Difference between revisions of "KTurtle/C3/Question-Glues/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
Sakinashaikh (Talk | contribs) |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
|| 00.16 | || 00.16 | ||
| − | ||इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 12.04 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर | + | ||इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 12.04 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर रही हूँ। |
|- | |- | ||
||00.29 | ||00.29 | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
|- | |- | ||
||00.46 | ||00.46 | ||
| − | ||आगे बढ़ने से पहले , मैं question glue शब्दों के बारे में | + | ||आगे बढ़ने से पहले , मैं question glue शब्दों के बारे में समझाती हूँ। |
|- | |- | ||
||00.51 | ||00.51 | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
|- | |- | ||
||01.00 | ||01.00 | ||
| − | + | |“and”, “or” और “not” कुछ ग्लू शब्द हैं। ग्लू शब्द '''if-else''' कंडिशन के साथ एक-साथ उपयोगी होते हैं। | |
|- | |- | ||
||01.11 | ||01.11 | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
|- | |- | ||
||01.33 | ||01.33 | ||
| − | ||मैं text editor से कोड कॉपी करके '''KTurtle''' editor में पेस्ट | + | ||मैं text editor से कोड कॉपी करके '''KTurtle''' editor में पेस्ट करती हूँ। |
|- | |- | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
||01.50 | ||01.50 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम | + | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ। |
|- | |- | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
||01.56 | ||01.56 | ||
| − | ||कोड को | + | ||कोड को देखें। |
|- | |- | ||
||01.59 | ||01.59 | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|- | |- | ||
||02.04 | ||02.04 | ||
| − | || | + | ||keyword message के बाद प्रोग्राम में मैसेज दोहरे उद्धरण-चिन्हों में दिया गया है। |
|- | |- | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|- | |- | ||
||02.49 | ||02.49 | ||
| − | ||जब दो | + | ||जब दो ग्लूड क्वेशन '''“and”''' के साथ true होते हैं,तो परिणाम true होता है। |
|- | |- | ||
|| 02.55 | || 02.55 | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
|- | |- | ||
||03.12 | ||03.12 | ||
| − | ||यह चेक करता है यदि त्रिकोण के भाग असमान हैं। | + | ||यह चेक करता है कि यदि त्रिकोण के भाग असमान हैं। |
|- | |- | ||
||03.17 | ||03.17 | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
|- | |- | ||
||04.03 | ||04.03 | ||
| − | ||'''print''' कमांड '''else''' कंडिशन की चेकिंग के बाद string दर्शाती है। मैं सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए कोड रन | + | ||'''print''' कमांड '''else''' कंडिशन की चेकिंग के बाद string दर्शाती है। मैं सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए कोड रन करूँगी। |
|- | |- | ||
||04.12 | ||04.12 | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|- | |- | ||
||04.15 | ||04.15 | ||
| − | ||एक मैसेज डायलॉग बाक्स | + | ||एक मैसेज डायलॉग बाक्स पॉप-अप होता है। अब OK पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
||04.20 | ||04.20 | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
|- | |- | ||
||04.33 | ||04.33 | ||
| − | || | + | ||“A scalene triangle” कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
|- | |- | ||
||04.37 | ||04.37 | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
|- | |- | ||
||04.58 | ||04.58 | ||
| − | || | + | ||“ Not a scalene triangle” कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
|- | |- | ||
||05.02 | ||05.02 | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
|- | |- | ||
||05.06 | ||05.06 | ||
| − | ||एक मैसेज डायलॉग बॉक्स | + | ||एक मैसेज डायलॉग बॉक्स पॉप-अप होता है। OK पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
||05.11 | ||05.11 | ||
| Line 182: | Line 182: | ||
|- | |- | ||
||05.20 | ||05.20 | ||
