Difference between revisions of "Thunderbird/C2/Account-settings-and-configuring/Kannada"

Revision as of 11:56, 11 August 2014

Time	Narration
00:00	ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಕಾನ್ಫಿಗರಿಂಗ್ (Configuring) ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
00:09	ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು,
00:13	ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ದ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು (advanced filters) ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು,
00:18	ಮೆಸೇಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:20	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು:
00:22	ಕೃತಕವಾಗಿ (manually) ಯಾಹೂ (Yahoo) ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು (Configure),
00:25	ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು,
00:28	ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು,
00:32	ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:34	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಬಂಟು (Ubuntu) 12.04 ವಿನಲ್ಲಿ ಮೋಜಿಲ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ (Mozilla Thunderbird) 13.0.1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
00:42	ಲಾಂಚರ್ ನಲ್ಲಿರುವ Thunderbird ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:45	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
00:48	ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
00:51	ಬಲ ಬದಿಯ ಫಲಕದಿಂದ STUSERONE at GMAIL dot COM ಎಂಬ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ.
00:58	STUSERONE at gmail dot com ಅಕೌಂಟ್ ನ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ನ ಬಲ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು New Folder ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
01:06	New Folder ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
01:09	Name ಫೀಲ್ದ್ ನಲ್ಲಿ Important Mails ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ (ಎಂಟರ್).
01:13	Create Folder ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ರಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ!
01:18	ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಈ ಹೊಸ ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.
01:23	ಈ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಆರಿಸಿ, ಎಳೆದು(ಡ್ರ್ಯಾಗ್) ಮಾಡಿ Important Mails ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ತಂದು ಬಿಡಿ.
01:30	ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು (ಸರ್ಚ್ ಮಾಡಬಹುದು).
01:36	ಈಗ ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ STUSERONE@gmail dot com ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.
01:43	ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿನ Advanced Features ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ Search Messages ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:48	Search Messages ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:52	ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಡೀಫ಼ಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ.
01:57	Match all of the following ಎಂಬ ಆಪ್ಷನ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿಯೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
02:02	subject (ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್) ಮತ್ತು contains (ಕಂಟೈನ್ಸ್) ಡೀಫ಼ಾಲ್ಟ್ ನಿಂದಲೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ.
02:08	ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ (field) ದಲ್ಲಿ Ten interesting ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. Search ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:13	ವಿಷಯದ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದುವ ಮೇಲ್ ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
02:18	ನೀವು ಹುಡುಕಿರುವ ಈ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.
02:22	ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು (ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್) ಮಾಡಿರಿ.
02:25	ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ದಿನಾಂಕಗಳ ಅಧಾರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿರಿ.
02:31	ಈ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
02:35	ಈ ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹೊಸ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ..
02:39	ಫಿಲ್ಟರ್ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ನಿಯಮಾವಳಿ.
02:44	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಎನ್ನುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು Important Mails ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸೋಣ.
02:52	ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಅನ್ನು STUSERONE@gmail dot com ಆರಿಸಿ..
02:58	Advanced Features ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ , Manage message filters ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:03	Message Filters ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.. New ಎನ್ನುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:09	Filter Rules ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ,
03:12	Filter name ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ Thunderbird ಎನ್ನುವ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
03:16	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ.
03:21	Match all of the following ಎಂಬ ಆಪ್ಷನ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿಯೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
03:26	Subject ಮತ್ತು contains ಕೂಡ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
03:30	ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ದಲ್ಲಿ (field) Thunderbird ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
03:33	ನಂತರ, Perform these actions ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Move Message to ಎಂದು ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸೋಣ.
03:41	ಪಕ್ಕದ ಕೆಳಮುಖದ ಚಿನ್ಹೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Important Mails ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:49	Message Filters ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆದ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. Run Now ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:58	ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ. Important Mails ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:04	Thunderbird ಎಂಬ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನೊಂದಿಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳು ಈ ಫೋಲ್ದರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿತವಾಗಿರುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
04:12	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
04:15	ಹೀಗೆಂದರೆ ನೀವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು , ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಹಾಗು ಜೀಮೇಲ್ ಅಲ್ಲದೆ ಯಾಹೂ ಮುಂತಾದ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
04:26	ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
04:31	ಬೇರೆ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೃತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
04:35	STUSERTWO@yahoo dot in ಎನ್ನುವ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡೋಣ. .
04:44	ಇಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿ POP ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ..
04:48	ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಮೊದಲು ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಅಗೋಣ.
04:54	ಹೊಸ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಅಡ್ಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ www.yahoo.in ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
05:02	STUSERTWO at yahoo.in ಎಂಬ ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
05:11	ಮೇಲಿನ ಎಡ ಬದಿಯ ಮೂಲೆಯಿಂದ, Options ಮತ್ತು Mail Options ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:16	ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ POP & Forwarding ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:21	Access Yahoo Mail via POP ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
05:24	Close the tab ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:28	ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಮೆಸೇಜ್ ನೊಂದಿಗಿರುವ ಒಂದು ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. save ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:33	ಈಗ ಯಾಹೂವಿನಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗೋಣ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
05:39	ಈಗ ಬಲ ಫಲಕದಿಂದ, Accounts ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ, Create New Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೊಣ.
05:45	Mail Account Setup ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
05:49	ಈಗ USERTWO ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
05:53	ನಂತರ Email address ನಲ್ಲಿ STUSERTWO@YAHOO.IN ಎಂಬ ಯಾಹೂ ಐ.ಡಿ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
06:03	ನಂತರ್ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. Continue ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:10	Mail Account Setup ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
06:13	ಅಲ್ಲಿರುವ incoming ಸರ್ವರ್ ನೇಮ್ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ POP3 ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು server hostname ಎಂಬಲ್ಲಿ pop dot mail dot yahoo dot com ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
06:26	ನಮಗೆ ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷೆನ್ ಇಲ್ಲದಾಗಲೂ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು POP3 ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಗೊಳೀಸಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
06:35	incoming ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ,
06:37	port ಮಾಡಲು, 110 ಎಂಬ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನ port ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
06:43	SSL ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ STARTTLS ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
06:48	Authentication ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Normal password ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
06:53	Outgoing ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ,
06:55	SMTP ಎಂಬ ಸರ್ವರ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು smtp.mail.yahoo.com ಎಂಬ sarver host name ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
07:05	port(ಪೊರ್ಟ್) ಮಾಡಲು, 465 ಎಂಬ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನ port ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
07:12	SSL ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ SSL/TLS ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
07:17	Authentication ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Normal password ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
07:23	username ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ STUSERTWO ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
07:28	Create Account ಬಟನ್ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.
07:32	Create Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:34	ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿದೆ.
07:37	ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆಧಾರಿಸಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೆಲ ಕಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತದೆ.
07:42	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ವಿಂಡೋವಿನ ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಕಾಣಿಸಿತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
07:48	Inbox ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:50	ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
07:55	ನೀವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಯಾಹೂ ಮತ್ತು ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರೊಂದಿಗೆ,
08:01	ಒಂದೇ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ 2 ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು!
08:05	ಈಗ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿನ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ preference settings ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,
08:13	ನೀವು
08:14	ಜೀಮೆಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ, ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಮೇಲ್ ಗಳ ನಕಲು ಪ್ರತಿ (copy)ಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ,
08:20	ರೀಪ್ಲಾಯ್(reply) ಮಾಡುವಾಗ ಮೂಲ (original) ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೋಟ್ (Quote) ಮಾಡಲು,
08:24	ಜಂಕ್ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು,
08:26	ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಸ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕೆಲ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡದಿರಲು ಬಯಸಿದಾದಲ್ಲಿ,
08:34	ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
08:38	Thunderbird Mail ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
08:42	ಬಲ ಫಲಕದಿಂದ, Accounts ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, View Settings for this account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:47	Account Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
08:50	ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಪುನಃ ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Server Settings ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:58	Server Settings ಗಳು ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
09:02	Check for new messages every ನ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 20 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
09:08	ಈಗ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಪ್ರತಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
09:12	Empty Trash on Exit ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
09:15	Trash ಫೊಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಿಂದ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಆಗಬೇಕಾದರೆ ಡಿಲೀಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
09:22	ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ (customize) ಗೊಳಿಸಬಹುದು.
09:27	ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ನಾವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು (options) ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಬಹುದು :
09:30	ಮೇಲ್ ನ ನಕಲು ಪ್ರತಿ (copies) ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು,
09:33	ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು,
09:35	ಮೇಲ್ ಗಳು ಸೇವ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.
09:39	ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ, Copies & Folders ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:44	ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ Copies & Folders ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
09:49	ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಡಿ.
09:53	Place a copy in ಮತ್ತು Sent folder on ಈ ಎರಡು ಆಪ್ಶನ್ ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮಿನಿಸಿ.
10:00	disk space ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಪ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು, ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ Disc Space ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
10:08	ಈಗ ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ, To save disc space, do not download ಎಂಬ ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
10:16	Messages larger than ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
10:19	KB ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ 60 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
10:24	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ 60KB ಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿಯಿರುವ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
10:30	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನ ಇನ್ನೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆ ಎಂದರೆ ಅನುಪಯುಕ್ತ (ಜಂಕ್) ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು.
10:35	ನೀವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಗೆ ಅನುಪಯುಕ್ತ (ಜಂಕ್) ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ (ನಾನ್ ಜಂಕ್) ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು.
10:41	ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮೊದಲು Junk ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು “ junk “ ಮತ್ತು “ non junk” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ.
10:48	ಮೊದಲು, ಕೃತಕವಾಗಿ Junk ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು
10:52	ಪ್ರತಿ ಮೇಲ್ ಗೆ Junk Mail ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಿ.
10:56	ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಧಾರಿಸಿ,
10:59	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ “junk” ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ,
11:03	ಮತ್ತು Junk ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
11:07	In the Account Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಅನ್ನು Junk Settings ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:13	ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ Junk Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
11:18	Enable adaptive junk mail controls for this account ಬಾಕ್ಸ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
11:27	Do not mark mail as junk if the sender is in list ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
11:35	Move new junk message to ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು( field) ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Junk folder on ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:44	Inbox ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
11:48	ಕೆಳಗಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
11:52	Junk ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:54	ಹೆಡ್ದರ್ ನಲ್ಲಿ Junk Mail ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
11:58	ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಬಹುದು!
12:03	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿರುವ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಹೌದು, ಮಾಡಬಹುದು
12:10	ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ, STUSERONE@gmail dot com ಎಂಬ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
12:16	ಬಲ ಫಲಕದಿಂದ, Accounts ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ View Settings for this account ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
12:21	Account Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
12:25	ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ Account Actions ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Remove Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:32	ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುವ (ವಾರ್ನಿಂಗ್) ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
12:35	OK ಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಕೌಂಟ್ ಡಿಲೀಟ್ ಅಗುತ್ತದೆ.
12:39	ಆದರೆ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವೀಗ ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ.
12:45	ಹಾಗಾಗಿ Cancel ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:47	ಈ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೊಸ್ ಮಾಡೋಣ.
12:51	ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಯಾವ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೋ,
12:53	ಆ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
12:56	ಎಲ್ಲಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಗಳು
12:58	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಿಂದ ಡಿಲೀಟ್ ಅಗುತ್ತವೆ.
13:00	ಅದಾದ ನಂತರವೂ ಕೂಡ ಅದರ ವಿವರಣೆ ಗಳು ಮೋಜಿಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ (Mozilla Thunderbird)ವಿಂಡೊವಿನ ಎಡ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
13:06	ಆದರೆ ಪುನಃ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗುವಾಗ ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
13:12	ಇಲ್ಲಿಗೆ Mozilla Thunderbird 10.0.2 ನ ಮೇಲಿನ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
13:18	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
13:20	ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು,
13:24	ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡಕಲು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ದ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು(advanced filters) ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು,
13:28	ಮೆಸೇಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
13:30	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು:
13:32	ಕೃತಕವಾಗಿ (manually) ಯಾಹೂ (Yahoo) ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು(Configure),
13:35	ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು,
13:38	ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು,
13:40	ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು (Delete) ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
13:44	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೊಂದು ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
13:46	ಒಂದು ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಿ.
13:49	ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
13:52	archive ಮೆಸೇಜ್ ಗೆ ಪ್ರಿಫರೆನ್ಸ್(ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು) ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ (ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ).
13:56	ಜಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗೆ ಆಯ್ಕೆ (ಪ್ರಿಫರೆನ್ಸ್) ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
14:00	ಒಂದು ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ.
14:02	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ,
14:05	ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಸಾರಾಂಶವು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
14:09	ನಿಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ bandwidth ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
14:13	ಈ ಪಾಠವನ್ನಾಧರಿಸಿ ಸ್ಫೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಗಣವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
14:15	ಯಾರು ಆನ್¬-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
14:22	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, contact @spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
14:29	ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher project ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
14:33	ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
14:40	ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.
14:51	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕ ಪ್ರಜ್ವಲ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ.ಐ.ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal

Difference between revisions of "Thunderbird/C2/Account-settings-and-configuring/Kannada"

Revision as of 11:56, 11 August 2014

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 3: / Line 3: @@
 !Narration
 |-
-|0:00
+|00:00
 |ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಕಾನ್ಫಿಗರಿಂಗ್ (Configuring) ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ
 |-
-|00.06
+|00:06
 |ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
 |-
-|00.09
+|00:09
 |ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು,
 |-
-|00.13
+|00:13
 |ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ದ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು (advanced filters) ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು,
 |-
-|00.18
+|00:18
 |ಮೆಸೇಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
 |-
-|00.20
+|00:20
 |ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು:
 |-
-|00.22
+|00:22
 |ಕೃತಕವಾಗಿ (manually) ಯಾಹೂ (Yahoo) ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು (Configure),
 |-
-|00.25
+|00:25
 |ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು,
 |-
-|00.28
+|00:28
 |ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು,
 |-
-|00.32
+|00:32
 |ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
 |-
-|00.34
+|00:34
 |ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಬಂಟು (Ubuntu) 12.04 ವಿನಲ್ಲಿ ಮೋಜಿಲ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ (Mozilla Thunderbird) 13.0.1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
-|00.42
+|00:42
 |ಲಾಂಚರ್ ನಲ್ಲಿರುವ Thunderbird ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|00.45
+|00:45
 |ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
 |-
-|00.48
+|00:48
 |ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
 |-
-|00.51
+|00:51
 |ಬಲ ಬದಿಯ ಫಲಕದಿಂದ STUSERONE at GMAIL dot COM ಎಂಬ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ.
 |-
-|00.58
+|00:58
 | STUSERONE at gmail dot com ಅಕೌಂಟ್ ನ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ನ ಬಲ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು New Folder ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
 |-
-|01.06
+|01:06
 |New Folder ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|01.09
+|01:09
 |Name ಫೀಲ್ದ್ ನಲ್ಲಿ Important Mails ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ (ಎಂಟರ್).
 |-
-|01.13
+|01:13
 | Create Folder ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ರಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ!
 |-
-|01.18
+|01:18
 |ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಈ ಹೊಸ ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.
 |-
-|01.23
+|01:23
 |ಈ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಆರಿಸಿ, ಎಳೆದು(ಡ್ರ್ಯಾಗ್) ಮಾಡಿ Important Mails ಫ಼ೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ತಂದು ಬಿಡಿ.
 |-
-|01.30
+|01:30
 |ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು (ಸರ್ಚ್ ಮಾಡಬಹುದು).
 |-
-|01.36
+|01:36
 |ಈಗ ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ STUSERONE@gmail dot com ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.
 |-
-|01.43
+|01:43
 |ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿನ Advanced Features ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ Search Messages ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|01.48
+|01:48
 |Search Messages ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
 |-
-|01.52
+|01:52
 |ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಡೀಫ಼ಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ.
 |-
-|01.57
+|01:57
 | Match all of the following ಎಂಬ ಆಪ್ಷನ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿಯೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
-|02.02
+|02:02
 |subject (ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್) ಮತ್ತು contains (ಕಂಟೈನ್ಸ್) ಡೀಫ಼ಾಲ್ಟ್ ನಿಂದಲೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ.
 |-
-|02.08
+|02:08
 |ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ (field) ದಲ್ಲಿ Ten interesting ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. Search ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|02.13
+|02:13
 |ವಿಷಯದ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದುವ ಮೇಲ್ ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
 |-
-|02.18
+|02:18
 |ನೀವು ಹುಡುಕಿರುವ ಈ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.
 |-
-|02.22
+|02:22
 |ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು (ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್) ಮಾಡಿರಿ.
 |-
-|02.25
+|02:25
 |ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ದಿನಾಂಕಗಳ ಅಧಾರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿರಿ.
 |-
-|02.31
+|02:31
 |ಈ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
-|02.35
+|02:35
 |ಈ ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹೊಸ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ..
 |-
-|02.39
+|02:39
 |ಫಿಲ್ಟರ್ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ನಿಯಮಾವಳಿ.
 |-
-|02.44
+|02:44
 |ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಎನ್ನುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು Important Mails ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸೋಣ.
 |-
-|02.52
+|02:52
 |ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಅನ್ನು STUSERONE@gmail dot com ಆರಿಸಿ..
 |-
-|02.58
+|02:58
 |Advanced Features ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ , Manage message filters ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|03.03
+|03:03
 | Message Filters ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.. New ಎನ್ನುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|03.09
+|03:09
 | Filter Rules ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ,
 |-
-|03.12
+|03:12
 |Filter name ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ Thunderbird ಎನ್ನುವ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|03.16
+|03:16
 |ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ.
 |-
-|03.21
+|03:21
 | Match all of the following ಎಂಬ ಆಪ್ಷನ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿಯೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
-|03.26
+|03:26
-|Sabject ಮತ್ತು contains ಕೂಡ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
+|Subject ಮತ್ತು contains ಕೂಡ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
 |-
-|03.30
+|03:30
 |ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ದಲ್ಲಿ (field) Thunderbird ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|03.33
+|03:33
 |ನಂತರ, Perform these actions ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Move Message to ಎಂದು ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸೋಣ.
 |-
-|03.41
+|03:41
 |ಪಕ್ಕದ ಕೆಳಮುಖದ ಚಿನ್ಹೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Important Mails ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|03.49
+|03:49
 | Message Filters ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆದ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. Run Now ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|03.58
+|03:58
 |ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ. Important Mails ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|04.04
+|04:04
 | Thunderbird ಎಂಬ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನೊಂದಿಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳು ಈ ಫೋಲ್ದರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿತವಾಗಿರುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
-|04.12
+|04:12
 |ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
 |-
-|04.15
+|04:15
 |ಹೀಗೆಂದರೆ ನೀವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು , ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಹಾಗು ಜೀಮೇಲ್ ಅಲ್ಲದೆ ಯಾಹೂ ಮುಂತಾದ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
 |-
-|04.26
+|04:26
 |ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
 |-
-|04.31
+|04:31
 |ಬೇರೆ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೃತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
 |-
-|04.35
+|04:35
 | STUSERTWO@yahoo dot in ಎನ್ನುವ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡೋಣ. .
 |-
-|04.44
+|04:44
 |ಇಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿ POP ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ..
 |-
-|04.48
+|04:48
 |ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಮೊದಲು ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಅಗೋಣ.
 |-
-|04.54
+|04:54
 |ಹೊಸ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಅಡ್ಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ www.yahoo.in ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|05.02
+|05:02
 | STUSERTWO at yahoo.in ಎಂಬ ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|05.11
+|05:11
 |ಮೇಲಿನ ಎಡ ಬದಿಯ ಮೂಲೆಯಿಂದ, Options ಮತ್ತು Mail Options ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|05.16
+|05:16
 |ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ POP & Forwarding ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|05.21
+|05:21
 |Access Yahoo Mail via POP ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
 |-
-|05.24
+|05:24
 | Close the tab ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|05.28
+|05:28
 |ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಮೆಸೇಜ್ ನೊಂದಿಗಿರುವ ಒಂದು ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. save ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|05.33
+|05:33
 |ಈಗ ಯಾಹೂವಿನಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗೋಣ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
-|05.39
+|05:39
 |ಈಗ ಬಲ ಫಲಕದಿಂದ, Accounts ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ, Create New Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೊಣ.
 |-
-|05.45
+|05:45
 |Mail Account Setup ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
 |-
-|05.49
+|05:49
 |ಈಗ USERTWO ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
 |-
-|05.53
+|05:53
 |ನಂತರ Email address ನಲ್ಲಿ STUSERTWO@YAHOO.IN ಎಂಬ ಯಾಹೂ ಐ.ಡಿ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|06.03
+|06:03
 |ನಂತರ್ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. Continue ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|06.10
+|06:10
 | Mail Account Setup ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|06.13
+|06:13
 |ಅಲ್ಲಿರುವ incoming ಸರ್ವರ್ ನೇಮ್ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ POP3 ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು server hostname ಎಂಬಲ್ಲಿ pop dot mail dot yahoo dot com ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|06.26
+|06:26
 |ನಮಗೆ ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷೆನ್ ಇಲ್ಲದಾಗಲೂ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು POP3 ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಗೊಳೀಸಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
 |-
-|06.35
+|06:35
 |incoming ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ,
 |-
-|06.37
+|06:37
 |port ಮಾಡಲು, 110 ಎಂಬ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನ port ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|06.43
+|06:43
 | SSL ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ STARTTLS ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|06.48
+|06:48
 | Authentication ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Normal password ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|06.53
+|06:53
 | Outgoing ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ,
 |-
-|06.55
+|06:55
 | SMTP ಎಂಬ ಸರ್ವರ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು smtp.mail.yahoo.com ಎಂಬ sarver host name ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|07.05
+|07:05
 |port(ಪೊರ್ಟ್) ಮಾಡಲು, 465 ಎಂಬ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನ port ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|07.12
+|07:12
 |SSL ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ SSL/TLS ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|07.17
+|07:17
 |Authentication ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Normal password ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|07.23
+|07:23
 |username ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ STUSERTWO ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|07.28
+|07:28
 |Create Account ಬಟನ್ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.
 |-
-|07.32
+|07:32
 |Create Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|07.34
+|07:34
 |ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
-|07.37
+|07:37
 |ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆಧಾರಿಸಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೆಲ ಕಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತದೆ.
 |-
-|07.42
+|07:42
 |ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ವಿಂಡೋವಿನ ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ಕಾಣಿಸಿತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
-|07.48
+|07:48
 |Inbox ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|07.50
+|07:50
 |ಯಾಹೂ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
 |-
-|07.55
+|07:55
 |ನೀವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಯಾಹೂ ಮತ್ತು ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರೊಂದಿಗೆ,
 |-
-|08.01
+|08:01
 |ಒಂದೇ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ 2 ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು!
 |-
-|08.05
+|08:05
 |ಈಗ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿನ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ preference settings ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,
 |-
-|08.13
+|08:13
 |ನೀವು
 |-
-|08.14
+|08:14
 |ಜೀಮೆಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ, ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಮೇಲ್ ಗಳ ನಕಲು ಪ್ರತಿ (copy)ಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ,
 |-
-|08.20
+|08:20
 |ರೀಪ್ಲಾಯ್(reply) ಮಾಡುವಾಗ ಮೂಲ (original) ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೋಟ್ (Quote) ಮಾಡಲು,
 |-
-|08.24
+|08:24
 |ಜಂಕ್ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು,
 |-
-|08.26
+|08:26
 |ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡಿಸ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕೆಲ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡದಿರಲು ಬಯಸಿದಾದಲ್ಲಿ,
 |-
-|08. 34
+|08:34
 |ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|08.38
+|08:38
 |Thunderbird Mail ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|08.42
+|08:42
 |ಬಲ ಫಲಕದಿಂದ, Accounts ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, View Settings for this account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|08.47
+|08:47
 |Account Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|08.50
+|08:50
 |ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಪುನಃ ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Server Settings ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|08.58
+|08:58
 |Server Settings ಗಳು ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
 |-
-|09.02
+|09:02
 |Check for new messages every ನ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 20 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|09.08
+|09:08
 |ಈಗ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಪ್ರತಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 |-
-|09.12
+|09:12
 |Empty Trash on Exit ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
 |-
-|09.15
+|09:15
 | Trash ಫೊಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಿಂದ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಆಗಬೇಕಾದರೆ ಡಿಲೀಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
 |-
-|09.22
+|09:22
 |ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ (customize) ಗೊಳಿಸಬಹುದು.
 |-
-|09.27
+|09:27
 |ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ನಾವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು (options) ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಬಹುದು :
 |-
-|09.30
+|09:30
 |ಮೇಲ್ ನ ನಕಲು ಪ್ರತಿ (copies) ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು,
 |-
-|09.33
+|09:33
 |ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು,
 |-
-|09.35
+|09:35
 | ಮೇಲ್ ಗಳು ಸೇವ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು.
 |-
-|09.39
+|09:39
 |ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ, Copies & Folders ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|09.44
+|09:44
 |ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ Copies & Folders ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|09.49
+|09:49
 |ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಡಿ.
 |-
-|09.53
+|09:53
 |Place a copy in ಮತ್ತು Sent folder on ಈ ಎರಡು ಆಪ್ಶನ್ ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮಿನಿಸಿ.
 |-
-|10.00
+|10:00
 |disk space ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಪ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು, ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ Disc Space ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|10.08
+|10:08
 |ಈಗ ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ, To save disc space, do not download ಎಂಬ ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|10.16
+|10:16
 | Messages larger than ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
 |-
-|10.19
+|10:19
 | KB ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ 60 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
-|10.24
+|10:24
 |ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ 60KB ಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿಯಿರುವ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
 |-
-|10.30
+|10:30
 | ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನ ಇನ್ನೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆ ಎಂದರೆ ಅನುಪಯುಕ್ತ (ಜಂಕ್) ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು.
 |-
-|10.35
+|10:35
 |ನೀವು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಗೆ ಅನುಪಯುಕ್ತ (ಜಂಕ್) ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ (ನಾನ್ ಜಂಕ್) ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು.
 |-
-|10.41
+|10:41
 |ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮೊದಲು Junk ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು “ junk “ ಮತ್ತು “ non junk” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ.
 |-
-|10.48
+|10:48
 |ಮೊದಲು, ಕೃತಕವಾಗಿ Junk ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು
 |-
-|10.52
+|10:52
 | ಪ್ರತಿ ಮೇಲ್ ಗೆ Junk Mail ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಿ.
 |-
-|10.56
+|10:56
 |ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಧಾರಿಸಿ,
 |-
-|10.59
+|10:59
 |ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ “junk” ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ,
 |-
-|11.03
+|11:03
 |ಮತ್ತು Junk ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|11.07
+|11:07
 |In the Account Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ ಅನ್ನು Junk Settings ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|11.13
+|11:13
 | ಬಲ ಫಲಕದಲ್ಲಿ Junk Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|11.18
+|11:18
 | Enable adaptive junk mail controls for this account ಬಾಕ್ಸ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
-|11.27
+|11:27
 |Do not mark mail as junk if the sender is in list ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
 |-
-|11.35
+|11:35
 |Move new junk message to ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು( field) ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Junk folder on ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|11.44
+|11:44
 | Inbox ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|11.48
+|11:48
 |ಕೆಳಗಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
 |-
-|11.52
+|11:52
 |Junk ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|11.54
+|11:54
 |ಹೆಡ್ದರ್ ನಲ್ಲಿ Junk Mail ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 |-
-|11.58
+|11:58
 |ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಬಹುದು!
 |-
-|12.03
+|12:03
 |ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿರುವ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಹೌದು, ಮಾಡಬಹುದು
 |-
-|12.10
+|12:10
 |ಎಡ ಫಲಕದಿಂದ, STUSERONE@gmail dot com ಎಂಬ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
 |-
-|12.16
+|12:16
-|ಬಲ ಫಲಕದಿಂದ, Accounts ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ View Setting s for this account ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
+|ಬಲ ಫಲಕದಿಂದ, Accounts ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ View Settings for this account ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|12.21
+|12:21
 |Account Settings ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|12.25
+|12:25
 |ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ Account Actions ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Remove Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|12.32
+|12:32
 |ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುವ (ವಾರ್ನಿಂಗ್) ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|12.35
+|12:35
 | OK ಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಕೌಂಟ್ ಡಿಲೀಟ್ ಅಗುತ್ತದೆ.
 |-
-|12.39
+|12:39
 |ಆದರೆ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವೀಗ ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ.
 |-
-|12.45
+|12:45
 |ಹಾಗಾಗಿ Cancel ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|12.47
+|12:47
 |ಈ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೊಸ್ ಮಾಡೋಣ.
 |-
-|12.51
+|12:51
 |ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ಯಾವ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೋ,
 |-
-|12.53
+|12:53
 |ಆ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
 |-
-|12.56
+|12:56
 | ಎಲ್ಲಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಗಳು
 |-
-|12.58
+|12:58
 |ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಿಂದ ಡಿಲೀಟ್ ಅಗುತ್ತವೆ.
 |-
-|13.00
+|13:00
 |ಅದಾದ ನಂತರವೂ ಕೂಡ ಅದರ ವಿವರಣೆ ಗಳು ಮೋಜಿಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ (Mozilla Thunderbird)ವಿಂಡೊವಿನ ಎಡ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
 |-
-|13.06
+|13:06
 |ಆದರೆ ಪುನಃ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗುವಾಗ ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
 |-
-|13.12
+|13:12
 |ಇಲ್ಲಿಗೆ Mozilla Thunderbird 10.0.2 ನ ಮೇಲಿನ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
 |-
-|13.18
+|13:18
 |ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
 |-
-|13.20
+|13:20
 |ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು,
 |-
-|13.24
+|13:24
 |ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡಕಲು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ದ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು(advanced filters) ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು,
 |-
-|13.28
+|13:28
 |ಮೆಸೇಜ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
-|13.30
+|13:30
 |ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು:
 |-
-|13.32
+|13:32
 |ಕೃತಕವಾಗಿ (manually) ಯಾಹೂ (Yahoo) ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು(Configure),
 |-
-|13.35
+|13:35
 |ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು,
 |-
-|13.38
+|13:38
 |ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು,
 |-
-|13.40
+|13:40
 |ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು (Delete) ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
-|13.44
+|13:44
 |ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೊಂದು ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
 |-
-|13.46
+|13:46
 |ಒಂದು ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಿ.
 |-
-|13.49
+|13:49
 |ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
 |-
-|13.52
+|13:52
 | archive ಮೆಸೇಜ್ ಗೆ ಪ್ರಿಫರೆನ್ಸ್(ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು) ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ (ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ).
 |-
-|13.56
+|13:56
 | ಜಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗೆ ಆಯ್ಕೆ (ಪ್ರಿಫರೆನ್ಸ್) ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
 |-
-|14.00
+|14:00
 |ಒಂದು ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ.
 |-
-|14.02
+|14:02
 | ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ,
 |-
-|14.05
+|14:05
 | ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಸಾರಾಂಶವು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
 |-
-|14.09
+|14:09
 | ನಿಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ bandwidth ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
 |-
-|14.13
+|14:13
 | ಈ ಪಾಠವನ್ನಾಧರಿಸಿ ಸ್ಫೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಗಣವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
 |-
-|14.15
+|14:15
 | ಯಾರು ಆನ್¬-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
 |-
-|14.22
+|14:22
 | ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, contact @spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
 |-
-|14.29
+|14:29
 | ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher project ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
 |-
-|14.33
+|14:33
 | ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
 |-
-|14.40
+|14:40
 | ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.
 |-
-|14.51
+|14:51
 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕ ಪ್ರಜ್ವಲ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ.ಐ.ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.