Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C3/Formulas-and-Functions/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {| border=1 | |
| − | || ''' | + | || '''Time''' |
|| '''Narration''' | || '''Narration''' | ||
|- | |- | ||
|| 00:00 | || 00:00 | ||
| − | || LibreOffice ক্যালক এ সূত্র এবং ফাংশন | + | || LibreOffice ক্যালক এ সূত্র এবং ফাংশন সংক্রান্ত কথ্য টিউটোরিয়াল এ আপনাদের স্বাগত | |
|- | |- | ||
|| 00:07 | || 00:07 | ||
| − | || এই টিউটোরিয়ালে | + | || এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব |
| − | + | ||
| − | + | শর্তসাপেক্ষ অপারেটর | |
| − | + | ||
| − | + | if or বিবৃতি | |
| + | |||
| + | মৌলিক পরিসংখ্যান ফাংশন | ||
| + | |||
| + | সংখ্যাকে পুর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন | | ||
|- | |- | ||
|| 00:19 | || 00:19 | ||
| − | || এখানে আমরা আমাদের অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ | + | || এখানে আমরা আমাদের অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ 10.04 এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণ 3.3.4 ব্যবহার করছি | |
|- | |- | ||
|| 00:30 | || 00:30 | ||
| − | || আমরা ইতিমধ্যেই | + | || আমরা ইতিমধ্যেই মৌলিক পাটীগণিত অপারেটরদের প্রযোগ করতে শিখেছি যেমন তথ্য যোগ, বিয়োগ এবং গড় | |
|- | |- | ||
|| 00:39 | || 00:39 | ||
| − | || এখন, আরো কয়েকটি | + | || এখন, আরো কয়েকটি অন্যান্য দরকারী অপারেটর সম্পর্কে জানা যাক | |
|- | |- | ||
|| 00:43 | || 00:43 | ||
| − | || সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অপারেটগুলির মধ্যে অন্যতম | + | || সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অপারেটগুলির মধ্যে অন্যতম শর্তসাপেক্ষ অপারেটর | |
|- | |- | ||
|| 00:51 | || 00:51 | ||
|| শর্তসাপেক্ষ অপারেটর | || শর্তসাপেক্ষ অপারেটর | ||
| − | ব্যবহারকারীদের দেওয়া | + | ব্যবহারকারীদের দেওয়া তথ্যের উপর শর্তটি পরীক্ষা করে | |
|- | |- | ||
|| 00:56 | || 00:56 | ||
| − | || এবং তারপর বুলিয়ান-এ | + | || এবং তারপর বুলিয়ান-এ ফলাফল দেখায় - সত্য বা মিথ্যা | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:01 |
| − | || এখন “Personal-Finance-Tracker.ods”খোলা যাক | + | || এখন “Personal-Finance-Tracker.ods”খোলা যাক | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:05 |
| − | || "Cost"শিরোনামের | + | || "Cost"শিরোনামের নীচে, বিভিন্ন দ্রব্যের মূল্য তালিকা রয়েছে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:11 |
| − | || চলুন, এগুলির ওপরে শর্তসাপেক্ষ | + | || চলুন, এগুলির ওপরে শর্তসাপেক্ষ অপারেটরদের প্রয়োগ করে সেই ফলাফলগুলি বিশ্লেষণ করা যাক | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:17 |
| − | || এবার "B10" নামক সেল এ ক্লিক করুন | + | || এবার "B10" নামক সেল এ ক্লিক করুন এবং সেটির ভিতর “Condition Result” লিখুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:24 |
|| এখন, "C10" নামক সেল এ ক্লিক করুন | | || এখন, "C10" নামক সেল এ ক্লিক করুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:28 |
| − | || শর্ত প্রয়োগ করার পর , ফলাফল এই সেলে | + | || শর্ত প্রয়োগ করার পর, ফলাফল এই সেলে প্রদর্শিত হবে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:33 |
||লক্ষ্য করুন, বাড়ি ভাড়ার খরচ ৬০০০ টাকা । | ||লক্ষ্য করুন, বাড়ি ভাড়ার খরচ ৬০০০ টাকা । | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:38 |
| − | ||বিদ্যুৎ মাশুল | + | ||বিদ্যুৎ মাশুল এর জন্য খরচ ৮০০ টাকা | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:43 |
|| বাড়ি ভাড়ার খরচ বিদ্যুৎ মাশুল এর চেয়ে বেশী | | || বাড়ি ভাড়ার খরচ বিদ্যুৎ মাশুল এর চেয়ে বেশী | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:48 |
| − | || আমরা এগুলির | + | || আমরা এগুলির উপর বিভিন্ন শর্ত প্রয়োগ করতে পারি এবং ফলাফল দেখতে পারি | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:54 |
| − | || "C10" নামক | + | || "C10" নামক সেল এর উপর ক্লিক করুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 01:57 |
| − | || এই সেল-এ, প্রথম শর্ত হিসাবে লিখুন | + | || এই সেল-এ, প্রথম শর্ত হিসাবে লিখুন “সমানচিহ্ন C3, বৃহত্তর C4” এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:09 |
