Difference between revisions of "GChemPaint/C2/View-Print-and-Export-structures/Marathi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "Title of script: View-Print-and-Export-structures Author: Manali Ranade Keywords: View options, Zoom factor, Page setup, Portrait, Landscape, Reverse portrait, Reverse lan...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Title of script: View-Print-and-Export-structures
+
{| border = 1
−
 
+
|'''Time'''
−
Author: Manali Ranade
+
|'''Narration'''
−
 
+
−
Keywords: View options, Zoom factor, Page setup, Portrait, Landscape, Reverse portrait, Reverse landscape, print, Export an image as SVG and PDF formats, video tutorial.
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
{| border=1  
+
−
!Time  
+
−
!Narration  
+
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
Line 18: Line 9:
 
|-  
 
|-  
 
| 00:02  
 
| 00:02  
−
| '''GGhemPaintमधील View, Print and Export structures''' '''वरील पाठात आपले स्वागत.'''
+
| '''GChemPaint''' मधील '''View, Print and Export structures''' वरील पाठात आपले स्वागत.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 30: Line 21:
 
|-  
 
|-  
 
| 00:13  
 
| 00:13  
−
| झूम फॅक्टर  
+
| झूम फॅक्टर , पेज सेटअप  
−
 
+
−
|-
+
−
| 00:14
+
−
| पेज सेटअप  
+
  
 
|-  
 
|-  
Line 46: Line 33:
 
|-  
 
|-  
 
| 00:19  
 
| 00:19  
−
| इमेज, SVG आणि PDF फॉरमॅट मधे एक्सपोर्ट करणे.  
+
| इमेज, "SVG" आणि "PDF" फॉरमॅट मधे एक्सपोर्ट करणे.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 74: Line 61:
 
|-  
 
|-  
 
| 00:48  
 
| 00:48  
−
| '''नवे GChemPaint''' अॅप्लिकेशन उघडण्यासाठी,  
+
| नवे '''GChemPaint''' अॅप्लिकेशन उघडण्यासाठी,  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 00:52  
 
| 00:52  
−
| '''Dash homeवर क्लिक करा. '''  
+
| '''Dash home''' वर क्लिक करा.  '''Search bar''' मधे टाईप करा '''GChemPaint'''.  
−
 
+
−
|-
+
−
| 00:53
+
−
| '''Search bar''' मधे टाईप करा '''GChemPaint'''.  
+
  
 
|-  
 
|-  
 
| 00:58  
 
| 00:58  
−
| '''GChemPaint''' च्या आयकॉन'''वर क्लिक करा'''.  
+
| '''GChemPaint''' च्या आयकॉन वर क्लिक करा.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 110: Line 93:
 
|-  
 
|-  
 
| 01:19  
 
| 01:19  
−
| प्रथम View चे पर्याय पाहू.  
+
| प्रथम "View" चे पर्याय पाहू.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 118: Line 101:
 
|-  
 
|-  
 
| 01:25  
 
| 01:25  
−
| '''View''' मेनूमधे '''Full Screen''' आणि '''Zoom हे दोन पर्याय आहेत'''.  
+
| '''View''' मेनूमधे '''Full Screen''' आणि '''Zoom''' हे दोन पर्याय आहेत.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 126: Line 109:
 
|-  
 
|-  
 
| 01:33  
 
| 01:33  
−
| '''zoom factorsची सूची असलेला सबमेनू उघडेल'''.  
+
| '''zoom factors'''ची सूची असलेला सबमेनू उघडेल.  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 01:38  
 
| 01:38  
−
| सूचीमधे खाली स्क्रॉल करून '''Zoom to% पर्याय निवडा.'''  
+
| सूचीमधे खाली स्क्रॉल करून '''Zoom to %''' पर्याय निवडा.
  
