Difference between revisions of "GChemPaint/C2/Formation-of-Bonds/Hindi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with 'Title of the tutorial: Formation-of-Bonds Author: Madhuri Ganapathi Key words: Video tutorial, Add bonds to the existing bond, Orient bonds, Add Stereochemical bonds and Invers…')
 
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 23: Line 23:
 
|-
 
|-
 
|00:10
 
|00:10
−
|* मौजूदा बांड्स में बांड्स जोड़ना  
+
| मौजूदा बॉन्ड्स में बॉन्ड्स जोड़ना  
  
 
|-
 
|-
 
|00:13
 
|00:13
−
|* बांड्स की स्थिति निर्धारित करना  
+
| बॉन्ड्स की स्थिति निर्धारित करना  
  
 
|-
 
|-
 
|00:15
 
|00:15
−
|* स्टीरियो केमिकल (Stereochemical) बांड्स जोड़ना और  
+
| स्टीरियो केमिकल (Stereochemical) बॉन्ड्स जोड़ना और  
  
 
|-
 
|-
 
|00:18
 
|00:18
−
|* इनवर्स वैज हैशेस (Inverse wedge hashes)  
+
| इनवर्स वैज हैशेस (Inverse wedge hashes)  
  
 
|-
 
|-
Line 47: Line 47:
 
|-
 
|-
 
|00:33
 
|00:33
−
|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको परिचित होना चाहिए,
+
|इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको GChemPaint केमिकल स्ट्रक्चर एडिटर के साथ परिचित होना चाहिए।
−
 
+
−
|-
+
−
|00:37
+
−
|GChemPaint केमिकल स्ट्रक्चर के साथ।
+
  
 
|-
 
|-
Line 99: Line 95:
 
|-
 
|-
 
|01:33
 
|01:33
−
|स्ट्रक्चर्स में कार्बन परमाणुओं के बीच सिंगल बांड को देखें।  
+
|स्ट्रक्चर्स में कार्बन परमाणुओं के बीच सिंगल बॉन्ड को देखें।  
  
 
|-
 
|-
 
|01:40
 
|01:40
−
|सबसे पहले सिंगल बांड को डबल बांड में बदलें।  
+
|सबसे पहले सिंगल बॉन्ड को डबल बॉन्ड में बदलें।  
  
 
|-
 
|-
Line 111: Line 107:
 
|-
 
|-
 
|01:51
 
|01:51
−
|दूसरे इथेन स्ट्रक्चर के मौजूदा बांड पर क्लिक करें।  
+
|दूसरे इथेन स्ट्रक्चर के मौजूदा बॉन्ड पर क्लिक करें।  
  
 
|-
 
|-
 
|01:55
 
|01:55
−
|देखें कि सिंगल बांड डबल बांड में बदल गया है।  
+
|देखें कि सिंगल बॉन्ड डबल बॉन्ड में बदल गया है।  
  
 
|-
 
|-
Line 127: Line 123:
 
|-
 
|-
 
|02:09
 
|02:09
−
|आगे, सिंगल बांड को ट्रिपल बांड में बदलें।  
+
|आगे, सिंगल बॉन्ड को ट्रिपल बॉन्ड में बदलें।  
  
 
|-
 
|-
 
|02:14
 
|02:14
−
|तीसरे एथेन स्ट्रक्चर के मौजूदा सिंगल बांड पर दो बार क्लिक करें।  
+
|तीसरे एथेन स्ट्रक्चर के मौजूदा सिंगल बॉन्ड पर दो बार क्लिक करें।  
  
 
|-
 
|-
 
|02:20
 
|02:20
−
|देखें कि सिंगल बांड ट्रिपल बांड में बदल गया है।  
+
|देखें कि सिंगल बॉन्ड ट्रिपल बॉन्ड में बदल गया है।  
  
 
|-
 
|-
Line 167: Line 163:
 
|-
 
|-
 
|02:57
 
|02:57
−
|स्ट्रक्चर्स को एक ओर स्थनांतरित करते हैं।
+
|स्ट्रक्चर्स को एक ओर स्थनांतरित करें। 
  
 
|-
 
|-
Line 183: Line 179:
 
|-
 
|-
 
|03:14
 
|03:14
−
|सारी बांड लेंग्थस (lengths) 1.09 ऐंग्स्ट्रॉम हैं।  
+
|सारी बॉन्ड लेंग्थस (lengths) 1.09 ऐंग्स्ट्रॉम हैं।  
  
