Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 1: | Line 1: | ||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| − | |''' | + | |'''Time''' |
|'''Narration''' | |'''Narration''' | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 17:00, 17 July 2014
| Time | Narration |
| 00:00 | LibreOffice ক্যালক স্প্রেডশীটের মধ্যে চার্টস সন্নিবেশ -এর ওপর এই কথ্য টিউটোরিয়াল এ আপনাদের স্বাগতো | |
| 00:07 | আমরা এই টিউটোরিয়ালে শিখব : |
| 00:11 | চার্ট তৈরি, সম্পাদন এবং ফরম্যাট করা | |
| 00:14 | চার্ট-এর আকার পরিবর্তন এবং স্থানান্তর করা | |
| 00:18 | এখানে আমরা উবুন্টুর লিনাক্স সংস্করণ 10.04 এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণ 3.3.4 ব্যবহার করছি | |
| 00:27 | আসুন, LibreOffice ক্যালক এর বিভিন্ন প্রদর্শন বিকল্পর সম্পর্কে জানতে শুরু করা যাক | |
| 00:32 | পাঠকের কাছে তথ্য পৌঁছে দেওয়ার জন্য চার্ট কার্যকরী পদ্ধতি হতে পারে | |
| 00:37 | LibreOffice ক্যালক আপনার তথ্যর জন্য বিভিন্ন চার্ট ফরম্যাট উপলব্ধ করে | |
| 00:43 | ক্যালক ব্যবহার করে আপনি যথেষ্ট পরিমাণে চার্ট কাস্টমাইজও করতে পারেন | |
| 00:48 | আমাদের 'Personal finance tracker.ods' শীট-টি খুলুন | |
| 00:53 | এবং আমাদের শীট-এ তালিকাভুক্ত প্রতিটি জিনিসের ব্যয়-এর অঙ্কটি পূরণ করুন | |
| 00:59 | আমরা "E3" হিসেবে উল্লেখ করা সেল-এ ক্লিক করব এবং "6500" লিখব | |
| 01:06 | এখন কলামে নিচে গিয়ে, আমরা
"E4" ,"E5", "E6" এবং "E7" হিসেবে উল্লেখ করা সেলের মধ্যে যথাক্রমে"1000", "625", "310" এবং "2700" লিখব | |
| 01:26 | এরপর আমরা শীটে তালিকাভুক্ত প্রতিটি জিনিসের জন্য প্রাপ্ত রাশিটি পূরণ করব | |
| 01:31 | তাই "F3" হিসেবে উল্লেখ করা সেলে ক্লিক করুন এবং "500" লিখুন | |
| 01:37 | এখন এই কলামের নিচে গিয়ে, আমরা "F4" "F5", "F6" এবং "F7"-হিসাবে উল্লিখিত সেল-এ যথাক্রমে "200", "75", "10" এবং"700", রাশি লিখব | |
| 01:54 | এখন শেখা যাক এই টেবিলের জন্য কিভাবে একটি চার্ট তৈরী করতে পারি | |
| 01:58 | আমাদের একটি চার্ট তৈরি করার জন্য, প্রথমে চাটে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তথ্য নির্বাচন করতে হবে | |
| 02:04 | তাই প্রথমে সেল "SN"-এ ক্লিক করুন এবং মাউসের বোতাম না ছেড়ে, কার্সার শেষ সেল পর্যন্ টেনে আনুন ত যাতে "700" আছে | |
| 02:14 | এখন মেনুবারে "Insert" বিকল্পে ক্লিক করুন এবং তারপর "চার্ট " বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 02:21 | আপনি দেখচেন একটি ডিফল্ট চার্ট সময়সমেত ওয়ার্কশীটে এসে গেছে | |
| 02:27 | একই সাথে "চার্ট উইজার্ড" ডায়ালগ বক্স প্রর্দশিত হচ্ছে | |
| 02:32 | "চার্ট উইজার্ড"দেখাচ্ছে যে ডিফল্ট চার্ট নির্বাচন করা হয়েছে | |
| 02:36 | আপনার দ্বারা চার্ট উইজার্ড এর মধ্যে করা পরিবর্তনগুলি ডিফল্ট চাটে আপডেট হয় | |
| 02:42 | "চার্ট উইজার্ড" ডায়ালগ বক্স এর তিনটি প্রধান অংশ আছে, চার্ট স্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় ধাপগুলি, চার্ট প্রকারের পছন্দ, এবং প্রতিটি চার্ট প্রকার অনুযাই বিকল্প | |
| 02:55 | "3D লুক" বিকল্পটি টিক করে,আপনি চাটের একটি ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন পেতে পারেন | |
| 03:03 | এই বিকল্পটি চেষ্টা করা যাক | |
| 03:05 | আমরা "Choose a chart type" ক্ষেত্রের মধ্যে "বার" বিকল্প এর উপর ক্লিক করব | |
| 03:11 | নমুনা চার্ট, "বার ফরমেট"-এ টেবিলের তথ্যর উপস্থাপনা দেখায় | |
| 03:19 | একইভাবে আপনি অন্যান্য বিকল্প উপর ক্লিক করতে পারেন, যেমন “Pie”, <pause> “Area”, <pause> “Bubble” <pause> pause> | |
| 03:28 | এবং অনেক অন্যান্য বিকল্প যা "Choose a chart type" -এর মধ্যে থাকে এবং প্রয়োজনীয় চার্ট পেতে পারেন | |
