08.25 | তাৰবাবে ভুলটো( error) দেখা পোৱা গৈছে |
| 08.27 | এতিয়া ভুল( error)টো শুধৰণি ( fix) কৰো |
| 08.29 | ৪ লিখক |
| 08.31 | ছেভ(Save) টিপক |
| 08.34 | প্ৰান্তলৈ(terminal) উভতি আহক |
| 08.36 | আকৌ কাৰ্যকৰী( execute) কৰো আহক |
| 08.39 | হয় ই কাম কৰিছে |
| 08.42 | আমাৰ শ্লাইড(slides) লৈ উভতি আহো |
| 08.44 | সংক্ষিপ্তে( summarise) আমি এই টিউটৰিয়েল( tutorial)ত শিকিছো |
| 08.49 | ফাংচন(Function) |
| 08.50 | ফাংচনৰ(Function) গাঠনি |
| 08.51 | “ফাংচন উইডাউত আৰগুমেন্টচ” (Function without arguments) |
| 08.53 | উদাহৰণঃ void add( ) |
| 08.55 | আৰগুমেন্টচ ( arguments) থকা ফাংচন(Function) |
| 08.57 | উদাহৰণঃ int add(int a and int b) |
| 09.02 | অনুশিলনী (assignmen)হিচাপে |
| 09.03 | এটা সংখ্যাৰ বৰ্গ উলিয়াবলৈ এটা প্ৰোগ্ৰাম লিখক |
| 09.07 | এই কথা চিত্ৰটো( video) তলত দেখুওৱা সংযোজন (ink)ত দেখিবলৈ পাব |
| 09.11 | এইটো স্পকেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্প (spoken tutorial project) ৰ মূলভাৱ |
| 09.14 | আপোনাৰ যদি বেণ্ডউইথ (bandwidth)ভাল নহয় তেন্তে এই কথা চিত্ৰ্টো দাউনলদ (download)কৰি চাওঁক |
| 09.18 | স্পকেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্প(Spoken Tutorial Project)ৰ দলে |
| 09.21 | স্পকেন টিউট’ৰিয়েল (Spoken Tutorial)ৰ ব্যৱ্হাৰৰ কৰ্মশালাও(workshop) পাতে |
| 09.24 | “অনলাইন পৰীক্ষাত”( online test) উত্তীৰ্ন সকলক প্ৰমান পত্ৰ দিয়ে |
| 09.28 | অধিক জানিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি contact @spoken-tutorial.org লৈ লিখক |
| 09.35 | স্পকেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্প( Spoken Tutorial Project) ট’ক তু এ টিছাৰ প্রকল্প( Talk to a Teacher project)ৰ অংশ হয় |
| 09.40 | ইয়াক আই চি তি(ICT), এম এইচ আৰ দি( MHRD), ভাৰত চৰকাৰৰ জৰিয়তে নেচনেল মিচন অন এডুকচনে সহায় কৰিছে৷ |
| 09.47 | ইয়াৰ বিষয়ে অধিক তলত দেখুওৱা সংযোজন(link)ত দেখা পাব৷ |
| 09.52 | মই কৃষ্ণ কমল দুৱৰা |
| 09.55 | উপভোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ । |
