Difference between revisions of "Drupal/C3/Adding-Functionalities-using-Modules/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
Shruti arya (Talk | contribs) (Created page with "{|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | Adding Functionalities using Modules.''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका...") |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|- | |- | ||
| 00:01 | | 00:01 | ||
| − | | Adding Functionalities using Modules | + | | Adding Functionalities using Modules पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
|- | |- | ||
| 00:08 | | 00:08 | ||
| − | |इस ट्यूटोरियल में हम | + | |इस ट्यूटोरियल में हम Modules से परिचित होंगे। हम Book Module और Forum Module. के बारे में सीखेंगे। |
| − | हम | + | |
|- | |- | ||
| 00:19 | | 00:19 | ||
| − | || इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ | + | || इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम, Drupal 8 और Firefox वेब ब्राउजर आप अपने पसंद का कोई भी वेब ब्राउजर उपयोग कर सकते हैं। |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | आप अपने पसंद का कोई भी वेब ब्राउजर उपयोग कर सकते हैं। | + | |
|- | |- | ||
| 00:35 | | 00:35 | ||
| − | | | + | | Modules और themes Drupal वेबसाइट में फीचर को विस्तार करने या जोडने के प्राथमिक तरीके हैं। |
|- | |- | ||
|00:42 | |00:42 | ||
| Line 30: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|00:59 | |00:59 | ||
| − | + | | यहाँ Core Modules हैं। ये वे modules हैं, जो डिफॉल्ट रूप से Drupal में आते हैं। | |
|- | |- | ||
| 01:06 | | 01:06 | ||
| Line 45: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
| 01:38 | | 01:38 | ||
| − | | | + | | Contributed Module वह module है, जो समुदाय में किसी के लिए योगदान देता है। और यह drupal.org पर उपलब्ध है। |
|- | |- | ||
| 01:49 | | 01:49 | ||
| Line 66: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
| 02:33 | | 02:33 | ||
| − | | एक module Content type में field जोड सकता है। अन्य module हमारे पूर्ण वेबसाइट के लिए पूरा Voting System जोड सकता है। | + | |एक module Content type में field जोड सकता है। अन्य module हमारे पूर्ण वेबसाइट के लिए पूरा Voting System जोड सकता है। |
|- | |- | ||
|02:45 | |02:45 | ||
| Line 81: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
| 03:21 | | 03:21 | ||
| − | + | |संक्षेप में, Modules फीचर्स जोडता है और यहाँ drupal.org पर कई modules हैं जो कि मुफ्त में उपलब्ध हैं। | |
|- | |- | ||
| 03:30 | | 03:30 | ||
| Line 90: | Line 85: | ||
|- | |- | ||
| 03:48 | | 03:48 | ||
| − | | | + | | Book module को इनेबल करें। |
|- | |- | ||
| 03:53 | | 03:53 | ||
| Line 99: | Line 94: | ||
|- | |- | ||
| 04:07 | | 04:07 | ||
| − | | | नीचे स्क्रोल करें और | + | | | नीचे स्क्रोल करें और Install पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 04:12 | | 04:12 | ||
| − | + | |Book module और Forum module दो बहुत ही अलग अलग प्रकार के modules हैं। | |
|- | |- | ||
|04:19 | |04:19 | ||
| Line 109: | Line 104: | ||
|- | |- | ||
| 04:29 | | 04:29 | ||
| − | + | | Drupal modules बहुत अलग चीजें करते हैं, भले ही वे सभी modules हैं। | |
|- | |- | ||
| 04:35 | | 04:35 | ||
| − | | | + | | जब आप आपनी साइट के लिए नए फीचर्स जोडना चाहते हैं जहाँ यह पूरी तरह से नया functionality है।या अभी भी नया Field type |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|04:45 | |04:45 | ||
| − | | | + | | आप Drupal core का विस्तार करने के लिए module जोड रहे हैं। |
|- | |- | ||
| 04:50 | | 04:50 | ||
| Line 138: | Line 131: | ||
|- | |- | ||
| 05:41 | | 05:41 | ||
| − | | | + | |BOOK OUTLINE पर क्लिक करें और None को Create a new book में बदलें। फिर Save and publish पर क्लिक करें। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 145: | Line 137: | ||
| यहाँ Add child page नामक लिंक पर ध्यान दें। drupal.org में Documentation पर क्लिक करें। | | यहाँ Add child page नामक लिंक पर ध्यान दें। drupal.org में Documentation पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | |||
|06:06 | |06:06 | ||
| Line 157: | Line 148: | ||
|- | |- | ||
| 06:29 | | 06:29 | ||
| − | | | + | |Drupal concept पर क्लिक करें। देखें कि यहाँ हमारे पास नेविगेशन हैं। |
|- | |- | ||
|06:34 | |06:34 | ||
| Line 163: | Line 154: | ||
|- | |- | ||
| 06:42 | | 06:42 | ||
| − | | | + | |हम Book module का उपयोग करके अपने अनुसार complete और complex यूजर गाइड या किसी भी प्रकार की बुक बना सकते हैं। |
|- | |- | ||
| 06:51 | | 06:51 | ||
| − | | | अपनी वेबसाइट पर वापस जाएँ और | + | | | अपनी वेबसाइट पर वापस जाएँ और Add child page पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 06:57 | | 06:57 | ||
| Line 172: | Line 163: | ||
|- | |- | ||
| 07:08 | | 07:08 | ||
| − | | | ध्यान दें कि यह स्वत: ही Drupal manual में आ गया है जिसे हम बना रहे हैं। | + | | | ध्यान दें कि यह स्वत: ही Drupal manual में आ गया है जिसे हम बना रहे हैं। यह सिर्फ इसलिए क्योंकि हमने Create Book page पर क्लिक किया था। |
| − | यह सिर्फ इसलिए क्योंकि हमने Create Book page पर क्लिक किया था। | + | |
|- | |- | ||
| 07:20 | | 07:20 | ||
| − | | | + | |Save and publish पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| Line 183: | Line 173: | ||
|- | |- | ||
| 07:29 | | 07:29 | ||
| − | + | |Up पर क्लिक करें। यह हमें main level पर ले जाता है। याद करें- मैंने पहले उल्लेख किया था कि वहाँ इसके साथ block उपलब्ध है। | |
|- | |- | ||
| 07:41 | | 07:41 | ||
| − | | | + | | Structure और Block layout पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
|07:45 | |07:45 | ||
| Line 192: | Line 182: | ||
|- | |- | ||
|07:56 | |07:56 | ||
| − | | | + | |Place block पर क्लिक करें। फिर 'Save block' पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
|08:01 | |08:01 | ||
| − | | Save blocks पर क्लिक करें और अपनी साइट पर जाएँ। यहाँ हमारा | + | | Save blocks पर क्लिक करें और अपनी साइट पर जाएँ। यहाँ हमारा Book navigation, Our Drupal Manual और Installing Drupal है। |
|- | |- | ||
| Line 204: | Line 194: | ||
|- | |- | ||
|08:21 | |08:21 | ||
| − | + | | फिर से मैं आपको याद दिलाती हूँ। drupal.org पर जाएँ। user manual या documentation के माध्यम से ब्राउज करें, जो ऐसा करने के लिए Book module का उपयोग करता है। | |
|- | |- | ||
| 08:35 | | 08:35 | ||
| Line 219: | Line 209: | ||
|- | |- | ||
| 09:07 | | 09:07 | ||
| − | + | | Forum module वास्तव में Forum topic नामक new Content type बनाता है। | |
|- | |- | ||
| 09:13 | | 09:13 | ||
| − | + | |यें field able हैं, जिसका मतलब है कि हम सिर्फ title और body तक ही सीमित नहीं है। | |
|- | |- | ||
| 09:21 | | 09:21 | ||
| Line 228: | Line 218: | ||
|- | |- | ||
|09:35 | |09:35 | ||
| − | |फिर body में | + | |फिर body में Hi, I’m just learning Drupal. Can someone help me?" प्रविष्ट करें। |
|- | |- | ||
| 09:42 | | 09:42 | ||
| − | | | + | |Save and publish पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| Line 250: | Line 240: | ||
|- | |- | ||
| 10:25 | | 10:25 | ||
| − | | |अब, यदि हम | + | | |अब, यदि हम comment पर क्लिक करते हैं, तो हम comments जोडना जारी रख सकते हैं। इस तरीके से, हम सभी प्रकार के forums बना सकते हैं। |
|- | |- | ||
| 10:37 | | 10:37 | ||
| − | | | + | |Forums पर क्लिक करें। |
|- | |- | ||
| 10:41 | | 10:41 | ||
| − | | | + | |आप यहाँ नया forum topic जोडने के लिए क्लिक कर सकते हैं जो कि general discussion में होगा। लेकिन administrator के रूप में, आपको इस से अलग अधिक forums जोडने चाहिए। |
|- | |- | ||
| 10:55 | | 10:55 | ||
| − | + | | अत:, इसे करते हैं। Structure पर क्लिक करें और फिर Forums पर क्लिक करें। यहाँ हम नया forums औऱ नया containers जोड सकते हैं। | |
|- | |- | ||
| 11:07 | | 11:07 | ||
| Line 266: | Line 256: | ||
|- | |- | ||
| 11:18 | | 11:18 | ||
| − | + | | Content पर वापस आयें और फिर Add content और Forum topic पर अब मेरे पास इन्हें अन्य forums में रखने का विकल्प है। | |
| − | अब मेरे पास इन्हें अन्य forums में रखने का विकल्प है। | + | |
|- | |- | ||
| 11:31 | | 11:31 | ||
| Line 274: | Line 263: | ||
|- | |- | ||
|11:38 | |11:38 | ||
| − | |इसी के साथ, हम ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं। संक्षेप में | + | |इसी के साथ, हम ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं। संक्षेप में इस ट्यूटोरियल में, हमने Modules का परिचय, Book Module और Forum Module के बारे में सीखा। |
| − | इस ट्यूटोरियल में, हमने | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 16:41, 14 October 2016
| Time | Narration |
| 00:01 | Adding Functionalities using Modules पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:08 | इस ट्यूटोरियल में हम Modules से परिचित होंगे। हम Book Module और Forum Module. के बारे में सीखेंगे। |
| 00:19 | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम, Drupal 8 और Firefox वेब ब्राउजर आप अपने पसंद का कोई भी वेब ब्राउजर उपयोग कर सकते हैं। |
| 00:35 | Modules और themes Drupal वेबसाइट में फीचर को विस्तार करने या जोडने के प्राथमिक तरीके हैं। |
| 00:42 | Drupal एक पूर्ण content management system प्रदान करता है। लेकिन कभी कभी हमें अधिक की जरूरत होती है और यहीं modules काम आते हैं। |
| 00:53 | Modules हमारी Drupal वेबसाइट में फीचर्स जोड़ते हैं। Drupal में यहाँ तीन प्रकार के modules हैं। |
| 00:59 | यहाँ Core Modules हैं। ये वे modules हैं, जो डिफॉल्ट रूप से Drupal में आते हैं। |
| 01:06 | उन्हें ऑफ किया जा सकता है। लेकिनftp का उपयोग करके वेबसाइट के core area में कभी न जायें और इन modules को हटायें। |
| 01:15 | उन्हें फिर से रि-इंस्टॉल किया जायेगा, जब भी हम Drupal को अपडेट करेंगे। |
| 01:22 | ये Core Modules Drupal के बुनियादी कार्यक्षमता के लिए बने हैं। |
| 01:28 | फिर, यहाँ Contributed Modules हैं। हमने पहले से ही एक इंस्टॉल किया है, हमने पहले ही Devel इंस्टॉल किया है। |
| 01:38 | Contributed Module वह module है, जो समुदाय में किसी के लिए योगदान देता है। और यह drupal.org पर उपलब्ध है। |
| 01:49 | अंतिम प्रकार का Module Custom Module है। |
| 01:52 | यह है जहाँ हमारे पास कुछ विशिष्ट कार्यक्षमता है। जिनकी हमें अपने प्रोजेक्ट में जरूरत है। यह module उपलब्ध नहीं है और कोई भी इस जगह इसके बारे में नहीं सोचता है। |
| 02:07 | लेकिन जाहिर है कि, हम इसे अपने लिए बना रहे हैं या हमारे लिए यह बनाने के लिए हम किसी और को भुगतान करते हैं। |
| 02:15 | यहाँ Drupal के लिए कई भिन्न modules उपलब्ध हैं। |
| 02:20 | यहाँ drupal.org पर, हम देख सकते हैं कि यहाँ पहले से ही 32, 458 modules हैं। |
| 02:30 | Modules कई कार्य करते हैं। |
| 02:33 | एक module Content type में field जोड सकता है। अन्य module हमारे पूर्ण वेबसाइट के लिए पूरा Voting System जोड सकता है। |
| 02:45 | लेकिन हम केवल एक module का उपयोग कर सकते हैं, जो कि Drupal के वर्जन के साथ अनुकूल है। |
| 02:51 | और इसलिए, हमें यहाँ drupal.org/project/modules पर अपने modules को फिल्टर करने की जरूरत होगी। |