| − | ||'AC' की लंबाई के लिए 2 प्रविष्ट करें और | + | ||'AC' की लंबाई के लिए 2 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
|- | |- | ||
||05.30 | ||05.30 | ||
| − | ||अब इस प्रोग्राम को हटा दें। मैं '''clear''' कमांड टाइप | + | ||अब इस प्रोग्राम को हटा दें। मैं '''clear''' कमांड टाइप करती हूँ और कैनवास को साफ करने के लिए '''clear''' कमांड रन करती हूँ। |
|- | |- | ||
| Line 197: | Line 197: | ||
|- | |- | ||
||05.43 | ||05.43 | ||
| − | ||मैं text editor से प्रोग्राम कॉपी | + | ||मैं text editor से प्रोग्राम कॉपी करती हूँ और इसे '''KTurtle''' editor में पेस्ट करती हूँ। |
|- | |- | ||
||05.51 | ||05.51 | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
|- | |- | ||
||06.01 | ||06.01 | ||
| − | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम | + | ||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ और प्रोग्राम समझाती हूँ। |
|- | |- | ||
||06.05 | ||06.05 | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
|- | |- | ||
||06.15 | ||06.15 | ||
| − | ||'''if not (($a==$b) | + | ||'''if not (($a==$b) और ($b==$c) और ($c==$a))''' , ''if not '' कंडिशन को चेक करता है। |
|- | |- | ||
||06.27 | ||06.27 | ||
| − | ||'''not''' एक विशिष्ट क्वेशन ग्लू शब्द है। इसके ओपरेंड के लॉजिकल स्टेट को उल्टा करता है। | + | ||'''not''' एक विशिष्ट क्वेशन ग्लू शब्द है। यह इसके ओपरेंड के लॉजिकल स्टेट को उल्टा करता है। |
|- | |- | ||
||06.36 | ||06.36 | ||
| − | ||उदाहरणस्वरूप यदि दी गई कंडिशन true है, | + | ||उदाहरणस्वरूप यदि दी गई कंडिशन true है, '''not''' false बनाता है । |
|- | |- | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
|- | |- | ||
||07.07 | ||07.07 | ||
| − | ||'''go 100,100''' Turtle को कैनवास के बाएँ से | + | ||'''go 100,100''' Turtle को कैनवास के बाएँ से 100 pixels और कैनवास के ऊपरी ओर से 100 pixels स्थानांतरित करता है। |
|- | |- | ||
||07.20 | ||07.20 | ||
| Line 247: | Line 247: | ||
|- | |- | ||
||07.32 | ||07.32 | ||
| − | ||सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए मैं प्रोग्राम रन | + | ||सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए मैं प्रोग्राम रन करती हूँ। |
|- | |- | ||
||07.36 | ||07.36 | ||
| Line 293: | Line 293: | ||
|- | |- | ||
||08.28 | ||08.28 | ||
| − | ||इस ट्यूटोरियल में हमने क्वेशन | + | ||इस ट्यूटोरियल में हमने क्वेशन ग्लूज़ and, not के बारे में सीखा। |
|- | |- | ||
||08.35 | ||08.35 | ||
| − | ||एक नियत-कार्य के रूप में, मैं | + | ||एक नियत-कार्य के रूप में, मैं चाहती हूँ कि निर्धारित करने के लिए प्रोग्राम लिखें.... |
|- | |- | ||
| Line 326: | Line 326: | ||
|- | |- | ||
||09.13 | ||09.13 | ||
| − | ||यदि आपके पास | + | ||यदि आपके पास अच्छी बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। |
|- | |- | ||
||09.18 | ||09.18 | ||
| Line 357: | Line 357: | ||
|- | |- | ||
||09.49 | ||09.49 | ||
| − | || यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी | + | || यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद । |
|- | |- | ||
Latest revision as of 15:40, 22 August 2014
| Visual Cue | Narration |
|---|---|
| 00.01 | नमस्कार, KTurtle में Question Glues पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00.08 | इस ट्यूटोरियल में, हम निम्न question glues (क्वेशन ग्लूस) and, not सीखेंगे। |
| 00.16 | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 12.04 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर रही हूँ। |
| 00.29 | हम मानते हैं, कि आपको KTurtle के कार्य का बुनियादी और KTurtle में “if-else” स्टेटमेंट का ज्ञान है। |
| 00.39 | यदि नहीं, तो संबंधित ट्यूटोरियल्स के लिए कृपया हमारी वेबसाइट http://spoken-tutorial.org देखें। |
| 00.46 | आगे बढ़ने से पहले , मैं question glue शब्दों के बारे में समझाती हूँ। |
| 00.51 | Question glue शब्द हमें छोटे क्वेशन को एक बड़े क्वेशन में ग्लू करने के लिए सक्षम बनाते हैं। |
| 01.00 | “and”, “or” और “not” कुछ ग्लू शब्द हैं। ग्लू शब्द if-else कंडिशन के साथ एक-साथ उपयोगी होते हैं। |
| 01.11 | अब नया ' KTurtle एप्लिकेशन खोलते हैं। |
| 01.15 | Dash home पर क्लिक करें। |
| 01.18 | सर्च बार में KTurtle टाइप करें। |
| 01.22 | और option पर क्लिक करें। |
| 01.24 | अब ग्लू शब्द and के साथ ट्यूटोरियल शुरू करते हैं। |
| 01.28 | मेरे पास text editor में प्रोग्राम पहले से ही है। |
| 01.33 | मैं text editor से कोड कॉपी करके KTurtle editor में पेस्ट करती हूँ। |
| 01.40 | कृपया यहाँ ट्यूटोरियल रोकें और अपने KTurtle editor में प्रोग्राम टाइप करें। |
| 01.46 | प्रोग्राम टाइप करने के बाद ट्यूटोरियल पुनः आरंभ करें। |
| 01.50 | मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ। |
| 01.52 | यह थोड़ा धुंधला हो सकता है। |
| 01.56 | कोड को देखें। |
| 01.59 | reset कमांड Turtle को डिफॉल्ट पोजिशन में सेट करती है। |
| 02.04 | keyword message के बाद प्रोग्राम में मैसेज दोहरे उद्धरण-चिन्हों में दिया गया है। |
| 02.10 | “message” कमांड “string” को इनपुट के रूप में लेती है। |
| 02.14 | यह string से टेक्स्ट सम्मिलित करते हुए एक पॉप-अप डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित करता है। और non null strings के लिए एक बीप करता है। |
| 02.24 | $a, $b और $c वेरिएबल्स हैं जो यूजर इनपुट संचित करते हैं। |
| 02.30 | “ask” कमांड वेरिएबल्स में संचित होने वाले यूजर इनपुट के लिए प्रोम्ट करती है। |
| 02.36 | if(($a+$b>$c) और ($b+$c>$a) और ($c+$a>$b), “if” कंडिशन को चेक करता है। |
| 02.49 | जब दो ग्लूड क्वेशन “and” के साथ true होते हैं,तो परिणाम true होता है। |
| 02.55 | 'if(($a !=$b) और ($b != $c) और ($c != $a)) , if कंडिशन को चेक करता है। |
| 03.05 | जब 'if' कंडिशन true से ऊपर होती है, कंट्रोल nested if ब्लॉक में स्थानांतरित होता है। |
| 03.12 | यह चेक करता है कि यदि त्रिकोण के भाग असमान हैं। |
| 03.17 | fontsize 18, print कमांड द्वारा उपयोगित फॉन्ट साइज को सेट करता है। |
| 03.22 | go 10,100 Turtle को कैनवास के बाएँ से 10 pixels और कैनवास के ऊपरी ओर से 100 pixels स्थानांतरित होने के लिए नियंत्रित करता है। |
| 03.35 | print कमांड if कंडिशन की चेकिंग के बाद string दर्शाती है। |
| 03.41 | else कमांड else कंडिशन को चेक करती है, जब if कंडिशन ब्लॉक में false हो। |
| 03.48 | print कमांड else कंडिशन की चेकिंग के बाद string दर्शाती है। |
| 03.54 | else कमांड आखिरी कंडिशन को चेक करती है। |
| 03.57 | यहाँ else चेक होती है, जब उपर्युक्त कंडिशन्स false होती हैं। |
| 04.03 | print कमांड else कंडिशन की चेकिंग के बाद string दर्शाती है। मैं सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए कोड रन करूँगी। |
| 04.12 | प्रोग्राम रन करने के लिए Run बटन पर क्लिक करें। |
| 04.15 | एक मैसेज डायलॉग बाक्स पॉप-अप होता है। अब OK पर क्लिक करें। |
| 04.20 | AB की लंबाई के लिए 5 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 04.25 | BC की लंबाई के लिए 8 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 04.29 | AC की लंबाई के लिए 9 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 04.33 | “A scalene triangle” कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 04.37 | फिर से रन करें। |
| 04.40 | एक मैसेज डायलॉग बॉक्स पॉप्स-अप होता है। OK पर क्लिक करें। |
| 04.44 | अब 'AB' की लंबाई के लिए 5 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें, 'BC' की लंबाई के लिए 6 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें, 'AC' की लंबाई के लिए 6 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 04.58 | “ Not a scalene triangle” कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 05.02 | डिफॉल्ट कंडिशन को चेक करने के लिए, फिर से रन करें। |
| 05.06 | एक मैसेज डायलॉग बॉक्स पॉप-अप होता है। OK पर क्लिक करें। |
| 05.11 | अब 'AB' की लंबाई के लिए 1 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 05.16 | 'BC' की लंबाई के लिए 1 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 05.20 | 'AC' की लंबाई के लिए 2 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 05.24 | " Does not satisfy triangle's inequality " कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 05.30 | अब इस प्रोग्राम को हटा दें। मैं clear कमांड टाइप करती हूँ और कैनवास को साफ करने के लिए clear कमांड रन करती हूँ। |
