Difference between revisions of "Blender/C2/Camera-View-Settings/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border = 1
 
{| border = 1
  
−
|'''Time''''
+
|'''Time'''
  
 
|'''Narration'''
 
|'''Narration'''
Line 7: Line 7:
 
|-
 
|-
  
−
|| 00.07
+
|| 00:07
  
 
||બ્લેન્ડર ટ્યુટોરિયલ્સ ની શ્રેણીમાં તમારું સ્વાગત છે.
 
||બ્લેન્ડર ટ્યુટોરિયલ્સ ની શ્રેણીમાં તમારું સ્વાગત છે.
Line 13: Line 13:
 
|-
 
|-
  
−
||00.11
+
||00:11
  
 
||આ ટ્યુટોરીયલ નેવિગેશન - કૅમેરા વ્યુ વિશે છે.
 
||આ ટ્યુટોરીયલ નેવિગેશન - કૅમેરા વ્યુ વિશે છે.
Line 19: Line 19:
 
|-
 
|-
  
−
|| 00.16
+
|| 00:16
  
 
||આપણે બ્લેન્ડર 2.59 માં કેમેરા કેવી રીતે નેવિગેટ કરવું તે શીખીશું.
 
||આપણે બ્લેન્ડર 2.59 માં કેમેરા કેવી રીતે નેવિગેટ કરવું તે શીખીશું.
Line 25: Line 25:
 
|-
 
|-
  
−
|00.30
+
|00:30
  
 
| આ ટ્યુટોરીયલ જોયા બાદ,
 
| આ ટ્યુટોરીયલ જોયા બાદ,
Line 31: Line 31:
 
|-
 
|-
  
−
| 00.32
+
| 00:32
  
 
|આપણે શીખીશું કે નવું કેમેરા વ્યુ મેળવવા માટે કેમેરાનું સ્થાન કેવી રીતે બદલવું.
 
|આપણે શીખીશું કે નવું કેમેરા વ્યુ મેળવવા માટે કેમેરાનું સ્થાન કેવી રીતે બદલવું.
Line 37: Line 37:
 
|-
 
|-
  
−
| 00.38
+
| 00:38
  
 
|કેમેરા વ્યુને કેવી રીતે રોલ કરવું, ફેરવવું, ડોલી અને ટ્રેક કરવું;
 
|કેમેરા વ્યુને કેવી રીતે રોલ કરવું, ફેરવવું, ડોલી અને ટ્રેક કરવું;
Line 43: Line 43:
 
|-
 
|-
  
−
|00.43
+
|00:43
  
 
|અને ફ્લાય મોડનો ઉપયોગ કરીને નવું કેમેરા વ્યુ કેવી રીતે પસંદ કરવું.
 
|અને ફ્લાય મોડનો ઉપયોગ કરીને નવું કેમેરા વ્યુ કેવી રીતે પસંદ કરવું.
Line 49: Line 49:
 
|-
 
|-
  
−
| 00.50
+
| 00:50
  
−
|હું ધારું છું કે તમને પહેલેથી જ ખબર  છે તમારી સિસ્ટમ પર બ્લેન્ડર કેવી રીતે સંસ્થાપિત કરવું.
+
|હું ધારું છું કે તમને પહેલેથી જ ખબર  છે કે તમારી સિસ્ટમ પર બ્લેન્ડર કેવી રીતે સંસ્થાપિત કરવું.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 00.54
+
| 00:54
  
 
|જો ન તો બ્લેન્ડર સંસ્થાપિત કરવા પરના અમારા પહેલાંના ટ્યુટોરિયલ્સનો સંદર્ભ લો.
 
|જો ન તો બ્લેન્ડર સંસ્થાપિત કરવા પરના અમારા પહેલાંના ટ્યુટોરિયલ્સનો સંદર્ભ લો.
Line 61: Line 61:
 
|-
 
|-
  
−
|01.02
+
|01:02
  
 
|| મૂળભૂત રીતે, જયારે બ્લેન્ડર ખુલે છે, તો 3D view એ User Perspective view માં હોય છે.
 
|| મૂળભૂત રીતે, જયારે બ્લેન્ડર ખુલે છે, તો 3D view એ User Perspective view માં હોય છે.
Line 67: Line 67:
 
|-
 
|-
  
−
| 01.11
+
| 01:11
  
 
|હવે, ચાલો કેમેરા વ્યુ ઉપર સ્વીચ કરીએ.
 
|હવે, ચાલો કેમેરા વ્યુ ઉપર સ્વીચ કરીએ.
Line 73: Line 73:
 
|-
 
|-
  
−
| 01.15
+
| 01:15
  
 
|3D પેનલના તળિયે ડાબે ખૂણે View ટેબ ઉપર જાઓ.
 
|3D પેનલના તળિયે ડાબે ખૂણે View ટેબ ઉપર જાઓ.
Line 79: Line 79:
 
|-
 
|-
  
−
|01.21
+
|01:21
  
 
|| મેનુ માંથી Camera ઉપર ડાબું ક્લિક કરો.
 
|| મેનુ માંથી Camera ઉપર ડાબું ક્લિક કરો.
Line 85: Line 85:
 
|-
 
|-
  
−
| 01.25
+
| 01:25
  
 
| કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ 0 દબાવો.
 
| કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ 0 દબાવો.
Line 91: Line 91:
 
|-
 
|-
  
−
|01.29
+
|01:29
  
 
|જો તમે લેપટોપ વાપરી રહ્યા છો, તો તમે નમપૅડ તરીકે તમારા નંબર કીઓનું અનુકરણ કરવાની જરૂર છે.
 
