Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Writer/C4/Creating-newsletter/Marathi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Title of script''': '''Creating Newsletter'''
+
{| border=1
−
 
+
||'''Time'''
−
'''Author: Manali Ranade'''
+
||'''NARRATION'''
−
 
+
−
'''Keywords: Writer'''
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
{| style="border-spacing:0;"
+
−
! <center>Visual Clue</center>
+
−
! <center>Narration</center>
+
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:00  
+
|00:00  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| लिबर ऑफिस रायटरच्या Creating Newsletters with Multiple Columns वरील स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.  
+
|लिबर ऑफिस रायटरच्या Creating Newsletters with Multiple Columns वरील स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:07
+
|00:07
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| या ट्युटोरियलमध्ये आपण रायटरमध्ये Newsletters बनवणे आणि त्यासोबत करता येणा-या काही क्रियांबद्दल जाणून घेणार आहोत.
+
|या ट्युटोरियलमध्ये आपण रायटरमध्ये Newsletters बनवणे आणि त्यासोबत करता येणा-या काही क्रियांबद्दल जाणून घेणार आहोत.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:17  
+
|00:17  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे आपण Ubuntu Linux 10.04 ही operating system आणि LibreOffice Suiteचे version 3.3.4 वापरणार आहोत.  
+
|येथे आपण उबंटू लिनक्स 10.04 ही operating system आणि LibreOffice Suite चे version 3.3.4 वापरणार आहोत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:27  
+
|00:27  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Newsletter म्हणजे प्रकाशित नियतकालिके, परिपत्रके इत्यादी. जी सभासदांना नियमितपणे पाठवली जातात.
+
|Newsletter म्हणजे प्रकाशित नियतकालिके, परिपत्रके इत्यादी. जी सभासदांना नियमितपणे पाठवली जातात.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:39  
+
|00:39  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| याचे कॉलम्सच्या रूपात अनेक भाग केलेले असतात. ज्यामुळे वाचकांना या भागांतील विविध लेख वाचणे सोपे होते.
+
|याचे कॉलम्सच्या रूपात अनेक भाग केल्यामुळे  वाचकांना या भागांतील विविध लेख वाचणे सोपे होते.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:47  
+
|00:47  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| लेखांचे वाचन सहज आणि जलद करता येईल असे newsletter आपण रायटरच्या सहाय्याने बनवू शकतो.
+
|लेखांचे वाचन सहज आणि जलद करता येईल असे newsletter आपण रायटरच्या सहाय्याने बनवू शकतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:55  
+
|00:55  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नवे टेक्स्ट डॉक्युमेंट उघडण्यासाठी Fileवर क्लिक करून नंतर Newआणि Text Documentवर क्लिक करा.  
+
|नवे टेक्स्ट डॉक्युमेंट उघडण्यास, Fileवर क्लिक करून नंतर New आणि Text Document वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:03
+
|01:03
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|  हे डॉक्युमेंट Newsletter नावाने सेव्ह करा.
+
|हे डॉक्युमेंट Newsletter नावाने सेव्ह करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:13
+
|01:13
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता आपल्याकडे Newsletter नामक नवे टेक्स्ट डॉक्युमेंट आहे.
+
|आपल्याकडे Newsletter नामक नवे टेक्स्ट डॉक्युमेंट आहे.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:17
+
|01:17
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता आपल्या डॉक्युमेंटमध्ये कॉलम्स समाविष्ट करू या.
+
|आता डॉक्युमेंटमध्ये कॉलम्स समाविष्ट करू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:20
+
|01:20
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|  त्यासाठी प्रथम मेनूबारवरील Formatवर क्लिक करा आणि नंतरColumns वर क्लिक करा.  
+
|त्यासाठी प्रथम मेनूबारवरील Format वर क्लिक करा आणि नंतर Columns वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:27
+
|01:27
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अनेक पर्यायांसहित एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
+
|अनेक पर्यायांसहित एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:31
+
|01:31
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे आपण कॉलम्सची संख्या निवडू शकतो.
+
|येथे आपण कॉलम्सची संख्या निवडू शकतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:34
+
|01:34
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कॉलम्सची width आणि spacing ठरवता येते.