| 05.40 | आगे 'not कंडिशन के साथ कार्य करें। |
| 05.43 | मैं text editor से प्रोग्राम कॉपी करती हूँ और इसे KTurtle editor में पेस्ट करती हूँ। |
| 05.51 | कृपया यहाँ ट्यूटोरियल रोकें और अपने KTurtle editor में प्रोग्राम टाइप करें। |
| 05.56 | प्रोग्राम टाइप करने के बाद ट्यूटोरियल पुनः आरंभ करें। |
| 06.01 | मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ और प्रोग्राम समझाती हूँ। |
| 06.05 | reset कमांड Turtle को डिफॉल्ट पोजिशन में सेट करती है। |
| 06.09 | $a, $b और $c वेरिएबल्स हैं जो यूजर इनपुट को संचित करते हैं। |
| 06.15 | if not (($a==$b) और ($b==$c) और ($c==$a)) , if not कंडिशन को चेक करता है। |
| 06.27 | not एक विशिष्ट क्वेशन ग्लू शब्द है। यह इसके ओपरेंड के लॉजिकल स्टेट को उल्टा करता है। |
| 06.36 | उदाहरणस्वरूप यदि दी गई कंडिशन true है, not false बनाता है । |
| 06.42 | और जब कंडिशन false होती है, आउटपुट true होगा। |
| 06.48 | print कमांड if not कंडिशन की चेकिंग के बाद string प्रदर्शित करती है। |
| 06.55 | else कमांड निष्पादित होती है, जब if कंडिशन false होती है। |
| 07.01 | print कमांड else कंडिशन की चेकिंग के बाद string प्रदर्शित करती है। |
| 07.07 | go 100,100 Turtle को कैनवास के बाएँ से 100 pixels और कैनवास के ऊपरी ओर से 100 pixels स्थानांतरित करता है। |
| 07.20 | repeat 3{turnright 120 forward 100} कैनवास पर एक समभुज त्रिकोण बनाने के लिए turtle को अनुमति देता है। |
| 07.32 | सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए मैं प्रोग्राम रन करती हूँ। |
| 07.36 | कोड को रन करने के लिए F5 की दबाएँ। |
| 07.40 | AB की लंबाई के लिए 6 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 07.45 | BC की लंबाई के लिए 5 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 07.48 | AC की लंबाई के लिए 7 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 07.54 | “Triangle is not equilateral” कैनवास पर प्रदर्शित होता है। |
| 07.58 | फिर से रन करें। AB की लंबाई के लिए 5 प्रविष्ट करें और ok पर क्लिक करें। |
| 08.05 | BC की लंबाई के लिए 5 प्रविष्ट करें और ok पर क्लिक करें। |
| 08.09 | AC की लंबाई के लिए 5 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें। |
| 08.13 | “Triangle is equilateral” कैनवास पर प्रदर्शित होता है। एक समभुज त्रिकोण कैनवास पर बन गया है। |
| 08.21 | इसी के साथ हम इस ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर आ गये हैं। |
| 08.25 | संक्षेप में... |
| 08.28 | इस ट्यूटोरियल में हमने क्वेशन ग्लूज़ and, not के बारे में सीखा। |
| 08.35 | एक नियत-कार्य के रूप में, मैं चाहती हूँ कि निर्धारित करने के लिए प्रोग्राम लिखें.... |
| 08.40 | क्वेशन ग्लू “or” का उपयोग करके समकोण त्रिभुज के लिए कोण अवधारणा... |
| 08.48 | if or कंडिशन की संरचना... |
| 08.51 | if within brackets condition or within brackets condition or within brackets condition. |
| 08.59 | Within curly brackets do something. |
| 09.02 | else within curly brackets do something. |
| 09.06 | इस लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial. |
| 09.10 | यह स्पोकन ट्यटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। |
| 09.13 | यदि आपके पास अच्छी बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। |
| 09.18 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम...: |
| 09.20 | स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। |
| 09.23 | जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं, उन्हें प्रमाण-पत्र भी देते हैं। |
| 09.27 | अधिक जानकारी के लिए contact@spoken-tutorial.org पर लिखें । |
| 09.34 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 09.38 | यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| 09.44 | इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|
| 09.49 | यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद । |
