Difference between revisions of "Xfig/C2/Feedback-control-diagram/Punjabi"

Latest revision as of 13:38, 28 October 2020

Time	Narration
00:00	Xfig ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਾਲ ਫੀਡਬੈਕ (feedback) ਡਾਇਅਗ੍ਰੈਮ ਬਣਾਉਨ ਦੇ ਇਸ spoken tutorial ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:07	ਬਲਾਕ ਡਾਇਅਗ੍ਰੈਮ creation ਦੇ spoken tutorial ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਇਹ ਡਾਇਅਗ੍ਰੈਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ । ਅਸੀ ਇਸਨੂ Blocks Tutorial ਕਹਾੰ ਗੇ ।
00:18	ਸਾੱਡਾ ਸੁਝਾਵ ਹੈ ਕਿ, ਇਸ tutorial ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਣੇ ਤੋ ਪਹਲੋ Block diagram tutorial ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਹ ਸਮਝ ਲਵੋ ।
00:22	ਇਸ Tutorial ਵਿਚ ਸਮਝਾਵਾੰ ਗੇ ਕਿ ਇਸ ਪੇਜ ਵਿਚ ਵਿਖਾਏ ਗਏ Block Diagram ਨੂ ਕਿਸ ਤਰਹ ਬਨਾਇਏ ।
00:31	ਅਸੀ Xfig version 3.2 ਅਤੇ Patch level 5 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾਂਗੇ
00:37	ਓਸ Block.fig ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾੰਗੇ ਜਿਹੜਿ ਤੁਸੀ Blocks tutorial ਵਿਚ ਬਨਾਈ ਸੀ ।
00:43	ਚਲੋ Xfig ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਿਏ ।
00:47	ਪਹਿਲੇ “file” ਤੇ ਫੇਰ “open” ਚੌਨ ਕਰੋ ।
00:52	Entry Box ਵਿਚ “Block” ਨੂ enter ਕਰਕੇ ਓਪਨ ਦੱਬੋ । ਜਾੰ Block.fig ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਓਪਨ ਕਰੋ ।
01:04	ਫਇਲ ਤੇ “save as” ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫੀਗਰ ਨੂ feedback (ਫੀਡਬੈਕ) ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
01:24	ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੌਲ feedback.fig (ਫੀਡ ਬੈਕ ਡਾਟ ਫਿਗ) ਫਇਲ ਹੈ
01:28	ਹੁਂਣ grids ਉਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ grids ਨੂੰ ਆਨ (on) ਕਰਾੰ ਗੇ ।
01:34	ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਉਪਰ ਨੀਚੇ ਕਰਨ ਲਇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸ੍ਕ੍ਰੋਲ ਬਾਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
01:41	ਹਰ ਇਕ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ ।
01:46	ਇਹ ਰੋਲ (role) activity ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
01:49	ਇਸਨੂੰ ਵਿਖਾਣ ਲਇ mouse ਨੂ vertical scroll bar ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾ ।
01:55	ਖੰਬੇ ਬਟਨ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਦਿੱਤੀ ਟਿੱਪਣੀ (comment) ਵੇੱਖੋ ।
01:59	ਮੈਂ ਮਾਉਸ ਨੂ ਹਟਾ ਕੇ ਇਹ ਵਿਖਾ ਨਹੀ ਸਕਦੀ । ਕਯੁੰ ਕਿ ਕਰਸਰ (cursor) ਨੂ ਸ੍ਕ੍ਰੋਲ ਬਾਰ (scroll bar) ਤੋ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣ ਨਾਲ ਬਟਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲ ਜਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
02:08	ਖੱਬਾ button canvas ਨੁ ਉੱਪਰ, ਅਤੇ ਸੱਜਾ button canvas ਨੂ ਥੱਲੇ ਲੇ ਜਾੱਦਾ ਹੈ >
02:17	ਸੱਜੇ ਜਾੰ ਖੱਬੇ button ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਹ, center ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬ ਕੇ, ਮਾਉਸ drag ਕਰਕੇ ਵੀ ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਉਤੇ ਥੱਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
02:31	ਇਸੀ ਤਰਹ ਉਪਰ ਵਾਲੇ scroll bar ਦਾ ਇਸਤੇਸਾਲ ਕਰਕੇ ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਸੱਜੇ ਖੱਬੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
02:44	ਬਾਕਸ ਨੂ center ਵਿਚ ਕਰਣ ਲਇ middle button ਨੂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਪਕੜ ਕੇ ਅਤੇ drag ਕਰਕੇ ਬਾਕਸ ਨੂ ਸੈਂਟਰ (center) ਕਰਾੰ ਗੇ ।
02:57	ਮਾਉਸ ਨੂ ਛੋੜ ਦੋ, ਬਾਕਸ center ਵਿਚ ਆ ਜਾਵੇ ਗਾ ।
03:03	ਹੁੱਣ ਇਸ ਬਲਾਕ ਤੋ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਕੇ feedback (ਫੀਡਬੈਕ) ਚਿੱਤਰ (diagram) ਬਣਾਉਣੇ ਹਾ ।
03:08	ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂ ਕਾਪੀ ਕਰਿਏ ।
03:13	ਬਾਕਸ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਲੇਕ੍ਟ (select) ਕਰੋ ।
03:16	ਮਾਉਸ ਨੂ ਇਕ ਨਵੀ ਜਗਹ ਲਿਹਾ ਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
