Difference between revisions of "CellDesigner/C2/Installation-of-CellDesigner-on-Linux/Hindi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |  नमस्कार, '''Installation of CellDesigner on Linux OS''' के इस ट्यूटोरियल...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
 
|-
 
|-
 
| 00:23
 
| 00:23
−
|यहाँ मैं '''Ubuntu Operating System 14.04''' '''CellDesigner version 4.3''' '''Java version 1.7''' का प्रयोग कर रहा हूँ
+
|यहाँ मैं '''Ubuntu Operating System 14.04''' '''CellDesigner version 4.3''' '''Java version 1.7''' का प्रयोग कर रही हूँ।
 
|-
 
|-
 
| 00:35
 
| 00:35
−
|इस ट्यूटोरियल पर आगे बढ़ने के लिए, आपको '''Linux Operating System''' पर प्रारंभिक ऑपरेशंस  से परिचित होना चाहिए।
+
|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए, आपको '''Linux Operating System''' पर बुनियादी ऑपरेशंस से परिचित होना चाहिए।
 
|-
 
|-
 
|  00:42
 
|  00:42
−
|यदि नहीं, तो प्रासंगिक  '''Linux tutorials''' के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट '''www.spoken-tutorial.org''' पर जाएं।
+
|यदि नहीं, तो सम्बंधित '''Linux tutorials''' के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट '''www.spoken-tutorial.org''' पर जाएं।
 
|-
 
|-
 
| 00:51
 
| 00:51
Line 28: Line 28:
 
|-
 
|-
 
|  01:07
 
|  01:07
−
|A new web-page opens.
+
|एक नया वेब पेज खुलता है।
−
एक नया वेब पेज खुलता है।
+
 
|-
 
|-
 
|  01:09
 
|  01:09
−
|  Scroll down and locate '''Download'''.
+
|नीचे स्क्रॉल करें और '''Download''' खोजें।
−
नीचे स्क्रॉल करें और '''Download''' खोजें।
+
 
|-
 
|-
 
|  01:13
 
|  01:13
−
|यह '''Download for Linux 64 bit ''' एवं '''Download for Linux 32 bit''' विकल्प दिखाता है।
+
|यह '''Download for Linux 64 bit ''' एवं '''Download for Linux 32 bit''' दिखाता है।
 
|-
 
|-
 
|   01:20
 
|   01:20
Line 48: Line 46:
 
|-
 
|-
 
|   01:40
 
|   01:40
−
|''''System' पैनल के अंतर्गत, ''''Details'''' आइकन पर डबल क्लिक करें।
+
| पैनल 'System' में, ''''Details'''' आइकन पर डबल क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|   01:48
 
|   01:48
Line 60: Line 58:
 
|-
 
|-
 
|  02:14
 
|  02:14
−
| मैं '''Download for Linux 64 bit ''' लिंक पर क्लिक करूँगा।
+
| मैं '''Download for Linux 64 bit ''' लिंक पर क्लिक करूँगी।
 
|-
 
|-
 
|  02:19
 
|  02:19
Line 66: Line 64:
 
|-
 
|-
 
|  02:22
 
|  02:22
−
| चूँकि मैं नया यूजर हूँ, तो मैं '''First Time User''' विकल्प पर क्लिक करूँगा
+
| चूँकि मैं नयी यूजर हूँ, तो मैं '''First Time User''' विकल्प पर क्लिक करूँगी।
 
|-
 
|-
 
|  02:26
 
|  02:26
−
| और फिर '''Continue''' पर क्लिक करूँगा।
+
| और फिर '''Continue''' पर क्लिक करूँगी।
 
|-
 
|-
 
| 02:29
 
| 02:29
Line 85: Line 83:
 
|-
 
|-
 
|  02:49
 
|  02:49
−
| फाइल डाउनलोड होने के बाद, '''Ctrl+Alt+T ''' बटन दबाकर '''terminal''' पर जाएँ।
+
| फाइल डाउनलोड होने के बाद, '''Ctrl+Alt+T ''' कीज़ एकसाथ दबाकर '''terminal''' पर जाएँ।
 