+
|कॉलम्सची width आणि spacing ठरवता येते.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:37
+
|01:37
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तसेच separator lines साठी विविधproperties निश्चित करता येतात.
+
|तसेच separator lines साठी विविध properties निश्चित करता येतात.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:42
+
|01:42
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कॉलम्स फिल्डसची व्हॅल्यू वाढवून ती दोन करून newsletter डॉक्युमेंटसाठी आपण दोन कॉलम्स निवडू या.
+
|कॉलम्स फिल्डसची व्हॅल्यू दोन ने वाढवून newsletter डॉक्युमेंटसाठी आपण दोन कॉलम्स निवडू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:49
+
|01:49
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कॉलम्स फिल्डसच्या शेजारी पाच आयकॉन्स आपल्याला विविध उपलब्ध फॉरमॅटचे प्रिव्ह्यू दाखवतात.
+
|कॉलम्स फिल्डसच्या शेजारी पाच आयकॉन्स आपल्याला विविध उपलब्ध फॉरमॅटचे प्रिव्ह्यू दाखवतात.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:56
+
|01:56
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| दुस-या फॉरमॅटवर क्लिक करा.
+
|दुस-या फॉरमॅटवर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:59
+
|01:59
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कॉलम्सच्या प्रॉपर्टीज दाखविणा-या डिफॉल्ट रूपातील सर्व व्हॅल्यूज तशाच ठेवू या.
+
|कॉलम्सच्या प्रॉपर्टीज दाखविणा-या डिफॉल्ट रूपातील सर्व व्हॅल्यूज तशाच ठेवू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:05  
+
|02:05  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| OK वर क्लिक करा.
+
|OK वर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:08
+
|02:08
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला टेक्स्ट एरियामध्ये दोन कॉलम्स आलेले दिसतील.
+
|आपणास टेक्स्ट एरियामध्ये दोन कॉलम्स दिसतील.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:12
+
|02:12
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्या पहिल्या कॉलममध्ये लेख लिहू या.
+
|पहिल्या कॉलममध्ये लेख लिहू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:15  
+
|02:15  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| याला Nature असे शीर्षक देऊन ते टेक्स्ट बोल्ड करून त्याचा फाँट साईज 15 करा.
+
|याला Nature असे शीर्षक देऊन ते टेक्स्ट बोल्ड करून त्याचा फाँट साईज 15 करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:21  
+
|02:21  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि त्याच्याखाली लेख लिहायला सुरूवात करा.
+
|आणि त्याच्याखाली लेख लिहायला सुरूवात करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:25  
+
|02:25  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पहिल्या कॉलमच्या शेवटी पोचल्यावर कर्सर आपोआप पुढच्या कॉलमवर गेलेला आपल्याला दिसेल.
+
|पहिल्या कॉलमच्या शेवटी पोचल्यावर कर्सर आपोआप पुढच्या कॉलमवर गेलेला आपल्याला दिसेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:33  
+
|02:33  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपण कॉलममध्ये picture देखील समाविष्ट करू शकतो. आणि कॉलममध्ये नीट बसवण्यासाठी त्याचा आकारही बदलू शकतो.
+
|आपण कॉलममध्ये picture देखील समाविष्ट करू शकतो. आणि कॉलममध्ये नीट बसवण्यासाठी त्याचा आकारही बदलू शकतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:39  
+
|02:39  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता थोडी जागा सोडून आपण कॉलममध्ये दुसरा लेख लिहू या.
+
|आता थोडी जागा सोडून आपण कॉलममध्ये दुसरा लेख लिहू या.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:46
+
|02:46
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| प्रथम त्या लेखाला बोल्ड टेक्स्टमध्ये आणि फाँटचा आकार 15 करून Sports असे शीर्षक देऊ आणि खाली त्यावरील लेख लिहू.
+
|प्रथम त्या लेखाला बोल्ड टेक्स्टमध्ये आणि फाँटचा आकार 15 करून Sports असे शीर्षक देऊ आणि खाली त्यावरील लेख लिहू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:56  
+
|02:56  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला दिसेल की कॉलम्समुळे वाचकांना लेख वाचणे सोपे होते.