03:27	ਇੱਥੇ ਕੁਛ ਟੇਕਸਟ੍ ਲਿਖਦੇ ਹਾ ।
03:29	ਟੇਕਸਟ੍ ਬਾਕਸ ਨੁ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ, ਜੋ ਖੰਬੀ ਤਰਫ “ T” ਨਾਲ ਵਿਖਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ ।
03:37	ਟੇਕਸਟ੍ ਦੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਚੌਨ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
03:43	ਮਾਉਸ ਨੂ ਵੈਲੂ ਬਾਕਸ (value box) ਉੱਤੇ ਲੈਜਾ ਕੇ (font size) 16 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ।
03:51	“Set” ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
03:53	Attribute Panel ਵਿੱਚ “Text Just “ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
04:02	Center alignment ਦਾ ਚੌਣ ਕਰੋ ।
04:05	ਪਹਲੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਵਿਚਘਾਰ (center) ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
04:11	ਮਾਫ ਕਰੋ, ਮੈ ਨਵੀ ਜਗਹ ਦਾ ਚੌਣ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ।
04:15	ਕਰਸਰ ਨੁ ਹਟਾਉਣ ਲਇ ਅਸੀ ਕੋਈ ਦੂਜੀ ਜਗਹ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
04:19	ਅਤੇ ਫੇਰ ਉਚਿੱਤ ਜਗਹ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
04:27	‘Control’ ਟਾਇਪ ਕਰਕੇ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
04:35	ਅਸੀ ਐਰੈ (arrow) ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਛ ਲਾਇਨਜ਼ (lines) ਏਨਟਰ (enter) ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾ ।
04:40	ਪੌਲੀ ਲਾਇਨ (Polyline) ਬਟਨ ਦਾ ਚੌਣ ਕਰੋ ।
04:43	Attribute Panel ਵਿੱਚੋ Arrow mode ਬਟਨ ਦਾ ਚੌਨ ਕਰਦੇ ਹਾ । ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਦੂਸਰਾ ਆਪਸ਼ਨ ਚੁਣੋ ।
04:53	ਔਰੌ ਟਾਇਪ (Arrow type) ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਕ ਔਰੌ ਹੇਡ (Arrow head) ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
05:00	ਕਿਸੇ ਇਕ Point ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾੰ, ਜਿੱਥੋ ਕਿ ਲਾਇਨ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਣੀ ਹੋਵੇ ।
05:08	ਉਸ ਲਾਇਨ ਦੇ end point ਤੇ ਮਾਉਸ ਨੂ ਲੈ ਜਾਓ ।
05:14	ਇਸ ਜਗਹ ਮਾਉਸ ਦੇ ਵਿਚਲੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
05:20	Arrow ਵਾਲ਼ੀ ਇਕ ਲਾਇਨ ਬਣੀ ਹੈ ।
05:25	ਅਸੀ ਇਕ ਸਰਕਲ (circle) ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ।
05:27	ਖੱਬੇ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਪੇਨਲ ਵਿੱਚੋ “Circle on the Left” ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
05:33	ਸਰਕਲ ਨੂ ਪਹਲੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਲੇਫਟ ਵਲ ਰੱਖੋ ।
05:37	ਮਾਉਸ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਮਾਉਸ ਨੂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੀ ਸਰਕਲ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੈ ।
05:47	ਠੀਕ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਰਕਲ ਮਿਲਨ ਤੋ ਬਾਦ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਨੂ ਛੋੜ ਦੋ ।
05:54	ਓਹ, ਜਿੱਨਾ ਚਾਹੀ ਦਾ ਸੀ, ਸਰਕਲ ਤਾ ਉਸਤੋ ਵੱਡਾ ਬਣ ਗਇਆ ।
05:57	ਉਤੇ ਦਿਤੇ ਗਏ ਏਡਿਟ ਬਟਨ (edit button) ਦੇ ਨਾਲ਼ ਇਸ ਕਾਰਵਾਹੀ ਨੂ ਅਨਡੂ(undo) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
06:02	ਖੱਬੇ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ “delete” ਬਟਨ ਨਾਲ ਇਸ object ਨੂ ਡਿਲੀਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
06:10	ਚਲੋ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
06:14	ਕ੍ਰੌਸ ਹੇਅਰਸ (cross hairs) ਵਾਲ਼ਾ ਇਕ ਖਾਕਾ ਦਿੱਸੇ ਗਾ ।
06:18	ਸੱਬ ਆਬਜੇਕ੍ਟਸ (Objects) ਦੇ ਸਾਰੇ Key points (ਮੁੱਖ ਬਿਂਦੁ) ਦਿਸਦੇ ਨੇਂ ।
06:22	ਕ੍ਰੌਸ ਹੇਅਰਸ (Cross hairs) ਨੂੰ ਇਕ ਸਰਕਲ ਦਰਸ਼ਾਉਣ ਵਾਲੇ key point ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
06:32	ਅਗਰ ਗਲਤ ਆਬਜੇਕਟ (object) ਡਿਲੀਟ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤੇ ਘਬਰਾਓਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ।
06:35	ਤੁਸੀ ਇਸਨੂ ਅਨਡੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਔਡਿਟ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਮਾਉਸ ਨੂ ਅਨਡੂ (undo) ਤਕ ਲੈ ਜਾਕੇ ਛੱਡ ਦਵੋ ।