|-
 
|-
 
|  02:58
 
|  02:58
Line 91: Line 89:
 
|-
 
|-
 
|  03:04
 
|  03:04
−
| So, first I will go to that folder. Type-'''cd space Downloads '''and press '''Enter.'''
+
| तो, सबसे पहले मैं उस फोल्डर पर जाऊँगी। '''cd space Downloads''' टाइप करें और '''Enter''' दबायें।
−
तो, सबसे पहले मैं उस फोल्डर पर जाऊँगा। '''cd space Downloads''' टाइप करें और '''Enter''' दबायें।
+
 
|-
 
|-
 
|  03:15
 
|  03:15
−
| Type '''ls '''and press '''Enter.'''
+
|'''ls ''' टाइप करें और '''Enter'''दबाएँ।
−
'''ls ''' टाइप करें और '''Enter'''दबाएँ।
+
 
|-
 
|-
 
|  03:20
 
|  03:20
−
| यहाँ वह फाइल है जिसे हमने डाउनलोड किया था।
+
| यहाँ वह फाइल है जिसे हमने डाउनलोड किया।
 
|-
 
|-
 
|  03:25
 
|  03:25
−
| यदि अपने '''32 bit '''  इंस्टालर डाउनलोड किया है, तो फाइल का नाम '''64''' के बजाए '''32''' होगा।
+
| यदि आपने '''32 bit '''  इंस्टालर डाउनलोड किया है, तो फाइल का नाम '''64''' के बजाए '''32''' होगा।
 
|-
 
|-
 
|  03:32
 
|  03:32
Line 108: Line 104:
 
|-
 
|-
 
| 03:39
 
| 03:39
−
| अब, हमें फाइल परमिशन बदलना है। तो, टाइप करें
+
| अब, हमें फाइल परमिशन बदलनी है। तो, टाइप करें
 
|-
 
|-
 
|  03:43
 
|  03:43
Line 120: Line 116:
 
|-
 
|-
 
| 04:19
 
| 04:19
−
|  अब हम '''dot forward slash CellDesigner hyphen 4.3 hyphen linux hyphen x64 hyphen installer.run''' टाइप करके फ़ाइल को रन कराएँगें और '''Enter''' दबायें।
+
|  अब हम '''dot forward slash CellDesigner hyphen 4.3 hyphen linux hyphen x64 hyphen installer.run''' टाइप करके फ़ाइल को रन करेंगे और '''Enter''' दबायें।
 
|-
 
|-
 
|  04:39
 
|  04:39
Line 147: Line 143:
 
|-
 
|-
 
|  05:29
 
|  05:29
−
| अब '''Ctrl + Alt + T ''' बटन दबाकर एक नया '''terminal''' खोलें।
+
| अब '''Ctrl + Alt + T ''' कीज़ दबाकर एक नया '''terminal''' खोलें।
 
|-
 
|-
 
|  05:34
 
|  05:34
Line 165: Line 161:
 
|-
 
|-
 
|  06:05
 
|  06:05
−
|  ध्यान दें कि हम '''Main menu''' बार स्पष्ट नहीं देख पा रहे हैं। इसे दृश्य बनाने के लिये, हमें '''system settings''' को बदलना होगा।
+
|  ध्यान दें कि हम '''Main menu''' बार स्पष्ट नहीं देख पा रहे हैं। इसे दृश्यमान बनाने के लिये, हमें '''system settings''' को बदलना होगा।
 
|-
 
|-
 
|  06:15
 
|  06:15
Line 174: Line 170:
 
|-
 
|-
 
| 06:28
 
| 06:28
−
|  ''''Personal' पैनल के अंदर, ''''Appearance''' पर डबल क्लिक करें।
+
| 'Personal' पैनल में, ''''Appearance''' पर डबल क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|  06:34
 
|  06:34
Line 180: Line 176:
 
|-
 
|-
 
|  06:38
 
|  06:38
−
|  ''''Look'''' टैब के अंदर, '''Theme''' पर जाएँ।
+
|  ''''Look'''' टैब में, '''Theme''' पर जाएँ।
 
|-
 
|-
 
|  06:43
 
|  06:43
Line 188: Line 184:
 
|-
 
|-
 
|  06:53
 
|  06:53
−
| ध्यान दें कि अब '''Main menu''' बार स्पष्ट दिखाई दे रहा है। आगे बढ़े।
+
| ध्यान दें कि अब '''Main menu''' बार स्पष्ट दिखाई दे रहा है। आगे बढ़ते हैं ।
 
|-
 
|-
 
| 07:01
 
| 07:01
Line 195: Line 191:
 
|-
 
|-
 
| 07:07
 
| 07:07
−
| वैकल्पिक रूप से, मेनू बार में '''New''' आइकन पर क्लिक करें। या '''Ctrl + N''' कुंजी दबाएँ।
+
| वैकल्पिक रूप से, मेनू बार में '''New''' आइकन पर क्लिक करें। या '''Ctrl + N''' कीज़ दबाएँ।
 
 
 
 
 
|-
 
|-
 
|  07:16
 
|  07:16
−
| '''New Document''' नामक डायलॉग बॉक्स स्क्रीन पर दिखाई देता है, जिसमें हमें फ़ाइल का नाम लिखना होता है।
+
| '''New Document''' नामक डायलॉग बॉक्स स्क्रीन पर दिखता है, जिसमें हमें फ़ाइल का नाम लिखना होता है।
 
|-
 
|-
 
|  07:23
 
|  07:23
Line 205: Line 201:
 
|-
 
|-
 
|   07:30
 
|   07:30
−
| '''चौड़ाई''' को 900 और '''ऊंचाई''' को 800 पर सेट करें।
+
| '''Width''' को 900 और '''Height''' को 800 पर सेट करें।
 
|-
 
|-
 
|  07:36
 
|  07:36
Line 211: Line 207:
 
|-
 
|-
 
|  07:40
 
|  07:40
−
| एक सूचना बॉक्स खुलता है।
+
| एक इनफार्मेशन बॉक्स खुलता है।
 
|-
 
|-
 
|  07:43
 
|  07:43
Line 220: Line 216:
 
|-
 
|-
 
|   07:58
 
|   07:58
−
| सेंटर के सफ़ेद भाग को हम ड्रा एरिया कहते हैं।  
+
| केंद्र के सफ़ेद भाग को हम ड्रा एरिया कहते हैं।  
  
 
|-
 
|-
 
|   08:02
 
|   08:02
−
|  हम आने वाले ट्यूटोरियल्स में मेनू बार्स, टूलबार्स एवं विभिन्न पैनलों के बारे में विस्तार से सीखेगें।
+
|  हम आने वाले ट्यूटोरियल्स में मेनू बार्स, टूलबार्स एवं विभिन्न पैनल्स के बारे में विस्तार से सीखेगें।
  
 
|-
 
|-
Line 232: Line 228:
 
|-
 
|-
 
| 08:16
 
| 08:16
−
| यह एक सेलेक्शन टूल की तरह कार्य करता है, इस सेलेक्शन टूल से, हम ड्रा एरिया पर कम्पोनेंट्स को सेलेक्ट, ड्रा एवं मूव कर सकते हैं।  
+
| यह एक सलेक्शन टूल की तरह कार्य करता है, इस सलेक्शन टूल से, हम ड्रा एरिया पर कम्पोनेंट्स को सेलेक्ट, ड्रा एवं मूव कर सकते हैं।  
 
|-
 
|-
 
|  08:25
 
|  08:25
Line 239: Line 235:
 
|-
 
|-
 
|  08:35
 
|  08:35
−
| इसके लिए, मुख्य मेनू बार में '''Edit''' पर क्लिक करें।
+
| इसके लिए, मेन मेनू बार में '''Edit''' पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
| 08:39
 
| 08:39
Line 248: Line 244:
 
|-
 
|-
 
|  08:49
 
|  08:49
−
| '''Grids''' हमें ड्रा एरिया में कम्पोनेंट्स को बेहतर संरेखित करने में सक्षम बनाते हैं।
+
| '''Grids''' हमें ड्रा एरिया में कम्पोनेंट्स को बेहतर अलाइन करने में सक्षम बनाते हैं।
 
|-
 
|-
 
|  08:54
 
|  08:54
−
| अब हम '''List ''' एवं '''Notes'''  एरिया की स्थिति बदलें।
+
| अब हम '''List ''' एवं '''Notes'''  एरिया की स्थिति बदलते हैं।
 
|-
 
|-
 
| 08:59
 
| 08:59
Line 260: Line 256:
 
|-
 
|-
 
|  09:12
 
|  09:12
−
| आगे बढ़ें एवं लिस्ट एरिया की स्थिति बदलें।
+
| आगे बढ़ें एवं लिस्ट एरिया का स्थान बदलें।
 
|-
 
|-
 
|  09:15
 
|  09:15
−
| '''View''' ऑप्शन पर जायें, '''List''' पर क्लिक करें और ‘'''Right’''' ऑप्शन सेलेक्ट करें।
+
| '''View''' विकल्प पर जायें, '''List''' पर क्लिक करें और ‘'''Right’''' विकल्प चुनें।
 
|-
 
|-
 
| 09:24
 
| 09:24
−
| यह ड्रा एरिया के दायीं ओर ‘'''List’''' को बदलता है।
+
| यह ड्रा एरिया में दायीं ओर ‘'''List’''' को बदलता है।
 
 
 
 
 
|-
 
|-
 
|  09:30
 
|  09:30
−
| बॉर्डरलाइनों को ड्रैग करके क्षेत्रों के आकार को बदला जा सकता है।
+
| बॉर्डर लाइनों को ड्रैग करके क्षेत्रों के आकार को बदला जा सकता है।
 
|-
 
|-
 
| 09:35
 
| 09:35
−
| मैं कर्सर को बॉर्डरलाइन पर रखूंगा।
+
| मैं कर्सर को बॉर्डरलाइन पर रखूंगी।
  
 
|-
 
|-
Line 287: Line 283:
 
|-
 
|-
 
| 09:55
 
| 09:55
−
| इसके लिये, मुख्य मेनू बार में '''View''' पर जायें।
+
| इसके लिये, मेन मेनू बार में '''View''' पर जायें।
  
 
|-
 
|-
Line 295: Line 291:
 
|-
 
|-
 
| 10:09
 
| 10:09
−
| अब आप '''CellDesigner''' विंडो पर सभी आइकन देख सकते हैं।  आगे बढ़ते हैं।
+
| अब आप '''CellDesigner''' विंडो पर सभी आइकन देखने में सक्षम हैं।  आगे बढ़ते हैं।
 
|-
 
|-
 
|  10:17
 
|  10:17
−
| सेल एवं इंट्रासेल्यूलर कंपार्टमेंट को प्रदर्शित करने के लिये, हम टूलबार से '''Square''' का प्रयोग करेंगें। तो, पहले इस पर क्लिक करें।
+
| सेल एवं इंट्रासेल्यूलर कंपार्टमेंट को प्रदर्शित करने के लिये, हम टूलबार से '''Square''' आइकन का प्रयोग करेंगें। तो, पहले इस पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|  10:28
 
|  10:28
−
| फिर ड्रा एरिया पर क्लिक करें। बिना माउस बटन छोड़े, स्क्वायर खींचने के लिये ड्रैग करें।अब माउस बटन छोड़ें।
+
| फिर ड्रा एरिया पर क्लिक करें। बिना माउस बटन छोड़े, स्क्वायर बनाने के लिये ड्रैग करें।अब माउस बटन छोड़ें।
  
 
|-
 
|-
Line 313: Line 309:
 
|-
 
|-
 
|  10:57
 
|  10:57
−
| हम कम्पार्टमेंट के नाम की स्थिति को भी बदल सकते हैं।
+
| कोई भी कम्पार्टमेंट के नाम की स्थिति को भी बदल सकता है।
  
  
 
|-
 
|-
 
| 11:01
 
| 11:01
−
| ऐसा करने के लिये, कम्पार्टमेंट का नाम चुनें, जो हमारे मामले में '''Cell''' है।
+
| ऐसा करने के लिये, कम्पार्टमेंट का नाम चुनें, जो हमारे केस में '''Cell''' है।
 
|-
 
|-
 
| 11:07
 
| 11:07
Line 330: Line 326:
 
|-
 
|-
 
| 11:26
 
| 11:26
−
| मैं इसे '''Desktop''' पर सेव करना चाहता हूँ।
+
| मैं इसे '''Desktop''' पर सेव करना चाहती हूँ।
 
|-
 
|-
 
| 11:28
 
| 11:28
−
| इसलिये, मैं उस फोल्डर के रूप में '''Desktop''' पर डबल क्लिक करूँगा, जिसमें हमें सेव करना है।
+
| इसलिये, मैं फोल्डर के रूप में '''Desktop''' पर डबल क्लिक करूँगी, जिसमें हमें सेव करना है।
  
 
|-
 
|-
Line 347: Line 343:
 
|-
 
|-
 
|  11:52
 
|  11:52
−
| अब हम उस फोल्डर पर जाते हैं जहाँ हमने फाइल सेव की है। इसलिए, मैं अपने '''Desktop''' पर जाऊँगा । यहाँ मेरी फाइल है।
+
| अब हम उस फोल्डर पर जाते हैं जहाँ हमने फाइल सेव की है। इसलिए, मैं अपने '''Desktop''' पर जाऊँगी । यहाँ मेरी फाइल है।
  
 
|-
 
|-
 
|  12:00
 
|  12:00
−
| ध्यान दें कि फाइल '''.xml ''' प्रारूप में सेव हुई है। यह डिफाल्ट '''CellDesigner''' फाइल प्रारुप है।
+
| ध्यान दें कि फाइल '''.xml ''' फॉर्मेट में सेव हुई है। यह डिफाल्ट '''CellDesigner''' फाइल फॉर्मेट है।
 
|-
 
|-
 
|  12:08
 
|  12:08
Line 375: Line 371:
 
|-
 
|-
 
|  12:57
 
|  12:57
−
|  यह ट्यूटोरियल इं. अमित कुमार द्वारा अनूदित है। आईआईटी बॉम्बे से मैं _____ आपसे विदा लेता हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+
|  यह ट्यूटोरियल इं. अमित कुमार द्वारा अनुवादित है। आईआईटी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 
|}
 
|}

Latest revision as of 02:29, 6 November 2017

Time Narration
00:01  नमस्कार, Installation of CellDesigner on Linux OS के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:08 इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगें  Ubuntu Linux Operating System में CellDesigner 4.3 को डाउनलोड एवं  इंस्टाल करना
00:18 और CellDesigner के ड्रा एरिया में Compartment बनाना।
00:23 यहाँ मैं Ubuntu Operating System 14.04 CellDesigner version 4.3 Java version 1.7 का प्रयोग कर रही हूँ।
00:35 इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए, आपको Linux Operating System पर बुनियादी ऑपरेशंस से परिचित होना चाहिए।
 00:42 यदि नहीं, तो सम्बंधित Linux tutorials के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट www.spoken-tutorial.org पर जाएं।
00:51 CellDesigner इंस्टाल करने के लिए, अपना वेब ब्राउजर खोलें और दिखाए गए अनुसार URL पर जाएँ।
 01:00 दायीं ओर मौजूद Download CellDesigner बटन पर क्लिक करें।
 01:07 एक नया वेब पेज खुलता है।
 01:09 नीचे स्क्रॉल करें और Download खोजें।
 01:13 यह Download for Linux 64 bit एवं Download for Linux 32 bit दिखाता है।
  01:20 अब, देखते हैं कि अपनी मशीन के OS type से संबंधित  विवरण कैसे पता करते हैं।
  01:26 इसके लिए, अपनी मशीन के ऊपरी दाएँ कोने पर स्थित 'System Settings' के आइकन पर क्लिक करें।
  01:34 क्लिक करने पर, System Settings पेज खुलता है।
  01:40 पैनल 'System' में, 'Details' आइकन पर डबल क्लिक करें।
  01:48 यहाँ 'Details' की नई विंडो खुलती है। अपनी मशीन का ‘OS type’  चेक करें कि यह 64-bit है या 32-bit है।
  02:00 मेरे पास 64 bit मशीन है, अब हम विंडो बंद करेंगें और वापस ब्राउजर पर जाएँगें।
02:07 यदि आपके पास 32 bit मशीन है, तो 32 bit version डाउनलोड करें।
 02:14 मैं Download for Linux 64 bit लिंक पर क्लिक करूँगी।
 02:19  तुरंत, एक नयी विंडो खुलती है।
 02:22 चूँकि मैं नयी यूजर हूँ, तो मैं First Time User विकल्प पर क्लिक करूँगी।
 02:26 और फिर Continue पर क्लिक करूँगी।
02:29  अब हमें कुछ व्यक्तिगत विवरण भरने को कहा जाता है।
 02:33  भरने के बाद, Download बटन पर क्लिक करें।
 02:37  एक डायलॉग बॉक्स खुलता है। यहाँ Save File बटन पर क्लिक करें।
 02:44 यह इंटरनेट की स्पीड के अनुसार कुछ समय लेगा।
 02:49 फाइल डाउनलोड होने के बाद, Ctrl+Alt+T कीज़ एकसाथ दबाकर terminal पर जाएँ।
 02:58 मैंने पहले ही फाइल को अपने डिफ़ॉल्ट Downloads फोल्डर में डाउनलोड कर लिया है।
 03:04 तो, सबसे पहले मैं उस फोल्डर पर जाऊँगी। cd space Downloads टाइप करें और Enter दबायें।
 03:15 ls टाइप करें और Enterदबाएँ।
 03:20 यहाँ वह फाइल है जिसे हमने डाउनलोड किया।
 03:25 यदि आपने 32 bit  इंस्टालर डाउनलोड किया है, तो फाइल का नाम 64 के बजाए 32 होगा।
 03:32 यहाँ से टर्मिनल कमांड्स में अपनी 32 bit installer फ़ाइल के नाम का उपयोग करना याद रखें।
03:39 अब, हमें फाइल परमिशन बदलनी है। तो, टाइप करें
 03:43 sudo space chmod space 777 space hyphen capital R space  CellDesigner hyphen 4.3 hyphen linux hyphen x64 hyphen installer.run
 04:08 और Enter दबाएँ।
 04:12 माँगे जाने पर admin पासवर्ड टाइप करें और Enter दबायें।
04:19  अब हम dot forward slash CellDesigner hyphen 4.3 hyphen linux hyphen x64 hyphen installer.run टाइप करके फ़ाइल को रन करेंगे और Enter दबायें।
 04:39 Setup wizard डायलॉग बॉक्स खुलता है।
 04:43 Next बटन पर क्लिक करें।
 04:47 I accept the agreement विकल्प पर क्लिक करें और फिर Next पर क्लिक करें।
 04:54 Installation Directory डायलॉग उस डायरेक्टरी को दिखाता है जहाँ CellDesigner इंस्टाल होगा।
 05:00 यह /home/<your username>/CellDesigner4.3 की तरह दिखता है, अब Next पर क्लिक करें।
05:10 यह Ready to Install प्रदर्शित करता है। पुनः, Next पर क्लिक करें।
 05:17 इंस्टालेशन शुरू होगा।
 05:20 पूरा होने पर, ‘View Readme File’ को अनचेक करें और Finish बटन पर क्लिक करें।
 05:29 अब Ctrl + Alt + T कीज़ दबाकर एक नया terminal खोलें।
 05:34  ls टाइप करें और Enter दबायें।
 05:39 यहाँ हम runCellDesigner4.3 फ़ाइल देख सकते हैं।
 05:44 CellDesigner खोलने के लिये हमें इस फाइल को एक्जीक्यूट करना होगा।
 05:48 तो dot forward slash runCellDesigner4.3 टाइप करें और Enter दबायें।
 06:00  अब हमारी Linux मशीन में CellDesigner विंडो खुल गई है।
 06:05  ध्यान दें कि हम Main menu बार स्पष्ट नहीं देख पा रहे हैं। इसे दृश्यमान बनाने के लिये, हमें system settings को बदलना होगा।
 06:15  अपनी मशीन के ऊपरी दाएँ कोने पर स्थित 'System Settings' आइकन पर क्लिक करें।
 06:23 क्लिक करने पर, System Settings पेज खुलता है।
06:28 'Personal' पैनल में, 'Appearance पर डबल क्लिक करें।
 06:34 'Appearance' नामक विंडो खुलती है।
 06:38  'Look' टैब में, Theme पर जाएँ।
 06:43 'Theme' बॉक्स में ड्रॉप डाउन मेनू से 'Radiance' चुनें और विंडो बंद करें।