 
|-
 
|-
 
|03:19
 
|03:19
−
|टेट्राहेड्रल मीथेन स्ट्रक्चर में, सारे बांड एंगल्स 109.5 डिग्रीज हैं।  
+
|टेट्राहेड्रल मीथेन स्ट्रक्चर में, सारे बॉन्ड एंगल्स 109.5 डिग्रीज हैं।  
  
 
|-
 
|-
Line 203: Line 199:
 
|-
 
|-
 
|03:43
 
|03:43
−
|बांड की स्थिति क्षैतिज दिशा में निर्धारित करें।  
+
|बॉन्ड की स्थिति क्षैतिज दिशा में निर्धारित करें।  
  
 
|-
 
|-
 
|03:47
 
|03:47
−
|बांड के प्रत्येक किनारे पर तीन बांड्स बनायें।  
+
|बॉन्ड के प्रत्येक किनारे पर तीन बॉन्ड्स बनायें।  
  
 
|-
 
|-
 
|03:51
 
|03:51
−
|बांड्स की स्थिति टेट्राहेड्रल ज्यामिति की फॉर्म में निर्धारित करें।  
+
|बॉन्ड्स की स्थिति टेट्राहेड्रल ज्यामिति की फॉर्म में निर्धारित करें।  
  
 
|-
 
|-
 
|03:55
 
|03:55
−
|प्रत्येक किनारे पर क्लिक करें। फिर तीन बांड्स की स्थिति भिन्न दिशाओं में निर्धारित करें।  
+
|प्रत्येक किनारे पर क्लिक करें। फिर तीन बॉन्ड्स की स्थिति भिन्न दिशाओं में निर्धारित करें।  
  
 
|-
 
|-
Line 227: Line 223:
 
|-
 
|-
 
|04:10
 
|04:10
−
|सिरों पर हाइड्रोजन परमाणु जोड़ने के लिए, कैपिटल H दबाएं।  
+
|सिरों पर हाइड्रोजन परमाणु जोड़ने के लिए, कैपिटल H दबाएं।  
  
 
|-
 
|-
Line 247: Line 243:
 
|-
 
|-
 
|04:37
 
|04:37
−
|अब, इथेन स्ट्रक्चर में स्टीरियो केमिकल बांड्स जोड़ें।  
+
|अब, इथेन स्ट्रक्चर में स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स जोड़ें।  
  
 
|-
 
|-
 
|04:42
 
|04:42
−
|स्टीरियो केमिकल बांड्स, टूल बॉक्स में उपलब्ध हैं  
+
|टूलबॉक्स में निम्न स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स उपलब्ध हैं
  
 
|-
 
|-
 
|04:46
 
|04:46
−
|* Add a wedge bond,
+
| Add a wedge bond,
  
 
|-
 
|-
 
|04:48
 
|04:48
−
|* Add a hash bond,
+
| Add a hash bond,
  
 
|-
 
|-
 
|04:50
 
|04:50
−
|* Add a squiggle bond
+
| Add a squiggle bond
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
|04:53
 
|04:53
−
|* और Add a fore bond.
+
| और Add a fore bond.
  
 
|-
 
|-
Line 279: Line 275:
 
|-
 
|-
 
|05:05
 
|05:05
−
|फिर सारे बांड्स पर क्लिक करें।  
+
|फिर सारे बॉन्ड्स पर क्लिक करें।  
  
 
|-
 
|-
Line 304: Line 300:
 
|05:31
 
|05:31
 
|GChemPaint प्रेफ़रेन्सेस विंडो खुलती है।  
 
|GChemPaint प्रेफ़रेन्सेस विंडो खुलती है।  
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|05:34
 
|05:34
Line 311: Line 307:
 
|-
 
|-
 
|05:38
 
|05:38
−
|यदि सेट है, तो वैज हैशेस बांड्स, निम्न कन्वेंशन का अनुसरण करेंगे।  
+
|यदि सेट है, तो वैज हैशेस बॉन्ड्स, निम्न कन्वेंशन का अनुसरण करेंगे।  
  
 
|-
 
|-
 
|05:43
 
|05:43
−
|संकीर्ण सिरा बांड के शुरू में और चौड़ा सिरा दूसरे सिरे पर है।  
+
|संकीर्ण सिरा बॉन्ड के शुरू में और चौड़ा सिरा दूसरे सिरे पर है।  
  
 
|-
 
|-
 
|05:50
 
|05:50
−
|यह बांड को सही ढंग से देखने में मदद करता है।  
+
|यह बॉन्ड को सही ढंग से देखने में मदद करता है।  
  
 
|-
 
|-
 
|05:55
 
|05:55
−
|GChemPaint में डिफ़ॉल्ट कन्वेंशन, इनवर्स है, क्योंकि यह यथार्थ नियमों के अत्यधिक अनुरूप है।  
+
|GChemPaint में डिफ़ॉल्ट कन्वेंशन इनवर्स है, क्योंकि यह संदर्श नियमों के अधिक अनुरूप है।  
  