 
|-  
 
|-  
Line 142: Line 125:
 
|-  
 
|-  
 
| 01:51  
 
| 01:51  
−
| '''आपण Zoom factor''' गरजेप्रमाणे कमी-जास्त करू शकतो.  
+
| आपण '''Zoom factor''' गरजेप्रमाणे कमी-जास्त करू शकतो.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 150: Line 133:
 
|-  
 
|-  
 
| 02:03  
 
| 02:03  
−
| '''Apply''' वर क्लिक करून '''OKवर क्लिक करा'''.  
+
| '''Apply''' वर क्लिक करून '''OK''' वर क्लिक करा.
  
 
|-  
 
|-  
 
| 02:07  
 
| 02:07  
−
| '''दिलेल्या zoom factor प्रमाणे रचना दिसेल'''.  
+
| दिलेल्या '''zoom factor''' प्रमाणे रचना दिसेल.
  
 
|-  
 
|-  
Line 162: Line 145:
 
|-  
 
|-  
 
| 02:15  
 
| 02:15  
−
| '''File''' मेनूमधे '''पेज सेटअप '''वर जाऊन क्लिक करा.  
+
| '''File''' मेनूमधे '''पेज सेटअप ''' वर जाऊन क्लिक करा.  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 02:20  
 
| 02:20  
−
| '''पेज सेटअप '''विंडो उघडेल.  
+
| '''पेज सेटअप''' विंडो उघडेल.  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 02:23  
 
| 02:23  
−
| ह्या विंडोमधे - '''Page''' आणि '''Scale ह्या दोन टॅब्ज आहेत'''.  
+
| ह्या विंडोमधे - '''Page''' आणि '''Scale''' ह्या दोन टॅब्ज आहेत.  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 02:29  
 
| 02:29  
−
| पेज टॅबमधे '''पेपर, सेंटर ऑन पेज आणि '''ओरिएंटेशन अशी फिल्डस आहेत'''.'''
+
| पेज टॅबमधे '''पेपर, सेंटर ऑन पेज''' आणि '''ओरिएंटेशन अशी फिल्डस''' आहेत.
  
 
|-  
 
|-  
Line 190: Line 173:
 
|-  
 
|-  
 
| 02:48  
 
| 02:48  
−
| '''त्यात फॉरमॅट फॉर ''', पेपर साईज '''आणि '''ओरिएंटेशन असे तीन पर्याय आहेत.  
+
| '''त्यात फॉरमॅट फॉर ''', '''पेपर साईज ''' आणि '''ओरिएंटेशन''' असे तीन पर्याय आहेत.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 206: Line 189:
 
|-  
 
|-  
 
| 03:09  
 
| 03:09  
−
| '''मी A4 निवडत आहे.'''
+
| मी "A4" निवडत आहे.
  
 
|-  
 
|-  
 
| 03:11  
 
| 03:11  
−
| या फिल्डखाली A4 साईजची मापे दाखवली आहेत.  
+
| या फिल्डखाली "A4" साईजची मापे दाखवली आहेत.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 218: Line 201:
 
|-  
 
|-  
 
| 03:24  
 
| 03:24  
−
| ओरिएंटेशन फिल्डमधे 4 रेडिओ बटणे आहेत -  
+
| ओरिएंटेशन फिल्डमधे '4' रेडिओ बटणे आहेत -  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 03:29  
 
| 03:29  
−
| '''Portrait''',  
+
| '''Portrait''', '''Landscape'''
−
 
+
−
|-
+
−
| 03:30
+
−
| '''Landscape''',
+
  
 
|-  
 
|-  
 
| 03:31  
 
| 03:31  
−
| '''Reverse portrait''',  
+
| '''Reverse portrait''', आणि '''Reverse landscape'''.  
−
+
−
|-
+
−
| 03:32
+
−
| '''आणि Reverse landscape'''.  
+
  
 
|-  
 
|-  
Line 242: Line 217:
 
|-  
 
|-  
 
| 03:39  
 
| 03:39  
−
| ते तसेच ठेवून '''Applyवर क्लिक करा'''.  
+
| ते तसेच ठेवून '''Apply''' वर क्लिक करा.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 258: Line 233:
 
|-  
 
|-  
 
| 03:56  
 
| 03:56  
−
| '''Unitहे पुढचे फिल्ड आहे'''.  
+
| '''Unit''' हे पुढचे फिल्ड आहे.
  
 
|-  
 
|-  
 
| 03:59  
 
| 03:59  
−
| '''Unit''' फिल्ड '''inches, millimetres''' आणि '''pointsमधे सेट करता येऊ शकते'''.  
+
| '''Unit''' फिल्ड '''inches, millimetres''' आणि '''points''' मधे सेट करता येऊ शकते.
  
 
|-  
 
|-  
 
| 04:05  
 
| 04:05  
−
| '''Unitमधे बदल केल्यावर''' '''त्याला साजेसा असा मार्जिनचा आकार आपोआप बदलेल'''.  
+
| '''Unit''' मधे बदल केल्यावर त्याला साजेसा असा मार्जिनचा आकार आपोआप बदलेल.
  
 
|-  
 
|-  
 
| 04:14  
 
| 04:14  
−
| '''आता Center on pageविषयी जाणून घेऊ'''.  
+
| आता '''Center on page''' विषयी जाणून घेऊ.
  
 
|-  
 
|-  
 
| 04:17  
 
| 04:17  
−
| '''येथे Horizontally''' आणि '''Vertically असे दोन चेक बॉक्सेस आहेत'''.  
+
| येथे '''Horizontally''' आणि '''Vertically''' असे दोन चेक बॉक्सेस आहेत.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 294: Line 269:
 
|-  
 
|-  
 
| 04:38  
 
| 04:38  
−
| '''ओरिएंटेशन '''फिल्डमधे आपल्याकडे रेडिओ बटणे आहेत.  
+
| '''ओरिएंटेशन''' फिल्डमधे आपल्याकडे रेडिओ बटणे आहेत.  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 04:43  
 
| 04:43  
−
| '''Portrait''',  
+
| '''Portrait''', '''Landscape'''
−
 
+
−
|-
+
−
| 04:44
+
−
| '''Landscape''',
+
  
 
|-  
 
|-  
Line 314: Line 285:
 
|-  
 
|-  
 
| 04:53  
 
| 04:53  
−
| '''आता Landscape''' रेडिओ बटणावर क्लिक करा.  
+
| आता '''Landscape''' रेडिओ बटणावर क्लिक करा.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 326: Line 297:
 
|-  
 
|-  
 
| 05:06  
 
| 05:06  
−
| '''तुम्ही ओरिएंटेशनचे इतर पर्याय वापरून बघू शकता'''.  
+
|तुम्ही '''ओरिएंटेशनचे''' इतर पर्याय वापरून बघू शकता.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 338: Line 309:
 
|-  
 
|-  
 
| 05:23  
 
| 05:23  
−
| '''त्यासाठी Scale''' टॅबमधील विविध पर्याय वापरता येतात.  
+
| त्यासाठी '''Scale''' टॅबमधील विविध पर्याय वापरता येतात.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 346: Line 317:
 
|-  
 
|-  
 
| 05:32  
 
| 05:32  
−
| '''पेज सेटअप '''विंडो बंद करण्यासाठी '''Closeवर क्लिक करा'''.  
+
| '''पेज सेटअप''' विंडो बंद करण्यासाठी '''Close''' वर क्लिक करा.
  
 
|-  
 
|-  
Line 366: Line 337:
 
|-  
 
|-  
 
| 05:52  
 
| 05:52  
−
| आपण इमेज '''SVG, EPS, PDF, PNG, JPEG आणि इतर काही फॉरमॅटमधे एक्सपोर्ट करू शकतो'''.  
+
| आपण इमेज '''SVG, EPS, PDF, PNG, JPEG''' आणि इतर काही फॉरमॅटमधे एक्सपोर्ट करू शकतो.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 378: Line 349:
 
|-  
 
|-  
 
| 06:11  
 
| 06:11  
−
| Save वर क्लिक करा.  
+
| "Save" वर क्लिक करा.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 390: Line 361:
 
|-  
 
|-  
 
| 06:23  
 
| 06:23  
−
| '''File''' मेनूत जाऊन “'''Save as image” सिलेक्ट करा'''.  
+
| '''File''' मेनूत जाऊन “'''Save as image'''” सिलेक्ट करा.
  
 
|-  
 
|-  
Line 398: Line 369:
 
|-  
 
|-  
 
| 06:31  
 
| 06:31  
−
| File Type मधून '''PDF''' डॉक्युमेंट सिलेक्ट करा.  
+
| '''File Type''' मधून '''PDF''' डॉक्युमेंट सिलेक्ट करा.  
  
 
|-  
 
|-  
 
| 06:35  
 
| 06:35  
−
| फाईलला “'''Pentane-ethane” हे नाव द्या.'''
+
| फाईलला “'''Pentane-ethane”''' हे नाव द्या.
  
 
|-  
 
|-  
 
| 06:39  
 
| 06:39  
−
| Save वर क्लिक करा.  
+
| "Save" वर क्लिक करा.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 418: Line 389:
 
|-  
 
|-  
 
| 06:50  
 
| 06:50  
−
| थोडक्यात,  
+
| थोडक्यात, या पाठात शिकलो
−
 
+
−
|-
+
−
| 06:51
+
−
| '''या पाठात शिकलो,'''
+
  
 
|-  
 
|-  
Line 430: Line 397:
 
|-  
 
|-  
 
| 06:56  
 
| 06:56  
−
| झूम फॅक्टर  
+
| झूम फॅक्टर,  पेज सेटप  
−
 
+
−
|-
+
−
| 06:57
+
−
| पेज सेटप  
+
  
 
|-  
 
|-  
Line 450: Line 413:
 
|-  
 
|-  
 
| 07:05  
 
| 07:05  
−
| असाईनमेंट म्हणून,  
+
| असाईनमेंट म्हणून, रचना 'A5', 'B5' आणि 'JB5' फॉरमॅटमधे प्रिंट करा.  
−
 
+
−
|-
+
−
| 07:06
+
−
| रचना A5, B5 आणि JB5 फॉरमॅटमधे प्रिंट करा.  
+
  
 
|-  
 
|-  
 
| 07:12  
 
| 07:12  
−
| इमेजेस EPS आणि PNG फॉरमॅटमधे एक्सपोर्ट करा.  
+
| इमेजेस "EPS" आणि "PNG" फॉरमॅटमधे एक्सपोर्ट करा.  
  
 
|-  
 
|-  
Line 503: Line 462:
 
| 08:04  
 
| 08:04  
 
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते धन्यवाद.  
 
| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते धन्यवाद.  
−
 
 
|}
 
|}

Latest revision as of 14:45, 13 April 2017

Time Narration
00:00 नमस्कार.
00:02 GChemPaint मधील View, Print and Export structures वरील पाठात आपले स्वागत.
00:09 यात शिकणार आहोत,
00:11 व्ह्यूचे पर्याय
00:13 झूम फॅक्टर , पेज सेटअप
00:15 प्रिंट प्रिव्ह्यू
00:17 प्रिंट डॉक्युमेंट
00:19 इमेज, "SVG" आणि "PDF" फॉरमॅट मधे एक्सपोर्ट करणे.
00:24 आपण,
00:26 उबंटु लिनक्स OS वर्जन 12.04,
00:30 GChemPaint वर्जन 0.12.10 वापरू.
00:35 हा पाठ समजून घेण्यासाठी तुम्हाला,
00:40 GChemPaint केमिकल स्ट्रक्चर एडिटरची माहिती असावी.
00:43 नसल्यास संबधित पाठांसाठी आपल्या वेबसाईटला भेट द्या.
00:48 नवे GChemPaint अॅप्लिकेशन उघडण्यासाठी,
00:52 Dash home वर क्लिक करा. Search bar मधे टाईप करा GChemPaint.
00:58 GChemPaint च्या आयकॉन वर क्लिक करा.
01:01 प्रथम फाईल उघडू.
01:05 टूलबारवरील Open a file आयकॉन वर क्लिक करा.
01:09 फाईल्स आणि फोल्डर्स असलेली विंडो उघडेल.
01:12 सूचीतून “pentane-ethane” ही फाईल सिलेक्ट करा.
01:16 Open वर क्लिक करा.
01:19 प्रथम "View" चे पर्याय पाहू.
01:23 View मेनूत जा.
01:25 View मेनूमधे Full Screen आणि Zoom हे दोन पर्याय आहेत.
01:31 Zoom पर्याय निवडू.
01:33 zoom factorsची सूची असलेला सबमेनू उघडेल.
01:38 सूचीमधे खाली स्क्रॉल करून Zoom to % पर्याय निवडा.
01:43 zoom factor (%) असलेला डायलॉग बॉक्स उघडेल.
01:47 zoom factor(%) ची डिफॉल्ट व्हॅल्यू दाखवलेली असेल.
01:51 आपण Zoom factor गरजेप्रमाणे कमी-जास्त करू शकतो.
01:57 अप किंवा डाऊन अॅरो त्रिकोणावर क्लिक करा आणि झूमिंग कडे लक्ष द्या.
02:03 Apply वर क्लिक करून OK वर क्लिक करा.
02:07 दिलेल्या zoom factor प्रमाणे रचना दिसेल.
02:11 पुढे पेज सेटअप कसा करायचा ते पाहू.
02:15 File मेनूमधे पेज सेटअप वर जाऊन क्लिक करा.
02:20 पेज सेटअप विंडो उघडेल.
02:23 ह्या विंडोमधे - Page आणि Scale ह्या दोन टॅब्ज आहेत.
02:29 पेज टॅबमधे पेपर, सेंटर ऑन पेज आणि ओरिएंटेशन अशी फिल्डस आहेत.
02:36 पेपर फिल्डमधे पेपरचा डिफॉल्ट साईज सेट करू शकतो.
02:41 Change Paper Type वर क्लिक करा.
02:44 पेज सेटअप डायलॉग बॉक्स उघडेल.
02:48 त्यात फॉरमॅट फॉर , पेपर साईज आणि ओरिएंटेशन असे तीन पर्याय आहेत.
02:55 Format for फिल्डमधे डिफॉल्ट प्रिंटर निवडा.
03:00 मी डिफॉल्ट प्रिंटर निवडत आहे.
03:03 Paper size फिल्ड मधे विविध आकारांच्या पेपरची सूची असलेला ड्रॉप डाऊन आहे.
03:09 मी "A4" निवडत आहे.
03:11 या फिल्डखाली "A4" साईजची मापे दाखवली आहेत.
03:17 लक्षात घ्या निवडलेल्या प्रत्येक पेपर साईजची मापे दाखवली जात आहेत.
03:24 ओरिएंटेशन फिल्डमधे '4' रेडिओ बटणे आहेत -
03:29 Portrait, Landscape
03:31 Reverse portrait, आणि Reverse landscape.
03:35 डिफॉल्ट रूपात Portrait निवडलेले आहे.
03:39 ते तसेच ठेवून Apply वर क्लिक करा.
03:43 आपल्याकडे मार्जिन साईजेस आहेत.
03:46 Top margin, Left margin, Right margin आणि Bottom margin.
03:52 येथे गरजेप्रमाणे मार्जिन्समधे बदल करू शकतो.
03:56 Unit हे पुढचे फिल्ड आहे.
03:59 Unit फिल्ड inches, millimetres आणि points मधे सेट करता येऊ शकते.
04:05 Unit मधे बदल केल्यावर त्याला साजेसा असा मार्जिनचा आकार आपोआप बदलेल.
