Difference between revisions of "K3b/C2/Introduction-to-K3b/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| border=1 |Time ||Narration |- |00: 01 |Introduction to '''K3b''' എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാ...") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 01 | + | |00:01 |
|Introduction to '''K3b''' എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം | |Introduction to '''K3b''' എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 06 | + | |00:06 |
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് | |ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 08 | + | |00:08 |
|| '' 'K3b' '' ഇന്റർഫേസ്, വിവിധ ടൂൾബാറുകൾ. | || '' 'K3b' '' ഇന്റർഫേസ്, വിവിധ ടൂൾബാറുകൾ. | ||
|- | |- | ||
| − | | 00: 12 | + | | 00:12 |
| '' 'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലും'''K3b'''ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും പഠിക്കും. | | '' 'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലും'''K3b'''ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും പഠിക്കും. | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 20 | + | |00:20 |
|'' 'K3b' '' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സാമ്പിൾ ഫയൽ'''Burn''' ചെയുക | |'' 'K3b' '' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സാമ്പിൾ ഫയൽ'''Burn''' ചെയുക | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 24 | + | |00:24 |
| '' 'K3b' '' എന്താണ്? | | '' 'K3b' '' എന്താണ്? | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 27 | + | |00:27 |
| '''K3b''' ഒരു '''CD/DVD''' ബേണിങ് സോഫ്റ്റ് വെയര് ആണ്. | | '''K3b''' ഒരു '''CD/DVD''' ബേണിങ് സോഫ്റ്റ് വെയര് ആണ്. | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 31 | + | |00:31 |
|സംഗീരണമായ '' 'EMovix CDs' '' ബർണിങ് മുതൽ '' CD' 'ബർണിങ് പോലുള്ള ലളിതമായ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. | |സംഗീരണമായ '' 'EMovix CDs' '' ബർണിങ് മുതൽ '' CD' 'ബർണിങ് പോലുള്ള ലളിതമായ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. | ||
|- | |- | ||
| − | | 00: 39 | + | | 00:39 |
|ഒരു ഡാറ്റ, ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ''' CD/DVD''സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. | |ഒരു ഡാറ്റ, ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ''' CD/DVD''സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. | ||
|- | |- | ||
| − | | 00: 45 | + | | 00:45 |
|| '' 'K3b' '' എല്ലാ ഡാറ്റ ഫോർമാറ്റുകളും '' '".html", ".txt"' '' തുടങ്ങിയവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. | || '' 'K3b' '' എല്ലാ ഡാറ്റ ഫോർമാറ്റുകളും '' '".html", ".txt"' '' തുടങ്ങിയവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 54 | + | |00:54 |
| '' 'Mp3, MPEG' '' തുടങ്ങിയ എല്ലാ ഓഡിയോ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളും ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. | | '' 'Mp3, MPEG' '' തുടങ്ങിയ എല്ലാ ഓഡിയോ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളും ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 03 | + | |01:03 |
|'''K3b'''എന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി '' '' www.k3b.org '' '' സന്ദർശിക്കുക. | |'''K3b'''എന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി '' '' www.k3b.org '' '' സന്ദർശിക്കുക. | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 11 | + | |01:11 |
|ഇവിടെ '' 'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ്' '12.04 ന്' '' '' K3b '' '2.0.2 ഉപയോഗിക്കുന്നു. | |ഇവിടെ '' 'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ്' '12.04 ന്' '' '' K3b '' '2.0.2 ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 20 | + | |01:20 |
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ '''CD''' അല്ലെങ്കിൽ '''DVD'''ഇന്സേര്ട് ചെയ്തെന്നു ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. | |ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ '''CD''' അല്ലെങ്കിൽ '''DVD'''ഇന്സേര്ട് ചെയ്തെന്നു ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 28 | + | |01:28 |
|'' 'K3b' '' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും. | |'' 'K3b' '' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും. | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 34 | + | |01:34 |
|'' 'ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്ററി'ലെ വിവരങ്ങൾക്ക്' '' സ്പോകെൻ ടുട്ടോറിയൽ വെബ്സൈറ്റ് കാണുക. | |'' 'ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്ററി'ലെ വിവരങ്ങൾക്ക്' '' സ്പോകെൻ ടുട്ടോറിയൽ വെബ്സൈറ്റ് കാണുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 01: 41 | + | | 01:41 |
|ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ '' 'Myk3bCD' ''എന്ന ഫോൾഡർ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. | |ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ '' 'Myk3bCD' ''എന്ന ഫോൾഡർ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 50 | + | |01:50 |
|ഈ ഫോൾഡറിൽ 4''' Writer''', 1 '''Impress''' and 2 '''Calc''' എന്നീ ഫയലുകളും ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. | |ഈ ഫോൾഡറിൽ 4''' Writer''', 1 '''Impress''' and 2 '''Calc''' എന്നീ ഫയലുകളും ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. | ||
|- | |- | ||
| − | | 01: 58 | + | | 01:58 |
|പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുമ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏതൊരു ഫോൾഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഫയലുകളും ഉപയോഗിക്കാം. | |പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുമ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏതൊരു ഫോൾഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഫയലുകളും ഉപയോഗിക്കാം. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 03 | + | | 02:03 |
|'K3b' '' ഓപ്പൺ ചെയ്യാം | |'K3b' '' ഓപ്പൺ ചെയ്യാം | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 06 | + | | 02:06 |
|| ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻറെ '' 'ഡെസ്ക്ടോപ്' '' മുകളിൽ ഇടതു വശത്തെ റൗണ്ട് ബട്ടൺ ആണ് '' 'ഡാഷ് ഹോം' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | || ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻറെ '' 'ഡെസ്ക്ടോപ്' '' മുകളിൽ ഇടതു വശത്തെ റൗണ്ട് ബട്ടൺ ആണ് '' 'ഡാഷ് ഹോം' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 14 | + | | 02:14 |
|''' Search''' ബോക്സ് കാണുന്നു. | |''' Search''' ബോക്സ് കാണുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 16 | + | | 02:16 |
|| ഇപ്പോൾ, '' 'k3b' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | || ഇപ്പോൾ, '' 'k3b' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 19 | + | | 02:19 |
| '' 'K3b' '' '' 'ഐക്കൺ' '' പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. | | '' 'K3b' '' '' 'ഐക്കൺ' '' പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 22 | + | | 02:22 |
| '''application'''. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | | '''application'''. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 26 | + | | 02:26 |
| '''"K3b"''' '''window''' തുറക്കുന്നു. | | '''"K3b"''' '''window''' തുറക്കുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 29 | + | | 02:29 |
|'K3b' '' ഇന്റർഫേസ് നമുക്ക് നോക്കാം | |'K3b' '' ഇന്റർഫേസ് നമുക്ക് നോക്കാം | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 34 | + | | 02:34 |
|| '' 'K3b' '' ഇന്റർഫേസ്നു നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉള്ള ഒരു പ്രധാന മെനു ഉണ്ട്. | || '' 'K3b' '' ഇന്റർഫേസ്നു നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉള്ള ഒരു പ്രധാന മെനു ഉണ്ട്. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 40 | + | | 02:40 |
|'''main menu''' നു താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന കുറുക്കുവഴികൾ ' | |'''main menu''' നു താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന കുറുക്കുവഴികൾ ' | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 45 | + | | 02:45 |
||'''New Project, Open, Save, Format''' '''Filter'''. | ||'''New Project, Open, Save, Format''' '''Filter'''. | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 50 | + | | 02:50 |
||'''K3b''' രണ്ട്മെയിൻ പാനലുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ടോപ് ബോട്ടം പാനൽ | ||'''K3b''' രണ്ട്മെയിൻ പാനലുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ടോപ് ബോട്ടം പാനൽ | ||
|- | |- | ||
| − | | 02: 57 | + | | 02:57 |
|ടോപ് പാനൽ രണ്ടു പാനലുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. | |ടോപ് പാനൽ രണ്ടു പാനലുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. | ||
|- | |- | ||
| − | |03: 01 | + | |03:01 |
| നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പ്രധാന ഫോൾഡറുകളെ ലെഫ്ട് പാനൽ കാണിക്കുന്നു ... | | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പ്രധാന ഫോൾഡറുകളെ ലെഫ്ട് പാനൽ കാണിക്കുന്നു ... | ||
|- | |- | ||
| − | | 03: 06 | + | | 03:06 |
|| റൈറ്റു പാനൽ അനുയോജ്യമായ സബ്-ഫോൾഡറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. | || റൈറ്റു പാനൽ അനുയോജ്യമായ സബ്-ഫോൾഡറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | | 03: 13 | + | | 03:13 |
| '' 'K3b' '' ൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ'''process'''ന്റെ ഷോർട്കട് ഐക്കണുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. | | '' 'K3b' '' ൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ'''process'''ന്റെ ഷോർട്കട് ഐക്കണുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | |03: 21 | + | |03:21 |
| സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഈ പാനലിലേക്ക് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയകളുടെ ഷോർട്കട്ഐക്കണുകൾ ചേർക്കാം. | | സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഈ പാനലിലേക്ക് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയകളുടെ ഷോർട്കട്ഐക്കണുകൾ ചേർക്കാം. | ||
|- | |- | ||
| − | |03: 28 | + | |03:28 |
|ഒരു പുതിയ വീഡിയോ സിഡി പ്രൊജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ഷോർട്കട് ഐക്കൺ കൂടി ചേർക്കാം. | |ഒരു പുതിയ വീഡിയോ സിഡി പ്രൊജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ഷോർട്കട് ഐക്കൺ കൂടി ചേർക്കാം. | ||
|- | |- | ||
| − | |03: 34 | + | |03:34 |
|ബോട്ടം പാനലിലെ കഴ്സർ വയ്ക്കുക. | |ബോട്ടം പാനലിലെ കഴ്സർ വയ്ക്കുക. | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
|- | |- | ||
| − | |04: 04 | + | |04:04 |
| '' 'പുതിയ ഡാറ്റാ പ്രോജക്റ്റ്' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക | | '' 'പുതിയ ഡാറ്റാ പ്രോജക്റ്റ്' '' തിരഞ്ഞെടുക്കുക | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 07 | + | | 04:07 |
| '' ഇടത് പാനലിൽ നിന്നും '''Home''' '''Desktop'''.എന്നിവ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. | | '' ഇടത് പാനലിൽ നിന്നും '''Home''' '''Desktop'''.എന്നിവ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 13 | + | | 04:13 |
|ഇപ്പോൾ, '' 'Myk3bCD' '' ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | |ഇപ്പോൾ, '' 'Myk3bCD' '' ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 18 | + | | 04:18 |
| മുകളിൽ വലത് പാനലിൽ എല്ലാ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും തുറക്കുന്നു. | | മുകളിൽ വലത് പാനലിൽ എല്ലാ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും തുറക്കുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 24 | + | | 04:24 |
| − | | | + | | ബേൺ ചെയ്യേണ്ട ഡേറ്റാ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. |
|- | |- | ||
| − | |04: 29 | + | |04:29 |
|ഈ ഫോൾഡറിൽ നിന്നും '' 'Writer4' '' എന്ന ഫയൽ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. | |ഈ ഫോൾഡറിൽ നിന്നും '' 'Writer4' '' എന്ന ഫയൽ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 33 | + | | 04:33 |
|താഴെയുള്ള പാനലിലേക്ക് '' 'Writer4' '' ഫയൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത ഡ്രോപ്പ് ചെയുക | |താഴെയുള്ള പാനലിലേക്ക് '' 'Writer4' '' ഫയൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത ഡ്രോപ്പ് ചെയുക | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 39 | + | | 04:39 |
| മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾ'''CD''' അല്ലെങ്കിൽ' '''DVD''' ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. | | മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾ'''CD''' അല്ലെങ്കിൽ' '''DVD''' ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. | ||
|- | |- | ||
| − | |04: 47 | + | |04:47 |
| '''Burn'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | | '''Burn'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 49 | + | | 04:49 |
|| വീണ്ടും '''Burn'''.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക | || വീണ്ടും '''Burn'''.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 53 | + | | 04:53 |
| ഒരു '''window''' മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ടാബുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. | | ഒരു '''window''' മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ടാബുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. | ||
|- | |- | ||
| − | | 04: 56 | + | | 04:56 |
|| ഡിഫാൾട് സെറ്റിംഗ്സ് അതെ പോലെ സൂക്ഷിക്കാം. | || ഡിഫാൾട് സെറ്റിംഗ്സ് അതെ പോലെ സൂക്ഷിക്കാം. | ||
|- | |- | ||
| − | |04: 59 | + | |04:59 |
| '''Default Settings'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | | '''Default Settings'''.ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | ||
|- | |- | ||
| − | |05: 02 | + | |05:02 |
| ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ബർണിങ് സ്റ്റാറ്റസ് പ്രോഗ്രസ്സ് സ്റ്റാറ്റസ് നോക്കാം . | | ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ബർണിങ് സ്റ്റാറ്റസ് പ്രോഗ്രസ്സ് സ്റ്റാറ്റസ് നോക്കാം . | ||
|- | |- | ||
| − | |05: 08 | + | |05:08 |
|ക്ളിക്ക് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായാൽ, '''CD''' സ്വയം എജെക്ട ചെയുന്നു . | |ക്ളിക്ക് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായാൽ, '''CD''' സ്വയം എജെക്ട ചെയുന്നു . | ||
| Line 249: | Line 249: | ||
|- | |- | ||
| − | |05: 27 | + | |05:27 |
|'K3b' '' ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക: | |'K3b' '' ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക: | ||
| Line 257: | Line 257: | ||
|- | |- | ||
| − | |05: 35 | + | |05:35 |
|'''CD'''. ലേക്ക് ഒരു ഫയൽ ബേൺ ചെയ്യുക. | |'''CD'''. ലേക്ക് ഒരു ഫയൽ ബേൺ ചെയ്യുക. | ||
|- | |- | ||
| − | | 05: 39 | + | | 05:39 |
|നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇവിടെയുണ്ട്. | |നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇവിടെയുണ്ട്. | ||
| Line 294: | Line 294: | ||
|- | |- | ||
|06:05 | |06:05 | ||
| − | |കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് എഴുതുക: contact@spoken-tutorial.org | + | |കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് എഴുതുക:contact@spoken-tutorial.org |
|- | |- | ||
| Line 306: | Line 306: | ||
|- | |- | ||
|06:23 | |06:23 | ||
| − | | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. | + | | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്:http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
|- | |- | ||
Latest revision as of 11:44, 31 July 2018
| Time | Narration |
| 00:01 | Introduction to K3b എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം |
| 00:06 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് |
| 00:08 | 'K3b' ഇന്റർഫേസ്, വിവിധ ടൂൾബാറുകൾ. |
| 00:12 | 'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലുംK3bഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും പഠിക്കും. |
| 00:20 | 'K3b' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സാമ്പിൾ ഫയൽBurn ചെയുക |
| 00:24 | 'K3b' എന്താണ്? |
| 00:27 | K3b ഒരു CD/DVD ബേണിങ് സോഫ്റ്റ് വെയര് ആണ്. |
| 00:31 | സംഗീരണമായ 'EMovix CDs' ബർണിങ് മുതൽ CD' 'ബർണിങ് പോലുള്ള ലളിതമായ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. |
| 00:39 | ഒരു ഡാറ്റ, ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ' CD/DVDസൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. |
| 00:45 | 'K3b' എല്ലാ ഡാറ്റ ഫോർമാറ്റുകളും '".html", ".txt"' തുടങ്ങിയവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. |
| 00:54 | 'Mp3, MPEG' തുടങ്ങിയ എല്ലാ ഓഡിയോ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളും ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. |
| 01:03 | K3bഎന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി www.k3b.org സന്ദർശിക്കുക. |
| 01:11 | ഇവിടെ 'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ്' '12.04 ന്' K3b '2.0.2 ഉപയോഗിക്കുന്നു. |
| 01:20 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ CD അല്ലെങ്കിൽ DVDഇന്സേര്ട് ചെയ്തെന്നു ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. |
| 01:28 | 'K3b' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും. |
| 01:34 | 'ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്ററി'ലെ വിവരങ്ങൾക്ക്' സ്പോകെൻ ടുട്ടോറിയൽ വെബ്സൈറ്റ് കാണുക. |
| 01:41 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ 'Myk3bCD' എന്ന ഫോൾഡർ ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. |
| 01:50 | ഈ ഫോൾഡറിൽ 4 Writer, 1 Impress and 2 Calc എന്നീ ഫയലുകളും ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| 01:58 | പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുമ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏതൊരു ഫോൾഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഫയലുകളും ഉപയോഗിക്കാം. |
| 02:03 | 'K3b' ഓപ്പൺ ചെയ്യാം |
| 02:06 | ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻറെ 'ഡെസ്ക്ടോപ്' മുകളിൽ ഇടതു വശത്തെ റൗണ്ട് ബട്ടൺ ആണ് 'ഡാഷ് ഹോം' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 02:14 | Search ബോക്സ് കാണുന്നു. |
| 02:16 | ഇപ്പോൾ, 'k3b' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക |
| 02:19 | 'K3b' 'ഐക്കൺ' പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. |
| 02:22 | application. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 02:26 | "K3b" window തുറക്കുന്നു. |
| 02:29 | 'K3b' ഇന്റർഫേസ് നമുക്ക് നോക്കാം |
| 02:34 | 'K3b' ഇന്റർഫേസ്നു നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉള്ള ഒരു പ്രധാന മെനു ഉണ്ട്. |
| 02:40 | main menu നു താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന കുറുക്കുവഴികൾ ' |
| 02:45 | New Project, Open, Save, Format Filter. |
| 02:50 | K3b രണ്ട്മെയിൻ പാനലുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ടോപ് ബോട്ടം പാനൽ |
| 02:57 | ടോപ് പാനൽ രണ്ടു പാനലുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| 03:01 | നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പ്രധാന ഫോൾഡറുകളെ ലെഫ്ട് പാനൽ കാണിക്കുന്നു ... |
| 03:06 | റൈറ്റു പാനൽ അനുയോജ്യമായ സബ്-ഫോൾഡറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. |
| 03:13 | 'K3b' ൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായprocessന്റെ ഷോർട്കട് ഐക്കണുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. |
| 03:21 | സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഈ പാനലിലേക്ക് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയകളുടെ ഷോർട്കട്ഐക്കണുകൾ ചേർക്കാം. |
| 03:28 | ഒരു പുതിയ വീഡിയോ സിഡി പ്രൊജക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഒരു ഷോർട്കട് ഐക്കൺ കൂടി ചേർക്കാം. |
| 03:34 | ബോട്ടം പാനലിലെ കഴ്സർ വയ്ക്കുക.
|
| 03:38 | കോണ്ടെസ്റ് മെനു റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:41 | New Video CD Project ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 03:45 | പുതിയ വീഡിയോ സിഡി പ്രൊജക്ടിനായി ഷോർട്ക്കത് ഐക്കൺ പാനലിൽ കാണാം. |
| 03:51 | ഇപ്പോൾ, 'Data CD.burn ചെയ്യാം |
| 03:54 | താഴെയുള്ള പെനിൽ,New Data Project. എന്നതിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 03:59 | മറ്റൊരുവിധത്തിൽ, New Project എന്നതിലേക്ക് പോയി ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 04:04 | 'പുതിയ ഡാറ്റാ പ്രോജക്റ്റ്' തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
| 04:07 | ഇടത് പാനലിൽ നിന്നും Home Desktop.എന്നിവ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 04:13 | ഇപ്പോൾ, 'Myk3bCD' ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 04:18 | മുകളിൽ വലത് പാനലിൽ എല്ലാ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും തുറക്കുന്നു. |
| 04:24 | ബേൺ ചെയ്യേണ്ട ഡേറ്റാ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. |
| 04:29 | ഈ ഫോൾഡറിൽ നിന്നും 'Writer4' എന്ന ഫയൽ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 04:33 | താഴെയുള്ള പാനലിലേക്ക് 'Writer4' ഫയൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ത ഡ്രോപ്പ് ചെയുക |
| 04:39 | മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾCD അല്ലെങ്കിൽ' DVD ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| 04:47 | Burn.ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 04:49 | വീണ്ടും Burn.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| 04:53 | ഒരു window മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ടാബുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. |
| 04:56 | ഡിഫാൾട് സെറ്റിംഗ്സ് അതെ പോലെ സൂക്ഷിക്കാം. |
| 04:59 | Default Settings.ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 05:02 | ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ബർണിങ് സ്റ്റാറ്റസ് പ്രോഗ്രസ്സ് സ്റ്റാറ്റസ് നോക്കാം . |
| 05:08 | ക്ളിക്ക് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായാൽ, CD സ്വയം എജെക്ട ചെയുന്നു . |
| 05:13 | ഇത് ലളിതമല്ലേ? |
| 05:16 | 'ഇത്' 'K3b' ന്റെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു. |
| 05:21 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, 'K3b' ഇന്റർഫെയിസും അതിന്റെ ടൂൾബാറുകളും പഠിച്ചു. |
| 05:27 | 'K3b' ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക: |
| 05:32 | 'K3b' ലെ പല സവിശേഷതകളും ഉപയോഗിക്കുക, |
| 05:35 | CD. ലേക്ക് ഒരു ഫയൽ ബേൺ ചെയ്യുക. |
| 05:39 | നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇവിടെയുണ്ട്. |
| 05:41 | രു ഓഡിയോ ഫയൽCD യിലേക്ക് 'ബേൺ' ഒ ചെയുക |
| 05:45 | ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക. |
| 05:48 | സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 05:51 | നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്. |
| 05:56 | സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് ടീം: |
| 05:58 | സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു. |
| 06:01 | ഒരു ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു. |
| 06:05 | കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് എഴുതുക:contact@spoken-tutorial.org |
| 06:11 | 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. |
| 06:15 | ഇത് ഐസിടി, എം എച്ച് ആര് ഡി, ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റിന്റെ നാഷണല് മിഷന് ഓണ് എഡ്യൂക്കേഷന് എന്നിവയുടെ പിന്തുണ നല്കുന്നു. |
| 06:23 | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്:http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 06:34 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സംഭാവന ചെയ്തത് വിജി നായർ
ചേരുന്നതിന് നന്ദി. |