| − | || যেহেতু C3 সেল-এর | + | || যেহেতু C3 সেল-এর মান, সেল C4 এর মানের থেকে বেশী, তাই এখানে ফলা ফল "সত্য"হবে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:18 |
| − | || এখন শর্তটি পরিবর্তন করে “C3-এর সমান, | + | || এখন শর্তটি পরিবর্তন করে “C3-এর সমান, C4-এর থেকে ছোট” করুন । |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:26 |
| − | || "Enter"টিপুন | | + | || "Enter" টিপুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:28 |
| − | || আমাদের | + | || আমাদের ফলাফল হবে "মিথ্যা" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:32 |
| − | || একই পদ্ধতিতে, আপনি অন্যান্য শর্ত প্রয়োগ করে | + | || একই পদ্ধতিতে, আপনি অন্যান্য শর্ত প্রয়োগ করে ফলাফল দেখে নিতে পারেন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:38 |
| − | || অনেক বেশি তথ্যের ক্ষেত্রে এই বিবৃতির ব্যবহার | + | || অনেক বেশি তথ্যের ক্ষেত্রে এই বিবৃতির ব্যবহার খুবই উপযোগী | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:44 |
| − | || আপনি | + | || আপনি " If and Or " বিবৃতি ব্যবহার করে - |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:49 |
|| সেই তথ্যটি দেখতে পারবেন যার জন্য শর্তটি সত্য | যে তথ্যের জন্য শর্তটি সত্য হবে, সেটি দেখা যাবে । | || সেই তথ্যটি দেখতে পারবেন যার জন্য শর্তটি সত্য | যে তথ্যের জন্য শর্তটি সত্য হবে, সেটি দেখা যাবে । | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:55 |
||"C10" নামক সেল এ ক্লিক করুন, এবং লিখুন, | ||"C10" নামক সেল এ ক্লিক করুন, এবং লিখুন, | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 02:59 |
| − | || | + | || “সমানচিহ্ন IF” এবং বন্ধনীর মধ্যে “C3, C4 –এর বড়”, কমা, জোড়া উদ্ধৃতিচিনহের মধ্যে “Positive” কমা এবং আবার জোড়া উদ্ধৃতিচিনহের মধ্যে "Negetive" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 03:16 |
|| এর মানে হল, যদি সেল C3 –তে থাকা মান, সেল C4 –এর থাকা মানের থেকে অনেক বেশী হয় তাহলে "Positive" প্রদর্শন করা হবে, | || এর মানে হল, যদি সেল C3 –তে থাকা মান, সেল C4 –এর থাকা মানের থেকে অনেক বেশী হয় তাহলে "Positive" প্রদর্শন করা হবে, | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 03:25 |
| − | || অথবা | + | || অথবা "Negetive" প্রদর্শন করা হবে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 03:28 |
|| এখন "এন্টার" কী টিপুন | | || এখন "এন্টার" কী টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 03:31 |
| − | || লক্ষ্য | + | || লক্ষ্য করুন, এখানে ফলাফল Positive যেহেতু ৬০০০ টাকা ৮০০ টাকার থেকে বেশী | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 03:39 |
| − | || এখন, শর্ত বিবৃতিতে পরিবর্তন করে, "বৃহত্তর " কে “ক্ষুদ্রতর" করুন এবং "এন্টার"কী টিপুন | | + | || এখন, শর্ত বিবৃতিতে পরিবর্তন করে, "বৃহত্তর" কে “ক্ষুদ্রতর" করুন এবং "এন্টার"কী টিপুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 03:47 |
|| দেখুন, এখন ফলাফল নেতিবাচক কারণ সেল C3 মান সেল C4 এর মান চেয়ে বেশী | | || দেখুন, এখন ফলাফল নেতিবাচক কারণ সেল C3 মান সেল C4 এর মান চেয়ে বেশী | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 03:57 |
| − | || আমরা যদি সেল C3 এবং | + | || আমরা যদি সেল C3 এবং C4 এর তথ্য পরিবর্তন করি, তাহলে ফল-এর পরিবর্তন দেখা যাবে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:04 |
|| এখন ফল হিসাবে "Negetive" প্রদর্শিত হচ্ছে | | || এখন ফল হিসাবে "Negetive" প্রদর্শিত হচ্ছে | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:09 |
| − | || এখন, সেল C4 এর মান বৃদ্ধি করে | + | || এখন, সেল C4 এর মান বৃদ্ধি করে "৭০০০" করুন এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:17 |
|| স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফল পরিবর্তন হয়ে "Positive" হবে | | || স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফল পরিবর্তন হয়ে "Positive" হবে | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:22 |
| − | || আবার, | + | || আবার, C4 এর মান হ্রাস করে "৮০০" করা যাক | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:26 |
|| এবং "এন্টার" কী টিপুন | | || এবং "এন্টার" কী টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:29 |
|| ফল আবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে "নেতিবাচক" এ পরিবর্তন হবে | | || ফল আবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে "নেতিবাচক" এ পরিবর্তন হবে | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:34 |
|| এখন, আমাদের করা পরিবর্তন মুছে দেওয়া যাক | | || এখন, আমাদের করা পরিবর্তন মুছে দেওয়া যাক | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:38 |
|| এরপর, এখন কয়েকটি পাটিগাণিতিক এবং পরিসংখ্যাত ফাংশন শেখা যাক | | || এরপর, এখন কয়েকটি পাটিগাণিতিক এবং পরিসংখ্যাত ফাংশন শেখা যাক | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:43 |
|| মৌলিক পাটিগাণিতিক ফাংশন এর মধ্যে রয়েছে | || মৌলিক পাটিগাণিতিক ফাংশন এর মধ্যে রয়েছে | ||
| − | + | ||
| − | + | যোগ-এর জন্য SUM | |
| − | + | ||
| − | + | গুন-এর জন্য PRODUCT | |
| + | |||
| + | ভাগ-এর জন্য QUOTIENT এবং | ||
| + | |||
| + | আরো অনেক ফাংশন যা আমরা আগের টিউটোরিয়াল-এ শিখেছি | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 04:57 |
|| এখন পরীক্ষা করে দেখা যাক কিভাবে Sum, Product এবং Quotient ফাংশন কাজ করে | | || এখন পরীক্ষা করে দেখা যাক কিভাবে Sum, Product এবং Quotient ফাংশন কাজ করে | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:05 |
|| প্রথমে "শিট 3" নির্বাচন করুন | | || প্রথমে "শিট 3" নির্বাচন করুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:08 |
| − | || সেল "B1-", "B2" এবং "B3" –এর | + | || সেল "B1-", "B2" এবং "B3" –এর মধ্যে যথাক্রমে "50", "100" এবং "150" লিখুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:19 |
| − | || সেল "A4"-এ | + | || সেল "A4"-এ ক্লিক করুন এবং লিখুন " SUM" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:23 |
|| সেল "B4" এর উপর ক্লিক করুন | | || সেল "B4" এর উপর ক্লিক করুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:26 |
|| আমরা এই সেল এ, ফল গণনা করব | | || আমরা এই সেল এ, ফল গণনা করব | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:30 |
| − | || লিখুন, | + | || লিখুন, সমানচিহ্ন SUM এবং বন্ধনীর মধ্যে, B1 কমা B2 কমা B3 | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:37 |
|| এন্টার টিপুন | | || এন্টার টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:39 |
| − | || লক্ষ্য করুন ফল হিসাবে "300" দেখাচ্ছে | + | || লক্ষ্য করুন ফল হিসাবে "300" দেখাচ্ছে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:43 |
|| আপনি এভাবে একটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে সব মানের যোগ করতে পারেন | | || আপনি এভাবে একটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে সব মানের যোগ করতে পারেন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:47 |
|| আবার "B4"-এ ক্লিক করুন | | || আবার "B4"-এ ক্লিক করুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:49 |
| − | || এখন, বন্ধনীর মধ্যে, | + | || এখন, বন্ধনীর মধ্যে, B1 কমা B2 কমা B3 এর পরিবর্তে লিখুন B1-কোলন B3 | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 05:58 |
|| এন্টার টিপুন | | || এন্টার টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:00 |
|| আবার, ফল "৩০০" দেখাচ্ছে | | || আবার, ফল "৩০০" দেখাচ্ছে | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:03 |
| − | || এখন সেল "A5”-এ ক্লিক করুন | + | || এখন সেল "A5”-এ ক্লিক করুন এবং লিখুন "প্রোডাক্ট" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:08 |
|| সেল "B5"-এ ক্লিক করুন | | || সেল "B5"-এ ক্লিক করুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:10 |
| − | || এখানে লিখুন | + | || এখানে লিখুন - “প্রোডাক্ট”, এবং বন্ধনীর মধ্যে, B1-কোলন B3 | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:18 |
|| এন্টার টিপুন | | || এন্টার টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:20 |
|| লক্ষ্য করুন ফল "৭,৫০,০০০" দেখাচ্ছে | | || লক্ষ্য করুন ফল "৭,৫০,০০০" দেখাচ্ছে | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:26 |