06:44	ਅਗਰ ਕੂਛ Objects ਕਾਫੀ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਓਹਨਾ ਦੇ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
06:49	ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀ “Zoom” ਦੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
06:55	ਉਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ “view” ਬਟਨ ਨੂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਪਕੜ ਕੇ ਕੋਈ ਇਕ zoom ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਚੌਣ ਕਰੋ ।
07:00	“Zoom to fit the Canvas” ਉੱਤੇ ਮਾਉਸ ਨੂ ਛੱਡ ਦੋ ।
07:04	ਹੁਣ ਚੀਜਾਂ ਦਾ ਚੋਣ ਸਰਲ ਹੋਵੇ ਗਾ ।
07:08	ਹੁਣ ਸਰਕਲ ਨੂ ਡਿਲੀਟ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
07:12	ਸਰਕਲ ਨੂ unzoom (ਅਨਜੂਸ)) ਕਰ ਦੋ ।
07:20	Scroll button ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀ ਡਾਇਅਗ੍ਰਾਮ (diagram) ਨੂੰ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
07:35	“delete” (ਡਿਲੀਟ) ਦਾ ਚਿੱਨਹ (symbol) ਜੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਔਨ (on) ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਵੀ ਕੁਛ ਡਿਲੀਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
07:41	ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾ, ਕਿਸੀ ਹੋਰ ਬਟਨ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ।
07:44	ਚਲੋ ਖੱਬੇ ਸਰਕਲ ਦਾ ਚੋਨ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
07:47	ਚਲੋ ਸਰਕਲ ਨੂ ਫੇਰ ਤੋ ਬਨਾਇਏ ।
08:00	ਮੈਨੂ ਇਸ ਲਾਇਨ ਤੋ ਇਕ ਹੋਰ ਲਾਇਨ ਬਨਾਉਣੀ ਹੈ ।
08:04	ਇਸਦੇ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ, ਲਾਇਨ ਤੇ ਇਕ ਡਾੱਟ(dot) ਰੱਖਾੰ ਗੇ ।
08:07	ਖੱਬੇ ਦਿੱਤੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ “Library” (ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
08:11	Library (ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਕਿਤਾਬਾ ਦੇ ਢੇਰ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਾਈ ਗਈ ਹੈ ।
08:15	ਇਕ Dialog box ਖੁੱਲੇ ਗਾ ।
08:17	Library ਤੋ ਅੱਗੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, “None Loaded” .
08:20	ਚਲੋ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਕੜੇ ਰੱਖੋ ।
08:22	ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦੀ ਸੂੱਚੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਗੀ ।
08:25	ਮਾਉਸ ਨੂ “Logic Library” ਤੇ ਲੈ ਜਾਕੇ ਛੋੜ ਦੋ ।
08:31	ਛੋਟੇ ਢਾੱਟ ਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਉਸਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
08:36	Dialog Window ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਗੀ ।
08:38	ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਛੋਟੇ ਡਾੱਟ ਨਾਲ ਅਸੀ ਕਰਾਸ ਹੇਯਰਜ਼ (cross hairs) ਵੇਖਦੇ ਹਾ ।
08:42	ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਡਾੱਟ ਨੂ ਲਾਇਨ ਤੇ ਰੱਖੋ ।
08:51	ਕਰਸਰ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਡਾੱਟ ਫੇਰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੀ ਦੂਸਰੀ ਜਗਹ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
08:57	ਅਸੀ ਡਾੱਟ ਨੂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਗਹ ਨਹੀ ਰਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ।
09:00	ਮਾਉਸ ਦੇ ਰਾਇਟ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਬੱਦ ਕਰਿਏ ।
09:05	ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਅਨਡੂ ਆਪਰੇਸ਼ਨ (“undo” operation) ਕਰਦਾ ਹੈ ।
09:08	ਇਸ ਸਥਿਤਿ ਵਿੱਚ, ਡਾੱਟ ਦਾ ਚੁਣਾਵ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਇਆ ਹੈ ।
09:10	ਚਲੋ ਇਸ ਡਾੱਟ ਤੋ ਸਰਕਲ (circle) ਤਕ ਇਕ ਲਾਇਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾ ।
09:15	ਪਾਲੀਲਾਇਨ (polyline) ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਾ ।
09:18	ਪਹਿਲੇ ਜੋ ਚੁਣਾਵ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਹ ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ “arrow mode”ਅਤੇ “arrow type” .
09:24	ਇਕ ਸੈਸ਼ਨ (session) ਵਿੱਚ, Xfig ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਵੈਲੂਜ਼ (parameter values) ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
09:28	ਡਾੱਟ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
09:34	ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਲਿਆਹ ਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
09:41	ਹੁਣ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਮੋੜੋ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਸਰਕਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤਕ ਨਹੀ ਪਹੁੰਚਦਾ । ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
09:47	ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਸਰਕਲ ਤਕ ਲਿਆਹੋ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਾਉਸ ਦੇ ਵਿੱਚਲੇ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
09:54	ਚਲੋ ਸਰਕਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇਕ ਹੋਰ ਲਾਇਨ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ ਬਨਾਉਂਦੇ ਹਾ ।
10:08	ਇਸ ਫਿਗਰ ਨੂੰ Xfig ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਕੋਣੇ ਤੋ ਦਿੱਤੇ ਗਏ “file button” ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ “save” ਨੂੰ ਚੂਣ ਕੇ, ਅਸੀ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਿਏ ।
10:19	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ (export) ਕਰਿਏ ।
10:22	ਇਕ ਵਾਰ ਫੇਰ “file” ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ “export” ਚੁਣੋ ।
10:30	ਹੁਣ ਚੁਣੋ “language”, ਤੇ ਫੇਰ, “PDF”.
10:36	ਸਾਨੂੰ “feedback.pdf” ਫਾਇਲ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਗੀ ।
10:43	ਚਲੋ “open feedback.pdf” ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਓਪਨ ਕਰਿਏ ।
10:56	ਹੁਣ ਸਾੱਡੇ ਕੋਲ ਓਹ ਬਲਾਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰੈਮ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਅਸੀ ਚਾਹੁਂਦੇ ਸੀ ।
11:00	ਅਸੀ ਆਪਣਾ ਉੱਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਇਆ ਹੈ ।
11:04	ਤੁਹਾੱਡੇ ਲਈ ਇਕ ਨਿਯਤ ਕਾਰਜ (assignment) ਹੈ ।
11:08	ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜਾੰ ਰੱਖੋ ।
11:13	ਰੋਟੇਟ (rotate) ਅਤੇ ਫਲਿਪ (flip) ਵਰਗੇ ਦੂੱਜੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨਸ (operations)ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।
11:19	feedback.fig ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਐਡਿਟਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲੋ ਤੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਖਰੇ ਘਟਕਾਂ (components) ਨੂੰ ਪਹਚਾਣੋ ।
11:25	ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (library) ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਬਲਾਕ ਡਾਇਗ੍ਰਆਮ ਬਨਾਉ ।
11:32	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ “Talk to a Teacher” ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ । ਇਹ ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ‘The National Mission on Education” ICT, MHRD, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ, ਦਵਾਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ।
11:44	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ “spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro” ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
11:53	ਅਸੀ ਤੁਹਾੱਡੇ ਸਹਜੋਗ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜਾਰ ਹਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ (feedback) ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
11:57	ਆਇ ਆਇ ਟੀ ਬਾਮਬੇ ਵੱਲੋ ਮੈ ਕਿਰਣ ਆਪ ਤੋ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦੀ ਹਾ । ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾੱਡਾ ਸ਼ੁਕਰਿਆ।

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Sneha

Difference between revisions of "Xfig/C2/Feedback-control-diagram/Punjabi"

Latest revision as of 13:38, 28 October 2020

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|Border=1
-!Timing
+!Time
 !Narration
 |-
-| 0:00
+| 00:00
 | Xfig ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਾਲ ਫੀਡਬੈਕ (feedback) ਡਾਇਅਗ੍ਰੈਮ ਬਣਾਉਨ ਦੇ ਇਸ spoken tutorial ਵਿਚ  ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
 |-
-| 0:07
+| 00:07
 | ਬਲਾਕ ਡਾਇਅਗ੍ਰੈਮ creation ਦੇ spoken tutorial ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਇਹ ਡਾਇਅਗ੍ਰੈਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ । ਅਸੀ ਇਸਨੂ Blocks Tutorial ਕਹਾੰ ਗੇ ।
 |-
-| 0:18
+| 00:18
 | ਸਾੱਡਾ ਸੁਝਾਵ ਹੈ ਕਿ, ਇਸ tutorial ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਣੇ ਤੋ ਪਹਲੋ Block diagram tutorial ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਹ ਸਮਝ ਲਵੋ ।
 |-
-| 0:22
+| 00:22
 | ਇਸ Tutorial ਵਿਚ ਸਮਝਾਵਾੰ ਗੇ ਕਿ ਇਸ ਪੇਜ ਵਿਚ ਵਿਖਾਏ ਗਏ Block Diagram ਨੂ ਕਿਸ ਤਰਹ ਬਨਾਇਏ ।
 |-
-| 0:31
+| 00:31
 | ਅਸੀ Xfig version 3.2 ਅਤੇ Patch level 5 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾਂਗੇ
 |-
-| 0:37
+| 00:37
 | ਓਸ Block.fig ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾੰਗੇ ਜਿਹੜਿ ਤੁਸੀ Blocks tutorial ਵਿਚ ਬਨਾਈ ਸੀ ।
 |-
-| 0:43
+| 00:43
 | ਚਲੋ Xfig ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਿਏ ।
 |-
-| 0:47
+| 00:47
 | ਪਹਿਲੇ “file” ਤੇ ਫੇਰ “open” ਚੌਨ ਕਰੋ ।
 |-
-| 0:52
+| 00:52
 | Entry Box ਵਿਚ “Block” ਨੂ enter ਕਰਕੇ ਓਪਨ ਦੱਬੋ । ਜਾੰ Block.fig ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਓਪਨ ਕਰੋ ।
 |-
-| 1:04
+| 01:04
 | ਫਇਲ ਤੇ “save as” ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਇਸ ਫੀਗਰ ਨੂ feedback (ਫੀਡਬੈਕ) ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
 |-
-| 1:24
+| 01:24
 | ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੌਲ feedback.fig (ਫੀਡ ਬੈਕ ਡਾਟ ਫਿਗ) ਫਇਲ ਹੈ
 |-
-| 1:28
+| 01:28
 | ਹੁਂਣ grids ਉਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ grids ਨੂੰ ਆਨ (on) ਕਰਾੰ ਗੇ ।
 |-
-| 1:34
+| 01:34
 | ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਉਪਰ ਨੀਚੇ ਕਰਨ ਲਇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸ੍ਕ੍ਰੋਲ ਬਾਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 1:41
+| 01:41
 | ਹਰ ਇਕ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ ।
 |-
-| 1:46
+| 01:46
 | ਇਹ ਰੋਲ (role) activity ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
 |-
-| 1:49
+| 01:49
 | ਇਸਨੂੰ ਵਿਖਾਣ ਲਇ mouse ਨੂ vertical scroll bar ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 1:55
+| 01:55
 | ਖੰਬੇ ਬਟਨ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਦਿੱਤੀ ਟਿੱਪਣੀ (comment) ਵੇੱਖੋ ।
 |-
-| 1:59
+| 01:59
 | ਮੈਂ ਮਾਉਸ ਨੂ ਹਟਾ ਕੇ ਇਹ ਵਿਖਾ ਨਹੀ ਸਕਦੀ । ਕਯੁੰ ਕਿ ਕਰਸਰ (cursor) ਨੂ ਸ੍ਕ੍ਰੋਲ ਬਾਰ (scroll bar) ਤੋ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣ ਨਾਲ ਬਟਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲ ਜਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
 |-
-| 2:08
+| 02:08
 | ਖੱਬਾ button canvas ਨੁ ਉੱਪਰ, ਅਤੇ ਸੱਜਾ button canvas ਨੂ ਥੱਲੇ ਲੇ ਜਾੱਦਾ ਹੈ >
 |-
-| 2:17
+| 02:17
 | ਸੱਜੇ ਜਾੰ ਖੱਬੇ button ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਹ, center ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬ ਕੇ, ਮਾਉਸ drag ਕਰਕੇ ਵੀ ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਉਤੇ ਥੱਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
 |-
-| 2:31
+| 02:31
 | ਇਸੀ ਤਰਹ ਉਪਰ ਵਾਲੇ scroll bar ਦਾ ਇਸਤੇਸਾਲ ਕਰਕੇ ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਸੱਜੇ ਖੱਬੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
 |-
-| 2:44
+| 02:44