| 03:03 | जब हम उन्हें फिल्टर करते हैं, वे हमेशा popularity क्रम में सूचीबद्ध हैं। |
| 03:09 | पहले तीन या चार पेजों में, सबसे लोकप्रिय modules हैं। जिसका अर्थ है कि, वे बहुत ही उपयोगी है और अक्सर वे बहुत ही मददगार रहे हैं। |
| 03:21 | संक्षेप में, Modules फीचर्स जोडता है और यहाँ drupal.org पर कई modules हैं जो कि मुफ्त में उपलब्ध हैं। |
| 03:30 | अपनी वेबसाइट खोलें जिसे हमने पहले बनाया है। Extend पर क्लिक करें और फिर नीचे स्क्रोल करें। |
| 03:38 | यहाँ हमारे पास कुछ modules हैं, जो कि डिफॉल्ट रूप से Drupal में आते हैं। लेकिन वे पहले से ही ऑन नहीं हैं। |
| 03:48 | Book module को इनेबल करें। |
| 03:53 | नीचे थोडा सा स्क्रोल करें और हमें Forum module मिलेगा। उसे एक बार ऑन करें। |
| 04:01 | हम एक ही समय में दो अलग-अलग modules ऑन कर सकते हैं। |
| 04:07 | नीचे स्क्रोल करें और Install पर क्लिक करें। |
| 04:12 | Book module और Forum module दो बहुत ही अलग अलग प्रकार के modules हैं। |
| 04:19 | लेकिन वे दोनों एकदम नए Content types बनाते हैं। और वे इसका विस्तार करके Drupal में अतिरिक्त functionality लाते हैं। |
| 04:29 | Drupal modules बहुत अलग चीजें करते हैं, भले ही वे सभी modules हैं। |
| 04:35 | जब आप आपनी साइट के लिए नए फीचर्स जोडना चाहते हैं जहाँ यह पूरी तरह से नया functionality है।या अभी भी नया Field type |
| 04:45 | आप Drupal core का विस्तार करने के लिए module जोड रहे हैं। |
| 04:50 | अब, Structure और Content types पर क्लिक करें। हम देख सकते हैं कि यहाँ दो नयें Content Types हैं, Book page और Forum topic |
| 05:03 | Content पर क्लिक करके Book page Content type को चेक करें और फिर Add content पर क्लिक करें। |
| 05:11 | Book page हमारी साइट पर chapters, navigations और blog के साथ बुक बनाता है, उसे हम अपने अनुसार कहीं भी ले जा सकते हैं। |
| 05:24 | Book page पर क्लिक करें। अब Title में Our Drupal Manual टाइप करें। |
| 05:30 | Body में टाइप करें This is the beginning of our Drupal manual. |
| 05:36 | हमारी Publication settings पर हमारे पास नया setting है। |
| 05:41 | BOOK OUTLINE पर क्लिक करें और None को Create a new book में बदलें। फिर Save and publish पर क्लिक करें। |
| 05:55 | यहाँ Add child page नामक लिंक पर ध्यान दें। drupal.org में Documentation पर क्लिक करें। |
| 06:06 | अब जब हम Understanding Drupal पर क्लिक करते हैं, तो हम Book module देख सकते हैं। |
| 06:12 | यहाँ दाईं ओर navigation है। यहाँ पेज के अंत पर, कुछ और navigation है, जो स्वत: ही उत्पन्न हुए हैं। |
| 06:24 | बाईं ओर links है। |
| 06:29 | Drupal concept पर क्लिक करें। देखें कि यहाँ हमारे पास नेविगेशन हैं। |
| 06:34 | और दाई ओर हमारा नेविगेशन हमें दर्शा रहा है कि आगे क्या आ रहा है। |
| 06:42 | हम Book module का उपयोग करके अपने अनुसार complete और complex यूजर गाइड या किसी भी प्रकार की बुक बना सकते हैं। |
| 06:51 | अपनी वेबसाइट पर वापस जाएँ और Add child page पर क्लिक करें। |
| 06:57 | Title में Installing Drupal टाइप करें और Body में "This is where we explain how to install Drupal" टाइप करें। |
| 07:08 | ध्यान दें कि यह स्वत: ही Drupal manual में आ गया है जिसे हम बना रहे हैं। यह सिर्फ इसलिए क्योंकि हमने Create Book page पर क्लिक किया था। |
| 07:20 | Save and publish पर क्लिक करें। |
| 07:23 | हम देख सकते हैं कि नेविगेशन हमारे लिए स्वत: ही उत्पन्न हो गया है। |
| 07:29 | Up पर क्लिक करें। यह हमें main level पर ले जाता है। याद करें- मैंने पहले उल्लेख किया था कि वहाँ इसके साथ block उपलब्ध है। |
| 07:41 | Structure और Block layout पर क्लिक करें। |
| 07:45 | और, Sidebar first में block पर जायें। Place block पर क्लिक करें और हम देख सकते हैं कि हमारे पास Book navigation menu है। |
