Difference between revisions of "Health-and-Nutrition/C2/Laid-back-hold-for-breastfeeding/Sindhi"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with " |- | 00:01 | थण जो खीर पियारण वास्ते आराम सा सुमिकरे बाऱ चिपकी सघे (चुम्ब्...") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {|border=1 | ||
| + | | <center>Time</center> | ||
| + | |<center>Narration</center> | ||
|- | |- | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
| 00:24 | | 00:24 | ||
| सजि दुनिया मैं, सभी माऊ थण जो खीर पियारण जे लाए चिपकन जो अलग अलग तरीको वापरन्दी आये।। | | सजि दुनिया मैं, सभी माऊ थण जो खीर पियारण जे लाए चिपकन जो अलग अलग तरीको वापरन्दी आये।। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
| 00:55 | | 00:55 | ||
| हलो सिखुता हिक तरीके जो चिपकन जैखें आराम सा सुमिकरे चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे) केहबो आये। | | हलो सिखुता हिक तरीके जो चिपकन जैखें आराम सा सुमिकरे चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे) केहबो आये। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
| आऊं अगर माँ जा थण वड़ा हुँदा आए। | | आऊं अगर माँ जा थण वड़ा हुँदा आए। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 01:13 | | 01:13 | ||
| आऊं अगर माँ खे पूठि मैं सुर आए। | | आऊं अगर माँ खे पूठि मैं सुर आए। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 01:16 | | 01:16 | ||
| आऊं अगर माँ थकयल आए। | | आऊं अगर माँ थकयल आए। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 01:19 | | 01:19 | ||
| बाऱ खे खीर पियारण खा पैरो, माँ खे पेहेंजा हत साबुन आऊं पानी सा ढोहन खपन, आऊं हत खे चंगीतरह सुखाये। | | बाऱ खे खीर पियारण खा पैरो, माँ खे पेहेंजा हत साबुन आऊं पानी सा ढोहन खपन, आऊं हत खे चंगीतरह सुखाये। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 73: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
| 01:44 | | 01:44 | ||
| − | | पोए, माँ खे पेहेंजो उहो थण जैंसा खीर पियारंदी बैर कदण गुरजे। | + | | पोए, माँ खे पेहेंजो उहो थण जैंसा खीर पियारंदी बैर कदण गुरजे। |
|- | |- | ||
| Line 110: | Line 107: | ||
| 02:38 | | 02:38 | ||
| माँ पेहेंजो साड़े अँगूठे आऊं आंगरयूंन सां बाऱ जे मथे जो हेठयो हिस्सो झलंदयूं। | | माँ पेहेंजो साड़े अँगूठे आऊं आंगरयूंन सां बाऱ जे मथे जो हेठयो हिस्सो झलंदयूं। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 02:46 | | 02:46 | ||
| हाणे सिखंडांसि , माँ जे अंगूठे आऊं आँगृयून जो सही रखरं जो तरीको बाऱ जो मथो झलंजे लाये। | | हाणे सिखंडांसि , माँ जे अंगूठे आऊं आँगृयून जो सही रखरं जो तरीको बाऱ जो मथो झलंजे लाये। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 128: | Line 123: | ||
| 03:08 | | 03:08 | ||
| माँ जे हथ सां बाऱ जे माथे जे पुठयां जोर जो दबाव न पओरण खपे, हिन् करण सां बाऱ खे खीर पियारण वक्त आराम मिलन्दो। | | माँ जे हथ सां बाऱ जे माथे जे पुठयां जोर जो दबाव न पओरण खपे, हिन् करण सां बाऱ खे खीर पियारण वक्त आराम मिलन्दो। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 145: | Line 139: | ||
| 03:38 | | 03:38 | ||
| बिनीन जे शरीर जे विच जी दुरी घट कररं सां,बाऱ खे थण ताईं पोचरंर में घट ताकत लगनदी। | | बिनीन जे शरीर जे विच जी दुरी घट कररं सां,बाऱ खे थण ताईं पोचरंर में घट ताकत लगनदी। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 190: | Line 183: | ||
| 04:54 | | 04:54 | ||
| हाणे दिसुतां बाऱ जे नक आऊं खाड़ी जी स्थिति। | | हाणे दिसुतां बाऱ जे नक आऊं खाड़ी जी स्थिति। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 199: | Line 191: | ||
| 05:04 | | 05:04 | ||
| आऊं बाऱ जो खड़ी अगयां ,माँ जे थण जे करीब हुजण गुर्जे। | | आऊं बाऱ जो खड़ी अगयां ,माँ जे थण जे करीब हुजण गुर्जे। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 234: | Line 225: | ||
|- | |- | ||
| − | | 06: | + | | 06:10 |
| − | | | + | | इय लिखावट जो अनुवाद हृषिता करमसिंघानी कयो आहे आऊं डब्बिंग वर्षा आसुदानी कयो आहे। |
| − | + | असांसां जुड़ण जे लाए मेहरबानी। | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Latest revision as of 14:13, 11 August 2020
| |
|
| 00:01 | थण जो खीर पियारण वास्ते आराम सा सुमिकरे बाऱ चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे),जे स्पोकन टुटोरिअल में तवानजो स्वागत आये। |
| 00:07 | हिन् टुटोरियाल में असी सिखंडासी, सही तरीको, बाऱ माँ जो थण जो खीर पियारण वास्ते चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे), हुनजो बिनिन जे लाए सही तरीको। |
| 00:15 | माँ जी तैयारी थण जो खीर पियारण खा पैरो आऊं आराम सा सुमिकरे किए चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे) । |
| 00:22 | शुरू था करयूं। |
| 00:24 | सजि दुनिया मैं, सभी माऊ थण जो खीर पियारण जे लाए चिपकन जो अलग अलग तरीको वापरन्दी आये।। |
| 00:31 | जिए आसा पेरे टुटोरिअल मैं गालयों सबनीन खा सुठो तरीको बाऱ जो माँ जे थण सा चिपकी करे खीर पियनन जो। |
| 00:39 | बई माँ और बाऱ आराम मैं हुंजन सजे खीर पियारण जे वक़्त ते। |
| 00:47 | बाऱ पेहेंजी माँ जे थण सा चंगी तरह सां चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे),आऊं बाऱ खे भरपूर खीर मिली सके। |
| 00:55 | हलो सिखुता हिक तरीके जो चिपकन जैखें आराम सा सुमिकरे चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे) केहबो आये। |
| 01:00 | आराम सा सुमिकरे चिपकी सघे (चुम्ब्ड़ी सघे) कबो आए जड़े बाऱ थण सा चंगीतरह न चिपकी सगे क्रोस क्रैडल तरीके सां या क्रैडल झलंदांसी तरीके सां। |
| 01:10 | आऊं अगर माँ जा थण वड़ा हुँदा आए। |
| 01:13 | आऊं अगर माँ खे पूठि मैं सुर आए। |
| 01:16 | आऊं अगर माँ थकयल आए। |
| 01:19 | बाऱ खे खीर पियारण खा पैरो, माँ खे पेहेंजा हत साबुन आऊं पानी सा ढोहन खपन, आऊं हत खे चंगीतरह सुखाये। |
| 01:27 | पोह हुनखे हिकरो गिलास ठडो आऊं गरम पानी पियण खपे। |
| 01:32 | थण जो खीर पियारनवारी माँ जे थन में लगभग, ७५० खां ८५० मिली लीटर खीर ठहंदो आये।
हिनकरे, माँउरन खे वदिक् पाणी पियनरंजी ज़रुरत आये। |
| 01:44 | पोए, माँ खे पेहेंजो उहो थण जैंसा खीर पियारंदी बैर कदण गुरजे। |
| 01:50 | हिन् थण ते, ब्रा या ब्लाउज जो केरो भी दबाव न पवण खपे। |
| 01:55 | पोए, माँ खे आराम सा पलंग या धरती ते लेट न खपे। |
| 02:01 | हुनजो मत्थो , गर्दन आऊं मथि पूठि खे तकियन जो सहरो मिलन खपे। |
| 02:07 | हाणे माँ त्यार आये, असी सिखंडासी बाऱ खे सही तरीके सां पकड़ण |
| 02:13 | माँ खे जै थण सा खीर पियारण वारी आये हुनजे पासे हिक हथ सा बाऱ जो शरीर पकण खपे। |
| 02:20 | माँ खे पेहेंजो साड़े अँगूठे आऊं आंगरयूंन सां बाऱ जे मथे जो हेठयो हिस्सो झलनो आये। |
| 02:27 | हिन् फोटो में माँ पेहेंजे बाऱ खे साड़े थण सां खीर पियारंदी। |
| 02:32 | तेकरे, माँ साड़े हथ सा बाऱ खे झलंदी। |
| 02:38 | माँ पेहेंजो साड़े अँगूठे आऊं आंगरयूंन सां बाऱ जे मथे जो हेठयो हिस्सो झलंदयूं। |
| 02:46 | हाणे सिखंडांसि , माँ जे अंगूठे आऊं आँगृयून जो सही रखरं जो तरीको बाऱ जो मथो झलंजे लाये। |
| 02:54 | माँ जो अंगूठो, बाऱ जे हिक कन जे पुठियाँ, आऊं बाकी आंगरयूं बे कन जे पूठियाँ हुजन। |
| 03:02 | माँ खे आँगूठो यां आँगृयू बाऱ जे कन जे पूठियाँ खां हताए गर्दन ते न रखरं खपन। |
| 03:08 | माँ जे हथ सां बाऱ जे माथे जे पुठयां जोर जो दबाव न पओरण खपे, हिन् करण सां बाऱ खे खीर पियारण वक्त आराम मिलन्दो। |
| 03:20 | हाणे सींखुता,बाऱ जे बदन खे रखरं जो सही तरीको। |
| 03:25 | बाऱ खे माँ जे मथे हिए रखजे की बाऱ जो पेट माँ जे पेट ते हुजन खपे। |
| 03:32 | आऊं बाऱ जो मथो माँ जे थण ते हुजे। |
| 03:38 | बिनीन जे शरीर जे विच जी दुरी घट कररं सां,बाऱ खे थण ताईं पोचरंर में घट ताकत लगनदी। |
| 03:44 | आऊं थण सां बाऱ आसानी सां चम्बड़ी सकंदो।. |
| 03:49 | बी ज़रूरी गाल , बाऱ जे बदन जो ढरो। |
| 03:56 | दयानं दिनों हूंदो,खादो खाईंर वक्त, असांजो मथो, गिची आऊं बदन हिक्दम सिद्धो हूअंर खपे। |
| 04:05 | हुअ ही ,थण जो खीर पियंर वक्त, बाऱ जो मथो, गिची आऊं बदन हिक्दम सिद्धो हूअंर खपे।. |
| 04:14 | हिन् करण सां, बाऱ खे खीर पियरं में आसानी थिवेन्दी। |
| 04:19 | दयानं डयो ,बाऱ खे माँ जे शरीर ते किये भी राखी ता सगो जैसतय बाऱ जो सजो अगतो बदन माँ जे अगते बदन ते हुजे। |
| 04:32 | आऊं थण सां बाऱ आसानी सां चम्बड़ी सकंदो।. |
| 04:38 | थण जो खीर पियंर वक्त ,हांरे सिखूंता बाऱ खे झलण जी तीं ज़रूरी गाल। |
| 04:42 | माँ खे बाऱ जे सदये बदन खे सहारो दयेरं खपे। |
| 04:47 | ही न करण सां, बाऱ खे थण सां गहराई सां चुम्ब्ड़न में मेहनत करणी पोंदी। |
| 04:54 | हाणे दिसुतां बाऱ जे नक आऊं खाड़ी जी स्थिति। |
| 04:59 | बाऱ जो नक् आऊं माँ जो निप्पल हिक सीधी रेखा में हुजण खपे। |
| 05:04 | आऊं बाऱ जो खड़ी अगयां ,माँ जे थण जे करीब हुजण गुर्जे। |
| 05:09 | हिन् करण सां ,चुमबदन मैल बाऱ जरूर सां ,एरिओला जो निचलो हिस्सों पहिंजे वाट में झलांडो। |
| 05:16 | आऊं बाऱ पहिंजे हैंटें जाड़ी सां वदिक खीर पि सगंडो।. |
| 05:21 | दयानं डयो, निप्पल जे आसे -पासे जो गहरे रंग वारो हिस्से खे ऐरिओला चोहन्दा आये । |
| 05:27 | हाणे, बाऱ खे सही तरीके सां रखण खां पोए, आसानी सां चम्बड़ी सकंदो। |
| 05:34 | - |
| 05:40 | हे झलंदांसी पुरो समझायो ताओ , हिन् सीरीज जे बे वीडियो मैं।. |
| 05:49 | जड़ें बाऱ थण सां बरोबर सां चुम्ब्ड़ी वन्ये,माँ खे पहेंजो हथ थण खां हटाए आराम सां हेठ मुक्त रखण खपे। बई हथ सा बाऱ जे शरीर खे संभाले। |
| 06:02 | हिन् तरीके सा माँ खे आराम सा पुटी ते लेटी बाऱ खे तन जो खीर पियारण खपे। हाणे असांजो ट्यूटोरिअल खतम थयो।. |
| 06:10 | इय लिखावट जो अनुवाद हृषिता करमसिंघानी कयो आहे आऊं डब्बिंग वर्षा आसुदानी कयो आहे।
असांसां जुड़ण जे लाए मेहरबानी। |
