Difference between revisions of "GChemPaint/C2/Introduction-to-GChemPaint/Tamil"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 2: | Line 2: | ||
!'''Time''' | !'''Time''' | ||
!'''Narration''' | !'''Narration''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:02 | | 00:02 | ||
| − | | '''ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) அறிமுகம்''' குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு | + | | வணக்கம். '''ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) அறிமுகம்''' குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு |
|- | |- | ||
| Line 23: | Line 18: | ||
| 00:13 | | 00:13 | ||
| அதன் பயன்கள் மற்றும் நன்மைகள் | | அதன் பயன்கள் மற்றும் நன்மைகள் | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:17 | | 00:17 | ||
| − | | ஒரு புது file ஐ திறத்தல் | + | | நிறுவுதல், ஒரு புது file ஐ திறத்தல் |
|- | |- | ||
| Line 518: | Line 509: | ||
| 10:25 | | 10:25 | ||
| Document Properties (ஆவணத்தின் பண்புகள்) | | Document Properties (ஆவணத்தின் பண்புகள்) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| 10:28 | | 10:28 | ||
| − | | | + | | tool box ஐ பயன்படுத்துதல் மற்றும் '''.gchempaint''' நீட்சியுடன் வரைபடத்தை சேமித்தல். |
|- | |- | ||
Latest revision as of 00:00, 23 February 2017
| Time | Narration |
|---|---|
| 00:02 | வணக்கம். ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) அறிமுகம் குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு |
| 00:07 | இந்த டுடோரியலில், நாம் கற்கபோவது |
| 00:11 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) |
| 00:13 | அதன் பயன்கள் மற்றும் நன்மைகள் |
| 00:17 | நிறுவுதல், ஒரு புது file ஐ திறத்தல் |
| 00:20 | Menubar, Toolbar மற்றும் Status bar. |
| 00:25 | மேலும் நாம் கற்கபோவது, |
| 00:28 | காட்சி பகுதி |
| 00:30 | Document properties (ஆவணத்தின் பண்புகள்) |
| 00:32 | tool box ஐ பயன்படுத்துதல் மற்றும் |
| 00:34 | .ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) நீட்சியுடன் வரைப்படத்தை சேமித்தல் |
| 00:40 | இங்கே நான் பயன்படுத்துவது |
| 00:42 | உபுண்டு லினக்ஸ் இயங்குதளம் பதிப்பு 12.04 |
| 00:47 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) பதிப்பு 0.12.10 |
| 00:53 | இந்த டுடோரியலைத் தொடர உங்களுக்கு |
| 00:59 | எட்டாம் வகுப்பு வரை வரும் வேதியியலின் அடிப்படை தெரிந்திருக்க வேண்டும். |
| 01:04 | உபுண்டு சாஃப்ட்வேர் சென்டர் (Ubuntu Software Center) ஐ பயன்படுத்தி ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) ஐ மிக சுலபமாக நிறுவலாம். |
| 01:12 | உபுண்டு சாஃப்ட்வேர் சென்டர் (Ubuntu software Center) பற்றி மேலும் அறிய, |
| 01:16 | எங்கள் இணைய தளத்தில் உள்ள உபுண்டு லினக்ஸ் டுடோரியல்களை காணவும் |
| 01:23 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) என்றால் என்ன? |
| 01:26 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) என்பது ஒரு இரு பரிமாண வேதியியல் அமைப்பு திருத்தி. |
| 01:32 | இது ஒரு பல ஆவண இடைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது. |
| 01:37 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) பின்வருவனவற்றை செய்ய அனுமதிக்கிறது, |
| 01:40 | இரு பரிமாண வேதியியல் அமைப்புகளை வரையவும் காட்டவும் |
| 01:46 | templateகளை இழுத்து விடவும் |
| 01:50 | பிணைப்புகளின் நீளம், கோணம் மற்றும் அகலத்தை மாற்றவும் |
| 01:55 | சேர்மங்களின் மூலக்கூறு எடையை கணக்கிட கெமிக்கல் கால்குலேட்டர் (Chemical Calculator) ஐ பயன்படுத்தவும். |
| 02:03 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) பின்வருவதில் உதவுகிறது |
| 02:05 | வேதியியல் அமைப்புகளை எளிமையாக காட்சிப்படுத்துதல் |
| 02:11 | இரு பரிமாண அமைப்புகளை முப்பரிமாண அமைப்புகளாக மாற்றுதல். |
| 02:17 | அமைப்புகளை உருப்பெருக்கம் செய்தல் |
| 02:21 | அணுக்களை தானியங்கியாகவும் கைமுறையாகவும் பயிற்சி செய்தல். |
| 02:26 | முதலில் ஒரு புதிய ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) அப்ளிகேஷனை எவ்வாறு திறப்பது என காண்போம். |
| 02:33 | Dash home ல் க்ளிக் செய்க >> Search bar தோன்றுகிறது >> Search bar ல் டைப் செய்க GChemPaint |
| 02:41 | GChemPaint ஐகான் மீது க்ளிக் செய்க. |
| 02:46 | டெர்மினலில் இருந்தும் ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) அப்ளிகேஷனை திறக்கலாம் |
| 02:52 | CTRL, ATL மற்றும் T விசைகளை ஒருசேர அழுத்தி டெர்மினலைத் திறக்கவும் |
| 02:58 | GChemPaint என டைப் செய்து எண்டரை அழுத்துக |
| 03:04 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) அப்ளிகேஷன் திறக்கிறது. |
| 03:08 | பொதுவான ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) விண்டோ இவ்வாறு இருக்கும். |
| 03:13 | இதுதான் Menubar. |
| 03:15 | மற்ற விண்டோ சம்மந்தமான அப்ளிகேஷன்களை போலவே ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) ஒரு நிலையான menu-bar ஐ கொண்டுள்ளது. |
| 03:22 | Menu bar கொண்டுள்ள menu தேர்வுகளாவன File, Edit, View, Tools, Windows மற்றும் Help |
| 03:34 | அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் commandகளின் ஐகான்களை Toolbar கொண்டுள்ளது. |
| 03:41 | அந்த ஐகான்களாவன ஒரு புது file ஐ திறக்க, |
| 03:45 | ஏற்கனவே இருக்கும் file ஐ திறக்க, |
| 03:48 | ஒரு file ஐ சேமிக்க மற்றும் ஒரு file ஐ அச்சடிக்க. |
| 03:53 | இதுதான் காட்சி பகுதி. |
| 03:56 | நாம் வரையும் மற்றும் திருத்தும் file ன் உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை காட்சி பகுதி காட்டுகிறது. |
| 04:06 | toolbox லிருந்து tool களை நாம் காட்சி பகுதியினுள் இழுத்து விட முடியும் |
| 04:14 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) ன் நடப்பு செயல்பாடு பற்றிய தகவல்களைக் Statusbar காட்டுகிறது. |
| 04:20 | menu தேர்வுகள் பற்றிய சூழ்நிலை சார்ந்த தகவல்களையும் இது காட்டுகிறது. |
| 04:28 | இப்போது டாக்யூமென்ட் ப்ராப்பெர்டீஸ் (Document Properties) பற்றி விளக்குகிறேன் |
| 04:33 | Document Properties விண்டோவை திறக்க, |
| 04:37 | File menu மீது க்ளிக் செய்க. |
| 04:39 | Properties சென்று அதன் மீது க்ளிக் செய்க. |
| 04:43 | Document Properties விண்டோ திறக்கிறது. |
| 04:47 | Document Properties விண்டோவை பெரிதாக்க அதை இழுக்கிறேன். |
| 04:53 | Document properties பின்வரும் புலங்களைக் கொண்டுள்ளது. |
| 04:59 | Title- ஆவணத்தின் தலைப்பை “Propane” என டைப் செய்வோம் |
| 05:06 | Author's Name- ஆசிரியரின் பெயரை Madhuri என டைப் செய்வோம். |
| 05:14 | Email– அதை காலியாகவே விடுகிறேன். |
| 05:17 | History – ஆவணத்தின் உருவாக்க தேதியை இந்த புலம் காட்டுகிறது. |
| 05:23 | ஆவணத்தின் திருத்தப்பட்ட தேதியையும் இது காட்டுகிறது. |
| 05:28 | அதாவது, ஆவணத்தின்.... அடுத்த திருத்தப்பட்ட தேதியையும் இது காட்டுகிறது. |
| 05:35 | Theme- இந்த புலம் GChemPaint ஆகவே இருக்கட்டும் |
| 05:39 | Comments- இந்த Comments புலத்தில், ஆவணத்திற்கு சம்பந்தமான உரையை சேர்க்கலாம். |
| 05:46 | சேர்மத்தின் பெயர் மற்றும் அதன் வாய்ப்பாட்டை எழுதுவோம். |
| 05:51 | Propane CH3-CH2-CH3 |
| 06:01 | விண்டோவை மூட Close பட்டன் மீது க்ளிக் செய்வோம். |
| 06:05 | அடுத்து Toolbox பற்றி கற்போம். |
| 06:09 | பல்வேறு toolகளுக்கான பட்டன்களை Toolbox கொண்டுள்ளது. |
| 06:14 | நடப்பு ஆவண விண்டோவுடன் Toolbox காட்டப்படுகிறது. |
| 06:20 | Toolbox பட்டன்களை பயன்படுத்தி அமைப்புகளை வரைவோம். |
| 06:25 | முதலில் (Propane)புரோபேனின் அமைப்பை வரைவோம் |
| 06:30 | (Propane)புரோபேன் என்பது CH3-CH2-CH3 |
| 06:36 | ஒரு கார்பன் சங்கிலியை உருவாக்க Tool box லிருந்து Add a Chain tool ஐ பயன்படுத்துவோம். |
| 06:42 | Add a Chain tool மீது க்ளிக் செய்து, |
| 06:45 | பின் காட்சி பகுதியின் மீது க்ளிக் செய்க. |
| 06:48 | காட்சி பகுதியின் மீது ஒரு கார்பன் சங்கிலி வரையப்படுகிறது. |
| 06:53 | சங்கிலியின் நோக்குநிலையை மாற்ற, |
| 06:57 | Add a Chain tool மீது க்ளிக் செய்க. |
| 07:00 | காட்சி பகுதியில், க்ளிக் செய்து சங்கிலியின் நோக்கு நிலைய மாற்ற இடது மவுஸ் பட்டனை பிடிக்கவும். |
| 07:07 | சங்கிலியின் திசையை நிர்ணயிக்கும் வரை இடது மவுஸ் பட்டனை விடக்கூடாது. |
| 07:15 | திசையை நிர்ணயித்த பின் இடது மவுஸ் பட்டனை விடுவிக்கவும். |
| 07:20 | கார்பன் சங்கிலி வரையப்பட்டுள்ளதைக் காணலாம். |
| 07:24 | காட்சி பகுதி மீது க்ளிக் செய்தவுடன், சங்கிலியின் நீளம் மற்றும் நோக்குநிலை நிர்ணயிக்கப்படுகிறது என்பதை கவனிக்கவும். |
| 07:33 | இப்போது சங்கிலி மீது ஒவ்வொரு நிலையிலும் அணுக்களைக் காட்டுவோம். |
| 07:39 | இங்கே அணுக்களைக் காட்ட இங்கு 3 நிலைகள் உள்ளன. |
| 07:43 | முதல் நிலையின் மீது ரைட் க்ளிக் செய்க, |
| 07:47 | ஒரு துணை menu திறக்கிறது. |
| 07:49 | அந்த நிலையில் அணுக்களைக் காட்ட Atom ஐ தேர்ந்தெடுத்து Display symbol மீது க்ளிக் செய்க. |
| 07:59 | அதேபோல, அனைத்து நிலைகளின் மீதும் அணுக்களைக் காட்டுவோம். |
| 08:04 | ரைட் க்ளிக்... Atom |
| 08:07 | Display symbol மீது க்ளிக் செய்க |
| 08:12 | இங்கே “(Propane)புரோபேன்” க்கான அமைப்பு வரையப்பட்டுள்ளது |
| 08:17 | அடுத்து அதே விண்டோவில் பென்டேன் (pentane) க்கான அமைப்பை வரைவோம். |