|| এখন দেখা যাক Quotient কিভাবে কাজ করে দেখা যাক | | || এখন দেখা যাক Quotient কিভাবে কাজ করে দেখা যাক | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:29 |
| − | || এখন "A6" নামক সেল-এর উপর ক্লিক করুন এবং লিখুন | + | || এখন "A6" নামক সেল-এর উপর ক্লিক করুন এবং লিখুন "QUOTIENT" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:34 |
|| এখন সেল "B6"-এ ক্লিক করুন | | || এখন সেল "B6"-এ ক্লিক করুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:37 |
| − | || আমাদের এই সেলটিকে | + | || আমাদের এই সেলটিকে ফল গণনার জন্য ব্যবহার করব | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:40 |
| − | || এবং লিখুন | + | || এবং লিখুন সমানচিহ্ন "QUOTIENT", এবং বন্ধনীর মধ্যে, B2 কমা B1 | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:47 |
|| এন্টার টিপুন | | || এন্টার টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:49 |
| − | || আপনি ফলাফল হিসাবে "2" দেখতে পাবেন | কারণ "50" দিয়ে "100" | + | || আপনি ফলাফল হিসাবে "2" দেখতে পাবেন | কারণ "50" দিয়ে "100" ভাগ করলে ফল 2 হয় | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 06:59 |
| − | || একইভাবে, আমরা ক্যালক-এ বিভিন্ন পাটিগাণিতিক প্রক্রিয়া | + | || একইভাবে, আমরা ক্যালক-এ বিভিন্ন পাটিগাণিতিক প্রক্রিয়া সম্পাদন করতে পারি | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:05 |
|| এখন আসুন, পরিসংখ্যাত সম্পর্কে শেখা যাক | | || এখন আসুন, পরিসংখ্যাত সম্পর্কে শেখা যাক | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:09 |
|| পরিসংখ্যান সংক্রান্ত ফাংশনগুলি | || পরিসংখ্যান সংক্রান্ত ফাংশনগুলি | ||
| − | + | ||
| − | + | স্প্রেডশীট-এর তথ্য বিশ্লেষণের জন্য প্রয়োজন হয় | |
| − | + | ||
| − | + | উদাহরণস্বরূপ | |
| + | |||
| + | ফাংশন COUNT , MIN , MAX , MEDIAN, MODE | ||
| + | |||
| + | এবং আরো এই প্রকৃতির অনেক পরিসংখ্যান ফাংশন রয়েছে | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:27 |
| − | || প্রথমে, আমরা শীট | + | || প্রথমে, আমরা শীট 1 এর উপর ক্লিক করা যাক | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:30 |
| − | || চলুন দেখ যাক | + | || চলুন দেখ যাক পরিসংখ্যান সংক্রান্ত ফাংশন ব্যবহার করে, কিভাবে সর্বনিম্ন, সর্বোচ্চ এবং মধ্যমা খরচ নির্ণয় করা যায় | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:37 |
|| "C10" হিসেবে উল্লেখ করা সেল এ ক্লিক করুন, যেখানে আমরা এর ফল প্রদর্শন করব | | || "C10" হিসেবে উল্লেখ করা সেল এ ক্লিক করুন, যেখানে আমরা এর ফল প্রদর্শন করব | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:44 |
| − | || শিরোনাম "কস্ট" এর নীচে, | + | || শিরোনাম "কস্ট" এর নীচে, খুব কম মান রয়েছে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:48 |
|| এখানে নূন্যতম খরচ ৩০০ টাকা | | || এখানে নূন্যতম খরচ ৩০০ টাকা | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:51 |
|| সর্বাধিক খরচ ৬০০০ টাকা | | || সর্বাধিক খরচ ৬০০০ টাকা | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 07:55 |
| − | || এই ফাংশনগুলি ব্যবহার করার পর | + | || এই ফাংশনগুলি ব্যবহার করার পর এই ফলাফলগুলি প্রদর্শিত হবে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:00 |
| − | || সেল "C10" এ লিখুন, " | + | || সেল "C10" এ লিখুন, " সমানচিহ্ন MAX" এবং বন্ধনীর মধ্যে "C3" কোলন "C7" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:10 |
|| এখন "এন্টার" কী টিপুন | | || এখন "এন্টার" কী টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:13 |
| − | || লক্ষ্য | + | || লক্ষ্য করুন, ফল হলো "৬০০০", যা এই কলামের মধ্যে সর্বোচ্চ মান | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:20 |
| − | || এখন, এই বিবৃতিতে | + | || এখন, এই বিবৃতিতে "MAX "কে শব্দটি প্রতিস্থাপন করে MIN করুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:25 |
|| এবং "এন্টার" কী টিপুন | | || এবং "এন্টার" কী টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:28 |
|| লক্ষ্য করুন, ফল হলো "৩০০", যা কোস্ট কলামের মধ্যে সর্বনিম্ন মান | | || লক্ষ্য করুন, ফল হলো "৩০০", যা কোস্ট কলামের মধ্যে সর্বনিম্ন মান | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:34 |