|જો તમે લેપટોપ વાપરી રહ્યા છો, તો તમે નમપૅડ તરીકે તમારા નંબર કીઓનું અનુકરણ કરવાની જરૂર છે.
Line 97: Line 97:
 
|-
 
|-
  
−
| 01.36
+
| 01:36
  
 
|નમપૅડનું અનુકરણ કેવી રીતે એ શીખવા માટે, User Preferences પરનું ટ્યુટોરીયલ જુઓ.
 
|નમપૅડનું અનુકરણ કેવી રીતે એ શીખવા માટે, User Preferences પરનું ટ્યુટોરીયલ જુઓ.
Line 103: Line 103:
 
|-
 
|-
  
−
|01.45
+
|01:45
  
 
| આ Camera View છે.
 
| આ Camera View છે.
Line 109: Line 109:
 
|-
 
|-
  
−
| 01.49
+
| 01:49
  
 
|ડોટેડ બોક્સ સક્રિય કેમેરાનું વ્યુ ફિલ્ડ છે.
 
|ડોટેડ બોક્સ સક્રિય કેમેરાનું વ્યુ ફિલ્ડ છે.
Line 115: Line 115:
 
|-
 
|-
  
−
| 01.55
+
| 01:55
  
 
|ડોટેડ બોક્સની અંદરના બધા ઓબ્જેક્ટો રેન્ડર કરવામાં આવશે.
 
|ડોટેડ બોક્સની અંદરના બધા ઓબ્જેક્ટો રેન્ડર કરવામાં આવશે.
Line 121: Line 121:
 
|-
 
|-
  
−
| 02.01
+
| 02:01
  
 
|રેન્ડર સેટિંગ્સ પાછળના ટ્યુટોરીયલ માં શીખવવામાં આવશે.
 
|રેન્ડર સેટિંગ્સ પાછળના ટ્યુટોરીયલ માં શીખવવામાં આવશે.
Line 127: Line 127:
 
|-
 
|-
  
−
| 02.05
+
| 02:05
  
 
|| બ્લેન્ડર તમને તમારા વર્તમાન વ્યુ પોઈન્ટને મેચ કરવા માટે સક્રિય કેમેરાને સ્થાન ઉપર બેસાડવા માટે અને દિશા આપવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
 
|| બ્લેન્ડર તમને તમારા વર્તમાન વ્યુ પોઈન્ટને મેચ કરવા માટે સક્રિય કેમેરાને સ્થાન ઉપર બેસાડવા માટે અને દિશા આપવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
Line 133: Line 133:
 
|-
 
|-
  
−
| 02.11
+
| 02:11
  
 
|ચાલો જોઈએ તે કેવી રીતે કરવું.
 
|ચાલો જોઈએ તે કેવી રીતે કરવું.
Line 139: Line 139:
 
|-
 
|-
  
−
|02.15
+
|02:15
  
−
| |Perspective વ્યુ ઉપર પાછા જવા માટે નમપૅડ શૂન્ય ડબાઓ.
+
| Perspective વ્યુ ઉપર પાછા જવા માટે નમપૅડ શૂન્ય ડબાઓ.
  
 
|-
 
|-
  
−
|02.20
+
|02:20
  
−
|તમે જોશો કે કેમેરા વ્યુમાંથી સ્વિચ કરવા માટે શોર્ટકટ નમપૅડ શૂન્ય ટૉગલ છે.
+
|તમે જોશો કે કેમેરા વ્યુમાં જવા માટે અને નીકળવા માટે શોર્ટકટ નમપૅડ શૂન્ય ટૉગલ છે.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 02.26
+
| 02:26
  
−
| | માઉસ વ્હીલ અથવા MMB પકડી રાખો અને તમે જ્યાં કેમેરા મૂકવા ઈચ્છો છો, તે સ્થાન ઉપર વ્યુ રોટેટ કરવા માટે માઉસ ખસેડો.
+
| માઉસ વ્હીલ અથવા MMB પકડી રાખો અને તમે જ્યાં કેમેરા મૂકવા ઈચ્છો છો, તે સ્થાન ઉપર વ્યુ રોટેટ કરવા માટે માઉસ ખસેડો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 02.36
+
| 02:36
  
 
|મેં આ સ્થાન પસંદ કર્યું છે.
 
|મેં આ સ્થાન પસંદ કર્યું છે.
Line 163: Line 163:
 
|-
 
|-
  
−
| 02.40
+
| 02:40
  
 
| Control, Alt અને નમપૅડ શૂન્ય ડબાઓ.
 
| Control, Alt અને નમપૅડ શૂન્ય ડબાઓ.
Line 169: Line 169:
 
|-
 
|-
  
−
| 02.46
+
| 02:46
  
 
|કેમેરો નવા સ્થાન પર ખસે છે.
 
|કેમેરો નવા સ્થાન પર ખસે છે.
Line 175: Line 175:
 
|-
 
|-
  
−
| 02.49
+
| 02:49
  
 
|3D વ્યુ એ જ સમયે કેમેરા વ્યુમાં બદલાય છે.
 
|3D વ્યુ એ જ સમયે કેમેરા વ્યુમાં બદલાય છે.
Line 181: Line 181:
 
|-
 
|-
  
−
|02.54
+
|02:54
  
 
|બ્લેન્ડર તમને કેમેરા ઉપર થોડી નેવિગેશનલ ક્રિયાઓ જેવી કે રોલિંગ, પેનીંગ, ટ્રેકિંગ વગેરે કરવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
 
|બ્લેન્ડર તમને કેમેરા ઉપર થોડી નેવિગેશનલ ક્રિયાઓ જેવી કે રોલિંગ, પેનીંગ, ટ્રેકિંગ વગેરે કરવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
Line 187: Line 187:
 
|-
 
|-
  
−
| 03.03
+
| 03:03
  
 
|હવે આપણે આ જોઈશું.
 
|હવે આપણે આ જોઈશું.
Line 193: Line 193:
 
|-
 
|-
  
−
| 03.05
+
| 03:05
  
 
| કૅમેરા પસંદ કરવા માટે ડોટેડ બોક્સ પર જમણું ક્લિક કરો.
 
| કૅમેરા પસંદ કરવા માટે ડોટેડ બોક્સ પર જમણું ક્લિક કરો.
Line 199: Line 199:
 
|-
 
|-
  
−
|03.10
+
|03:10
  
−
||અહીંથી, તમે બીજા ઓબ્જેક્ટ પ્રમાણે કેમેરાને પણ મેનીપ્યુલેટ કરી શકો છો.
+
|અહીંથી, તમે બીજા ઓબ્જેક્ટ પ્રમાણે કેમેરાને પણ મેનીપ્યુલેટ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 03.17
+
| 03:17
  
 
|યાદ રાખો કે આ ક્રિયાઓ કરવા માટે તમારે કેમેરા વ્યુમાં હોવું જરૂરી છે.
 
|યાદ રાખો કે આ ક્રિયાઓ કરવા માટે તમારે કેમેરા વ્યુમાં હોવું જરૂરી છે.
Line 211: Line 211:
 
|-
 
|-
  
−
| 03.22
+
| 03:22
  
 
|પ્રથમ ક્રિયા આપણે જોશું કેમેરા વ્યુને રોલ કરવું.
 
|પ્રથમ ક્રિયા આપણે જોશું કેમેરા વ્યુને રોલ કરવું.
Line 217: Line 217:
 
|-
 
|-
  
−
|03.26
+
|03:26
  
−
||ઓબ્જેક્ટ રોટેશન મોડમાં દાખલ થવા માટે તમારા કીબોર્ડ પર R ડબાઓ.
+
|ઓબ્જેક્ટ રોટેશન મોડમાં દાખલ થવા માટે તમારા કીબોર્ડ પર R ડબાઓ.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 03.32
+
| 03:32
  
 
| હવે તમારું માઉસ ડાબે થી જમણું અને ઉપરથી નીચેની તરફ ખસેડો.
 
| હવે તમારું માઉસ ડાબે થી જમણું અને ઉપરથી નીચેની તરફ ખસેડો.
Line 229: Line 229:
 
|-
 
|-
  
−
| 03.42
+
| 03:42
  
 
|મૂળભૂત રીતે કેમેરાને તેના લોકલ Z-અક્ષમાં રોટેટ કરે છે, એનો અર્થ છે અક્ષોની ચારે બાજુ, જે કેમેરા વ્યુની અંદર અથવા બહાર આવે છે.
 
|મૂળભૂત રીતે કેમેરાને તેના લોકલ Z-અક્ષમાં રોટેટ કરે છે, એનો અર્થ છે અક્ષોની ચારે બાજુ, જે કેમેરા વ્યુની અંદર અથવા બહાર આવે છે.
Line 235: Line 235:
 
|-
 
|-
  
−
| 03.53
+
| 03:53
  
−
| ક્રિયા રદ કરવા માટે કીબોર્ડ પર જમણું ક્લિક કરો અથવા Esc ક્લિક કરો.
+
| ક્રિયા રદ કરવા માટે સ્ક્રીન પર જમણું ક્લિક કરો અથવા કીબોર્ડ પર Esc ડબાઓ.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 03.58
+
| 03:58
  
 
|આ તમને અગાઉના કેમેરા વ્યુ પર પાછું લઇ જશે.
 
|આ તમને અગાઉના કેમેરા વ્યુ પર પાછું લઇ જશે.
Line 247: Line 247:
 
|-
 
|-
  
−
| 04.04
+
| 04:04
  
−
| | હવે, આગામી ક્રિયા આપણે કેમેરા વ્યુ પેન કરવાનું જોશું.
+
| હવે, આગામી ક્રિયા આપણે કેમેરા વ્યુ પેન કરવાનું જોશું.
  
 
|-
 
|-
  
−
|04.09
+
|04:09
  
−
| | પેનીંગ 2 દિશાઓમાં છે - ડાબેથી જમણે અથવા ઉપરથી નીચે.
+
| પેનીંગ 2 દિશાઓમાં છે - ડાબેથી જમણે અથવા ઉપરથી નીચે.
  
 
|-
 
|-
  
−
|04.15
+
|04:15
  
−
| ઓબ્જેક્ટ રોટેશન મોડમાં દાખલ થવા માટે R દબાવો. બે વખર X ડબાઓ.
+
| ઓબ્જેક્ટ રોટેશન મોડમાં દાખલ થવા માટે R દબાવો. બે વખત X ડબાઓ.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 04.22
+
| 04:22
  
 
|પ્રથમ X રોટેશનને ગ્લોબલ X અક્ષ માટે લોક કરે છે.
 
|પ્રથમ X રોટેશનને ગ્લોબલ X અક્ષ માટે લોક કરે છે.
Line 271: Line 271:
 
|-
 
|-
  
−
|04.26
+
|04:26
  
 
|બીજું X રોટેશનને લોકલ X અક્ષ માટે લોક કરે છે.
 
|બીજું X રોટેશનને લોકલ X અક્ષ માટે લોક કરે છે.
Line 277: Line 277:
 
|-
 
|-
  
−
| 04.31
+
| 04:31
  
 
| આપણે આવનાર ટ્યુટોરિયલ્સ માં ગ્લોબલ અને લોકલ ટ્રાન્સફોર્મ અક્ષો માટે વિગતવાર શીખીશું.
 
| આપણે આવનાર ટ્યુટોરિયલ્સ માં ગ્લોબલ અને લોકલ ટ્રાન્સફોર્મ અક્ષો માટે વિગતવાર શીખીશું.
Line 283: Line 283:
 
|-
 
|-
  
−
|04.38
+
|04:38
  
 
|હવે માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડો.
 
|હવે માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડો.
Line 289: Line 289:
 
|-
 
|-
  
−
|04.42
+
|04:42
  
 
|કેમેરા વ્યુ નીચે અને ઉપર પેન થાય છે   
 
|કેમેરા વ્યુ નીચે અને ઉપર પેન થાય છે   
Line 295: Line 295:
 
|-
 
|-
  
−
|04.47
+
|04:47
  
−
|હવે, Y બે વાર દબાવો.
+
|હવે, Y ને બે વાર દબાવો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 04.51
+
| 04:51
  
 
|પ્રથમ y, રોટેશનને ગ્લોબલ y અક્ષ ઉપર લોક કરે છે.
 
|પ્રથમ y, રોટેશનને ગ્લોબલ y અક્ષ ઉપર લોક કરે છે.
Line 307: Line 307:
 
|-
 
|-
  
−
| 04.56
+
| 04:56
  
 
|બીજું y, રોટેશનને લોકલ y અક્ષ ઉપર લોક કરે છે.
 
|બીજું y, રોટેશનને લોકલ y અક્ષ ઉપર લોક કરે છે.
Line 313: Line 313:
 
|-
 
|-
  
−
|05.00
+
|05:00
  
−
| |હવે માઉસ ડાબેથી જમણી તરફ ખસેડો.
+
|હવે માઉસ ડાબેથી જમણી તરફ ખસેડો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 05.05
+
| 05:05
  
 
|કેમેરા વ્યુ ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં પેન થાય છે.  
 
|કેમેરા વ્યુ ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં પેન થાય છે.  
Line 325: Line 325:
 
|-
 
|-
  
−
|05.12
+
|05:12
  
 
| કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
 
| કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
Line 331: Line 331:
 
|-
 
|-
  
−
| 05.16
+
| 05:16
  
 
| આગળ આપણે કેમેરાને ડોલી કરીશું. આ કરવા માટે બે માર્ગો છે.  
 
| આગળ આપણે કેમેરાને ડોલી કરીશું. આ કરવા માટે બે માર્ગો છે.  
Line 337: Line 337:
 
|-
 
|-
  
−
|05.21
+
|05:21
  
−
| | પ્રથમ, કેમેરા પકડવા માટે G દબાવો.
+
| પ્રથમ, કેમેરા પકડવા માટે G દબાવો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 05.25
+
| 05:25
  
 
|માઉસ વ્હીલ અથવા MMB પકડી રાખો અને માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડો.
 
|માઉસ વ્હીલ અથવા MMB પકડી રાખો અને માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડો.
Line 349: Line 349:
 
|-
 
|-
  
−
|05.43
+
|05:43
  
 
| બીજી રીતે, તમે તેની લોકલ Z અક્ષ સાથે કેમેરા ખસેડી શકો છો. G ડબાઓ.  
 
| બીજી રીતે, તમે તેની લોકલ Z અક્ષ સાથે કેમેરા ખસેડી શકો છો. G ડબાઓ.  
Line 355: Line 355:
 
|-
 
|-
  
−
| 05.53
+
| 05:53
  
 
|પછી લોકલ Z અક્ષ સાથે કેમેરા લોક કરવા માટે બે વખત Z ડબાઓ.
 
|પછી લોકલ Z અક્ષ સાથે કેમેરા લોક કરવા માટે બે વખત Z ડબાઓ.
Line 361: Line 361:
 
|-
 
|-
  
−
| 05.59
+
| 05:59
  
−
|હવે માઉસ ખસેડવું સમાન જ અસર આપે છે.
+
|હવે માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડવું સમાન જ અસર આપે છે.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 06.11
+
| 06:11
  
−
| | કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
+
| કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
  
−
|06.15
+
|06:15
  
−
| | કેમેરાને ડાબે થી જમણે અથવા ઉપર અને નીચે ટ્રેક કરવાનો અર્થ છે, કે તેને લોકલ X અથવા Y અક્ષ ઉપર ફરાવવું.
+
| કેમેરાને ડાબે થી જમણે અથવા ઉપર અને નીચે ટ્રેક કરવાનો અર્થ છે, કે તેને લોકલ X અથવા Y અક્ષ ઉપર ફેરવવું.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 06.24
+
| 06:24
  
 
| G ડબાઓ. X બે વાર ડબાઓ અને માઉસ ડાબેથી જમણી તરફ ખસેડો.
 
| G ડબાઓ. X બે વાર ડબાઓ અને માઉસ ડાબેથી જમણી તરફ ખસેડો.
Line 385: Line 385:
 
|-
 
|-
  
−
|06.35
+
|06:35
  
 
|કેમેરા વ્યુ  ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં ટ્રેક થાય છે.
 
|કેમેરા વ્યુ  ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં ટ્રેક થાય છે.
Line 391: Line 391:
 
|-
 
|-
  
−
|06.42
+
|06:42
  
−
| હવે બે વખત Y દબાવો અને માઉસને ઉપરથી નીચેની તરફ ખસેડો.
+
| હવે બે વખત Y દબાવો અને માઉસને ઉપર અને નીચે ખસેડો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 06.48
+
| 06:48
  
 
|કેમેરા વ્યુ ઉપર અને નીચે ટ્રેક થાય છે.  
 
|કેમેરા વ્યુ ઉપર અને નીચે ટ્રેક થાય છે.  
Line 403: Line 403:
 
|-
 
|-
  
−
|06.53
+
|06:53
  
 
|કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
 
|કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
Line 409: Line 409:
 
|-
 
|-
  
−
| 06.59
+
| 06:59
  
−
| | બ્લેન્ડર કેમેરા માટે ફ્લાય મોડ પણ આપે છે.
+
| બ્લેન્ડર કેમેરા માટે ફ્લાય મોડ પણ આપે છે.
  
 
|-
 
|-
  
−
|07.05
+
|07:05
  
−
| | ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift F દબાવો.
+
| ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift અને F દબાવો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 07.10
+
| 07:10
  
 
|હવે તમે કેમેરા વ્યુ ત્રણ રીતે ખસેડી શકો છો.
 
|હવે તમે કેમેરા વ્યુ ત્રણ રીતે ખસેડી શકો છો.
Line 427: Line 427:
 
|-
 
|-
  
−
|07.14
+
|07:14
  
 
| પ્રથમ, કીબોર્ડ પર શોર્ટકટ કીઓનો ઉપયોગ કરીને.
 
| પ્રથમ, કીબોર્ડ પર શોર્ટકટ કીઓનો ઉપયોગ કરીને.
Line 433: Line 433:
 
|-
 
|-
  
−
|07.19
+
|07:19
  
−
|| ઝૂમ ઇન કરવા માટે કીબોર્ડ પર W દબાવો
+
| ઝૂમ ઇન કરવા માટે કીબોર્ડ પર W દબાવો
  
 
|-
 
|-
  
−
|07.30
+
|07:30
  
−
|| ઝૂમ આઉટ કરવા માટે S ડબાઓ.  
+
|ઝૂમ આઉટ કરવા માટે S ડબાઓ.  
  
 
|-
 
|-
  
−
| 07.40
+
| 07:40
  
−
|| ડાબી તરફ ખસેડવા માટે A દબાવો.
+
|ડાબી તરફ ખસેડવા માટે A દબાવો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 07.51
+
| 07:51
  
 
|જમણી તરફ ખસેડવા માટે D દબાવો.
 
|જમણી તરફ ખસેડવા માટે D દબાવો.
Line 458: Line 458:
 
|-
 
|-
  
−
|08.02
+
|08:02
  
 
|કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
 
|કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
Line 464: Line 464:
 
|-
 
|-
  
−
| 08.05
+
| 08:05
  
−
| | બીજી પદ્ધતિ છે, કૅમેરા વ્યુને ઝૂમ ઇન અને ઝૂમ આઉટ કરવા માટે ફ્લાય મોડમાં માઉસ વ્હીલ અથવા સ્ક્રોલ નો ઉપયોગ કરીને.
+
| બીજી પદ્ધતિ છે, કૅમેરા વ્યુને ઝૂમ ઇન અને ઝૂમ આઉટ કરવા માટે ફ્લાય મોડમાં માઉસ વ્હીલ અથવા સ્ક્રોલ નો ઉપયોગ કરીને.
  
 
|-
 
|-
  
−
|08.13
+
|08:13
  
−
| ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift F દબાવો.
+
| ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift અને F દબાવો.
  
 
|-
 
|-
  
−
| 08.18
+
| 08:18
  
 
| ઝૂમ ઇન કરવા માટે માઉસ વ્હીલ ઉપર સ્ક્રોલ કરો.
 
| ઝૂમ ઇન કરવા માટે માઉસ વ્હીલ ઉપર સ્ક્રોલ કરો.
Line 482: Line 482:
 
|-
 
|-
  
−
| 08.25
+
| 08:25
  
 
|શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ + દબાવો.
 
|શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ + દબાવો.
Line 488: Line 488:
 
|-
 
|-
  
−
| 08.30
+
| 08:30
  
 
|ઝૂમ આઉટ કરવા માટે માઉસ વ્હીલ નીચે સ્ક્રોલ કરો.
 
|ઝૂમ આઉટ કરવા માટે માઉસ વ્હીલ નીચે સ્ક્રોલ કરો.
Line 494: Line 494:
 
|-
 
|-
  
−
| 08.38
+
| 08:38
  
 
|શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ - દબાવો.
 
|શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ - દબાવો.
Line 500: Line 500:
 
|-
 
|-
  
−
|08.43
+
|08:43
  
 
| કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
 
| કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
Line 506: Line 506:
 
|-
 
|-
  
−
| 08.49
+
| 08:49
−
 
+
−
|છેલ્લી પદ્ધતિ છે, કેમેરા વ્યુ ડાબે થી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં ખસેડવા માટે,
+
−
 
+
−
|-
+
−
 
+
−
| 08.53
+
  
−
|ફ્લાય મોડમાં માઉસ વ્હીલ અથવા સ્ક્રોલનો ઉપયોગ કરીને.  
+
|કેમરા વ્યુને ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટું ફેરવવા માટે છેલ્લી પ્ધતિ ફ્લાઈ મોડમાં સ્ક્રોલ કરી અથવા માઉસ વ્હીલ વાપરવું  છે .
  
 
|-
 
|-
  
−
|08.59
+
|08:59
  
−
|ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift F દબાવો.  
+
|ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift અને F દબાવો.  
  
 
|-
 
|-
  
−
| 09.04
+
| 09:04
  
 
|D ડબાઓ અને માઉસ વ્હીલ ઉપર અને નીચે સ્ક્રોલ કરો.
 
|D ડબાઓ અને માઉસ વ્હીલ ઉપર અને નીચે સ્ક્રોલ કરો.
Line 530: Line 524:
 
|-
 
|-
  
−
| 09.13
+
| 09:13
  
 
|કેમેરા વ્યુ ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં ખસે છે.
 
|કેમેરા વ્યુ ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં ખસે છે.
Line 536: Line 530:
 
|-
 
|-
  
−
| 09.28
+
| 09:28
  
 
| કેમેરા વ્યુ લોક કરવા સ્ક્રીન પર ડાબું ક્લિક કરો.
 
| કેમેરા વ્યુ લોક કરવા સ્ક્રીન પર ડાબું ક્લિક કરો.
Line 542: Line 536:
 
|-
 
|-
  
−
| 09.33
+
| 09:33
  
 
|હવે, આ તમારૂ નવું કેમેરા વ્યુ છે.
 
|હવે, આ તમારૂ નવું કેમેરા વ્યુ છે.
Line 548: Line 542:
 
|-
 
|-
  
−
|09.38
+
|09:38
  
 
| અહીં નેવિગેશન - કેમેરા વ્યુ પરનું આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
 
| અહીં નેવિગેશન - કેમેરા વ્યુ પરનું આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
Line 554: Line 548:
 
|-
 
|-
  
−
| 09.43
+
| 09:43
  
 
|હવે એક નવી ફાઇલમાં,
 
|હવે એક નવી ફાઇલમાં,
Line 560: Line 554:
 
|-
 
|-
  
−
| 09.45
+
| 09:45
  
 
|કેમેરા અમે કેમેરા વ્યુનું સ્થાન બદલો, તમારા કેમેરાને રોલ, પેન, ડોલી અને ટ્રેક કરો
 
|કેમેરા અમે કેમેરા વ્યુનું સ્થાન બદલો, તમારા કેમેરાને રોલ, પેન, ડોલી અને ટ્રેક કરો
Line 566: Line 560:
 
|-
 
|-
  
−
| 09.54
+
| 09:54
  
 
|અને નવું કેમેરા વ્યુ પસંદ કરવા માટે ફ્લાય મોડનો ઉપયોગ કરો.
 
|અને નવું કેમેરા વ્યુ પસંદ કરવા માટે ફ્લાય મોડનો ઉપયોગ કરો.
Line 572: Line 566:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.00
+
| 10:00
  
 
| આ ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ઓસ્કાર ધ્વારા બનાવવામાં આવ્યો છે અને આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
 
| આ ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ઓસ્કાર ધ્વારા બનાવવામાં આવ્યો છે અને આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
Line 578: Line 572:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.08
+
| 10:08
  
 
|આ વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે,  oscar.iitb.ac.in, અને spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
 
|આ વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે,  oscar.iitb.ac.in, અને spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
Line 584: Line 578:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.27
+
| 10:27
  
 
|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ  
 
|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ  
Line 590: Line 584:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.30
+
| 10:30
  
 
|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.  
 
|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.  
Line 596: Line 590:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.33
+
| 10:33
  
 
|જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.  
 
|જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.  
Line 602: Line 596:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.38
+
| 10:38
  
 
|વધુ વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.  
 
|વધુ વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.  
Line 608: Line 602:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.45
+
| 10:45
  
 
|જોડાવા બદ્દલ આભાર.  
 
|જોડાવા બદ્દલ આભાર.  
Line 614: Line 608:
 
|-
 
|-
  
−
| 10.47
+
| 10:47
  
 
| આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.  
 
| આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.  
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 16:42, 18 June 2014

Time Narration
00:07 બ્લેન્ડર ટ્યુટોરિયલ્સ ની શ્રેણીમાં તમારું સ્વાગત છે.
00:11 આ ટ્યુટોરીયલ નેવિગેશન - કૅમેરા વ્યુ વિશે છે.
00:16 આપણે બ્લેન્ડર 2.59 માં કેમેરા કેવી રીતે નેવિગેટ કરવું તે શીખીશું.
00:30 આ ટ્યુટોરીયલ જોયા બાદ,
00:32 આપણે શીખીશું કે નવું કેમેરા વ્યુ મેળવવા માટે કેમેરાનું સ્થાન કેવી રીતે બદલવું.
00:38 કેમેરા વ્યુને કેવી રીતે રોલ કરવું, ફેરવવું, ડોલી અને ટ્રેક કરવું;
00:43 અને ફ્લાય મોડનો ઉપયોગ કરીને નવું કેમેરા વ્યુ કેવી રીતે પસંદ કરવું.
00:50 હું ધારું છું કે તમને પહેલેથી જ ખબર છે કે તમારી સિસ્ટમ પર બ્લેન્ડર કેવી રીતે સંસ્થાપિત કરવું.
00:54 જો ન તો બ્લેન્ડર સંસ્થાપિત કરવા પરના અમારા પહેલાંના ટ્યુટોરિયલ્સનો સંદર્ભ લો.
01:02 મૂળભૂત રીતે, જયારે બ્લેન્ડર ખુલે છે, તો 3D view એ User Perspective view માં હોય છે.
01:11 હવે, ચાલો કેમેરા વ્યુ ઉપર સ્વીચ કરીએ.
01:15 3D પેનલના તળિયે ડાબે ખૂણે View ટેબ ઉપર જાઓ.
01:21 મેનુ માંથી Camera ઉપર ડાબું ક્લિક કરો.
01:25 કીબોર્ડ શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ 0 દબાવો.
01:29 જો તમે લેપટોપ વાપરી રહ્યા છો, તો તમે નમપૅડ તરીકે તમારા નંબર કીઓનું અનુકરણ કરવાની જરૂર છે.
01:36 નમપૅડનું અનુકરણ કેવી રીતે એ શીખવા માટે, User Preferences પરનું ટ્યુટોરીયલ જુઓ.
01:45 આ Camera View છે.
01:49 ડોટેડ બોક્સ સક્રિય કેમેરાનું વ્યુ ફિલ્ડ છે.
01:55 ડોટેડ બોક્સની અંદરના બધા ઓબ્જેક્ટો રેન્ડર કરવામાં આવશે.
02:01 રેન્ડર સેટિંગ્સ પાછળના ટ્યુટોરીયલ માં શીખવવામાં આવશે.
02:05 બ્લેન્ડર તમને તમારા વર્તમાન વ્યુ પોઈન્ટને મેચ કરવા માટે સક્રિય કેમેરાને સ્થાન ઉપર બેસાડવા માટે અને દિશા આપવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
02:11 ચાલો જોઈએ તે કેવી રીતે કરવું.
02:15 Perspective વ્યુ ઉપર પાછા જવા માટે નમપૅડ શૂન્ય ડબાઓ.
02:20 તમે જોશો કે કેમેરા વ્યુમાં જવા માટે અને નીકળવા માટે શોર્ટકટ નમપૅડ શૂન્ય ટૉગલ છે.
02:26 માઉસ વ્હીલ અથવા MMB પકડી રાખો અને તમે જ્યાં કેમેરા મૂકવા ઈચ્છો છો, તે સ્થાન ઉપર વ્યુ રોટેટ કરવા માટે માઉસ ખસેડો.
02:36 મેં આ સ્થાન પસંદ કર્યું છે.
02:40 Control, Alt અને નમપૅડ શૂન્ય ડબાઓ.
02:46 કેમેરો નવા સ્થાન પર ખસે છે.
02:49 3D વ્યુ એ જ સમયે કેમેરા વ્યુમાં બદલાય છે.
02:54 બ્લેન્ડર તમને કેમેરા ઉપર થોડી નેવિગેશનલ ક્રિયાઓ જેવી કે રોલિંગ, પેનીંગ, ટ્રેકિંગ વગેરે કરવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
03:03 હવે આપણે આ જોઈશું.
03:05 કૅમેરા પસંદ કરવા માટે ડોટેડ બોક્સ પર જમણું ક્લિક કરો.
03:10 અહીંથી, તમે બીજા ઓબ્જેક્ટ પ્રમાણે કેમેરાને પણ મેનીપ્યુલેટ કરી શકો છો.
03:17 યાદ રાખો કે આ ક્રિયાઓ કરવા માટે તમારે કેમેરા વ્યુમાં હોવું જરૂરી છે.
03:22 પ્રથમ ક્રિયા આપણે જોશું કેમેરા વ્યુને રોલ કરવું.
03:26 ઓબ્જેક્ટ રોટેશન મોડમાં દાખલ થવા માટે તમારા કીબોર્ડ પર R ડબાઓ.
03:32 હવે તમારું માઉસ ડાબે થી જમણું અને ઉપરથી નીચેની તરફ ખસેડો.
03:42 મૂળભૂત રીતે કેમેરાને તેના લોકલ Z-અક્ષમાં રોટેટ કરે છે, એનો અર્થ છે અક્ષોની ચારે બાજુ, જે કેમેરા વ્યુની અંદર અથવા બહાર આવે છે.
03:53 ક્રિયા રદ કરવા માટે સ્ક્રીન પર જમણું ક્લિક કરો અથવા કીબોર્ડ પર Esc ડબાઓ.
03:58 આ તમને અગાઉના કેમેરા વ્યુ પર પાછું લઇ જશે.
04:04 હવે, આગામી ક્રિયા આપણે કેમેરા વ્યુ પેન કરવાનું જોશું.
04:09 પેનીંગ 2 દિશાઓમાં છે - ડાબેથી જમણે અથવા ઉપરથી નીચે.
04:15 ઓબ્જેક્ટ રોટેશન મોડમાં દાખલ થવા માટે R દબાવો. બે વખત X ડબાઓ.
04:22 પ્રથમ X રોટેશનને ગ્લોબલ X અક્ષ માટે લોક કરે છે.
04:26 બીજું X રોટેશનને લોકલ X અક્ષ માટે લોક કરે છે.
04:31 આપણે આવનાર ટ્યુટોરિયલ્સ માં ગ્લોબલ અને લોકલ ટ્રાન્સફોર્મ અક્ષો માટે વિગતવાર શીખીશું.
04:38 હવે માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડો.
04:42 કેમેરા વ્યુ નીચે અને ઉપર પેન થાય છે
04:47 હવે, Y ને બે વાર દબાવો.
04:51 પ્રથમ y, રોટેશનને ગ્લોબલ y અક્ષ ઉપર લોક કરે છે.
04:56 બીજું y, રોટેશનને લોકલ y અક્ષ ઉપર લોક કરે છે.
05:00 હવે માઉસ ડાબેથી જમણી તરફ ખસેડો.
05:05 કેમેરા વ્યુ ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં પેન થાય છે.
05:12 કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
05:16 આગળ આપણે કેમેરાને ડોલી કરીશું. આ કરવા માટે બે માર્ગો છે.
05:21 પ્રથમ, કેમેરા પકડવા માટે G દબાવો.
05:25 માઉસ વ્હીલ અથવા MMB પકડી રાખો અને માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડો.
05:43 બીજી રીતે, તમે તેની લોકલ Z અક્ષ સાથે કેમેરા ખસેડી શકો છો. G ડબાઓ.
05:53 પછી લોકલ Z અક્ષ સાથે કેમેરા લોક કરવા માટે બે વખત Z ડબાઓ.
05:59 હવે માઉસ ઉપર અને નીચે ખસેડવું સમાન જ અસર આપે છે.
06:11 કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
06:15 કેમેરાને ડાબે થી જમણે અથવા ઉપર અને નીચે ટ્રેક કરવાનો અર્થ છે, કે તેને લોકલ X અથવા Y અક્ષ ઉપર ફેરવવું.
06:24 G ડબાઓ. X બે વાર ડબાઓ અને માઉસ ડાબેથી જમણી તરફ ખસેડો.
06:35 કેમેરા વ્યુ ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં ટ્રેક થાય છે.
06:42 હવે બે વખત Y દબાવો અને માઉસને ઉપર અને નીચે ખસેડો.
06:48 કેમેરા વ્યુ ઉપર અને નીચે ટ્રેક થાય છે.
06:53 કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
06:59 બ્લેન્ડર કેમેરા માટે ફ્લાય મોડ પણ આપે છે.
07:05 ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift અને F દબાવો.
07:10 હવે તમે કેમેરા વ્યુ ત્રણ રીતે ખસેડી શકો છો.
07:14 પ્રથમ, કીબોર્ડ પર શોર્ટકટ કીઓનો ઉપયોગ કરીને.
07:19 ઝૂમ ઇન કરવા માટે કીબોર્ડ પર W દબાવો
07:30 ઝૂમ આઉટ કરવા માટે S ડબાઓ.
07:40 ડાબી તરફ ખસેડવા માટે A દબાવો.
07:51 જમણી તરફ ખસેડવા માટે D દબાવો.


08:02 કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
08:05 બીજી પદ્ધતિ છે, કૅમેરા વ્યુને ઝૂમ ઇન અને ઝૂમ આઉટ કરવા માટે ફ્લાય મોડમાં માઉસ વ્હીલ અથવા સ્ક્રોલ નો ઉપયોગ કરીને.
08:13 ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift અને F દબાવો.
08:18 ઝૂમ ઇન કરવા માટે માઉસ વ્હીલ ઉપર સ્ક્રોલ કરો.
08:25 શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ + દબાવો.
08:30 ઝૂમ આઉટ કરવા માટે માઉસ વ્હીલ નીચે સ્ક્રોલ કરો.
08:38 શૉર્ટકટ માટે, નમપૅડ - દબાવો.
08:43 કેમેરા વ્યુ પર પાછા જવા માટે જમણું ક્લિક કરો.
08:49 કેમરા વ્યુને ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટું ફેરવવા માટે છેલ્લી પ્ધતિ ફ્લાઈ મોડમાં સ્ક્રોલ કરી અથવા માઉસ વ્હીલ વાપરવું છે .
08:59 ફ્લાય મોડમાં દાખલ થવા માટે Shift અને F દબાવો.
09:04 D ડબાઓ અને માઉસ વ્હીલ ઉપર અને નીચે સ્ક્રોલ કરો.
09:13 કેમેરા વ્યુ ડાબેથી જમણી તરફ અને ઉલટાક્રમમાં ખસે છે.
09:28 કેમેરા વ્યુ લોક કરવા સ્ક્રીન પર ડાબું ક્લિક કરો.
09:33 હવે, આ તમારૂ નવું કેમેરા વ્યુ છે.
09:38 અહીં નેવિગેશન - કેમેરા વ્યુ પરનું આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
09:43 હવે એક નવી ફાઇલમાં,
09:45 કેમેરા અમે કેમેરા વ્યુનું સ્થાન બદલો, તમારા કેમેરાને રોલ, પેન, ડોલી અને ટ્રેક કરો
09:54 અને નવું કેમેરા વ્યુ પસંદ કરવા માટે ફ્લાય મોડનો ઉપયોગ કરો.
10:00 આ ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ઓસ્કાર ધ્વારા બનાવવામાં આવ્યો છે અને આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
10:08 આ વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે, oscar.iitb.ac.in, અને spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
10:27 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ
10:30 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
10:33 જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.
10:38 વધુ વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.
10:45 જોડાવા બદ્દલ આભાર.
10:47 આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, Krupali, Ranjana

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Blender/C2/Camera-View-Settings/Gujarati&oldid=11461"