Difference between revisions of "GChemPaint/C2/Editing-molecules/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
|- | |- | ||
|00:09 | |00:09 | ||
| − | | | + | |ഒരു ആറ്റത്തിൽ unbound ഇലക്ട്രോണുകൾ ചേർക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|00:12 | |00:12 | ||
| − | | | + | | Carbonic acidന്റേയും Sulphuric acidന്റേയും structureകൾ വരയ്ക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|00:16 | |00:16 | ||
| − | | | + | | ഒരു group of atoms ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുകയും മോഡിഫൈ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത്. |
|- | |- | ||
|00:21 | |00:21 | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|00:23 | |00:23 | ||
| − | | | + | | ഒരു ആറ്റത്തിൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുകയും മോഡിഫൈ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത്. |
|- | |- | ||
|00:26 | |00:26 | ||
| − | | | + | | cyclic molecules ചേർക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|00:29 | |00:29 | ||
| − | | | + | | mono-cyclic moleculesനെ bi-cyclic molecules ആക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|00:34 | |00:34 | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
|- | |- | ||
|02:21 | |02:21 | ||
| − | | | + | | Phosphorus trichloride structure വരയ്ക്കുക. |
|- | |- | ||
|02:24 | |02:24 | ||
| − | | | + | | Phosphorus ആറ്റത്തിൽ ഒരു ജോഡി un-bound ഇലക്ട്രോണുകൾ ചേർക്കുക. |
|- | |- | ||
|02:29 | |02:29 | ||
| Line 270: | Line 270: | ||
|- | |- | ||
|05:57 | |05:57 | ||
| − | | | + | | '''Nitric acid (HNO<sub>3</sub>)''' structure വരയ്ക്കുക. |
|- | |- | ||
|05:59 | |05:59 | ||
| − | | | + | | '''Nitrate ion l(NO<sup>-</sup><sub>3</sub>)'''ന്റെ ലോക്കൽ ചാർജ് കാണിക്കുക. |
|- | |- | ||
|06:02 | |06:02 | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
|- | |- | ||
|07:24 | |07:24 | ||
| − | | | + | | '''Add a three membered cycle''' |
|- | |- | ||
|07:26 | |07:26 | ||
| − | | | + | | '''Add a four membered cycle''' |
|- | |- | ||
|07:29 | |07:29 | ||
| − | | | + | | അങ്ങനെയുള്ള '''cycle''' ടൂൾസ്. |
|- | |- | ||
|07:32 | |07:32 | ||
| Line 405: | Line 405: | ||
|- | |- | ||
|08:44 | |08:44 | ||
| − | | | + | | ഒരു ആറ്റത്തിൽ unbound ഇലക്ട്രോണുകൾ ചേർക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|08:48 | |08:48 | ||
| − | | | + | | Carbonic acidന്റേയും Sulphuric acidന്റേയും structureകൾ വരയ്ക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|08:53 | |08:53 | ||
| − | | | + | | ഒരു group of atomsൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുന്നതും മോഡിഫൈ ചെയ്യുന്നതും. |
|- | |- | ||
|08:58 | |08:58 | ||
| Line 417: | Line 417: | ||
|- | |- | ||
|08:59 | |08:59 | ||
| − | | | + | | ഒരു ആറ്റത്തിൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുന്നതും മോഡിഫൈ ചെയ്യുന്നതും. |
|- | |- | ||
|09:04 | |09:04 | ||
| − | | | + | | cyclic molecules ചേർക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|09:06 | |09:06 | ||
| − | | | + | | mono-cyclic moleculesനെ bi-cyclic molecules ആക്കുന്നത്. |
|- | |- | ||
|09:11 | |09:11 | ||
| Line 429: | Line 429: | ||
|- | |- | ||
|09:13 | |09:13 | ||
| − | | | + | | Display areaയിൽ ഒരു seven membered cycle ചേർക്കുക. |
|- | |- | ||
|09:17 | |09:17 | ||
| − | | | + | | ഇതിനെ ഒരു tricyclic compound ആക്കുക. |
|- | |- | ||
|09:20 | |09:20 | ||
Latest revision as of 15:26, 24 March 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | GChemPaintലെ Editing molecules എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. |
| 00:06 | ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്, |
| 00:09 | ഒരു ആറ്റത്തിൽ unbound ഇലക്ട്രോണുകൾ ചേർക്കുന്നത്. |
| 00:12 | Carbonic acidന്റേയും Sulphuric acidന്റേയും structureകൾ വരയ്ക്കുന്നത്. |
| 00:16 | ഒരു group of atoms ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുകയും മോഡിഫൈ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത്. |
| 00:21 | കൂടാതെ, |
| 00:23 | ഒരു ആറ്റത്തിൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുകയും മോഡിഫൈ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത്. |
| 00:26 | cyclic molecules ചേർക്കുന്നത്. |
| 00:29 | mono-cyclic moleculesനെ bi-cyclic molecules ആക്കുന്നത്. |
| 00:34 | ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, |
| 00:35 | Ubuntu Linux OS version. 12.04, |
| 00:39 | GChemPaint version 0.12.10. |
| 00:46 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി, |
| 00:50 | GChemPaint chemical structure എഡിറ്റർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. |
| 00:53 | അറിയില്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ട്യൂട്ടോറിയലുകൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. |
| 00:58 | ഞാൻ ഒരു പുതിയ GChemPaint ആപ്പ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുന്നു. |
| 01:02 | ആദ്യം Ammonia structure വരയ്ക്കാം. |
| 01:06 | Current element ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ് arrow ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 01:09 | ടേബിളിൽ നിന്ന് N സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക. |
| 01:11 | ടൂൾ ബോക്സിൽ N നോക്കുക. |
| 01:15 | Add or modify an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 01:18 | എന്നിട്ട് Display areaയിൽ ക്ലിക്ക് ച്ചെയ്യുക. |
| 01:21 | Display areaയിൽ NH3 കാണുന്നു. |
| 01:24 | വലിയക്ഷരം H പ്രസ് ചെയ്യുക. Hൽ തുടങ്ങുന്ന എലിമെന്റുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഉൾകൊള്ളുന്ന Submenu കാണുന്നു. |
| 01:30 | ഈ ലിസ്റ്റിൽ H സിലക്റ്റ് ചെയ്തിട്ട്, |
| 01:33 | Add a bond or change the multiplicity of the existing one ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 01:38 | Nitrogen ആറ്റത്തിൽ മൂന്ന് bondsകൾ വരയ്ക്കുന്നതിനായി |
| 01:41 | Nitrogen ആറ്റത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് bondകൾ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക. |
| 01:46 | ഒരു Pyramid structure ഉണ്ടാകുന്ന തരത്തിൽ bondകൾ ഓറിയന്റ് ചെയ്യുക. |
| 01:51 | Nitrogen ആറ്റത്തിൽ ഒരു ജോഡി un-bound ഇലക്ട്രോണുകൾ ചേർക്കാം. |
| 01:56 | Add an electron pair to an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 02:01 | എന്നിട്ട് Ammoniaയുടെ Nitrogen ആറ്റത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 02:05 | മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക. |
| 02:07 | ഇപ്പോൾ Ammoniaയുടെ Nitrogenന് ഒരു ജോഡി ഇലക്ട്രോണുകൾ ഉണ്ട്. |
| 02:12 | ഇത് bondingന്റെ ഭാഗമല്ല. |
| 02:16 | അതായത് ഇത് lone pair ഇലക്ട്രോണുകൾ ആണ്. |
| 02:20 | ഒരു അസൈൻമെന്റ്, |
| 02:21 | Phosphorus trichloride structure വരയ്ക്കുക. |
| 02:24 | Phosphorus ആറ്റത്തിൽ ഒരു ജോഡി un-bound ഇലക്ട്രോണുകൾ ചേർക്കുക. |
| 02:29 | ഇപ്പോൾ 'Carbonic acid(H2CO3)ന്റേയും Sulphuric acid(H2SO4)ന്റേയും structures വരയ്ക്കുക. |
| 02:34 | Carbonic acidന്റേയും Sulphuric acidന്റേയും structures ഉള്ള ഒരു സ്ലൈഡ് ഇവിടെയുണ്ട്. |
| 02:40 | ആദ്യം Ammonia structure ഒരു വശത്തേക്ക് മാറ്റാം. |
| 02:44 | അതിനായി Select one or more objects ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 02:48 | എന്നിട്ട് Ammonia structureൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് അത് ഒരു വശത്തേക്ക് ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക. |
| 02:53 | ഇപ്പോൾ Carbonic acid structure വരയ്ക്കാം. |
| 02:56 | Current element ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ് arrow ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:00 | ടേബിളിൽ നിന്ന് C സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക. |
| 03:02 | Add a bond or change the multiplicity of the existing one ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:07 | Display areaയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:09 | ഒരു inverted Yടെ രൂപത്തിലേക്ക് bondകൾ ഓറിയന്റ് ചെയ്യുക. |
| 03:15 | നാലാമത്തെ bond ഏതെങ്കിലും bondന്റെ double bond ആയി വരയ്ക്കുക. |
| 03:21 | Current element ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ് arrow ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| 03:25 | O സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക. |
| 03:26 | Add or modify an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:30 | bondsന് അരികിൽ cursor വയ്ക്കുക. |
| 03:33 | എന്നിട്ട് മൂന്ന് bond പൊസിഷനുകളിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:37 | Carbonic acid(H2CO3) structure വരയ്ക്കപ്പെട്ടു. |
| 03:40 | ഇപ്പോൾ Sulphuric acid structure വരയ്ക്കാം. |
| 03:44 | Current element എലിമെന്റ് ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ് arrow ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:47 | S സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക. |
| 03:48 | Add or modify an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:52 | എന്നിട്ട് Display areaൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:55 | H2S നോക്കുക. |
| 03:57 | Display areaയിൽ എവിടെയെങ്കിലും വലിയക്ഷരം O പ്രസ് ചെയ്യുക. |
| 04:01 | O, Os എന്നീ ഓപ്ഷനുകളോടെ ഒരു submenu തുറക്കുന്നു. |
| 04:06 | O സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക. |
| 04:08 | Add or modify an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 04:11 | എന്നിട്ട് Add a bond or change the multiplicity of the existing one ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 04:17 | Property മെനുവിൽ Bond length 200 ഓ അതിൽ കൂടുതലോ നല്കുക. |
| 04:23 | Sലേക്ക് OHന്റെ മൂന്ന് bondകൾ ചേർക്കുന്നതിനായി H2Sൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 04:29 | Sന് അരികിലുള്ള പൊസിറ്റീവ് ചാർജ് ശ്രദ്ധിക്കുക. |
| 04:32 | കാരണം Sulphurന്റെ valency 6 satisfy ചെയ്യണം. |
| 04:39 | നാലാമത്തെ bondനായി ആദ്യം Sൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 04:43 | Mouse വിടാതെ bond ഒരു വശത്തേക്ക് ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക. |
| 04:47 | ഇപ്പോൾ വിപരീത വശത്തുള്ള bondകളെ double bond ആക്കുക. |
| 04:52 | Add a bond or change the multiplicity of the existing one ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 04:58 | എന്നിട്ട് structureന്റെ നിലവിലുള്ള bondകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:03 | ഇപ്പോൾ പൊസിറ്റീവ് ചാർജ് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
| 05:08 | Sulphuric acid structure പൂർത്തിയായി. |
| 05:12 | Carbonic acidന്റേയും Sulphuric acidന്റേയും structureകളിൽ ഒരു ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുക. |
| 05:18 | ലോക്കൽ ചാർജിനായി Decrement the charge of an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:24 | Carbonic acid structureന്റെ രണ്ട് O-H ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| 05:30 | Carbonate ion CO32- രൂപപ്പെട്ടത് നോക്കുക. |
| 05:36 | Sulphuric acid structureൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുവാൻ, |
| 05:41 | Decrement the charge of an atom ടൂളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:44 | Sulphuric acidന്റെ O-H ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:49 | Sulphate ion SO42- രൂപപ്പെട്ടത് നോക്കുക. |
| 05:56 | ഒരു അസൈൻമെന്റ്, |
| 05:57 | Nitric acid (HNO3) structure വരയ്ക്കുക. |
| 05:59 | Nitrate ion l(NO-3)ന്റെ ലോക്കൽ ചാർജ് കാണിക്കുക. |
| 06:02 | നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കപ്പെട്ട അസൈൻമെന്റ് ഇതേ പോലെ ആയിരിക്കണം. |
| 06:07 | ഒരു ആറ്റത്തിൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം. |
| 06:12 | Display areaയിൽ എവിടെയെങ്കിലും വലിയ അക്ഷരം N പ്രസ് ചെയ്യുക. |
| 06:16 | സബ്മെനുവിൽ നിന്ന് Na സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക. |
| 06:21 | Add or modify an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 06:24 | എന്നിട്ട് Display areaയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 06:27 | Display areaയിൽ സോഡിയം ആറ്റം കാണുന്നു. |
| 06:30 | Increment the charge of an atom ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 06:35 | എന്നിട്ട് Naൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 06:37 | Sodium ആറ്റത്തിൽ പോസിറ്റീവ് ചാർജ് കാണാം. |
| 06:41 | അത് പോലെ ഒരു ആറ്റത്തിൽ നമുക്ക് negative ചാർജും ചേർക്കാം. |
| 06:46 | അതിനായി Decrement the charge of an atom ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 06:51 | ഇപ്പോൾ Cyclic molecules വരയ്ക്കാൻ പഠിക്കാം. |
| 06:54 | ഇതിനായി പുതിയ GChemPaint വിൻഡോ തുറക്കാം. |
| 06:59 | ടൂൾ ബാറിൽ Create a new file ഐക്കണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 07:03 | C അതായത് Carbon എലിമെന്റ് ആയി തിരിഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക. |
| 07:09 | അത് പോലെ Bond length 200 ഓ അതിന് മുകളിലോ ആണെന്നും ഉറപ്പ് വരുത്തുക. |
| 07:14 | ടൂൾ ബൊക്സിലെ നാലാമത്തെ ടൂൾബാറാണ് Cycle ടൂൾ. |
| 07:19 | ഇവിടെ നമുക്ക് വിവിധ ടൂളുകൾ ഉണ്ട്. |
| 07:22 | ഉദാഹരണത്തിന്, |
| 07:24 | Add a three membered cycle |
| 07:26 | Add a four membered cycle |
| 07:29 | അങ്ങനെയുള്ള cycle ടൂൾസ്. |
| 07:32 | എന്നിട്ട് Add a cycle ടൂൾ. |
| 07:35 | നമുക്ക് Add a four membered cycle ഉപയോഗിക്കാം. |
| 07:40 | അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 07:42 | എന്നിട്ട് Display areaയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 07:44 | cycleന്റെ കോണുകളിൽ ആറ്റങ്ങൾ ചേർക്കാം. |
| 07:49 | ഏതെങ്കിലും ഒരു കോണിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 07:52 | ഒരു Submenu തുറക്കുന്നു. Atom സിലക്റ്റ് ചെയ്തിട്ട് Display symbol ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 07:58 | ഇത് പോലെ എല്ലാ കോണിലും ആറ്റങ്ങൾ ചേർക്കാം. |
| 08:03 | ഇതാണ് Cyclobutane structure. |
| 08:07 | ഇപ്പോൾ ഒരു mono-cyclic compoundനെ bi-cyclic compound ആക്കാം. |
| 08:12 | Add a six membered cycle ടൂൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 08:16 | എന്നിട്ട് Display areaയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 08:19 | Cycle bondൽ cursor വച്ചിട്ട് വീണ്ടും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 08:24 | Bi-cyclic compound നോക്കുക. |
| 08:27 | ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാനായി ടൂൾബാറിൽ Save the current file ഐക്കണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| 08:32 | Save as ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു. |
| 08:35 | ഫയലിന്റെ പേര് Editing Molecules എന്ന് എന്റർ ചെയ്യുക. |
| 08:38 | Save ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 08:41 | ചുരുക്കത്തിൽ, |
| 08:43 | ഇവിടെ പഠിച്ചത്, |
| 08:44 | ഒരു ആറ്റത്തിൽ unbound ഇലക്ട്രോണുകൾ ചേർക്കുന്നത്. |
| 08:48 | Carbonic acidന്റേയും Sulphuric acidന്റേയും structureകൾ വരയ്ക്കുന്നത്. |
| 08:53 | ഒരു group of atomsൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുന്നതും മോഡിഫൈ ചെയ്യുന്നതും. |
| 08:58 | കൂടാതെ, |
| 08:59 | ഒരു ആറ്റത്തിൽ ലോക്കൽ ചാർജ് ചേർക്കുന്നതും മോഡിഫൈ ചെയ്യുന്നതും. |
| 09:04 | cyclic molecules ചേർക്കുന്നത്. |
| 09:06 | mono-cyclic moleculesനെ bi-cyclic molecules ആക്കുന്നത്. |
| 09:11 | ഒരു അസൈൻമെന്റ്, |
| 09:13 | Display areaയിൽ ഒരു seven membered cycle ചേർക്കുക. |
| 09:17 | ഇതിനെ ഒരു tricyclic compound ആക്കുക. |
| 09:20 | ഇവിടെ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക. |
| 09:23 | ഇത് സ്പോകെന് ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 09:27 | നല്ല ബാന്ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കില്, ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്. |
| 09:32 | സ്പോകെന് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രൊജക്റ്റ് ടീം, സ്പോകെന് ട്യൂട്ടോറിയലുകള് ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ക് ഷോപ്പുകള് നടത്തുന്നു. |
| 09:38 | ഓണ്ലൈന് ടെസ്റ്റ് പാസ്സാകുന്നവര്ക്ക് സര്ട്ടിഫികറ്റുകള് നല്കുന്നു. |
| 09:42 | കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. |
| 09:46 | സ്പോകെന് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രൊജക്റ്റ്, ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചര് പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്. |
| 09:51 | ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല് മിഷന് ഓണ് എഡ്യൂക്കേഷന് ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ". |
| 09:58 | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല് വിവരങ്ങള് ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. |
| 10:03 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയല് സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനന്, IIT Bombay. നന്ദി. |