| − | || মধ্যমা মূল্য পাওয়ার জন্য, "MIN" শব্দটি প্রতিস্থাপন করে | + | || মধ্যমা মূল্য পাওয়ার জন্য, "MIN" শব্দটি প্রতিস্থাপন করে "MEDIAN” করুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:40 |
|| এবং "এন্টার" কী টিপুন | | || এবং "এন্টার" কী টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:43 |
|| ফল হিসাবে "৮০০" দেখাচ্ছে, এটি এই কলামের মধ্যমা খরচ | | || ফল হিসাবে "৮০০" দেখাচ্ছে, এটি এই কলামের মধ্যমা খরচ | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:50 |
| − | || একইভাবে, আপনি তথ্যর ওপর | + | || একইভাবে, আপনি তথ্যর ওপর অন্যান্য পরিসংখ্যান সংক্রান্ত ফাংশন ব্যবহার করতে এবং সেই অনুযায়ী তাদের বিশ্লেষণ করতে পারেন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 08:58 |
| − | || এই সেল এ করা | + | || এই সেল এ করা পরিবর্তন মুছে ফেলুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:02 |
| − | || আসুন, এখন সংখ্যাকে পূর্ণসংখ্যা পরিবর্তন | + | || আসুন, এখন সংখ্যাকে পূর্ণসংখ্যা পরিবর্তন করা যাক | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:05 |
| − | || "কোস্ট "শিরোনামের নিচের কলামে কয়েকটি | + | || "কোস্ট "শিরোনামের নিচের কলামে কয়েকটি পরিবর্তন করা যাক | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:09 |
|| আপনি পরিবর্তন করে : | || আপনি পরিবর্তন করে : | ||
"৬০০০," কে "৬০০০.৩৪" | "৬০০০," কে "৬০০০.৩৪" | ||
| − | "৬০০" কে "৬০০.৪" "300" কে "৩০০.৩" করুন | + | "৬০০" কে "৬০০.৪" "300" কে "৩০০.৩" করুন | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:23 |
| − | || এখন, "B11" সেল এ ক্লিক করুন এবং শিরোনাম লিখুন " রাউনডিং অফ " | + | || এখন, "B11" সেল এ ক্লিক করুন এবং শিরোনাম লিখুন " রাউনডিং অফ " | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:31 |
| − | || এখন "C11" সেল-এর উপর ক্লিক করা যাক, যেখানে শিরোনাম "কস্ট " এর মধ্যে মোট উপাদানগুলি | + | || এখন "C11" সেল-এর উপর ক্লিক করা যাক, যেখানে শিরোনাম "কস্ট " এর মধ্যে মোট উপাদানগুলি সমষ্টি নির্ণয় করা হবে | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:39 |
| − | || সেল C11 | + | || সেল C11 এ লিখুন "সমানচিহ্ন SUM" এবং বন্ধনীর মধ্যে "C3" কোলন "C7" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:49 |
|| এখন, Enter কী টিপুন | | || এখন, Enter কী টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:53 |
| − | || দেখুন, সমষ্টি | + | || দেখুন, সমষ্টি হল "৯৭০১.০৪" | |
|- | |- | ||
| − | || | + | || 09:59 |
| − | || ধরা যাক, | + | || ধরা যাক, আমরা আমাদের ফলে কোনো দশমিক স্থান চাই না | |
|- | |- | ||
|| 10:04 | || 10:04 | ||
| − | || সেইক্ষেত্রে, সবচেয়ে ভালো সমাধান হলো ফলটিকে | + | || সেইক্ষেত্রে, সবচেয়ে ভালো সমাধান হলো ফলটিকে নিকটতম পূর্ণ সংখ্যায় পরিবর্তন করা | |
|- | |- | ||
|| 10:09 | || 10:09 | ||
| − | || যে সেল-এ সমষ্টি "৯৭০১.০৪" রয়েছে, তাতে | + | || যে সেল-এ সমষ্টি "৯৭০১.০৪" রয়েছে, তাতে ক্লিক করুন | |
|- | |- | ||
|| 10:15 | || 10:15 | ||
| − | ||লিখুন, "সমানচিহ্ন ROUND" বন্ধনী শুরু, “SUM” এবং আবার বন্ধনীর মধ্যে | + | ||লিখুন, "সমানচিহ্ন ROUND" বন্ধনী শুরু, “SUM” এবং আবার বন্ধনীর মধ্যে "C3" কোলন "C7" | |
|- | |- | ||
|| 10:25 | || 10:25 | ||
| Line 341: | Line 353: | ||
|- | |- | ||
|| 10:44 | || 10:44 | ||
| − | || এছাড়াও এই বৈশিষ্ট্যৰ দ্বারা, | + | || এছাড়াও এই বৈশিষ্ট্যৰ দ্বারা, নিম্নতর পূর্ণ সংখ্যা বা উচ্চতর পূর্ণ সংখ্যায় পরিবর্তন করা যায় | |
|- | |- | ||
|| 10:52 | || 10:52 | ||
| Line 358: | Line 370: | ||
|| এবং "এন্টার" কী টিপুন | | || এবং "এন্টার" কী টিপুন | | ||
|- | |- | ||
| − | || 11: | + | || 11:20 |
| − | || ফল এখন নিম্নতর | + | || ফল এখন নিম্নতর পূর্ণ সংখ্যা, "৯৭০১" | |
|- | |- | ||
|| 11:28 | || 11:28 | ||
| − | ||এখন | + | ||এখন এই পরিবর্তনগুলি বাতিল করা যাক, যাতে আমরা আমাদের “Personal-Finance-Tracker.ods” ফাইল-টিকে মূল অবস্থায় ফিরে পেতে পারি | |
|- | |- | ||
|| 11:37 | || 11:37 | ||
| − | || এখানেই LibreOffice ক্যালক এর উপর এই কথ্য টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত | + | || এখানেই LibreOffice ক্যালক এর উপর এই কথ্য টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল | |
|- | |- | ||
|| 11:43 | || 11:43 | ||
| − | || সংক্ষেপে , আমরা শিখেছি | + | || সংক্ষেপে , আমরা শিখেছি |
| − | + | ||
| − | + | শর্তসাপেক্ষ অপারেটরের | |
| − | + | ||
| − | + | if.. or বিবৃতি | |
| + | |||
| + | মৌলিক পরিসংখ্যাত ফাংশন | ||
| + | |||
| + | সংখ্যাকে পুর্ণসংখায় পরিবর্তন | ||
|- | |- | ||
|| 11:55 | || 11:55 | ||
| − | || নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ | + | || নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন । |
|- | |- | ||
|| 11:58 | || 11:58 | ||
| − | || এটি কথ্য | + | || এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় | |
|- | |- | ||
|| 12:01 | || 12:01 | ||
| − | ||আপনার | + | ||আপনার যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, আপনি ভিডিওটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন। |
|- | |- | ||
|| 12:06 | || 12:06 | ||
| − | || কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কথ্য টিউটোরিয়ালগুলি | + | || কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কথ্য টিউটোরিয়ালগুলি ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে । |
|- | |- | ||
|| 12:11 | || 12:11 | ||
| Line 390: | Line 406: | ||
|- | |- | ||
|| 12:15 | || 12:15 | ||
| − | || অধিক বিবরণের জন্য, | + | || অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । |
|- | |- | ||
|| 12:21 | || 12:21 | ||
| − | || | + | || স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ |
|- | |- | ||
|| 12:26 | || 12:26 | ||
Latest revision as of 16:41, 27 February 2017
| Time | Narration |
| 00:00 | LibreOffice ক্যালক এ সূত্র এবং ফাংশন সংক্রান্ত কথ্য টিউটোরিয়াল এ আপনাদের স্বাগত | |
| 00:07 | এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব
শর্তসাপেক্ষ অপারেটর if or বিবৃতি মৌলিক পরিসংখ্যান ফাংশন সংখ্যাকে পুর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন | |
| 00:19 | এখানে আমরা আমাদের অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ 10.04 এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণ 3.3.4 ব্যবহার করছি | |
| 00:30 | আমরা ইতিমধ্যেই মৌলিক পাটীগণিত অপারেটরদের প্রযোগ করতে শিখেছি যেমন তথ্য যোগ, বিয়োগ এবং গড় | |
| 00:39 | এখন, আরো কয়েকটি অন্যান্য দরকারী অপারেটর সম্পর্কে জানা যাক | |
| 00:43 | সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অপারেটগুলির মধ্যে অন্যতম শর্তসাপেক্ষ অপারেটর | |
| 00:51 | শর্তসাপেক্ষ অপারেটর
ব্যবহারকারীদের দেওয়া তথ্যের উপর শর্তটি পরীক্ষা করে | |
| 00:56 | এবং তারপর বুলিয়ান-এ ফলাফল দেখায় - সত্য বা মিথ্যা | |
| 01:01 | এখন “Personal-Finance-Tracker.ods”খোলা যাক | |
| 01:05 | "Cost"শিরোনামের নীচে, বিভিন্ন দ্রব্যের মূল্য তালিকা রয়েছে | |
| 01:11 | চলুন, এগুলির ওপরে শর্তসাপেক্ষ অপারেটরদের প্রয়োগ করে সেই ফলাফলগুলি বিশ্লেষণ করা যাক | |
| 01:17 | এবার "B10" নামক সেল এ ক্লিক করুন এবং সেটির ভিতর “Condition Result” লিখুন | |
| 01:24 | এখন, "C10" নামক সেল এ ক্লিক করুন | |
| 01:28 | শর্ত প্রয়োগ করার পর, ফলাফল এই সেলে প্রদর্শিত হবে | |
| 01:33 | লক্ষ্য করুন, বাড়ি ভাড়ার খরচ ৬০০০ টাকা । |
| 01:38 | বিদ্যুৎ মাশুল এর জন্য খরচ ৮০০ টাকা | |
| 01:43 | বাড়ি ভাড়ার খরচ বিদ্যুৎ মাশুল এর চেয়ে বেশী | |
| 01:48 | আমরা এগুলির উপর বিভিন্ন শর্ত প্রয়োগ করতে পারি এবং ফলাফল দেখতে পারি | |
| 01:54 | "C10" নামক সেল এর উপর ক্লিক করুন | |
| 01:57 | এই সেল-এ, প্রথম শর্ত হিসাবে লিখুন “সমানচিহ্ন C3, বৃহত্তর C4” এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
| 02:09 | যেহেতু C3 সেল-এর মান, সেল C4 এর মানের থেকে বেশী, তাই এখানে ফলা ফল "সত্য"হবে | |
| 02:18 | এখন শর্তটি পরিবর্তন করে “C3-এর সমান, C4-এর থেকে ছোট” করুন । |
| 02:26 | "Enter" টিপুন | |
| 02:28 | আমাদের ফলাফল হবে "মিথ্যা" | |
| 02:32 | একই পদ্ধতিতে, আপনি অন্যান্য শর্ত প্রয়োগ করে ফলাফল দেখে নিতে পারেন | |
| 02:38 | অনেক বেশি তথ্যের ক্ষেত্রে এই বিবৃতির ব্যবহার খুবই উপযোগী | |
| 02:44 | আপনি " If and Or " বিবৃতি ব্যবহার করে - |
| 02:49 | সেই তথ্যটি দেখতে পারবেন যার জন্য শর্তটি সত্য | যে তথ্যের জন্য শর্তটি সত্য হবে, সেটি দেখা যাবে । |
| 02:55 | "C10" নামক সেল এ ক্লিক করুন, এবং লিখুন, |
| 02:59 | “সমানচিহ্ন IF” এবং বন্ধনীর মধ্যে “C3, C4 –এর বড়”, কমা, জোড়া উদ্ধৃতিচিনহের মধ্যে “Positive” কমা এবং আবার জোড়া উদ্ধৃতিচিনহের মধ্যে "Negetive" | |
| 03:16 | এর মানে হল, যদি সেল C3 –তে থাকা মান, সেল C4 –এর থাকা মানের থেকে অনেক বেশী হয় তাহলে "Positive" প্রদর্শন করা হবে, |
| 03:25 | অথবা "Negetive" প্রদর্শন করা হবে | |
| 03:28 | এখন "এন্টার" কী টিপুন | |
| 03:31 | লক্ষ্য করুন, এখানে ফলাফল Positive যেহেতু ৬০০০ টাকা ৮০০ টাকার থেকে বেশী | |
| 03:39 | এখন, শর্ত বিবৃতিতে পরিবর্তন করে, "বৃহত্তর" কে “ক্ষুদ্রতর" করুন এবং "এন্টার"কী টিপুন | |
| 03:47 | দেখুন, এখন ফলাফল নেতিবাচক কারণ সেল C3 মান সেল C4 এর মান চেয়ে বেশী | |
| 03:57 | আমরা যদি সেল C3 এবং C4 এর তথ্য পরিবর্তন করি, তাহলে ফল-এর পরিবর্তন দেখা যাবে | |
| 04:04 | এখন ফল হিসাবে "Negetive" প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 04:09 | এখন, সেল C4 এর মান বৃদ্ধি করে "৭০০০" করুন এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
| 04:17 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফল পরিবর্তন হয়ে "Positive" হবে | |
| 04:22 | আবার, C4 এর মান হ্রাস করে "৮০০" করা যাক | |
| 04:26 | এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
| 04:29 | ফল আবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে "নেতিবাচক" এ পরিবর্তন হবে | |
| 04:34 | এখন, আমাদের করা পরিবর্তন মুছে দেওয়া যাক | |
| 04:38 | এরপর, এখন কয়েকটি পাটিগাণিতিক এবং পরিসংখ্যাত ফাংশন শেখা যাক | |
| 04:43 | মৌলিক পাটিগাণিতিক ফাংশন এর মধ্যে রয়েছে
যোগ-এর জন্য SUM গুন-এর জন্য PRODUCT ভাগ-এর জন্য QUOTIENT এবং আরো অনেক ফাংশন যা আমরা আগের টিউটোরিয়াল-এ শিখেছি | |
| 04:57 | এখন পরীক্ষা করে দেখা যাক কিভাবে Sum, Product এবং Quotient ফাংশন কাজ করে | |
| 05:05 | প্রথমে "শিট 3" নির্বাচন করুন | |
| 05:08 | সেল "B1-", "B2" এবং "B3" –এর মধ্যে যথাক্রমে "50", "100" এবং "150" লিখুন | |
| 05:19 | সেল "A4"-এ ক্লিক করুন এবং লিখুন " SUM" | |
| 05:23 | সেল "B4" এর উপর ক্লিক করুন | |
| 05:26 | আমরা এই সেল এ, ফল গণনা করব | |
| 05:30 | লিখুন, সমানচিহ্ন SUM এবং বন্ধনীর মধ্যে, B1 কমা B2 কমা B3 | |
| 05:37 | এন্টার টিপুন | |
| 05:39 | লক্ষ্য করুন ফল হিসাবে "300" দেখাচ্ছে | |
| 05:43 | আপনি এভাবে একটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে সব মানের যোগ করতে পারেন | |
| 05:47 | আবার "B4"-এ ক্লিক করুন | |
| 05:49 | এখন, বন্ধনীর মধ্যে, B1 কমা B2 কমা B3 এর পরিবর্তে লিখুন B1-কোলন B3 | |
| 05:58 | এন্টার টিপুন | |
| 06:00 | আবার, ফল "৩০০" দেখাচ্ছে | |
| 06:03 | এখন সেল "A5”-এ ক্লিক করুন এবং লিখুন "প্রোডাক্ট" | |
| 06:08 | সেল "B5"-এ ক্লিক করুন | |
| 06:10 | এখানে লিখুন - “প্রোডাক্ট”, এবং বন্ধনীর মধ্যে, B1-কোলন B3 | |
| 06:18 | এন্টার টিপুন | |
| 06:20 | লক্ষ্য করুন ফল "৭,৫০,০০০" দেখাচ্ছে | |
| 06:26 | এখন দেখা যাক Quotient কিভাবে কাজ করে দেখা যাক | |
| 06:29 | এখন "A6" নামক সেল-এর উপর ক্লিক করুন এবং লিখুন "QUOTIENT" | |
| 06:34 | এখন সেল "B6"-এ ক্লিক করুন | |
| 06:37 | আমাদের এই সেলটিকে ফল গণনার জন্য ব্যবহার করব | |
| 06:40 | এবং লিখুন সমানচিহ্ন "QUOTIENT", এবং বন্ধনীর মধ্যে, B2 কমা B1 | |
| 06:47 | এন্টার টিপুন | |
| 06:49 | আপনি ফলাফল হিসাবে "2" দেখতে পাবেন | কারণ "50" দিয়ে "100" ভাগ করলে ফল 2 হয় | |
| 06:59 | একইভাবে, আমরা ক্যালক-এ বিভিন্ন পাটিগাণিতিক প্রক্রিয়া সম্পাদন করতে পারি | |
| 07:05 | এখন আসুন, পরিসংখ্যাত সম্পর্কে শেখা যাক | |
| 07:09 | পরিসংখ্যান সংক্রান্ত ফাংশনগুলি
স্প্রেডশীট-এর তথ্য বিশ্লেষণের জন্য প্রয়োজন হয় উদাহরণস্বরূপ ফাংশন COUNT , MIN , MAX , MEDIAN, MODE এবং আরো এই প্রকৃতির অনেক পরিসংখ্যান ফাংশন রয়েছে |
| 07:27 | প্রথমে, আমরা শীট 1 এর উপর ক্লিক করা যাক | |
| 07:30 | চলুন দেখ যাক পরিসংখ্যান সংক্রান্ত ফাংশন ব্যবহার করে, কিভাবে সর্বনিম্ন, সর্বোচ্চ এবং মধ্যমা খরচ নির্ণয় করা যায় | |
| 07:37 | "C10" হিসেবে উল্লেখ করা সেল এ ক্লিক করুন, যেখানে আমরা এর ফল প্রদর্শন করব | |
| 07:44 | শিরোনাম "কস্ট" এর নীচে, খুব কম মান রয়েছে | |
| 07:48 | এখানে নূন্যতম খরচ ৩০০ টাকা | |