+
|आपल्याला दिसेल की कॉलम्समुळे वाचकांना लेख वाचणे सोपे होते.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:02  
+
|03:02  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपला लेख केवळ पहिल्या कॉलममध्ये बसवण्यासाठी त्यातील काही वाक्ये डिलिट करू या.
+
|आपला लेख पहिल्या कॉलममध्ये बसवण्यास त्यातील काही वाक्ये डिलिट करू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:08
+
|03:08
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता पुढील कॉलमवर जाण्यासाठी Insertबटणावर क्लिक करून मगManual Breakवर क्लिक करा.  
+
|आता पुढील कॉलमवर जाण्यासाठी Insert बटणावर क्लिक करून मग Manual Break वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:16  
+
|03:16  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| उघडलेल्या डायलॉग बॉक्समध्ये Column breakबटणावर क्लिककरून मगOKवर क्लिक करा.
+
|उघडलेल्या डायलॉग बॉक्समध्ये Column break बटणावर क्लिक करून मग OK वर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:23  
+
|03:23  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कर्सर आपोआप पुढील कॉलमवर गेलेला दिसेल.
+
|कर्सर आपोआप पुढील कॉलमवर गेलेला दिसेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:27  
+
|03:27  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| या कॉलममध्ये तुम्ही दुसरा लेख लिहिणे सुरू करू शकता.
+
|या कॉलममध्ये तुम्ही दुसरा लेख लिहिणे सुरू करू शकता.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:31  
+
|03:31  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| फॉरमॅटिंगचे सर्व पर्याय जसे की,
+
|फॉरमॅटिंगचे सर्व पर्याय जसे की,
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:33  
+
|03:33  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Align left, Align right
+
|Align left, Align right
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:36  
+
|03:36  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| टेक्स्टला Background Colorदेणे,
+
|टेक्स्टला Background Colorदेणे,
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:38  
+
|03:38  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| टेक्स्टला Highlightingकरणे आणि इतर अनेक वैशिष्ट्ये,
+
|टेक्स्टला Highlighting करणे आणि इतर अनेक वैशिष्ट्ये,
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:41  
+
|03:41  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| समाविष्ट करून टेक्स्ट आकर्षक बनवता येऊ शकते.
+
|समाविष्ट करून टेक्स्ट आकर्षक बनवता येऊ शकते.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:45
+
|03:45
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| उदाहरणार्थ background color देण्यासाठी टेक्स्टचा काही भाग सिलेक्ट करा.
+
|उदाहरणार्थ background color देण्यासाठी टेक्स्टचा काही भाग सिलेक्ट करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:51  
+
|03:51  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| टूलबारवरील background colorच्या आयकॉनवर क्लिक करून मग Green 4 वर क्लिक करा.
+
|टूलबारवरील background color च्या आयकॉनवर क्लिक करून मग Green 4 वर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:59  
+
|03:59  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला निवडलेल्या टेक्स्टचा background color बदलून तो फिकट हिरवा झालेला दिसेल.
+
|निवडलेल्या टेक्स्टचा background color बदलून तो फिकट हिरवा झालेला दिसेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:05  
+
|04:05  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशा प्रकारे टेक्स्टच्या विविध भागांना विविध background color देऊ शकता.
+
|या प्रमाणे  टेक्स्टच्या विविध भागांना विविध background color देऊ शकता.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:10
+
|04:10
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ड्रॉईंग टूलबारवरील Text पर्यायावर क्लिक करून आपण newsletter मध्ये banners समाविष्ट करू शकतो.
+
|ड्रॉईंग टूलबारवरील Text पर्यायावर क्लिक करून आपण newsletter मध्ये banners समाविष्ट करू शकतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:18  
+
|04:18  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| डॉक्युमेंटमधील कुठल्याही टेक्स्ट नसलेल्या भागात हा टेक्स्ट बॉक्स नेऊन ठेवा.
+
|डॉक्युमेंटमधील कुठल्याही टेक्स्ट नसलेल्या भागात हा टेक्स्ट बॉक्स नेऊन ठेवा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:24  
+
|04:24  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| टेक्स्ट बॉक्सच्या आतील भागात लिहिलेले टेक्स्ट हे बॅनर किंवा जाहिरातीसारखे काम करेल.