 | ਬਾਕਸ ਨੂ center ਵਿਚ ਕਰਣ ਲਇ middle button ਨੂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਕੈਨਵਸ ਨੂ ਪਕੜ ਕੇ ਅਤੇ drag ਕਰਕੇ ਬਾਕਸ ਨੂ ਸੈਂਟਰ (center) ਕਰਾੰ ਗੇ ।
 |-
-| 2:57
+| 02:57
 | ਮਾਉਸ ਨੂ ਛੋੜ ਦੋ, ਬਾਕਸ center ਵਿਚ ਆ ਜਾਵੇ ਗਾ ।
 |-
-| 3:03
+| 03:03
 | ਹੁੱਣ ਇਸ ਬਲਾਕ ਤੋ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਕੇ feedback (ਫੀਡਬੈਕ) ਚਿੱਤਰ (diagram)  ਬਣਾਉਣੇ ਹਾ ।
 |-
-| 3:08
+| 03:08
 | ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂ ਕਾਪੀ ਕਰਿਏ ।
 |-
-| 3:13
+| 03:13
 | ਬਾਕਸ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਲੇਕ੍ਟ (select) ਕਰੋ ।
 |-
-| 3:16
+| 03:16
 | ਮਾਉਸ ਨੂ ਇਕ ਨਵੀ ਜਗਹ ਲਿਹਾ ਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 3:27
+| 03:27
 | ਇੱਥੇ ਕੁਛ ਟੇਕਸਟ੍ ਲਿਖਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 3:29
+| 03:29
 | ਟੇਕਸਟ੍ ਬਾਕਸ ਨੁ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ, ਜੋ ਖੰਬੀ ਤਰਫ “ T” ਨਾਲ ਵਿਖਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ ।
 |-
-| 3:37
+| 03:37
 | ਟੇਕਸਟ੍ ਦੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਚੌਨ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 3:43
+| 03:43
 | ਮਾਉਸ ਨੂ ਵੈਲੂ ਬਾਕਸ (value box) ਉੱਤੇ ਲੈਜਾ ਕੇ (font size) 16 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ।
 |-
-| 3:51
+| 03:51
 | “Set” ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 3:53
+| 03:53
 | Attribute Panel ਵਿੱਚ “Text Just “ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 4:02
+| 04:02
 |Center alignment ਦਾ ਚੌਣ ਕਰੋ ।
 |-
-| 4:05
+| 04:05
 | ਪਹਲੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਵਿਚਘਾਰ (center) ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 4:11
+| 04:11
 | ਮਾਫ ਕਰੋ, ਮੈ ਨਵੀ ਜਗਹ ਦਾ ਚੌਣ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ।
 |-
-| 4:15
+| 04:15
 | ਕਰਸਰ ਨੁ ਹਟਾਉਣ ਲਇ ਅਸੀ ਕੋਈ ਦੂਜੀ ਜਗਹ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 4:19
+| 04:19
 | ਅਤੇ ਫੇਰ ਉਚਿੱਤ ਜਗਹ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 4:27
+| 04:27
 | ‘Control’ ਟਾਇਪ ਕਰਕੇ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 4:35
+| 04:35
 | ਅਸੀ ਐਰੈ (arrow) ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਛ ਲਾਇਨਜ਼ (lines) ਏਨਟਰ (enter) ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 4:40
+| 04:40
 | ਪੌਲੀ ਲਾਇਨ (Polyline) ਬਟਨ ਦਾ ਚੌਣ ਕਰੋ ।
 |-
-| 4:43
+| 04:43
 | Attribute Panel ਵਿੱਚੋ Arrow mode ਬਟਨ ਦਾ ਚੌਨ ਕਰਦੇ ਹਾ । ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਦੂਸਰਾ ਆਪਸ਼ਨ ਚੁਣੋ ।
 |-
-| 4:53
+| 04:53
 | ਔਰੌ ਟਾਇਪ (Arrow type) ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਕ ਔਰੌ ਹੇਡ (Arrow head) ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 5:00
+| 05:00
 | ਕਿਸੇ ਇਕ Point ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾੰ, ਜਿੱਥੋ ਕਿ ਲਾਇਨ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਣੀ ਹੋਵੇ ।
 |-
-| 5:08
+| 05:08
 | ਉਸ ਲਾਇਨ ਦੇ end point ਤੇ ਮਾਉਸ ਨੂ ਲੈ ਜਾਓ ।
 |-
-| 5:14
+| 05:14
 | ਇਸ ਜਗਹ ਮਾਉਸ ਦੇ ਵਿਚਲੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 5:20
+| 05:20
 | Arrow ਵਾਲ਼ੀ ਇਕ ਲਾਇਨ ਬਣੀ ਹੈ ।
 |-
-| 5:25
+| 05:25
 | ਅਸੀ ਇਕ ਸਰਕਲ (circle) ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ।
 |-
-| 5:27
+| 05:27
 | ਖੱਬੇ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਪੇਨਲ ਵਿੱਚੋ “Circle on the Left” ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
 |-
-| 5:33
+| 05:33
 | ਸਰਕਲ ਨੂ ਪਹਲੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਲੇਫਟ ਵਲ ਰੱਖੋ ।
 |-
-| 5:37
+| 05:37
 | ਮਾਉਸ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਮਾਉਸ ਨੂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੀ ਸਰਕਲ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੈ ।
 |-
-| 5:47
+| 05:47
 | ਠੀਕ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਰਕਲ ਮਿਲਨ ਤੋ ਬਾਦ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਨੂ ਛੋੜ ਦੋ ।
 |-
-| 5:54
+| 05:54
 | ਓਹ, ਜਿੱਨਾ ਚਾਹੀ ਦਾ ਸੀ, ਸਰਕਲ ਤਾ ਉਸਤੋ ਵੱਡਾ ਬਣ ਗਇਆ ।
 |-
-| 5:57
+| 05:57
 | ਉਤੇ ਦਿਤੇ ਗਏ ਏਡਿਟ ਬਟਨ (edit button) ਦੇ ਨਾਲ਼ ਇਸ ਕਾਰਵਾਹੀ ਨੂ ਅਨਡੂ(undo) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 6:02
+| 06:02
 | ਖੱਬੇ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ “delete” ਬਟਨ ਨਾਲ ਇਸ object ਨੂ ਡਿਲੀਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 6:10
+| 06:10
 | ਚਲੋ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 6:14
+| 06:14
 | ਕ੍ਰੌਸ ਹੇਅਰਸ (cross hairs) ਵਾਲ਼ਾ ਇਕ ਖਾਕਾ ਦਿੱਸੇ ਗਾ ।
 |-
-| 6:18
+| 06:18
 | ਸੱਬ ਆਬਜੇਕ੍ਟਸ (Objects) ਦੇ ਸਾਰੇ Key points (ਮੁੱਖ ਬਿਂਦੁ) ਦਿਸਦੇ ਨੇਂ ।
 |-
-| 6:22
+| 06:22
 | ਕ੍ਰੌਸ ਹੇਅਰਸ (Cross hairs) ਨੂੰ ਇਕ ਸਰਕਲ ਦਰਸ਼ਾਉਣ ਵਾਲੇ key point ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 6:32
+| 06:32
 | ਅਗਰ ਗਲਤ ਆਬਜੇਕਟ (object) ਡਿਲੀਟ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤੇ ਘਬਰਾਓਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ।
 |-
-| 6:35
+| 06:35
 | ਤੁਸੀ ਇਸਨੂ ਅਨਡੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਔਡਿਟ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਮਾਉਸ ਨੂ ਅਨਡੂ (undo) ਤਕ ਲੈ ਜਾਕੇ ਛੱਡ ਦਵੋ ।
 |-
-| 6:44
+| 06:44
 | ਅਗਰ ਕੂਛ Objects ਕਾਫੀ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਓਹਨਾ ਦੇ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
 |-
-| 6:49
+| 06:49
 | ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀ “Zoom” ਦੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
 |-
-| 6:55
+| 06:55
 | ਉਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ “view” ਬਟਨ ਨੂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਪਕੜ ਕੇ ਕੋਈ ਇਕ zoom ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਚੌਣ ਕਰੋ ।
 |-
-| 7:00
+| 07:00
 | “Zoom to fit the Canvas” ਉੱਤੇ ਮਾਉਸ ਨੂ ਛੱਡ ਦੋ ।
 |-
-| 7:04
+| 07:04
 | ਹੁਣ ਚੀਜਾਂ ਦਾ ਚੋਣ ਸਰਲ ਹੋਵੇ ਗਾ ।
 |-
-| 7:08
+| 07:08
 | ਹੁਣ ਸਰਕਲ ਨੂ ਡਿਲੀਟ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
 |-
-| 7:12
+| 07:12
 | ਸਰਕਲ ਨੂ unzoom (ਅਨਜੂਸ)) ਕਰ ਦੋ ।
 |-
-| 7:20
+| 07:20
 | Scroll button ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀ  ਡਾਇਅਗ੍ਰਾਮ (diagram) ਨੂੰ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
 |-
-| 7:35
+| 07:35
 | “delete” (ਡਿਲੀਟ) ਦਾ ਚਿੱਨਹ (symbol) ਜੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਔਨ (on) ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਵੀ ਕੁਛ ਡਿਲੀਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
 |-
-| 7:41
+| 07:41
 | ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾ, ਕਿਸੀ ਹੋਰ ਬਟਨ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ।
 |-
-| 7:44
+| 07:44
 | ਚਲੋ ਖੱਬੇ ਸਰਕਲ ਦਾ ਚੋਨ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 7:47
+| 07:47
 | ਚਲੋ ਸਰਕਲ ਨੂ ਫੇਰ ਤੋ ਬਨਾਇਏ ।
 |-
-| 8:00
+| 08:00
 | ਮੈਨੂ ਇਸ ਲਾਇਨ ਤੋ ਇਕ ਹੋਰ ਲਾਇਨ ਬਨਾਉਣੀ ਹੈ ।
 |-
-| 8:04
+| 08:04
 | ਇਸਦੇ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ, ਲਾਇਨ ਤੇ ਇਕ ਡਾੱਟ(dot) ਰੱਖਾੰ ਗੇ  ।
 |-
-| 8:07
+| 08:07
 | ਖੱਬੇ ਦਿੱਤੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ “Library” (ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਾੰ ਗੇ ।
 |-
-| 8:11
+| 08:11
 | Library (ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਕਿਤਾਬਾ ਦੇ ਢੇਰ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਾਈ ਗਈ ਹੈ ।
 |-
-| 8:15
+| 08:15
-| ਇਕ Dialogue box ਖੁੱਲੇ ਗਾ ।
+| ਇਕ Dialog box ਖੁੱਲੇ ਗਾ ।
 |-
-| 8:17
+| 08:17
 | Library ਤੋ ਅੱਗੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, “None Loaded” .