 
|-
 
|-
 
|06:05
 
|06:05
−
|हैश बांड में बदलाव देखें।  
+
|हैश बॉन्ड में बदलाव देखें।  
  
 
|-
 
|-
 
|06:09
 
|06:09
−
|विंडो को बंद करने के लिए क्लोज बटन पर क्लिक करें।  
+
|विंडो को बंद करने के लिए क्लोज़ बटन पर क्लिक करें।  
  
 
|-
 
|-
 
|06:13
 
|06:13
−
|इथेन स्ट्रक्चर में बांड्स को 'ऐड अ हैश बांड' से बदलें।  
+
|इथेन स्ट्रक्चर में बॉन्ड्स को 'ऐड अ हैश बॉन्ड' से बदलें।  
  
 
|-
 
|-
 
|06:18
 
|06:18
−
|'ऐड अ हैश बांड' पर क्लिक करें।  
+
|'ऐड अ हैश बॉन्ड' पर क्लिक करें।  
  
 
|-
 
|-
 
|06:21
 
|06:21
−
|सारे बांड्स पर क्लिक करें।  
+
|सारे बॉन्ड्स पर क्लिक करें।  
  
 
|-
 
|-
Line 359: Line 355:
 
|-
 
|-
 
|06:37
 
|06:37
−
|फाइल का नाम 'फार्मेशन ऑफ़ बांड' (Formation of  bond) एंटर करें।  
+
|फाइल का नाम 'फार्मेशन ऑफ़ बॉन्ड' (Formation of  bond) एंटर करें।  
  
 
|-
 
|-
Line 375: Line 371:
 
|-
 
|-
 
|06:49
 
|06:49
−
|* मौजूदा बांड्स में बांड्स जोड़ना  
+
| मौजूदा बॉन्ड्स में बॉन्ड्स जोड़ना  
  
 
|-
 
|-
 
|06:52
 
|06:52
−
|* बांड्स की स्थिति निर्धारित करना  
+
| बॉन्ड्स की स्थिति निर्धारित करना  
  
 
|-
 
|-
 
|06:54
 
|06:54
−
|* स्टीरियो केमिकल बांड्स जोड़ना  
+
| स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स जोड़ना  
  
 
|-
 
|-
 
|06:56
 
|06:56
−
|* और इनवर्स वैज हैशेस
+
| और इनवर्स वैज हैशेस
  
 
|-
 
|-
 
|07:00
 
|07:00
−
|एक नियत कार्य की तरह,  
+
|एक नियत कार्य की तरह,प्रोपेन को प्रोपाइन में बदलें  
−
 
+
−
|-
+
−
|07:01
+
−
|* प्रोपेन को प्रोपाइन में बदलें  
+
  
 
|-
 
|-
 
|07:04
 
|07:04
−
|* प्रोपेन और ब्यूटेन के स्ट्रक्चर्स बनायें।  
+
| प्रोपेन और ब्यूटेन के स्ट्रक्चर्स बनायें।  
  
 
|-
 
|-
 
|07:07
 
|07:07
−
|* स्टीरियो केमिकल बांड्स प्रदर्शित करें।  
+
| स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स प्रदर्शित करें।  
  
 
|-
 
|-
Line 443: Line 435:
 
|-
 
|-
 
|07:54
 
|07:54
−
|इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है
+
|इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
−
  http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
+
  
 
|-
 
|-
 
|08:00
 
|08:00
 
|आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।  
 
|आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।  
−
 
+
|}
−
|-
+

Latest revision as of 18:36, 18 April 2017

Title of the tutorial: Formation-of-Bonds

Author: Madhuri Ganapathi

Key words: Video tutorial, Add bonds to the existing bond, Orient bonds, Add Stereochemical bonds and Inverse wedge hashes GChemPaint tools- Add a bond or change the multiplicity of an existing one, Add a wedge bond, Add a hash bond, Add a squiggle bond and Add a fore bond.