| 07:51 | সর্বাধিক খরচ ৬০০০ টাকা | |
| 07:55 | এই ফাংশনগুলি ব্যবহার করার পর এই ফলাফলগুলি প্রদর্শিত হবে | |
| 08:00 | সেল "C10" এ লিখুন, " সমানচিহ্ন MAX" এবং বন্ধনীর মধ্যে "C3" কোলন "C7" | |
| 08:10 | এখন "এন্টার" কী টিপুন | |
| 08:13 | লক্ষ্য করুন, ফল হলো "৬০০০", যা এই কলামের মধ্যে সর্বোচ্চ মান | |
| 08:20 | এখন, এই বিবৃতিতে "MAX "কে শব্দটি প্রতিস্থাপন করে MIN করুন | |
| 08:25 | এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
| 08:28 | লক্ষ্য করুন, ফল হলো "৩০০", যা কোস্ট কলামের মধ্যে সর্বনিম্ন মান | |
| 08:34 | মধ্যমা মূল্য পাওয়ার জন্য, "MIN" শব্দটি প্রতিস্থাপন করে "MEDIAN” করুন | |
| 08:40 | এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
| 08:43 | ফল হিসাবে "৮০০" দেখাচ্ছে, এটি এই কলামের মধ্যমা খরচ | |
| 08:50 | একইভাবে, আপনি তথ্যর ওপর অন্যান্য পরিসংখ্যান সংক্রান্ত ফাংশন ব্যবহার করতে এবং সেই অনুযায়ী তাদের বিশ্লেষণ করতে পারেন | |
| 08:58 | এই সেল এ করা পরিবর্তন মুছে ফেলুন | |
| 09:02 | আসুন, এখন সংখ্যাকে পূর্ণসংখ্যা পরিবর্তন করা যাক | |
| 09:05 | "কোস্ট "শিরোনামের নিচের কলামে কয়েকটি পরিবর্তন করা যাক | |
| 09:09 | আপনি পরিবর্তন করে :
"৬০০০," কে "৬০০০.৩৪" "৬০০" কে "৬০০.৪" "300" কে "৩০০.৩" করুন | |
| 09:23 | এখন, "B11" সেল এ ক্লিক করুন এবং শিরোনাম লিখুন " রাউনডিং অফ " | |
| 09:31 | এখন "C11" সেল-এর উপর ক্লিক করা যাক, যেখানে শিরোনাম "কস্ট " এর মধ্যে মোট উপাদানগুলি সমষ্টি নির্ণয় করা হবে | |
| 09:39 | সেল C11 এ লিখুন "সমানচিহ্ন SUM" এবং বন্ধনীর মধ্যে "C3" কোলন "C7" | |
| 09:49 | এখন, Enter কী টিপুন | |
| 09:53 | দেখুন, সমষ্টি হল "৯৭০১.০৪" | |
| 09:59 | ধরা যাক, আমরা আমাদের ফলে কোনো দশমিক স্থান চাই না | |
| 10:04 | সেইক্ষেত্রে, সবচেয়ে ভালো সমাধান হলো ফলটিকে নিকটতম পূর্ণ সংখ্যায় পরিবর্তন করা | |
| 10:09 | যে সেল-এ সমষ্টি "৯৭০১.০৪" রয়েছে, তাতে ক্লিক করুন | |
| 10:15 | লিখুন, "সমানচিহ্ন ROUND" বন্ধনী শুরু, “SUM” এবং আবার বন্ধনীর মধ্যে "C3" কোলন "C7" | |
| 10:25 | বন্ধনী বন্ধ করুন. Enter কী টিপুন | |
| 10:29 | দেখুন, আপনার ফল বর্তমানে "৯৭০১", যা "৯৭০১.০৪" –কে নিকটতম পূর্ণ সংখ্যায পরিবর্তন করলে হওয়া উচিত | |
| 10:44 | এছাড়াও এই বৈশিষ্ট্যৰ দ্বারা, নিম্নতর পূর্ণ সংখ্যা বা উচ্চতর পূর্ণ সংখ্যায় পরিবর্তন করা যায় | |
| 10:52 | ফলাফলের সেল-এ ক্লিক করুন এবং "রাউন্ড" শব্দটি পরিবর্তন করে "রাউন্ড –আপ " করুন | |
| 10:59 | এখন, "এন্টার" কী টিপুন | |
| 11:02 | দেখুন এখন আপনার ফল এখন "৯৭০২", যেত হল উচ্চতর পূর্ণ সংখ্যা | |
| 11:10 | আপনি, নিম্নতর পূর্ণ সংখ্যায় পরিবর্তন করতে, রাউন্ড-আপ শব্দকে পরিবর্তন করে "রাউন্ড-ডাউন" করুন | |
| 11:17 | এবং "এন্টার" কী টিপুন | |
| 11:20 | ফল এখন নিম্নতর পূর্ণ সংখ্যা, "৯৭০১" | |
| 11:28 | এখন এই পরিবর্তনগুলি বাতিল করা যাক, যাতে আমরা আমাদের “Personal-Finance-Tracker.ods” ফাইল-টিকে মূল অবস্থায় ফিরে পেতে পারি | |
| 11:37 | এখানেই LibreOffice ক্যালক এর উপর এই কথ্য টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল | |
| 11:43 | সংক্ষেপে , আমরা শিখেছি
শর্তসাপেক্ষ অপারেটরের if.. or বিবৃতি মৌলিক পরিসংখ্যাত ফাংশন সংখ্যাকে পুর্ণসংখায় পরিবর্তন |
| 11:55 | নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন । |
| 11:58 | এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় | |
| 12:01 | আপনার যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, আপনি ভিডিওটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন। |
| 12:06 | কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কথ্য টিউটোরিয়ালগুলি ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে । |
| 12:11 | যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় | |
| 12:15 | অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । |
| 12:21 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ |
| 12:26 | যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । |
| 12:34 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । |
| 12:37 | http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 12:45 | এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । |
