Difference between revisions of "Inkscape/C2/Fill-color-and-stroke/Bengali"

Latest revision as of 13:57, 6 December 2015

Time	Narration
00:00	Fill color and stroke এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব: অবজেক্টে রঙ পূরণ করা অবজেক্টকে আউটপুট দেওয়া বিভিন্ন ধরনের গ্রেডিয়েন্ট স্ট্রোকের রঙ ও শৈলী।
00:20	এই টিউটোরিয়ালের জন্য আমি ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS Inkscape সংস্করণ 0.48.4
00:29	Inkscape খুলুন। এর জন্য Dash Home এ যান এবং Inkscape লিখুন।
00:35	আপনি লোগোতে টিপে Inkscape খুলতে পারেন।
00:40	আগে তৈরী করা Assignment.svg ফাইল খুলুন। আমি এটি আমার document ফোল্ডারে সংরক্ষণ করেছি।
00:50	এখানে তিনটি আকার রয়েছে যা আগে তৈরী করেছি।
00:54	মনে রাখুন যে আমরা ইন্টারফেসের নীচে color palette ব্যবহার করে রং পরিবর্তন করা শিখেছি।
01:01	এখন আমরা শিখব Fill and Stroke ব্যবহার করে বিভিন্ন ধরনের রং কিভাবে পূরণ করে।
01:08	Object মেনুতে যান এবং ড্রপ ডাউন তালিকা থেকে Fill and Stroke এ টিপুন।
01:13	লক্ষ্য করুন যে Fill and Stroke ডায়লগ বাক্স ইন্টারফেসের ডান পাশে খোলা রয়েছে।
01:20	এই ডায়লগ বাক্সে 3টি ট্যাব রয়েছে: Fill, Stroke paint এবং Stroke style
01:27	এখন আমরা ক্যানভাস এলাকার আয়তক্ষেত্রে টিপব। দেখুন যে Fill and stroke ডায়লগ বাক্সে অপসন্স এবং আইকন সক্রিয় রয়েছে।
01:38	প্রথমে আমরা Fill ট্যাব সম্পর্কে শিখব।
01:41	দেখুন যে এখানে Fill ট্যাবের নীচে 6 টি আইকন রয়েছে। এখন শিখি যে এই আইকন কি করে।
01:48	প্রথম আইকনকে No paint বলে. এটি দেখায় যে অবজেক্ট কোনো রং দ্বারা পূরণ করা হবে না।
01:56	আইকনে টিপুন এবং আয়তক্ষেত্রে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। আয়তক্ষেত্রের রঙ সরে গেছে।
02:03	পরবর্তী আইকন হল Flat color. এটি অবজেক্টে সলিড রঙ ভরতে সাহায্য করে।
02:11	Flat color আইকনে টিপুন এবং আয়তক্ষেত্রের আকারে রঙের পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
02:17	Flat color এর নীচে দেখি যে এখানে 5 টি সাব-ট্যাব রয়েছে।
02:21	ডিফল্টরূপে RGB ট্যাব নির্বাচিত।
02:25	RGB ট্যাবের মধ্যে এখানে 4টি স্লাইডার রয়েছে।
02:29	প্রথমের 3টি স্লাইডার লাল, সবুজ এবং নীল রঙের তীব্রতা নির্দেশ করে।
02:36	আমরা এই স্লাইডারকে বাম বা ডান দিকে নিয়ে গিয়ে রঙ বদলাতে পারি। আমার করা আয়তক্ষেত্রে রঙের পরিবর্তন দেখুন।
02:46	চতুর্থ স্লাইডার হল Alpha স্লাইডার। এর সাথে আমরা অস্বচ্ছ থেকে স্বচ্ছতে রঙের অস্বচ্ছতা স্তর কমাতে বা বাড়াতে পারি।
02:57	যেই আমি এই 4টি স্লাইডার সরাই, দেখুন যে এই বাক্সে দেখানো রঙের RGBA ভ্যালু স্বয়ংক্রিয়ভাবে বদলে যায়।
03:06	আমি স্লাইডার পুনরায় সরাই যাতে আপনি এর পরিবর্তন দেখতে পারেন।
03:12	আমরা স্লাইডারের ডান দিকে বাক্সের প্রতিটি রঙের ভ্যালু বদলে রঙ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বদলাতে পারি।
03:20	আমার লাল রঙের ভ্যালু 100, সবুজের ভ্যালু 50 এবং নীল রঙের ভ্যালু 150 তে বদলাই। দেখুন যে আয়তক্ষেত্রের রঙ বেগুনীতে বদলে গেছে।
03:32	আমি Alpha এর স্তর 255 করি, কারণ আমি opacity এর স্তর কমাতে চাই না।
03:40	পরবর্তী ট্যাব হল HSL এবং এটি যথাক্রমে Hue, Saturation এবং Lightness এর জন্য।
03:49	আমরা মৌলিক রঙ পেতে Hue স্লাইডার ব্যবহার করতে পারি। আমি সবুজ রঙের স্তর প্রাপ্ত করতে স্লাইডার বাম দিকে নিয়ে যাই।
03:59	আমরা Saturation স্লাইডার ব্যবহার করে মৌলিক রঙের সম্পৃক্তি ব্যবস্থিত করতে পারি।
04:04	স্লাইডারকে বাম এবং ডান দিকে নিয়ে গিয়ে স্যাচুরেশন স্তরে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
04:12	Lightness স্লাইডার মৌলিক রঙের লঘিমা ব্যবস্থিত করে।
04:16	এই বিকল্পের সাথে আমরা মৌলিক রঙের ছায়া সম্পূর্ণ সাদা থেকে সম্পূর্ণ কালো বা মাঝের যে কোনো ছায়াতে বদলাতে পারি।
04:26	আগের মত, Alpha স্লাইডারের ব্যবহার অনচ্ছ থেকে সম্পূর্ণরূপে স্বচ্ছ করতে opacity স্তর বৃদ্ধি বা হ্রাস করতে ব্যবহৃত হয়।
04:35	পরবর্তী ট্যাব হল CMYK, যা যথাক্রমে Cyan, Magenta, Yellow এবং Black উল্লেখ করে।
04:44	এই স্লাইডারগুলি সরিয়ে, আমরা মূল রঙের তীব্রতা বা গভীরতা বৃদ্ধি বা হ্রাস করতে পারি।
04:52	এই কলর মিক্সিং বিকল্প দরকারী, যখন ডিসাইন প্রকল্প বাণিজ্যিক প্রেসে প্রিন্ট করা হয়।
05:00	পরবর্তী ট্যাব হল Wheel. এই HSL রঙ মিক্সচারের একটি বিকল্পিত উপস্থাপনা।
05:07	আমরা কলর রিঙে টিপে মৌলিক hue নির্বাচন করতে পারি, যা স্ট্যান্ডার্ড কলর উহীল ভিত্তিক।
05:14	সুতরাং, আমি হলুদ রঙের একটি মৌলিক স্তর নির্বাচন করতে হলুদ রঙের ছায়াতে টিপব।
05:19	রঙের বৃত্তের ভিতরে এখানে এর ভিতরে একটি ছোট বৃত্তের সাথে ত্রিভুজ রয়েছে। এটিতে টিপুন এবং এই ত্রিভুজের ভিতরে ড্রেগ করুন এবং আয়তক্ষেত্রের রঙে পরিবর্তন দেখুন।
05:31	CMS ট্যাব শুধুমাত্র রঙ পরিচালিত পরিবেশে কাজ করা লোকেদের জন্য যারা বাস্তবিক রূপে আগ্রহী হবে।
05:38	এখনকার জন্য, আমরা এই ট্যাব ছেড়ে দেবো।
05:43	এরপর শিখব যে Linear gradient কিভাবে তৈরী করে।
05:47	ক্যানভাসে যান এবং বৃত্তে টিপুন।
05:50	এখন Fill and Stroke ডায়ালগ বাক্সে ফিরে আসুন এবং Linear gradient আইকনে টিপুন।
05:57	বৃত্তে গ্রেডিয়েন্ট ভরতে ধ্যান দিন।
06:00	gradient রান্ডম সংখ্যার দিয়ে শেষ হওয়া শৃঙ্খলার সাথে নাম দেবে।
06:05	আমার ইন্টারফেসে সংখ্যাটি হল linearGradient3794. আপনার কাছে এটি আলাদা হতে পারে।
06:14	আমরা Edit বোতামে টিপে gradient বদলাতে পারি যা linear gradient নম্বর বোতামের ডানদিকের নীচে রয়েছে।
06:21	Gradient editor ডায়লগ বাক্স খুলবে।
06:26	এই বাক্সের সবচেয়ে উপরে কিছু রান্ডম সংখ্যার পর দ্বারা stop বোতাম রয়েছে এবং এতে ড্রপ ডাউন মেনু রয়েছে।
06:34	আপনি যদি এই ড্রপ ডাউনের অ্যারোতে টিপুন আপনি দুটি stop বিকল্প দেখবেন।
06:39	প্রথমটি পূর্ণ মৌলিক রঙ দেখায়। দ্বিতীয়টি হল half checker board যা দেখায় যে এটি স্বচ্ছ।
06:48	দ্বিতীয় বিকল্প নির্বাচন করুন যা হল স্বচ্ছ stop বিকল্প।
06:53	নীচে Stop Color এ যান. স্লাইডার সরিয়ে RGB ভ্যালু পরিবর্তন করুন যেই রঙ আপনি চান।
07:00	gradient সম্পূর্ণরূপে দেখাতে Alpha ভ্যালু হিসাবে 255 লিখুন। Gradient editor ডায়লগ বাক্স বন্ধ করুন।
07:09	এখন আমরা gradient এঙ্গেল বদলাতে পারি। এটি করতে ইন্টারফেসের বামদিকে টুল বাক্স থেকে Node টুলে টিপুন। এটি Selector টুলের নীচে ডানদিকে রয়েছে।