Time Narration
00:00 नमस्कार
00:02 GChemPaint में Formation of Bonds के ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:07 इस ट्यूटोरियल में हम निम्न करना सीखेंगे
00:10 मौजूदा बॉन्ड्स में बॉन्ड्स जोड़ना
00:13 बॉन्ड्स की स्थिति निर्धारित करना
00:15 स्टीरियो केमिकल (Stereochemical) बॉन्ड्स जोड़ना और
00:18 इनवर्स वैज हैशेस (Inverse wedge hashes)
00:21 यहाँ मैं उपयोग कर रही हूँ, उबन्टु लिनक्स OS वर्जन 12.04
00:27 GChemPaint वर्जन 0.12.10
00:33 इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको GChemPaint केमिकल स्ट्रक्चर एडिटर के साथ परिचित होना चाहिए।
00:40 यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएँ।
00:46 मैंने इथेन स्ट्रक्चर के साथ, एक नयी GChemPaint एप्लीकेशन खोली है।
00:51 अब सैचुरेटेड हाइड्रोकार्बन्स को अनसैचुरेटेड हाइड्रोकार्बन्स में बदलना सीखें।
00:58 इथेन स्ट्रक्चर को कॉपी करें और डिस्प्ले एरिया पर दो बार पेस्ट करें।
01:05 Select one or more objects टूल पर क्लिक करें।
01:08 इथेन स्ट्रक्चर को सेलेक्ट करने के लिए इस पर क्लिक करें।
01:11 CTRL +C दबायें, स्ट्रक्चर को कॉपी करने के लिए,
01:14 और CTRL + V दबाएं, स्ट्रक्चर्स को पेस्ट करने के लिए।
01:19 देखें कि स्ट्रक्चर्स एक दूसरे पर ओवरलैप करते हैं।
01:23 अब दूसरे ओवरलैपिंग स्ट्रक्चर को एक ओर रखते हैं।
01:27 कर्सर को स्ट्रक्चर के ऊपर रखें और इसे माउस से ड्रैग करें।
01:33 स्ट्रक्चर्स में कार्बन परमाणुओं के बीच सिंगल बॉन्ड को देखें।
01:40 सबसे पहले सिंगल बॉन्ड को डबल बॉन्ड में बदलें।
01:44 Add a bond or change the multiplicity of an existing one टूल पर क्लिक करें।
01:51 दूसरे इथेन स्ट्रक्चर के मौजूदा बॉन्ड पर क्लिक करें।
01:55 देखें कि सिंगल बॉन्ड डबल बॉन्ड में बदल गया है।
02:00 हाइड्रोजन परमाणुओं की संख्या 6 से घट कर 4 हो गयी है।
02:06 नया स्ट्रक्चर ईथीन (Ethene) है।
02:09 आगे, सिंगल बॉन्ड को ट्रिपल बॉन्ड में बदलें।
02:14 तीसरे एथेन स्ट्रक्चर के मौजूदा सिंगल बॉन्ड पर दो बार क्लिक करें।
02:20 देखें कि सिंगल बॉन्ड ट्रिपल बॉन्ड में बदल गया है।
02:25 हाइड्रोजन परमाणुओं की संख्या 6 से घट कर 2 हो गयी है।
02:30 नया स्ट्रक्चर इथाइन (Ethyne) है।
02:34 अब स्ट्रक्चर्स के नाम लिखें।
02:37 Add or modify a text टूल पर क्लिक करें।
02:41 स्ट्रक्चर्स के नीचे क्लिक करें।
02:43 स्ट्रक्चर्स के नाम इथेन (Ethane), ईथीन (Ethene) और इथाइन (Ethyne) एंटर करें।
02:53 आगे, टेट्राहेड्रल ज्यामिति (Tetrahedral geometry) के बारे में सीखते हैं।
02:57 स्ट्रक्चर्स को एक ओर स्थनांतरित करें।
03:00 CTRL+A दबाकर सारे ऑब्जेक्ट्स सेलेक्ट करें।
03:03 Select one or more objects टूल पर क्लिक करें और स्ट्रक्चर्स को खींचें।
03:10 यहाँ टेट्राहेड्रल (Tetrahedral) मीथेन स्ट्रक्चर के लिए स्लाइड है।
03:14 सारी बॉन्ड लेंग्थस (lengths) 1.09 ऐंग्स्ट्रॉम हैं।
03:19 टेट्राहेड्रल मीथेन स्ट्रक्चर में, सारे बॉन्ड एंगल्स 109.5 डिग्रीज हैं।
03:31 अब, टेट्राहेड्रल इथेन स्ट्रक्चर बनाते हैं।
03:35 Add a bond or change the multiplicity of existing one टूल पर क्लिक करें।
03:41 डिस्प्ले एरिया पर क्लिक करें।
03:43 बॉन्ड की स्थिति क्षैतिज दिशा में निर्धारित करें।
03:47 बॉन्ड के प्रत्येक किनारे पर तीन बॉन्ड्स बनायें।
03:51 बॉन्ड्स की स्थिति टेट्राहेड्रल ज्यामिति की फॉर्म में निर्धारित करें।
03:55 प्रत्येक किनारे पर क्लिक करें। फिर तीन बॉन्ड्स की स्थिति भिन्न दिशाओं में निर्धारित करें।
04:02 इसी तरह दूसरे किनारे पर बनायें।
04:07 अब सिरों पर हाइड्रोजन परमाणु जोड़ें।
04:10 सिरों पर हाइड्रोजन परमाणु जोड़ने के लिए, कैपिटल H दबाएं।
04:16 सबमेन्यू खुलता है, जिसमे से हम H सेलेक्ट करेंगे।
04:21 देखें कि, टूल बॉक्स में हाइड्रोजन परमाणु प्रदर्शित होता है।
04:26 Add or modify an atom टूल पर क्लिक करें।
04:29 हाइड्रोजन परमाणु जोड़ने के लिए, सारी स्थितियों पर क्लिक करें।
04:37 अब, इथेन स्ट्रक्चर में स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स जोड़ें।
04:42 टूलबॉक्स में निम्न स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स उपलब्ध हैं
04:46 Add a wedge bond,
04:48 Add a hash bond,
04:50 Add a squiggle bond
04:53 और Add a fore bond.
04:55 इथेन को स्टीरियो केमिकल स्ट्रक्चर में बदलने के लिए, Add a wedge bond का उपयोग करें।
05:03 Add a wedge bond पर क्लिक करें।
05:05 फिर सारे बॉन्ड्स पर क्लिक करें।
05:10 बदलाव देखें।
05:13 Add a hash bond पर क्लिक करें
05:15 और फिर डिस्प्ले एरिया पर क्लिक करें।
05:19 अब मैं 'इन्वर्ट वैज हैशेस' (Invert wedge hashes) के बारे में बताउंगी।
05:25 एडिट मेन्यू पर जाएँ, प्रेफ़रेन्सेस पर जाये और इस पर क्लिक करें।
05:31 GChemPaint प्रेफ़रेन्सेस विंडो खुलती है।
05:34 'इन्वर्ट वैज हैशेस' चेक बॉक्स पर क्लिक करें।
05:38 यदि सेट है, तो वैज हैशेस बॉन्ड्स, निम्न कन्वेंशन का अनुसरण करेंगे।
05:43 संकीर्ण सिरा बॉन्ड के शुरू में और चौड़ा सिरा दूसरे सिरे पर है।
05:50 यह बॉन्ड को सही ढंग से देखने में मदद करता है।
05:55 GChemPaint में डिफ़ॉल्ट कन्वेंशन इनवर्स है, क्योंकि यह संदर्श नियमों के अधिक अनुरूप है।
06:05 हैश बॉन्ड में बदलाव देखें।
06:09 विंडो को बंद करने के लिए क्लोज़ बटन पर क्लिक करें।
06:13 इथेन स्ट्रक्चर में बॉन्ड्स को 'ऐड अ हैश बॉन्ड' से बदलें।
06:18 'ऐड अ हैश बॉन्ड' पर क्लिक करें।
06:21 सारे बॉन्ड्स पर क्लिक करें।
06:27 अब फाइल सेव करें।
06:30 टूलबार पर Save the current file आईकन पर क्लिक करें।
06:34 Save as डायलॉग वॉक्स खुलता है।
06:37 फाइल का नाम 'फार्मेशन ऑफ़ बॉन्ड' (Formation of bond) एंटर करें।
06:41 सेव बटन पर क्लिक करें।
06:44 इसको सारांशित करते हैं।
06:46 इस ट्यूटोरियल में हमने निम्न करना सीखा,
06:49 मौजूदा बॉन्ड्स में बॉन्ड्स जोड़ना
06:52 बॉन्ड्स की स्थिति निर्धारित करना
06:54 स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स जोड़ना
06:56 और इनवर्स वैज हैशेस
07:00 एक नियत कार्य की तरह,प्रोपेन को प्रोपाइन में बदलें
07:04 प्रोपेन और ब्यूटेन के स्ट्रक्चर्स बनायें।
07:07 स्टीरियो केमिकल बॉन्ड्स प्रदर्शित करें।
07:11 आपका पूर्ण नियत कार्य इस प्रकार दिखना चाहिए।
07:16 इस URL पर उपलब्ध विडिओ देखें। http://spoken-tutorial.org /What_a_Spoken_Tutorial
07:19 यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
07:23 अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
07:28 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है।
07:33 ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।
07:36 अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।
07:42 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट, टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
07:47 यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।
07:54 इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:00 आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Sakinashaikh, Shruti arya

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=GChemPaint/C2/Formation-of-Bonds/Hindi&oldid=36085"