+
|टेक्स्ट बॉक्सच्या आतील भागात लिहिलेले टेक्स्ट हे बॅनर किंवा जाहिरातीसारखे काम करेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:30  
+
|04:30
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता This is a newsletter हे टेक्स्ट टाईप करा.
+
|आता This is a newsletter हे टेक्स्ट टाईप करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:35  
+
|04:35  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपण या टेक्स्टला काही effects ही देऊ शकतो.
+
|आपण या टेक्स्टला काही effects ही देऊ शकतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:37  
+
|04:37  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| उदाहरणार्थ प्रथम टेक्स्टवर राईट क्लिक करून मग मेनूमधील Text पर्यायावर क्लिक करा.
+
|उदाहरणार्थ प्रथम टेक्स्टवर राईट क्लिक करून मग मेनूमधील Text पर्यायावर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:45  
+
|04:45  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Textआणि Text Animation नामक टॅब असलेला डायलॉग बॉक्स उघडेल.
+
|Text आणि Text Animation नामक टॅब असलेला डायलॉग बॉक्स उघडेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:50
+
|04:50
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Text Animation टॅबवर क्लिक करा.
+
|Text Animation टॅबवर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:53  
+
|04:53  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| या टॅब खालील Effects फिल्डमध्ये अनेक पर्याय आहेत.
+
|या टॅब खालील Effects फिल्डमध्ये अनेक पर्याय आहेत.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:58  
+
|04:58  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| newsletter मध्ये टेक्स्ट Blinkहोण्यासाठी आपण Blinkया पर्यायावर क्लिक करू या.
+
|newsletter मध्ये टेक्स्ट Blink होण्यासाठी Blink या पर्यायावर क्लिक करू या.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:04  
+
|05:04  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शेवटी OK वर क्लिक करा.
+
|शेवटी OK वर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:07
+
|05:07
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला डॉक्युमेंटमध्ये This is a newsletter हे टेक्स्ट सतत blink होताना दिसेल.
+
|आपल्याला डॉक्युमेंटमध्ये This is a newsletter हे टेक्स्ट सतत blink होताना दिसेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:13  
+
|05:13  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशा प्रकारचे अनेक effects आणि graphics आपण टेक्स्टला देऊ शकतो.
+
|अशा प्रकारचे अनेक effects आणि graphics आपण टेक्स्टला देऊ शकतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:18  
+
|05:18  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| पुढील पानावर नवा लेख लिहिण्यासाठी प्रथम आपण Insert बटणावर क्लिक करू या.
+
|पुढील पानावर नवा लेख लिहिण्यासाठी प्रथम Insert बटणावर क्लिक करू या.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:25  
+
|05:25  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नंतर Manual Break या पर्यायावर क्लिक करू या.
+
|नंतर Manual Break पर्यायावर क्लिक करू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:29  
+
|05:29  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| उघडलेल्या डायलॉग बॉक्समधील Page break बटणावर क्लिक करू या.
+
|उघडलेल्या डायलॉग बॉक्समधील Page break बटणावर क्लिक करू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:34  
+
|05:34  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| शेवटी OK वर क्लिक करू या.
+
|शेवटी OK वर क्लिक करू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:37  
+
|05:37  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला कर्सर पुढील पानावर आलेला दिसेल.
+
|आपल्याला कर्सर पुढील पानावर आलेला दिसेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:40  
+
|05:40  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| या पानावर देखील मागील पानाप्रमाणेच कॉलमचा फॉरमॅट असेल.
+
|या पानावर, मागील पानाप्रमाणेच कॉलमचा फॉरमॅट असेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:46
+
|05:46
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तुमच्या लेखातील शब्दसंख्या मर्यादित ठेवण्यासाठी प्रथम तुमच्या टेक्स्टचा काही भाग किंवा संपूर्ण डॉक्युमेंट सिलेक्ट करा.
+
|लेखातील शब्दसंख्या मर्यादित ठेवण्यासाठी प्रथम टेक्स्टचा काही भाग किंवा संपूर्ण डॉक्युमेंट सिलेक्ट करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:53  
+
|05:53  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता मेनूबारवरील Tools पर्यायावर क्लिक करा.
+
|आता मेनूबारवरील Tools पर्यायावर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:57
+
|05:57
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता ड्रॉप डाऊनमधील Word Count पर्यायावर क्लिक करा.
+
|आता ड्रॉप डाऊनमधील Word Count पर्यायावर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:02  
+
|06:02  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला निवडलेल्या भागातील तसेच संपूर्ण डॉक्युमेंटमधील शब्द संख्या दाखवणारा डायलॉग बॉक्स दिसेल.
+
|आपल्याला निवडलेल्या भागातील तसेच संपूर्ण डॉक्युमेंटमधील शब्द संख्या दाखवणारा डायलॉग बॉक्स दिसेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:10
+
|06:10
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तसेच तो तुमच्या संपूर्ण डॉक्युमेंट तसेच निवडलेल्या भागातील अक्षरांची संख्या दाखवेल.
+
|तसेच तो संपूर्ण डॉक्युमेंट तसेच निवडलेल्या भागातील अक्षरांची संख्या दाखवेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:18  
+
|06:18  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| डॉक्युमेंट लिहिताना स्पेल चेकचे कार्य आपोआप होऊ शकते.
+
|डॉक्युमेंट लिहिताना स्पेल चेकचे कार्य आपोआप होऊ शकते.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:23  
+
|06:23  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी टूलबारवरील AutoSpellcheck ह्या आयकॉनवर क्लिक करा.
+
|त्यासाठी टूलबारवरील AutoSpellcheck ह्या आयकॉनवर क्लिक करा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:27  
+
|06:27  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आता लेख लिहिताना जर स्पेलिंगची काही चूक आढळल्यास रायटर ती चूक दाखवण्यासाठी त्या शब्दाला लाल रेघेने अंडरलाईन करेल.
+
|लेख लिहिताना जर स्पेलिंगची काही चूक आढळल्यास रायटर ती चूक दाखवण्यासाठी त्या शब्दाला लाल रेघेने अंडरलाईन करेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:37  
+
|06:37  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| उदाहरणार्थ Catया शब्दाते स्पेलिंग C -A- A -T असे लिहून स्पेस बार दाबा. आपल्याला या शब्दाखाली लाल रेघ दिसेल.
+
|उदाहरणार्थ Catया शब्दाते स्पेलिंग C -A- A -T असे लिहून स्पेस बार दाबा. आपल्याला या शब्दाखाली लाल रेघ दिसेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:48  
+
|06:48  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| जेव्हा आपण ते दुरूस्त करू तेव्हा लाल रेघ निघून जाईल.
+
|जेव्हा आपण ते दुरूस्त करू तेव्हा लाल रेघ निघून जाईल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:52
+
|06:52
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशा प्रकारे आपण मागील ट्युटोरियलमध्ये बघितलेले फॉरमॅटिंगचे सर्व पर्याय newsletters साठी देखील वापरू शकतो.
+
|अशा प्रकारे आपण मागील ट्युटोरियलमध्ये बघितलेले फॉरमॅटिंगचे सर्व पर्याय newsletters साठी देखील वापरू शकतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:01  
+
|07:01  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| असा प्रकारे आपण लिबर ऑफिस रायटरच्या
+
|लिबर ऑफिस रायटर चे,
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:04
+
|07:04
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| या ट्युटोरियलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
+
|हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:06  
+
|07:06  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| थोडक्यात आपण लिबर ऑफिस रायटरमध्ये Newsletters बनविणे आणि त्यासोबत करता येणा-या काही क्रियांबद्दल शिकलो.
+
|थोडक्यात आपण लिबर ऑफिस रायटरमध्ये Newsletters बनविणे आणि त्यासोबत करता येणा-या काही क्रियांबद्दल शिकलो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:17  
+
|07:17  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*सदर प्रकल्पाची माहिती देणारा व्हिडीओ खालील लिंकवर उपलब्ध आहे </nowiki>
+
|सदर प्रकल्पाची माहिती देणारा व्हिडीओ खालील लिंकवर उपलब्ध आहे  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:21  
+
|07:21  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*ज्यामध्ये तुम्हाला ह्या प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. </nowiki>
+
|ज्यामध्ये तुम्हाला ह्या प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:24  
+
|07:24  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर व्हिडीओ download&nbsp; करूनही पाहू शकता. </nowiki>
+
|तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर व्हिडीओ download&nbsp; करूनही पाहू शकता.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:28  
+
|07:28  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम</nowiki>
+
|स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:31
+
|07:31
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.  
+
|Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:34  
+
|07:34  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*जे विद्यार्थी ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होतात त्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. </nowiki>
+
|जे विद्यार्थी ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होतात त्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:38  
+
|07:38  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*अधिक माहितीसाठी कृपया spoken hyphen tutorial dot org या संकेतस्थळाला जा. </nowiki>
+
|अधिक माहितीसाठी कृपया spoken hyphen tutorial dot org या संकेतस्थळाला जा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:44  
+
|07:44  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा एक भाग आहे. </nowiki>
+
|"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:48  
+
|07:48  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD यांच्याकडून अर्थसहाय्य मिळालेले आहे.  
+
|यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD यांच्याकडून अर्थसहाय्य मिळालेले आहे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:56
+
|07:56
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*यासंबंधी माहिती या साईटवर उपलब्ध आहे. </nowiki>
+
|यासंबंधी माहिती या साईटवर उपलब्ध आहे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:00  
+
|08:00  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro </nowiki>
+
|spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:07  
+
|08:07  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| <nowiki>*ह्या ट्युटोरियलचे मराठी भाषांतर मनाली रानडे यांनी केलेले असून आवाज रंजना भांबळे  यांनी दिलेला आहे. आपल्या सहभागासाठी धन्यवाद. </nowiki>
+
|ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज रंजना भांबळे  यांनी दिलेला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.  
−
 
+
 
|}
 
|}

Latest revision as of 11:18, 21 April 2017

Time NARRATION
00:00 लिबर ऑफिस रायटरच्या Creating Newsletters with Multiple Columns वरील स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
00:07 या ट्युटोरियलमध्ये आपण रायटरमध्ये Newsletters बनवणे आणि त्यासोबत करता येणा-या काही क्रियांबद्दल जाणून घेणार आहोत.
00:17 येथे आपण उबंटू लिनक्स 10.04 ही operating system आणि LibreOffice Suite चे version 3.3.4 वापरणार आहोत.
00:27 Newsletter म्हणजे प्रकाशित नियतकालिके, परिपत्रके इत्यादी. जी सभासदांना नियमितपणे पाठवली जातात.
00:39 याचे कॉलम्सच्या रूपात अनेक भाग केल्यामुळे वाचकांना या भागांतील विविध लेख वाचणे सोपे होते.
00:47 लेखांचे वाचन सहज आणि जलद करता येईल असे newsletter आपण रायटरच्या सहाय्याने बनवू शकतो.
00:55 नवे टेक्स्ट डॉक्युमेंट उघडण्यास, Fileवर क्लिक करून नंतर New आणि Text Document वर क्लिक करा.
01:03 हे डॉक्युमेंट Newsletter नावाने सेव्ह करा.
01:13 आपल्याकडे Newsletter नामक नवे टेक्स्ट डॉक्युमेंट आहे.
01:17 आता डॉक्युमेंटमध्ये कॉलम्स समाविष्ट करू.
01:20 त्यासाठी प्रथम मेनूबारवरील Format वर क्लिक करा आणि नंतर Columns वर क्लिक करा.
01:27 अनेक पर्यायांसहित एक डायलॉग बॉक्स उघडेल.
01:31 येथे आपण कॉलम्सची संख्या निवडू शकतो.
01:34 कॉलम्सची width आणि spacing ठरवता येते.
01:37 तसेच separator lines साठी विविध properties निश्चित करता येतात.
01:42 कॉलम्स फिल्डसची व्हॅल्यू दोन ने वाढवून newsletter डॉक्युमेंटसाठी आपण दोन कॉलम्स निवडू.