07:21	এটি বৃত্তের উপর একটা লাইন প্রদর্শন করবে।
07:25	এই লাইন gradient প্রদর্শন করে।
07:29	এটি বর্তমানে বৃত্তের বর্গাকার হ্যান্ডেল এবং arc হ্যান্ডলের সাথে ওভারল্যাপ হয়।
07:33	আমাদের গ্রেডিয়েন্ট লাইন হ্যান্ডেলগুলি সামান্য সরাতে হবে যাতে হ্যান্ডেলগুলি পরিষ্কারভাবে দেখতে পারি।
07:40	যেখানে gradient শুরু এবং শেষ হয় সেখানে স্থান বদলাতে circular handle বা square handle এ টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
07:50	যেমন দেখানো হয়েছে সেইভাবে আমরা circular হ্যান্ডেল সরিয়ে gradient এর দিক ও বদলাতে পারি।
07:58	এখন শিখি যে Radial gradient এর ব্যবহার কিভাবে করে. আইকনে টিপুন এবং বৃত্তে gradient এর পরিবর্তন দেখুন।
08:06	Radial gradient বৃত্তাকার আকৃতি তৈরী করে।
08:10	লক্ষ্য করুন যে 1. square handle এবং 2. circular handles
08:15	gradients এর শুরুর বিন্দু সরাতে মাঝের square handle এ টিপুন। আমি এটি নীচে বাঁদিকে সরাবো।
08:22	gradient এ পরিবর্তন করতে যে কোনো circular handles এ টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
08:28	gradient এর আকারের উচ্চতা এবং প্রস্থ পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
08:37	আমরা টুল বাক্সেও Gradient tool পেতে পারি।
08:42	এটিতে টিপুন এবং বৃত্তে ফিরে আসুন।
08:45	লক্ষ্য করুন যে কার্সার এখন ক্যাপিটাল I এর সাথে প্লাস চিন্হে বদলে গেছে।
08:51	এখন বৃত্তের ভিতরে কোথাও টিপুন এবং ড্রেগ করুন। gradient এ পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
09:00	এখন বৃত্তের বাইরে কোথাও একটি টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
09:04	gradient এ পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
09:06	এরপর আমরা শিখব যে আকারের উপর বিভিন্ন প্যাটার্ন কিভাবে ওভারলে করে।
09:11	Tool box এ যান, Selector টুলে টিপুন এবং তারপর স্টার আকৃতিতে টিপুন।
09:17	Fill and stroke ডায়লগ বাক্সে Pattern আইকনে টিপুন। লক্ষ্য করুন যে স্টারের রঙ একটি ডোরাকাটা প্যাটার্নে বদলে গেছে।
09:26	এখানে Pattern fill ড্রপ সবন মেনু রয়েছে, উপলব্ধ প্যাটার্ন দেখতে অ্যারোসে টিপুন।
09:32	Checkerboard এ টিপুন এবং স্টার আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। আপনি এখানে দেখানো যে কোনো প্যাটার্ন ব্যবহার করতে পারেন।
09:44	আমরা Swatch সম্পর্কে অন্য টিউটোরিয়ালে শিখব।
09:48	Unset paint নামক অন্তিম আইকনের ব্যবহার নির্বাচিত অবজেক্টের কালো রঙে আনসেট করতে ব্যবহৃত হয়।
09:54	আইকনে টিপুন এবং স্টারের রঙে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। এটা কালোতে বদলে গেছে।
10:01	এখন শিখি যে একটি অবজেক্টে স্ট্রোক বা আউটলাইন কিভাবে দেয়। এটি করতে আমাদের Stroke paint ট্যাব ব্যবহার করতে হবে।
10:09	এখন Stroke paint ট্যাবে টিপুন এবং আয়তক্ষেত্রে টিপুন।
10:14	Stroke paint ট্যাবে আইকন Fill ট্যাবের অনুরূপ।
10:19	এটি একইভাবে কাজ করে।
10:22	প্রথম আইকনের সাথে যা হল No paint আমরা আকৃতির আউটলাইন সরাই।
10:26	এরপর আমরা Flat color আইকনে টিপি। আমরা আয়তকার আকৃতির আশেপাশে একটি কালো রঙের আউটলাইন দেখি।
10:33	আমরা Stroke style ট্যাব ব্যবহার করে আউটলাইনের পুরুত্ব হ্রাস বা বৃদ্ধি করতে পারি।
10:44	Width প্যারামিটার 10 রাখুন। আমরা আমাদের প্রয়োজন অনুযায়ী ইউনিটস শতাংশ, পয়েন্টসেও বদলাতে পারি।
10:54	আমি ইউনিট Pixels রাখবো।
10:56	Stroke paint ট্যাবে ফিরে যান। আমরা RGB ট্যাবে স্লাইডার সরিয়ে স্ট্রোকের রঙ পরিবর্তন করতে পারি।
11:04	আউটলাইনে রঙের পরিবর্তন লক্ষ্য করুন যেমনকি আমি করেছি।
11:09	নিজে থেকে অন্য Flat color বিকল্প দেখুন যেমন HSL, CMYK, Wheel এবং CMS
11:17	এখন আমি Linear gradient এ টিপি। এটি আয়তকার আকৃতিকে একটি gradient আউটলাইন দেয়।
11:24	gradients যা আমরা আগে ব্যবহার করেছি, এখানে ড্রপ ডাউন সূচীতে দেখাবে। আমরা তাদের মধ্যে যা কিছু ব্যবহার করতে পারি।
11:32	আমি আমার আয়তক্ষেত্রকে লাল এবং নীল gradient আউটলাইন দেই।
11:38	একইভাবে, আমরা অবশিষ্ট স্ট্রোক আইকন ব্যবহার করতে পারি এবং আমাদের অবজেক্টকে কিছু আকর্ষণীয় প্যাটার্ন এবং gradient আউটলাইন দিতে পারি।
11:46	তারপর আমরা Stroke style সম্পর্কে শিখব। এটিতে টিপুন।
11:50	আমরা আগেই শিখেছি যে স্ট্রোকের প্রস্থ কিভাবে বদলায়।
11:54	এখন 3 Join আইকন দেখি, Miter join, Round join এবং Bevel join ডিফল্টরূপে, স্ট্রোক Miter join এ রয়েছে।
12:08	আমার ভালোমত দেখতে আয়তক্ষেত্রের যে কোনো কোণে জুম-ইন করি।
12:12	এখন, স্ট্রোকের গোল প্রান্ত দেখতে Round join এ টিপুন। স্ট্রোকের প্রান্তে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
12:21	এরপর বেভেল প্রান্ত তৈরী করতে Bevel join বিকল্পে টিপুন।
12:26	Dashes ড্রপ ডাউন মেনুতে বিভিন্ন ড্যাশ প্যাটার্ন উপলব্ধ। এগুলি ব্যবহার করে আমরা স্ট্রোককে বিভিন্ন ড্যাশ প্যাটার্ন দিতে পারি এবং ভিন্ন প্রস্থও দিতে পারি।
12:38	পরবর্তী বিকল্প হল Cap. এটি মুলত লাইন স্ট্রোকের উপর কাজ করে।
12:44	Tool box এ যান। Freehand টুলে টিপুন। সুতরাং Freehand টুলের সাহায্যে একটি লাইন আঁকুন।
12:50	এখন, লাইনের শেষে জুম-ইন করুন।
12:54	ডিফল্টরূপে, Butt cap নির্বাচিত এবং এটি শেষে একটি সমতলপ্রান্ত দেয়।
12:59	এখন আমি বৃত্তাকার প্রান্ত দিতে Round cap এ টিপি।
13:04	এরপর হল Square cap, যা লাইনের শেষে সমতল এবং বর্ধিত প্রান্ত দেয়।
13:13	Dashes ট্যাবের নীচে এটি 3 Markers, যা পাথের মাঝখানে মার্কস রাখে।
13:20	উপলব্ধ সূচী দেখতে মার্কারের প্রতিটি ড্রপ ডাউন মেনুতে টিপুন।
13:25	Start Markers এ, আমি Torso নির্বাচন করি।
13:29	Mid markers হিসাবে Curvein নির্বাচন করব।
13:33	End Marker এর জন্য, Legs নির্বাচন করব।
13:39	ক্যানভাসে নির্মিত কার্টুনের আকৃতি দেখুন।
13:44	অবশেষে Fill and stroke ডায়লগ বাক্সের নীচে 2 টি স্লাইডার Blur এবং Opacity লক্ষ্য করুন।
13:53	প্রথম আয়তক্ষেত্র পুনরায় নির্বাচন করুন।
13:56	Blur স্লাইডারের ব্যবহার অবজেক্টকে ব্লর ইফেক্ট দিতে করা হয়. আমি স্লাইডারে টিপব এবং এটি ডানদিকে নিয়ে যাবো।
14:04	দেখুন যে আয়তক্ষেত্র ঝাপসা হয়ে গেছে, যেই আমরা স্লাইডার আরো বেশী ডানদিকে নিয়ে যাই।
