Difference between revisions of "Java/C2/Method-overloading/Marathi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with ''''Title of script''': '''Method-overloading''' '''Author: Manali Ranade''' '''Keywords: Java''' {| style="border-spacing:0;" ! <center>Visual Clue</center> ! <center>Narrat…')
 
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Title of script''': '''Method-overloading'''
+
{| border=1
−
 
+
|'''Time'''
−
'''Author: Manali Ranade'''
+
|'''Narration'''
−
 
+
−
'''Keywords: Java'''
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
{| style="border-spacing:0;"
+
−
! <center>Visual Clue</center>
+
−
! <center>Narration</center>
+
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:01  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:01  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''Java तील method overloading''' वरील ट्युटोरियलमधे स्वागत.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''Java'''  तील '''method overloading''' वरील ट्युटोरियलमधे स्वागत.  
  
 
|-
 
|-
Line 21: Line 13:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:08  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:08  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''method overloading म्हणजे काय?'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| method overloading म्हणजे काय?
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:10  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:10  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''method overloadकरणे.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| method overload करणे.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:13  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:13  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे वापरत आहोत,
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| येथे वापरत आहोत, Ubuntu version 11.10 OS ,
−
 
+
Java Development kit 1.6 आणि Eclipse 3.7.0  
−
* Ubuntu version 11.10 OS  
+
−
* Java Development kit 1.6  
+
−
* आणि Eclipse 3.7.0  
+
−
 
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
Line 43: Line 30:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:26  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:26  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''methods बनवणे,'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| methods बनवणे,
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:29  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:29  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''java''' तील '''eclipseद्वारे constructor overload करणे '''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"|java तील eclipse द्वारे constructor overload करणे.  
  
 
|-
 
|-
Line 55: Line 42:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:39  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:39  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''method overloading म्हणजे काय'''?  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| method overloading म्हणजे काय?  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:42  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:42  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| classमधे दोन किंवा अधिक मेथडस एकाच नावाने डिफाईन करणे.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| class मधे दोन किंवा अधिक मेथडस एकाच नावाने डिफाईन करणे.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:46  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:46  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यांच्या parametersची संख्या किंवा प्रकार भिन्न असली पाहिजे.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यांच्या parameters ची संख्या किंवा प्रकार भिन्न असली पाहिजे.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:50  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:50  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या मेथडसना '''overloaded methods म्हणतात'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या मेथडसना overloaded methods म्हणतात.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:54  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:54  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''ह्या प्रक्रियेला method''' '''overloading म्हणतात'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या प्रक्रियेला method overloading म्हणतात.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:57  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 00:57  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''method overloadकशी करायची ते पाहू'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| method overload कशी करायची ते पाहू.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:00  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:00  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''eclipse''' मधे '''Additionहा क्लास आहे.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| eclipse मधे '''Addition''' हा क्लास आहे.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:06  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:06  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| class मधे दोनinteger व्हेरिएबल्स घोषित करू.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| class मधे दोन integer व्हेरिएबल्स घोषित करू.  
  
 
|-
 
|-
Line 91: Line 78:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:19  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:19  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या दोन integersची बेरीज करण्यासाठी मेथड बनवू.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ह्या दोन integers ची बेरीज करण्यासाठी मेथड बनवू.  
  
 
|-
 
|-
Line 107: Line 94:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:44  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 01:44  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ही मेथड दोनinteger व्हेरिएबल्सची बेरीज करून देणार आहे.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ही मेथड दोन integer व्हेरिएबल्सची बेरीज करून देणार आहे.  
  
 
|-
 
|-
Line 131: Line 118:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:44  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:44  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| क्लासचे object बनवून मेथडcall करू.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| क्लासचे object बनवून मेथड call करू.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:49  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 02:49  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''त्यासाठी main''' मेथड मधे टाईप करा '''''Addition म्हणजेच class चे नाव obj''' is equalto '''new''' '''Addition''' parentheses'' semicolon.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| त्यासाठी main मेथड मधे टाईप करा '''''Addition म्हणजेच class चे नाव obj''' is equalto '''new''' '''Addition''' parentheses'' semicolon.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:13  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:13  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''नंतर '''''parentheses'''मधे ''Obj.add'''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| नंतर '''''parentheses''' मधे ''Obj.add'''  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:18  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:18  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''''आणि ''Obj.addTwonumbers''''' , parenthesesमधे''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि ''Obj.addTwonumbers''' parentheses मधे
  