01:49 कॉलम्स फिल्डसच्या शेजारी पाच आयकॉन्स आपल्याला विविध उपलब्ध फॉरमॅटचे प्रिव्ह्यू दाखवतात.
01:56 दुस-या फॉरमॅटवर क्लिक करा.
01:59 कॉलम्सच्या प्रॉपर्टीज दाखविणा-या डिफॉल्ट रूपातील सर्व व्हॅल्यूज तशाच ठेवू.
02:05 OK वर क्लिक करा.
02:08 आपणास टेक्स्ट एरियामध्ये दोन कॉलम्स दिसतील.
02:12 पहिल्या कॉलममध्ये लेख लिहू.
02:15 याला Nature असे शीर्षक देऊन ते टेक्स्ट बोल्ड करून त्याचा फाँट साईज 15 करा.
02:21 आणि त्याच्याखाली लेख लिहायला सुरूवात करा.
02:25 पहिल्या कॉलमच्या शेवटी पोचल्यावर कर्सर आपोआप पुढच्या कॉलमवर गेलेला आपल्याला दिसेल.
02:33 आपण कॉलममध्ये picture देखील समाविष्ट करू शकतो. आणि कॉलममध्ये नीट बसवण्यासाठी त्याचा आकारही बदलू शकतो.
02:39 आता थोडी जागा सोडून आपण कॉलममध्ये दुसरा लेख लिहू या.
02:46 प्रथम त्या लेखाला बोल्ड टेक्स्टमध्ये आणि फाँटचा आकार 15 करून Sports असे शीर्षक देऊ आणि खाली त्यावरील लेख लिहू.
02:56 आपल्याला दिसेल की कॉलम्समुळे वाचकांना लेख वाचणे सोपे होते.
03:02 आपला लेख पहिल्या कॉलममध्ये बसवण्यास त्यातील काही वाक्ये डिलिट करू.
03:08 आता पुढील कॉलमवर जाण्यासाठी Insert बटणावर क्लिक करून मग Manual Break वर क्लिक करा.
03:16 उघडलेल्या डायलॉग बॉक्समध्ये Column break बटणावर क्लिक करून मग OK वर क्लिक करा.
03:23 कर्सर आपोआप पुढील कॉलमवर गेलेला दिसेल.
03:27 या कॉलममध्ये तुम्ही दुसरा लेख लिहिणे सुरू करू शकता.
03:31 फॉरमॅटिंगचे सर्व पर्याय जसे की,
03:33 Align left, Align right
03:36 टेक्स्टला Background Colorदेणे,
03:38 टेक्स्टला Highlighting करणे आणि इतर अनेक वैशिष्ट्ये,
03:41 समाविष्ट करून टेक्स्ट आकर्षक बनवता येऊ शकते.
03:45 उदाहरणार्थ background color देण्यासाठी टेक्स्टचा काही भाग सिलेक्ट करा.
03:51 टूलबारवरील background color च्या आयकॉनवर क्लिक करून मग Green 4 वर क्लिक करा.
03:59 निवडलेल्या टेक्स्टचा background color बदलून तो फिकट हिरवा झालेला दिसेल.
04:05 या प्रमाणे टेक्स्टच्या विविध भागांना विविध background color देऊ शकता.
04:10 ड्रॉईंग टूलबारवरील Text पर्यायावर क्लिक करून आपण newsletter मध्ये banners समाविष्ट करू शकतो.
04:18 डॉक्युमेंटमधील कुठल्याही टेक्स्ट नसलेल्या भागात हा टेक्स्ट बॉक्स नेऊन ठेवा.
04:24 टेक्स्ट बॉक्सच्या आतील भागात लिहिलेले टेक्स्ट हे बॅनर किंवा जाहिरातीसारखे काम करेल.
04:30 आता This is a newsletter हे टेक्स्ट टाईप करा.
04:35 आपण या टेक्स्टला काही effects ही देऊ शकतो.
04:37 उदाहरणार्थ प्रथम टेक्स्टवर राईट क्लिक करून मग मेनूमधील Text पर्यायावर क्लिक करा.
04:45 Text आणि Text Animation नामक टॅब असलेला डायलॉग बॉक्स उघडेल.
04:50 Text Animation टॅबवर क्लिक करा.
04:53 या टॅब खालील Effects फिल्डमध्ये अनेक पर्याय आहेत.
04:58 newsletter मध्ये टेक्स्ट Blink होण्यासाठी Blink या पर्यायावर क्लिक करू या.
05:04 शेवटी OK वर क्लिक करा.
05:07 आपल्याला डॉक्युमेंटमध्ये This is a newsletter हे टेक्स्ट सतत blink होताना दिसेल.
05:13 अशा प्रकारचे अनेक effects आणि graphics आपण टेक्स्टला देऊ शकतो.
05:18 पुढील पानावर नवा लेख लिहिण्यासाठी प्रथम Insert बटणावर क्लिक करू या.
05:25 नंतर Manual Break पर्यायावर क्लिक करू.
05:29 उघडलेल्या डायलॉग बॉक्समधील Page break बटणावर क्लिक करू.
05:34 शेवटी OK वर क्लिक करू.
05:37 आपल्याला कर्सर पुढील पानावर आलेला दिसेल.
05:40 या पानावर, मागील पानाप्रमाणेच कॉलमचा फॉरमॅट असेल.
05:46 लेखातील शब्दसंख्या मर्यादित ठेवण्यासाठी प्रथम टेक्स्टचा काही भाग किंवा संपूर्ण डॉक्युमेंट सिलेक्ट करा.
05:53 आता मेनूबारवरील Tools पर्यायावर क्लिक करा.
05:57 आता ड्रॉप डाऊनमधील Word Count पर्यायावर क्लिक करा.
06:02 आपल्याला निवडलेल्या भागातील तसेच संपूर्ण डॉक्युमेंटमधील शब्द संख्या दाखवणारा डायलॉग बॉक्स दिसेल.
06:10 तसेच तो संपूर्ण डॉक्युमेंट तसेच निवडलेल्या भागातील अक्षरांची संख्या दाखवेल.
06:18 डॉक्युमेंट लिहिताना स्पेल चेकचे कार्य आपोआप होऊ शकते.
06:23 त्यासाठी टूलबारवरील AutoSpellcheck ह्या आयकॉनवर क्लिक करा.
06:27 लेख लिहिताना जर स्पेलिंगची काही चूक आढळल्यास रायटर ती चूक दाखवण्यासाठी त्या शब्दाला लाल रेघेने अंडरलाईन करेल.
06:37 उदाहरणार्थ Catया शब्दाते स्पेलिंग C -A- A -T असे लिहून स्पेस बार दाबा. आपल्याला या शब्दाखाली लाल रेघ दिसेल.
06:48 जेव्हा आपण ते दुरूस्त करू तेव्हा लाल रेघ निघून जाईल.
06:52 अशा प्रकारे आपण मागील ट्युटोरियलमध्ये बघितलेले फॉरमॅटिंगचे सर्व पर्याय newsletters साठी देखील वापरू शकतो.
07:01 लिबर ऑफिस रायटर चे,
07:04 हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे.
07:06 थोडक्यात आपण लिबर ऑफिस रायटरमध्ये Newsletters बनविणे आणि त्यासोबत करता येणा-या काही क्रियांबद्दल शिकलो.
07:17 सदर प्रकल्पाची माहिती देणारा व्हिडीओ खालील लिंकवर उपलब्ध आहे
07:21 ज्यामध्ये तुम्हाला ह्या प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
07:24 तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर व्हिडीओ download  करूनही पाहू शकता.
07:28 स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम
07:31 Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
07:34 जे विद्यार्थी ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होतात त्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
07:38 अधिक माहितीसाठी कृपया spoken hyphen tutorial dot org या संकेतस्थळाला जा.
07:44 "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
07:48 यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD यांच्याकडून अर्थसहाय्य मिळालेले आहे.
07:56 यासंबंधी माहिती या साईटवर उपलब्ध आहे.
08:00 spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
08:07 ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज रंजना भांबळे यांनी दिलेला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Kavita salve, Nancyvarkey, PoojaMoolya, Ranjana

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=LibreOffice-Suite-Writer/C4/Creating-newsletter/Marathi&oldid=36365"