14:15	Opacity স্লাইডারের ব্যবহার আকৃতিকে স্বচ্ছতা প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়. স্লাইডার ডানদিকে সরান এবং আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
14:27	সংক্ষেপে এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি:
14:31	Fill and Stroke বিকল্প ব্যবহার করে অবজেক্টে রঙ ভরা। আকৃতিকে স্ট্রোকস এবং আউটলাইন দেওয়া। বিভিন্ন ধরনের Gradients এবং স্ট্রোক পেন্ট এবং স্ট্রোক স্টাইলস।
14:44	এখানে একটি নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
14:47	5 পিক্সেল প্রস্থের নীল স্ট্রোকের সাথে লাল ও হলুদ রঙের Linear gradient দ্বারা ভরা একটি পঞ্চভুজ তৈরী করুন।
14:57	Wavy প্যাটার্নের সাথে একটি উপবৃত্ত তৈরী করুন এবং opacity কে 70% করুন।
15:04	'Start Markers' 'Arrow1Lstart' এবং 'End Markers' 'Tail এর সাথে 10 প্রস্থ যুক্ত একটি লাইন তৈরী করুন।
15:15	আপনার সম্পন্ন নির্দেশিত কাজ এই রকম হওয়া উচিত।
15:18	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন। এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
15:28	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
15:37	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন। স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। এটি ভারত সরকারের NMEICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
15:55	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
16:05	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta

Difference between revisions of "Inkscape/C2/Fill-color-and-stroke/Bengali"

Latest revision as of 13:57, 6 December 2015

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |00:00
-| Inkscape ব্যবহার করে Fill color and stroke এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
+| Fill color and stroke এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
 |-
@@ Line 258: / Line 258: @@
 |-
 |07:21
-| এটি বৃত্তের উপর একটা লাইন প্রদর্শন করবে। এই লাইন gradient প্রদর্শন করে।
+| এটি বৃত্তের উপর একটা লাইন প্রদর্শন করবে।
 |-
-| 07:26
+|07:25
-| এই লাইনের দুই প্রান্তে 1 square হ্যান্ডেল এবং 1 circular হ্যান্ডল লক্ষ্য করুন যাকে arc হ্যান্ডেল বলে।
+|এই লাইন gradient প্রদর্শন করে।
 |-
-| 07:34
+| 07:29
-| এটি বর্তমানে বৃত্তের arc হ্যান্ডলের সাথে ওভারল্যাপ হয়।
+| এটি বর্তমানে বৃত্তের বর্গাকার  হ্যান্ডেল এবং arc হ্যান্ডলের সাথে ওভারল্যাপ হয়।
 |-
-|07:38
+|07:33
-|আমাদের হ্যান্ডলগুলি সামান্য সরাতে হবে যাতে আমরা gradient line arc হ্যান্ডেলগুলি পরিষ্কারভাবে দেখতে পারি।
+| আমাদের গ্রেডিয়েন্ট লাইন হ্যান্ডেলগুলি সামান্য সরাতে হবে যাতে হ্যান্ডেলগুলি পরিষ্কারভাবে দেখতে পারি।
 |-
-| 07:46
+| 07:40
-| যেখানে gradient শুরু এবং শেষ হয় সেখানে স্থান বদলাতে circular arc handle বা square arc handle এ টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
+| যেখানে gradient শুরু এবং শেষ হয় সেখানে স্থান বদলাতে circular handle বা square handle এ টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
 |-
-| 07:55
+| 07:50
-| যেমন দেখানো হয়েছে সেইভাবে আমরা circular arc হ্যান্ডেল সরিয়ে gradient এর দিক ও বদলাতে পারি।
+| যেমন দেখানো হয়েছে সেইভাবে আমরা circular হ্যান্ডেল সরিয়ে gradient এর দিক ও বদলাতে পারি।
 |-
-| 08:02
+| 07:58
 | এখন শিখি যে Radial gradient এর ব্যবহার কিভাবে করে. আইকনে টিপুন এবং বৃত্তে gradient এর পরিবর্তন দেখুন।
 |-
-|08:11
+|08:06
 |Radial gradient বৃত্তাকার আকৃতি তৈরী করে।
 |-
-|08:15
+|08:10
-| লক্ষ্য করুন যে 1. square arc handle' এবং 2. circular arc handles
+| লক্ষ্য করুন যে 1. square handle এবং 2. circular handles
 |-
-|08:20
+|08:15
-|gradients শুরুর বিন্দু থেকে সরাতে মাঝের square arc handle এ টিপুন। আমি এটি নীচে বাঁদিকে সরাবো।
+|gradients এর শুরুর বিন্দু সরাতে মাঝের square handle এ টিপুন। আমি এটি নীচে বাঁদিকে সরাবো।
 |-
-| 08:27
+| 08:22
-| gradient এ পরিবর্তন করতে যে কোনো circular arc handles এ টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
+| gradient এ পরিবর্তন করতে যে কোনো circular handles এ টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
 |-
-|08:33
+|08:28
 |gradient এর আকারের উচ্চতা এবং প্রস্থ পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
 |-
-| 08:41
+| 08:37
 | আমরা টুল বাক্সেও Gradient tool পেতে পারি।
 |-
-|08:46
+|08:42
 |এটিতে টিপুন এবং বৃত্তে ফিরে আসুন।
 |-
-| 08:50
+| 08:45
 | লক্ষ্য করুন যে কার্সার এখন ক্যাপিটাল I এর সাথে প্লাস চিন্হে বদলে গেছে।
 |-
-| 08:56
+| 08:51
 | এখন বৃত্তের ভিতরে কোথাও টিপুন এবং ড্রেগ করুন।  gradient এ পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
 |-
-| 09:04
+| 09:00
 | এখন বৃত্তের বাইরে কোথাও একটি টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
 |-
-|09:08
+|09:04
 |gradient এ পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
 |-
-| 09:11
+| 09:06
 | এরপর আমরা শিখব যে আকারের উপর বিভিন্ন প্যাটার্ন কিভাবে ওভারলে করে।
 |-
-|09:16
+|09:11
 |Tool box এ যান, Selector টুলে টিপুন এবং তারপর স্টার আকৃতিতে টিপুন।
 |-
-|09:22
+|09:17
 |Fill and stroke ডায়লগ বাক্সে Pattern আইকনে টিপুন। লক্ষ্য করুন যে স্টারের রঙ একটি ডোরাকাটা প্যাটার্নে বদলে গেছে।
 |-
-|09:31
+|09:26
 | এখানে Pattern fill ড্রপ সবন মেনু রয়েছে, উপলব্ধ প্যাটার্ন দেখতে অ্যারোসে টিপুন।
 |-
-|09:37
+|09:32
 | Checkerboard এ টিপুন এবং স্টার আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। আপনি এখানে দেখানো যে কোনো প্যাটার্ন ব্যবহার করতে পারেন।
 |-
-|09:49
+|09:44
 | আমরা Swatch সম্পর্কে অন্য টিউটোরিয়ালে শিখব।
 |-
-| 09:53
+| 09:48
 | Unset paint নামক অন্তিম আইকনের ব্যবহার নির্বাচিত অবজেক্টের কালো রঙে আনসেট করতে ব্যবহৃত হয়।
 |-
-|10:00
+|09:54
 |আইকনে টিপুন এবং স্টারের রঙে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন। এটা কালোতে বদলে গেছে।
 |-
-| 10:06
+| 10:01
 | এখন শিখি যে একটি অবজেক্টে স্ট্রোক বা আউটলাইন কিভাবে দেয়। এটি করতে আমাদের Stroke paint ট্যাব ব্যবহার করতে হবে।
 |-
-| 10:14
+| 10:09
 | এখন Stroke paint ট্যাবে টিপুন এবং আয়তক্ষেত্রে টিপুন।
 |-
-| 10:19
+| 10:14
 | Stroke paint ট্যাবে আইকন Fill ট্যাবের অনুরূপ।
 |-
-|10:23
+|10:19
 |এটি একইভাবে কাজ করে।
 |-
-| 10:27
+| 10:22
 | প্রথম আইকনের সাথে যা হল No paint আমরা আকৃতির আউটলাইন সরাই।
 |-
-| 10:31
+| 10:26
 | এরপর আমরা Flat color আইকনে টিপি। আমরা আয়তকার আকৃতির আশেপাশে একটি কালো রঙের আউটলাইন দেখি।
 |-
-| 10:38
+| 10:33
 | আমরা Stroke style ট্যাব ব্যবহার করে আউটলাইনের পুরুত্ব হ্রাস বা বৃদ্ধি করতে পারি।
 |-
-| 10:49
+| 10:44
 | Width প্যারামিটার 10 রাখুন। আমরা আমাদের প্রয়োজন অনুযায়ী ইউনিটস শতাংশ, পয়েন্টসেও বদলাতে পারি।
 |-
-|10:58
+|10:54
 |আমি ইউনিট Pixels রাখবো।
 |-
-| 11:01
+| 10:56
 | Stroke paint ট্যাবে ফিরে যান। আমরা RGB ট্যাবে স্লাইডার সরিয়ে স্ট্রোকের রঙ পরিবর্তন করতে পারি।
 |-
-|11:09
+|11:04
 |আউটলাইনে রঙের পরিবর্তন লক্ষ্য করুন যেমনকি আমি করেছি।
 |-
-| 11:14
+| 11:09
 | নিজে থেকে অন্য Flat color বিকল্প দেখুন যেমন HSL, CMYK, Wheel এবং CMS
 |-
-| 11:21
+| 11:17
 | এখন আমি Linear gradient এ টিপি। এটি আয়তকার আকৃতিকে একটি gradient আউটলাইন দেয়।
 |-
-| 11:27
+| 11:24
 | gradients যা আমরা আগে ব্যবহার করেছি, এখানে ড্রপ ডাউন সূচীতে দেখাবে। আমরা তাদের মধ্যে যা কিছু ব্যবহার করতে পারি।
 |-
-| 11:36
+| 11:32
 | আমি আমার আয়তক্ষেত্রকে লাল এবং নীল gradient আউটলাইন দেই।
 |-
-| 11:42
+| 11:38
 | একইভাবে, আমরা অবশিষ্ট স্ট্রোক আইকন ব্যবহার করতে পারি এবং আমাদের অবজেক্টকে কিছু আকর্ষণীয় প্যাটার্ন এবং gradient আউটলাইন দিতে পারি।
 |-
-| 11:51
+| 11:46
 | তারপর আমরা Stroke style সম্পর্কে শিখব। এটিতে টিপুন।
 |-
-| 11:55
+| 11:50
 | আমরা আগেই শিখেছি যে স্ট্রোকের প্রস্থ কিভাবে বদলায়।
 |-
-| 11:59
+| 11:54
-| এখন 3 Joint আইকন দেখি, Miter join, Round join এবং Bevel join ডিফল্টরূপে, স্ট্রোক Miter join এ রয়েছে।
+| এখন 3 Join আইকন দেখি, Miter join, Round join এবং Bevel join ডিফল্টরূপে, স্ট্রোক Miter join এ রয়েছে।
 |-
-| 12:12
+| 12:08
 | আমার ভালোমত দেখতে আয়তক্ষেত্রের যে কোনো কোণে জুম-ইন করি।
 |-
-| 12:17
+| 12:12
 | এখন, স্ট্রোকের গোল প্রান্ত দেখতে Round join এ টিপুন। স্ট্রোকের প্রান্তে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
 |-
-| 12:26
+| 12:21
 | এরপর বেভেল প্রান্ত তৈরী করতে Bevel join বিকল্পে টিপুন।
 |-
-| 12:31
+| 12:26
 | Dashes ড্রপ ডাউন মেনুতে বিভিন্ন ড্যাশ প্যাটার্ন উপলব্ধ। এগুলি ব্যবহার করে আমরা স্ট্রোককে বিভিন্ন ড্যাশ প্যাটার্ন দিতে পারি এবং ভিন্ন প্রস্থও দিতে পারি।
 |-
-|12:43
+|12:38
 | পরবর্তী বিকল্প হল Cap. এটি মুলত লাইন স্ট্রোকের উপর কাজ করে।
 |-
-| 12:48
+| 12:44
 | Tool box এ যান। Freehand টুলে টিপুন। সুতরাং Freehand টুলের সাহায্যে একটি লাইন আঁকুন।
 |-
-| 12:55
+| 12:50
 | এখন, লাইনের শেষে জুম-ইন করুন।
 |-
-|12:58
+|12:54
 | ডিফল্টরূপে, Butt cap নির্বাচিত এবং এটি শেষে একটি সমতলপ্রান্ত দেয়।
 |-
-| 13:04
+| 12:59