 
|-
 
|-
Line 159: Line 146:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:45  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:45  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला अशी error मिळेल the method addTwoNumbers int comma int of the class addition is not applicable for the argument double comma int.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला अशी error मिळेल '''the method addTwoNumbers int comma int of the class addition is not applicable for the argument double comma int'''.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:57  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 03:57  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणून मेथडमधे '''int''' च्या जागी '''double करू'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणून मेथडमधे '''int''' च्या जागी '''double''' करू.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:06  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:06  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''int''' च्या जागी '''double करून फाईल सेव्ह करा.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''int''' च्या जागी '''double''' करून फाईल सेव्ह करा.
  
 
|-
 
|-
Line 175: Line 162:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:17  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:17  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Java आपोआप '''int व्हॅल्यू पूर्णतः ''', '''double मधे बदलते.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Java आपोआप '''int''' व्हॅल्यू पूर्णतः '''double''' मधे बदलते.
  
 
|-
 
|-
Line 187: Line 174:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:32  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 04:32  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आऊटपुटमधे दोनintegers व्हेरिएबल्सची बेरीज,  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आऊटपुटमधे दोन integers व्हेरिएबल्सची बेरीज,  
  
 
|-
 
|-
Line 203: Line 190:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:00  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:00  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशावेळी java आपल्याला '''method''' '''overloading प्रदान करते'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशावेळी java आपल्याला method overloading प्रदान करते.  
  
 
|-
 
|-
Line 223: Line 210:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:38  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 05:38  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''आणि parentheses मधे '''int n1 comma''' '''int n2''' '''comma''' '''int n3.'''''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि parentheses मधे '''int n1 comma''' '''int n2''' '''comma''' '''int n3.'''''  
  
 
|-
 
|-
Line 235: Line 222:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:03  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:03  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''कंसात '''n1''' plus '''n2''' plus '''n3'''.''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कंसात '''n1''' plus '''n2''' plus '''n3'''.
  
 
|-
 
|-
Line 254: Line 241:
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 0639
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:39
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''तीन संख्यांची बेरीज म्हणजे 10''' हे आऊटपुट मिळेल.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| तीन संख्यांची बेरीज म्हणजे '''10''' हे आऊटपुट मिळेल.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:47  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 06:47  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Java कंपायलर parametersनुसार योग्य ती मेथड overload करतो.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| Java कंपायलर parameters नुसार योग्य ती मेथड overload करतो.  
  
 
|-
 
|-
Line 275: Line 262:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:05  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:05  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| stringsएकमेकांना जोडणारी अजून एक मेथड पाहू.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| strings एकमेकांना जोडणारी अजून एक मेथड पाहू.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:11  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:11  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणजेच आणखी एक '''overload मेथड बनवणार आहोत.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| म्हणजेच आणखी एक overload मेथड बनवणार आहोत.
  
 
|-
 
|-
Line 287: Line 274:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:29  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:29  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''curly brackets मधे '''System''' dot '''out''' dot '''println'''.''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| curly brackets मधे '''System''' dot '''out''' dot '''println'''.''  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:41  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:41  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''कंसात '''s1''' plus '''s2'''.''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कंसात '''s1''' plus '''s2'''.''  
  
 
|-
 
|-
Line 303: Line 290:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:55  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 07:55  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| ''कंसात double quotes मधे '''Hello''' comma पुन्हा double quotes मधे space '''World'''.''  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कंसात double quotes मधे '''Hello''' comma पुन्हा double quotes मधे space '''World'''.''  
  
 
|-
 
|-
Line 311: Line 298:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:12  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:12  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आऊटपुट मधे '''Hello''' space '''World असे दिसेल'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आऊटपुट मधे '''Hello''' space '''World''' असे दिसेल.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:16  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:16  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशाप्रकारे दोन string arguments ची '''''add '''''ही मेथड stringsजोडेल.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अशाप्रकारे दोन string arguments ची '''add ''' ही मेथड strings जोडेल.  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:21  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:21  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| समजा आपण return type सहित '''''add मेथड घोषित केली'''''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| समजा आपण return type सहित add मेथड घोषित केली.
  
 
|-
 
|-
Line 327: Line 314:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:40  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:40  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला '''duplicate method''' add in type addition ही एरर मिळेल.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपल्याला '''duplicate method add in type addition''' ही एरर मिळेल.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:48  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 08:48  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''कारण आपण''' parameters नसलेली '''add मेथड आधीच घोषित केली आहे'''.  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| कारण आपण parameters नसलेली add मेथड आधीच घोषित केली आहे.  
  
 
|-
 
|-
Line 347: Line 334:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:09  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:09  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''याप्रकारे java मधे method overloading''' केले जाते.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| याप्रकारे java मधे method overloading केले जाते.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09: 16  
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:16  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपण शिकलो,
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आपण शिकलो,
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:18  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:18  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''method overloading विषयी'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| method overloading विषयी
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:20  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:20  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''method overload करणे, '''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| method overload करणे,  
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:22  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:22  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि '''method overloading चे फायदे.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि method overloading चे फायदे.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:25  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:25  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| असाईनमेंट. संख्यांची वजाबाकी करणारी subtractमेथड बनवा.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| असाईनमेंट. संख्यांची वजाबाकी करणारी subtract मेथड बनवा.
  
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:31  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:31  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि '''overloadकरा.'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| आणि overload करा.
  
 
|-
 
|-
Line 403: Line 390:
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:56  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 09:56  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| '''अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>'''
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| अधिक माहितीसाठी कृपया <nowiki>contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा</nowiki>
  
 
|-
 
|-
Line 418: Line 405:
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 10:19
 
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हा पाठ येथे संपत आहे.
 
  
−
|-
 
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 10:21  
 
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 10:21  
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
+
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
−
 
+
−
|-
+
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:none;padding:0.097cm;"| 10:22
+
−
| style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding:0.097cm;"| सहभागासाठी धन्यवाद.
+
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 15:00, 3 March 2017

Time Narration
00:01 Java तील method overloading वरील ट्युटोरियलमधे स्वागत.
00:06 आपण शिकणार आहोत,
00:08 method overloading म्हणजे काय?
00:10 method overload करणे.
00:13 येथे वापरत आहोत, Ubuntu version 11.10 OS ,