| 07:56 | Place block पर क्लिक करें। फिर 'Save block' पर क्लिक करें। |
| 08:01 | Save blocks पर क्लिक करें और अपनी साइट पर जाएँ। यहाँ हमारा Book navigation, Our Drupal Manual और Installing Drupal है। |
| 08:14 | यह समाप्ति और जरूरत के हिसाब से विकसित होगा, जब हम नए child pages जोडते हैं। |
| 08:21 | फिर से मैं आपको याद दिलाती हूँ। drupal.org पर जाएँ। user manual या documentation के माध्यम से ब्राउज करें, जो ऐसा करने के लिए Book module का उपयोग करता है। |
| 08:35 | यह बहुत ही प्रभावशाली है यदि यह उस तरह का कंटेंट है जो आप अपनी साइट पर चाहते हैं। आप title औऱ body तक सीमित नहीं है। |
| 08:47 | Content type में fields जोड सकते हैं जो कि Book module में आते हैं। |
| 08:53 | यदि वेबसाइट में वास्तव में forum होने से लाभ है तो फिर Forum module वास्तव में मददगार है। |
| 09:01 | Content पर क्लिक करें और फिर Add content पर क्लिक करें। |
| 09:07 | Forum module वास्तव में Forum topic नामक new Content type बनाता है। |
| 09:13 | यें field able हैं, जिसका मतलब है कि हम सिर्फ title और body तक ही सीमित नहीं है। |
| 09:21 | Forum topic पर क्लिक करें। Learning Drupal नामक forum topic प्रविष्ट करें। Forums में इसे General discussion में रखें। |
| 09:35 | फिर body में Hi, I’m just learning Drupal. Can someone help me?" प्रविष्ट करें। |
| 09:42 | Save and publish पर क्लिक करें। |
| 09:45 | अब, क्योंकि यह Forum Content type में है, comments में एक प्रतिक्रिया जोड़ें। |
| 09:53 | अब comment जोडते हैं - Sure I can help. You should just read everything at Drupalville! और फिर Save पर क्लिक करें। |
| 10:07 | चूंकि हम super user के रूप में लॉगिन है, इन्हें स्वत: ही मंजूरी दे दी है। |
| 10:14 | यदि हम General discussion पर क्लिक करते हैं, तो हमारे पास एक general discussion है। |
| 10:21 | Forum topic 1 कमेंट्स के साथ Learning Drupal दर्शाता है। |
| 10:25 | अब, यदि हम comment पर क्लिक करते हैं, तो हम comments जोडना जारी रख सकते हैं। इस तरीके से, हम सभी प्रकार के forums बना सकते हैं। |
| 10:37 | Forums पर क्लिक करें। |
| 10:41 | आप यहाँ नया forum topic जोडने के लिए क्लिक कर सकते हैं जो कि general discussion में होगा। लेकिन administrator के रूप में, आपको इस से अलग अधिक forums जोडने चाहिए। |
| 10:55 | अत:, इसे करते हैं। Structure पर क्लिक करें और फिर Forums पर क्लिक करें। यहाँ हम नया forums औऱ नया containers जोड सकते हैं। |
| 11:07 | यदि मैं forum जोडना चाहती हूँ, तो मैं यह कर सकती हूँ। और मैं उन्हें पुन: व्यवस्थित कर सकती हूँ, जहाँ चाहती हूँ। |
| 11:18 | Content पर वापस आयें और फिर Add content और Forum topic पर अब मेरे पास इन्हें अन्य forums में रखने का विकल्प है। |
| 11:31 | इस तरह से हम अपने Drupal वेबसाइट पर forum को व्यवस्थित कर सकते हैं। |
| 11:38 | इसी के साथ, हम ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं। संक्षेप में इस ट्यूटोरियल में, हमने Modules का परिचय, Book Module और Forum Module के बारे में सीखा। |
| 12:05 | यह वीडियो Acquia और OS ट्रेनिंग से लिया गया है और स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट, आईआईटी बॉम्बे द्वारा संशोधित किया गया है। |
| 12:16 | इस लिंक पर उपलब्ध वीडियो, स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करके देखें। |
| 12:25 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाओं का आयोजन करती है और प्रमाणपत्र देती है। अधिक जानकारी के लिए, हमें लिखें। |
| 12:35 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, मानव संसाधन विकास मंत्रायल और NVLI, संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा निधिबद्ध है। |
| 12:49 | यह स्क्रिप्ट बिंदु पांडे द्वारा अनुवादित है। आईआईटी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद... |