 | এখন আমি বৃত্তাকার প্রান্ত দিতে Round cap এ টিপি।
 |-
-| 13:09
+| 13:04
 | এরপর হল Square cap, যা লাইনের শেষে সমতল এবং বর্ধিত প্রান্ত দেয়।
 |-
-| 13:18
+| 13:13
 | Dashes ট্যাবের নীচে এটি 3 Markers, যা পাথের মাঝখানে মার্কস রাখে।
 |-
-| 13:24
+| 13:20
 |উপলব্ধ সূচী দেখতে মার্কারের প্রতিটি ড্রপ ডাউন মেনুতে টিপুন।
 |-
-| 13:30
+| 13:25
 | Start Markers এ, আমি Torso নির্বাচন করি।
 |-
-| 13:34
+| 13:29
 | Mid markers হিসাবে Curvein নির্বাচন করব।
 |-
-| 13:37
+| 13:33
 | End Marker এর জন্য, Legs নির্বাচন করব।
 |-
-| 13:43
+| 13:39
 | ক্যানভাসে নির্মিত কার্টুনের আকৃতি দেখুন।
 |-
-| 13:49
+| 13:44
 | অবশেষে Fill and stroke ডায়লগ বাক্সের নীচে 2 টি স্লাইডার Blur এবং Opacity লক্ষ্য করুন।
 |-
-| 13:57
+| 13:53
 | প্রথম আয়তক্ষেত্র পুনরায় নির্বাচন করুন।
 |-
-| 14:01
+| 13:56
 | Blur স্লাইডারের ব্যবহার অবজেক্টকে ব্লর ইফেক্ট দিতে করা হয়. আমি স্লাইডারে টিপব এবং এটি ডানদিকে নিয়ে যাবো।
 |-
-|14:09
+|14:04
 |দেখুন যে আয়তক্ষেত্র ঝাপসা হয়ে গেছে, যেই আমরা স্লাইডার আরো বেশী ডানদিকে নিয়ে যাই।
 |-
-| 14:19
+| 14:15
 | Opacity স্লাইডারের ব্যবহার আকৃতিকে স্বচ্ছতা প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়. স্লাইডার ডানদিকে সরান এবং আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
 |-
-| 14:32
+| 14:27
 | সংক্ষেপে এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি:
 |-
-|14:37
+|14:31
 |Fill and Stroke বিকল্প ব্যবহার করে অবজেক্টে রঙ ভরা।
@@ Line 534: / Line 535: @@
 স্ট্রোক পেন্ট এবং স্ট্রোক স্টাইলস।
 |-
-| 14:49
+| 14:44
 | এখানে একটি নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
 |-
-|14:52
+|14:47
 |5 পিক্সেল প্রস্থের নীল স্ট্রোকের সাথে লাল ও হলুদ রঙের Linear gradient দ্বারা ভরা একটি পঞ্চভুজ তৈরী করুন।
 |-
-|15:02
+|14:57
 |Wavy প্যাটার্নের সাথে একটি উপবৃত্ত তৈরী করুন এবং opacity কে 70% করুন।
 |-
-|15:09
+|15:04
 |'Start Markers' 'Arrow1Lstart' এবং 'End Markers' 'Tail এর সাথে 10 প্রস্থ যুক্ত একটি লাইন তৈরী করুন।
 |-
-| 15:19
+| 15:15
 | আপনার সম্পন্ন নির্দেশিত কাজ এই রকম হওয়া উচিত।
 |-
-| 15:23
+| 15:18
 | এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন। এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
 |-
-| 15:33
+| 15:28
 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
 |-
-|15:42
+|15:37
 |বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন। স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। এটি ভারত সরকারের NMEICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
 |-
-|16:01
+|15:55
 |এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে  প্রাপ্তিসাধ্য, spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
 |-
-| 16:11
+| 16:05
-| আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।  যোগাযোগের জন্য ধন্যবাদ।
+| আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।  ধন্যবাদ।