Java Development kit 1.6 आणि Eclipse 3.7.0

00:24 आपल्याला हे माहित असणे आवश्यक आहे,
00:26 methods बनवणे,
00:29 java तील eclipse द्वारे constructor overload करणे.
00:32 नसल्यास संबंधित ट्युटोरियलसाठी आमच्या वेबसाईटला भेट द्या.
00:39 method overloading म्हणजे काय?
00:42 class मधे दोन किंवा अधिक मेथडस एकाच नावाने डिफाईन करणे.
00:46 त्यांच्या parameters ची संख्या किंवा प्रकार भिन्न असली पाहिजे.
00:50 ह्या मेथडसना overloaded methods म्हणतात.
00:54 ह्या प्रक्रियेला method overloading म्हणतात.
00:57 method overload कशी करायची ते पाहू.
01:00 eclipse मधे Addition हा क्लास आहे.
01:06 class मधे दोन integer व्हेरिएबल्स घोषित करू.
01:10 त्यासाठी टाईप करा int a is equalto 10 आणि int b is equalto 5.
01:19 ह्या दोन integers ची बेरीज करण्यासाठी मेथड बनवू.
01:23 त्यासाठी टाईप करा void add parentheses.
01:30 curly brackets मधे टाईप करा System dot out dot println.
01:40 कंसात a+b.
01:44 ही मेथड दोन integer व्हेरिएबल्सची बेरीज करून देणार आहे.
01:50 आता दोन parameter घेणारी दुसरी मेथड बनवू.
01:55 त्यासाठी टाईप करा void addTwoNumbers.
02:04 parenthesesमधे int num1 comma int num2.
02:14 curly brackets मधे System dot out dot println कंसात num1 plus num2.
02:35 ही मेथड test argument म्हणून passकेलेल्या दोन व्हॅल्यूजची बेरीज करून देईल.
02:44 क्लासचे object बनवून मेथड call करू.
02:49 त्यासाठी main मेथड मधे टाईप करा Addition म्हणजेच class चे नाव obj is equalto new Addition parentheses semicolon.
03:13 नंतर parentheses मधे Obj.add
03:18 आणि Obj.addTwonumbers' parentheses मधे
03:31 दोन arguments पास करू.
03:33 समजा आपण floating point values पास केल्या.
03:37 टाईप करा 2.5 comma आणि integer 3.
03:45 आपल्याला अशी error मिळेल the method addTwoNumbers int comma int of the class addition is not applicable for the argument double comma int.
03:57 म्हणून मेथडमधे int च्या जागी double करू.
04:06 int च्या जागी double करून फाईल सेव्ह करा.
04:12 आता error राहिलेली नाही.
04:17 Java आपोआप int व्हॅल्यू पूर्णतः double मधे बदलते.
04:24 त्यामुळे आपण integer arguments देखील पास करू शकतो.
04:28 सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
04:32 आऊटपुटमधे दोन integers व्हेरिएबल्सची बेरीज,
04:37 आणि आपण पास केलेल्या दोन numeric arguments ची बेरीज बघू शकतो.
04:43 दोन्ही मेथडस एकच कृती करतात.
04:50 फक्त पहिल्या मेथडमधे parameter नाही तर दुस-यात आहेत.
05:00 अशावेळी java आपल्याला method overloading प्रदान करते.
05:05 आपण दोन्ही मेथडसला एकच नाव देऊ.
05:09 addTwoNumbers च्या जागी add करा. तसेच येथेही बदल करा.
05:29 तशीच कृती असलेली अजून एक मेथड define करू.
05:33 टाईप करा void add.
05:38 आणि parentheses मधे int n1 comma int n2 comma int n3.
05:51 येथे तीन parameters दिले आहेत.
05:54 curly brackets मधे System dot out dot println.
06:03 कंसात n1 plus n2 plus n3.
06:11 ही मेथड तीन संख्यांची बेरीज करून देईल.
06:17 ही मेथड कॉल करू.
06:19 त्यासाठी टाईप करा obj dot add कंसात1 comma 5 comma 4
06:35 सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
06:39 तीन संख्यांची बेरीज म्हणजे 10 हे आऊटपुट मिळेल.
06:47 Java कंपायलर parameters नुसार योग्य ती मेथड overload करतो.
06:52 तो पास केलेल्या parameter ची संख्या आणि प्रकार बघतो.
06:57 प्रोग्रॅमरना, मेथडचे नाव, पास केलेल्या argument चा प्रकार
07:01 व संख्या ह्यांची काळजी करण्याची गरज नाही.
07:05 strings एकमेकांना जोडणारी अजून एक मेथड पाहू.
07:11 म्हणजेच आणखी एक overload मेथड बनवणार आहोत.
07:15 त्यासाठी टाईप करा void add String s1 comma String s2.
07:29 curly brackets मधे System dot out dot println.
07:41 कंसात s1 plus s2.
07:45 आणि ही मेथड कॉल करण्यासाठी,
07:50 टाईप करा obj dot add.
07:55 कंसात double quotes मधे Hello comma पुन्हा double quotes मधे space World.
08:07 प्रोग्रॅम सेव्ह करून कार्यान्वित करा.
08:12 आऊटपुट मधे Hello space World असे दिसेल.
08:16 अशाप्रकारे दोन string arguments ची add ही मेथड strings जोडेल.
08:21 समजा आपण return type सहित add मेथड घोषित केली.
08:27 त्यासाठी टाईप करा int add parentheses no parameter आणि curly brackets.
08:40 आपल्याला duplicate method add in type addition ही एरर मिळेल.
08:48 कारण आपण parameters नसलेली add मेथड आधीच घोषित केली आहे.
08:54 लक्षात ठेवा मेथड overload करण्यासाठी parameters वेगवेगळे असणे आवश्यक आहे.
08:59 वेगवेगळे return types असल्यावर मेथड overload होत नाही.
09:03 म्हणून ही मेथड काढून फाईल सेव्ह करा.
09:09 याप्रकारे java मधे method overloading केले जाते.
09:16 आपण शिकलो,
09:18 method overloading विषयी
09:20 method overload करणे,
09:22 आणि method overloading चे फायदे.
09:25 असाईनमेंट. संख्यांची वजाबाकी करणारी subtract मेथड बनवा.
09:31 आणि overload करा.
09:33 प्रकल्पाची अधिक माहिती,
09:36 दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.spoken-tutorial.org/what is a spoken-tutorial
09:42 ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
09:45 जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
09:48 स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
09:50 Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
09:52 परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
09:56 अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा
10:01 "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
10:05 यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
10:11 यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
10:21 हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Kavita salve, Madhurig, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C2/Method-overloading/Marathi&oldid=32404"