| 08:23 | Add a Chain tool மீது க்ளிக் செய்து, |
| 08:26 | பின் காட்சி பகுதியின் மீது க்ளிக் செய்க |
| 08:29 | சங்கிலியின் நீளத்தை அதிகரிக்க, இடது மவுஸ் பட்டனை பிடித்துக்கொண்டு கர்சரை இழுக்கவும். |
| 08:36 | விருப்பமான திசைக்கு நோக்குநிலையை மாற்றி இடது மவுஸ் பட்டனை விடுவிக்கவும். |
| 08:43 | அனைத்து நிலைகளின் மீதும் அணுக்களைக் காட்டுவோம். |
| 08:47 | இங்கே அணுக்களைக் காட்ட 5 நிலைகள் உள்ளன. |
| 08:52 | முதல் நிலையில் அணுக்களைக் காட்ட, ரைட் க்ளிக், ஒரு துணை menu திறக்கிறது |
| 08:58 | Atom ஐ தேர்ந்தெடுத்து பின் Display symbol மீது க்ளிக் செய்க |
| 09:03 | அதேபோல அனைத்து நிலைகளின் மீதும் அணுக்களைக் காட்டுவோம். |
| 09:17 | இங்கே (pentane) பென்டேன் க்கான அமைப்பு வரையப்பட்டுள்ளது. |
| 09:21 | இப்போது file ஐ சேமிப்போம். |
| 09:24 | File Menu மீது க்ளிக் செய்து Save as ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| 09:27 | Save As dialog box திறக்கிறது. |
| 09:30 | File typeக்கு, கீழிறங்கு அம்புக்குறியை க்ளிக் செய்க. |
| 09:35 | சேமிக்க பல்வேறு formatகள் காணப்படுகின்றன. |
| 09:39 | 2D Chemical structure ஐ தேர்ந்தெடுத்து |
| 09:43 | file பெயரை propane.gchempaint என டைப் செய்து, |
| 09:52 | Save பட்டன் மீது க்ளிக் செய்க. |
| 09:55 | .gchempaint நீட்சியுடன் file சேமிக்கப்படுகிறது. |
| 10:00 | இத்துடன் இந்த டுடொரியல் முடிகிறது. |
| 10:04 | சுருங்கசொல்ல. |
| 10:06 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது |
| 10:09 | ஜிகெம்பெய்ண்ட் (GChemPaint) |
| 10:10 | பயன்கள் மற்றும் நன்மைகள் |
| 10:12 | நிறுவுதல் |
| 10:14 | ஒரு புது file ஐ திறத்தல் |
| 10:16 | Menubar, Toolbar மற்றும் Status bar. |
| 10:20 | மேலும் நாம் கற்ற்து |
| 10:23 | காட்சி பகுதி |
| 10:25 | Document Properties (ஆவணத்தின் பண்புகள்) |
| 10:28 | tool box ஐ பயன்படுத்துதல் மற்றும் .gchempaint நீட்சியுடன் வரைபடத்தை சேமித்தல். |
| 10:33 | பயிற்சியாக பின்வருவதை செய்க |
| 10:36 | 1. என்-ஹெக்சேன் (n-hexane) மற்றும் என்-ஆக்டேன் (n-octane) க்கான அமைப்பை வரைக |
| 10:41 | 2. நோக்குநிலையை மாற்றுக |
| 10:43 | 3. ஒவ்வொரு நிலையிலும் அணுக்களை காட்டவும் |
| 10:47 | பயிற்சியின் வெளியீடு பார்க்க இவ்வாறு இருக்க வேண்டும். |
| 10:53 | இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும் |
| 10:57 | இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது |
| 11:00 | உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும் |
| 11:05 | ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது |
| 11:10 | இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது. |
| 11:14 | மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும். |
| 11:21 | ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். |
| 11:26 | இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. |
| 11:34 | இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் |
| 11:40 | இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி. |