 |-
-| 8:20
+| 08:20
 | ਚਲੋ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਕੜੇ ਰੱਖੋ ।
 |-
-| 8:22
+| 08:22
 | ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦੀ ਸੂੱਚੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਗੀ ।
 |-
-| 8:25
+| 08:25
 | ਮਾਉਸ ਨੂ “Logic Library” ਤੇ ਲੈ ਜਾਕੇ ਛੋੜ ਦੋ ।
 |-
-| 8:31
+| 08:31
 | ਛੋਟੇ ਢਾੱਟ ਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਉਸਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
 |-
-| 8:36
+| 08:36
-| Dialogue Window ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਗੀ ।
+| Dialog Window ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਗੀ ।
 |-
-| 8:38
+| 08:38
 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਛੋਟੇ ਡਾੱਟ ਨਾਲ ਅਸੀ ਕਰਾਸ ਹੇਯਰਜ਼ (cross hairs) ਵੇਖਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 8:42
+| 08:42
 | ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਡਾੱਟ ਨੂ ਲਾਇਨ ਤੇ ਰੱਖੋ ।
 |-
-| 8:51
+| 08:51
 | ਕਰਸਰ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਡਾੱਟ ਫੇਰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੀ ਦੂਸਰੀ ਜਗਹ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 8:57
+| 08:57
 | ਅਸੀ ਡਾੱਟ ਨੂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਗਹ ਨਹੀ ਰਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ।
 |-
-| 9:00
+| 09:00
 | ਮਾਉਸ ਦੇ ਰਾਇਟ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਬੱਦ ਕਰਿਏ ।
 |-
-| 9:05
+| 09:05
 | ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਅਨਡੂ ਆਪਰੇਸ਼ਨ (“undo” operation) ਕਰਦਾ ਹੈ ।
 |-
-| 9:08
+| 09:08
 | ਇਸ ਸਥਿਤਿ ਵਿੱਚ, ਡਾੱਟ ਦਾ ਚੁਣਾਵ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਇਆ ਹੈ ।
 |-
-| 9:10
+| 09:10
 | ਚਲੋ ਇਸ ਡਾੱਟ ਤੋ ਸਰਕਲ (circle) ਤਕ ਇਕ ਲਾਇਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 9:15
+| 09:15
 | ਪਾਲੀਲਾਇਨ (polyline) ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਾ ।
 |-
-| 9:18
+| 09:18
 | ਪਹਿਲੇ ਜੋ ਚੁਣਾਵ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਹ ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ “arrow mode”ਅਤੇ “arrow type” .
 |-
-| 9:24
+| 09:24
 | ਇਕ ਸੈਸ਼ਨ (session) ਵਿੱਚ, Xfig ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਵੈਲੂਜ਼ (parameter values) ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
 |-
-| 9:28
+| 09:28
 | ਡਾੱਟ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 9:34
+| 09:34
 | ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਲਿਆਹ ਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 9:41
+| 09:41
 | ਹੁਣ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਮੋੜੋ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਸਰਕਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤਕ ਨਹੀ ਪਹੁੰਚਦਾ । ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 9:47
+| 09:47
 | ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਸਰਕਲ ਤਕ ਲਿਆਹੋ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਾਉਸ ਦੇ ਵਿੱਚਲੇ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
 |-
-| 9:54
+| 09:54
 | ਚਲੋ ਸਰਕਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇਕ ਹੋਰ ਲਾਇਨ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ ਬਨਾਉਂਦੇ ਹਾ ।
 |-