04:14 आता Center on page विषयी जाणून घेऊ.
04:17 येथे Horizontally आणि Vertically असे दोन चेक बॉक्सेस आहेत.
04:22 Horizontally च्या चेक बॉक्सवर क्लिक करा.
04:26 प्रिव्ह्यू बटणावर क्लिक करून आपण रचनेचा प्रिव्ह्यू पाहू शकतो.
04:33 येथे प्रिव्ह्यू दिसत आहे.
04:35 प्रिव्ह्यू विंडो बंद करू.
04:38 ओरिएंटेशन फिल्डमधे आपल्याकडे रेडिओ बटणे आहेत.
04:43 Portrait, Landscape
04:45 Reverse portrait आणि Reverse landscape
04:49 डिफॉल्ट रूपातPortrait निवडलेले आहे.
04:53 आता Landscape रेडिओ बटणावर क्लिक करा.
04:57 आणि नंतर प्रिव्ह्यू बटणावर क्लिक करा.
05:01 येथे Landscape ओरिएंटेशनचा प्रिव्ह्यू बघू शकतो.
05:06 तुम्ही ओरिएंटेशनचे इतर पर्याय वापरून बघू शकता.
05:11 प्रिंट बटणावर क्लिक केल्यावर आपण केलेल्या बदलानुसार फाईल प्रिंट होईल.
05:17 प्रिंट करण्यापूर्वी तुम्ही रचनेचे स्केल तुमच्या गरजेनुसार निवडू शकता.
05:23 त्यासाठी Scale टॅबमधील विविध पर्याय वापरता येतात.
05:28 Scale टॅब मधील पर्याय स्वतः वापरून बघा.
05:32 पेज सेटअप विंडो बंद करण्यासाठी Close वर क्लिक करा.
05:37 पुढे इमेज एक्सपोर्ट कशी करायची ते पाहू.
05:41 File मेनूवर जाऊन “Save as image” सिलेक्ट करा.
05:44 “Save as image” डायलॉग बॉक्स उघडेल.
05:48 File Type फिल्डमधे इमेजच्या पर्यायांची सूची आहे.
05:52 आपण इमेज SVG, EPS, PDF, PNG, JPEG आणि इतर काही फॉरमॅटमधे एक्सपोर्ट करू शकतो.
06:04 SVG इमेज निवडू.
06:07 “Pentane-ethane” असे फाईलला नाव द्या.
06:11 "Save" वर क्लिक करा.
06:13 फाईल SVG इमेज म्हणून सेव्ह होईल.
06:18 पुढे इमेज PDF डॉक्युमेंट म्हणून एक्सपोर्ट करू.
06:23 File मेनूत जाऊन “Save as image” सिलेक्ट करा.
06:27 “Save as image” हा डायलॉग बॉक्स उघडेल.
06:31 File Type मधून PDF डॉक्युमेंट सिलेक्ट करा.
06:35 फाईलला “Pentane-ethane” हे नाव द्या.
06:39 "Save" वर क्लिक करा.
06:41 येथे फाईल PDF डॉक्युमेंट म्हणून सेव्ह झालेली दिसेल.
06:46 आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
06:50 थोडक्यात, या पाठात शिकलो
06:54 व्ह्यूचे पर्याय
06:56 झूम फॅक्टर, पेज सेटप
06:58 प्रिंट प्रिव्ह्यू
07:00 डॉक्युमेंट प्रिंट करणे
07:03 इमेज एक्सपोर्ट करणे.
07:05 असाईनमेंट म्हणून, रचना 'A5', 'B5' आणि 'JB5' फॉरमॅटमधे प्रिंट करा.
07:12 इमेजेस "EPS" आणि "PNG" फॉरमॅटमधे एक्सपोर्ट करा.
07:18 स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
07:22 ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
07:25 जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
07:30 स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
07:32 Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
07:35 परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
07:39 अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.
07:46 "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
07:51 यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
07:59 यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
08:04 ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Madhurig, PoojaMoolya, Ranjana

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=GChemPaint/C2/View-Print-and-Export-structures/Marathi&oldid=35847"