 06:53 ध्यान दें कि अब Main menu बार स्पष्ट दिखाई दे रहा है। आगे बढ़ते हैं ।
07:01 नया डॉक्यूमेंट खोलने के लिए, File पर और फिर New पर क्लिक करें।

 

07:07 वैकल्पिक रूप से, मेनू बार में New आइकन पर क्लिक करें। या Ctrl + N कीज़ दबाएँ।

 

 07:16 New Document नामक डायलॉग बॉक्स स्क्रीन पर दिखता है, जिसमें हमें फ़ाइल का नाम लिखना होता है।
 07:23 फाइल नाम में 'Create and Edit' टाइप करें।
  07:30 Width को 900 और Height को 800 पर सेट करें।
 07:36 नीचे Ok बटन पर क्लिक करें।
 07:40 एक इनफार्मेशन बॉक्स खुलता है।
 07:43 और हमारे द्वारा दिए गए नाम के सभी स्पेस  underscore में बदल जाते हैं।
 07:48 इसलिये, हमारी फाइल का वास्तविक नाम 'Create underscore and underscore Edit' होगा। Ok पर क्लिक करें और आगे बढ़े।
  07:58 केंद्र के सफ़ेद भाग को हम ड्रा एरिया कहते हैं।
  08:02  हम आने वाले ट्यूटोरियल्स में मेनू बार्स, टूलबार्स एवं विभिन्न पैनल्स के बारे में विस्तार से सीखेगें।
 08:09  टूलबार से किसी अन्य आइकन को चुनने से पहले, Select Mode आइकन पर क्लिक करें।
08:16 यह एक सलेक्शन टूल की तरह कार्य करता है, इस सलेक्शन टूल से, हम ड्रा एरिया पर कम्पोनेंट्स को सेलेक्ट, ड्रा एवं मूव कर सकते हैं।
 08:25 एक कम्पोनेंट ड्रा करने से पहले, हम सुनिश्चित करेंगें कि CellDesigner विंडो में Grid Snap और Grid Visible सक्षम हों।
 08:35 इसके लिए, मेन मेनू बार में Edit पर क्लिक करें।
08:39 नीचे स्क्रॉल करें और Grid Snap पर क्लिक करें।
 08:43 फिर, Edit पर वापस जायें और Grid Visible पर क्लिक करें।
 08:49 Grids हमें ड्रा एरिया में कम्पोनेंट्स को बेहतर अलाइन करने में सक्षम बनाते हैं।
 08:54 अब हम List एवं Notes  एरिया की स्थिति बदलते हैं।
08:59 याद करें, हम पिछले ट्यूटोरियल में List एरिया, Notes एरिया एवं ड्रा एरिया के बारे में पहले ही सीख चुके हैं।
09:06 यदि आप नहीं जानते हैं, तो इस शृंखला के पिछले ट्यूटोरियल देखें।
 09:12 आगे बढ़ें एवं लिस्ट एरिया का स्थान बदलें।
 09:15 View विकल्प पर जायें, List पर क्लिक करें और ‘Right’ विकल्प चुनें।
09:24 यह ड्रा एरिया में दायीं ओर ‘List’ को बदलता है।

 

 09:30 बॉर्डर लाइनों को ड्रैग करके क्षेत्रों के आकार को बदला जा सकता है।
09:35 मैं कर्सर को बॉर्डरलाइन पर रखूंगी।
09:38 आप एक डबल-हेडेड एरो देख सकते हैं। ड्रा एरिया को बढ़ाने या घटाने के लिये इसे ड्रैग करें।
09:45 अब हम ड्रा एरिया पर काम करने के लिए आगे बढ़ेंगें।
09:49 उससे पहले,  हमें CellDesigner विंडो पर सभी आइकन देखने में सक्षम होना चाहिये।
09:55 इसके लिये, मेन मेनू बार में View पर जायें।
10:00 Change Toolbar Visibleपर क्लिक करें और Show All विकल्प चुनें।
10:09 अब आप CellDesigner विंडो पर सभी आइकन देखने में सक्षम हैं।  आगे बढ़ते हैं।
 10:17 सेल एवं इंट्रासेल्यूलर कंपार्टमेंट को प्रदर्शित करने के लिये, हम टूलबार से Square आइकन का प्रयोग करेंगें। तो, पहले इस पर क्लिक करें।
 10:28 फिर ड्रा एरिया पर क्लिक करें। बिना माउस बटन छोड़े, स्क्वायर बनाने के लिये ड्रैग करें।अब माउस बटन छोड़ें।
 10:38 खुलने वाले 'Property of Compartment' डायलॉग बॉक्स में,  Name में Cell निर्दिष्ट करें एवं Size को 1.0 सेट करें और Ok पर क्लिक करें।
10:52 यह नाम कंपार्टमेंट के नीचे दिखाई देता है।
 10:57 कोई भी कम्पार्टमेंट के नाम की स्थिति को भी बदल सकता है।


11:01 ऐसा करने के लिये, कम्पार्टमेंट का नाम चुनें, जो हमारे केस में Cell है।
11:07 अब, इसे ड्रैग करें एवं वहाँ ड्रॉप करें, जहाँ आप इसे रखना चाहते हों।
 11:14 अब File पर और फिर Save As विकल्प पर क्लिक करके इस फाइल को सेव करें।
11:22 अब वह फोल्डर चुनें, जहाँ आप अपनी फाइल को सेव करना चाहते हों।
11:26 मैं इसे Desktop पर सेव करना चाहती हूँ।
11:28 इसलिये, मैं फोल्डर के रूप में Desktop पर डबल क्लिक करूँगी, जिसमें हमें सेव करना है।
11:34 और फिर नीचे दाहिनी ओर Ok बटन पर क्लिक करें।
11:38 एक बार फिर, नीचे दाहिनी ओर Ok बटन पर क्लिक करें। अब हमारी फाइल सेव हो चुकी है।
 11:46 CellDesigner को बंद करने के लिये, File और फिर Exit पर क्लिक करें ।
 11:52 अब हम उस फोल्डर पर जाते हैं जहाँ हमने फाइल सेव की है। इसलिए, मैं अपने Desktop पर जाऊँगी । यहाँ मेरी फाइल है।
 12:00 ध्यान दें कि फाइल .xml फॉर्मेट में सेव हुई है। यह डिफाल्ट CellDesigner फाइल फॉर्मेट है।
 12:08 यह भी ध्यान रखें, कि यह फाइल केवल CellDesigner में खोली जा सकती है।
 12:12 संक्षेप में, इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा:
12:17 Ubuntu Linux OS में CellDesigner वर्जन 4.3 डाउनलोड एवं इंस्टाल करना, CellDesigner में एक Compartment बनाना।
 12:27 निम्नलिखित लिंक पर दिया गया वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।  
 12:35  स्पोकन ट्यूटोरियल टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है तथा ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण पत्र प्रदान करती है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें।
12:45 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, MHRD,  भारत सरकार द्वारा वित्तपोषित है। इस मिशन से संबंधित अधिक जानकारी निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है।
 12:57  यह ट्यूटोरियल इं. अमित कुमार द्वारा अनुवादित है। आईआईटी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Indiantranslators2012, Shruti arya

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=CellDesigner/C2/Installation-of-CellDesigner-on-Linux/Hindi&oldid=40494"