| 03:35 | "Setps" বিকল্পর মধ্যে, "Data Range" নামে আর একটি বিকল্প আছে | |
| 03:40 | এই বিকল্পটি ব্যবহার করে, তথ্যের কতটা অংশ চার্ট-এর মধ্যে উপস্থাপন করা হবে, তা নির্দিষ্ট করতে পারবেন | |
| 03:48 | তথ্য প্লট করার ডিফল্ট বিকল্প হলো “Data series in columns” | |
| 03:54 | আমরা এর পরিবর্তে “Data series in rows" ব্যবহার করে, তথ্য অন্যভাবে প্লট করতে পারি | |
| 04:02 | আপনারা তথ্য প্রদর্শনের জন্য চার্ট-এর শৈলী হিসাবে "কলাম" ব্যবহার করতে চাইলে, এটি উপযোগী | |
| 04:10 | অবশেষে, আপনি নির্বাচন করতে পারবেন
“First row as label” |
| 04:24 | বা "First column as label”", |
| 04:28 | বা উভয়কেই চার্ট অক্ষ-এর লেবেল হিসাবে ব্যবহার করা হবে | |
| 04:34 | তারপর আবার data series in column ক্লিক করুন | |
| 04:38 | এখন, এই নমুনা চার্ট-এ, যদি আমরা “Received” কলামের তথ্য মুছে ফেলতে চাই, তাহলে প্রথমে “Data range” ক্ষেত্র-এ ক্লিক করতে হবে | |
| 04:49 | এবং তারপর পরিসীমা পরিবর্তন করে "$ A $ 1 কে SF$7 " এবং "$ A$ 1 কে $D$ 7" করুন | |
| 05:03 | দেখুন “Received” শিরোনামের ভিতরের তথ্য, এখন আর চার্ট-এ প্রদর্শিত হচ্ছে না | |
| 05:11 | এরপর, দেখা যাক “Data Series” কি করে | |
| 05:15 | লক্ষ্য করুন এখানে 5টি সারি আছে, যা আমাদের স্প্রেডশীটের তথ্যর মোট সারির প্রতিনিধিত্ব করে | |
| 05:21 | “Add” এবং “Remove” বোতাম ব্যবহার করে আমাদের চার্ট থেকে তথ্য সারি যোগ অথবা অপসারণ করা যেতে পারে | |
| 05:29 | আমরা "আপ" এবং "ডাউন" বোতাম ব্যবহার করে তথ্যর ক্রম পরিবর্তন করতে পারি | |
| 05:34 | তাহলে চার্ট-এ কি তথ্য এবং তা কিভাবে উপস্থাপন করা হবে, তা নির্বাচনের পরে, ডায়লগ বক্সের "Finish" বোতামে ক্লিক করুন | |
| 05:43 | দেখুন, চার্ট স্প্রেডশীটে এসে হয়েছে | |
| 05:47 | স্প্রেডশীটের মধ্যে চার্ট সন্নিবেশ করা শেখার পর, |
| 05:51 | আমরা এখন LibreOffice ক্যালক-এর মধ্যে চার্ট ফরম্যাট করা শিখবো | |
| 05:56 | "Format " মেনুতে চার্ট ফরম্যাট করার | |
| 06:00 | এবং চার্টের উপস্থাপনা সুক্ষ্মভাবে পরিবর্তন করার অনেক বিকল্প আছে | |
| 06:04 | যে চার্ট-টি স্প্রেডশীটে ঢোকানো হয়েছে, সেটিকে ফরম্যাট করা যাক | |
| 06:08 | চার্ট এ ডবল ক্লিক করুন যাতে, এতে একটি ধূসর সীমানা সংযুক্ত হয় | |
| 06:13 | যা নির্দেশ করে এইটি "সম্পাদনা" মোডে রয়েছে | |
| 06:18 | এখন প্রধান মেনু থেকে "Format " বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 06:22 | দেখুন, ড্রপ ডাউন মেনুতে অনেক বিন্যাস বিকল্প রয়েছে, যেমন “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall” , “Chart Area” ইত্যাদি | |
| 06:37 | এগুলি চার্ট-এর অবস্থান নির্দিষ্ট করতে এবং চার্ট-এর পটভূমি ও শিরোনাম বিন্যস্ত করার জন্য ব্যবহার করা হয় | |
| 06:44 | এখন, বহুল ব্যবহৃত বিন্যাস বিকল্পগুলির সম্পর্কে একে একে জেনে নেওয়া যাক | |
| 06:49 | "Format Selection" বিকল্প একটি ডায়লগ বক্স খুলে দেয় যার শিরোনাম “Chart Area” । |
| 06:56 | এখানে 3টি ট্যাব আছে -“Borders”, “Area” এবং“Transparency” | |
| 07:03 | "Border " ট্যাব আগে থেকেই নির্বাচিত থাকে | |
| 07:07 | আমাদের চার্ট এর সীমানার শৈলী এবং রং পরিবর্তন করা যাক | |
| 07:11 | এই কাজের জন্য, "স্টাইল" ক্ষেত্রের উপর ক্লিক করুন এবং "Continuous" নির্বাচন করুন | |
| 07:16 | এরপর একইভাবে "Color" ক্ষেত্রে "Green" এর উপর ক্লিক করুন | |
| 07:21 | এখন "OK" বাটনে ক্লিক করুন | |
| 07:26 | লক্ষ্য করুন, চার্ট এর সীমানার শৈলী এবং রং পরিবর্তিত হয়ে গেছে | |
| 07:31 | "Title " বিকল্প চার্ট এর শিরোনাম এবং তার অক্ষ ফরম্যাট করে | |
| 07:36 | "Axis " বিকল্প, যে রেখাগুলি চার্ট তৈরী করে, সেগুলিকে এবং | |
| 07:41 | সেইসাথে X এবং Y উভয় অক্ষর উপর প্রদর্শিত লেখার ফন্ট ফরম্যাট করে | |
| 07:46 | আপনি এই সমস্ত বিকল্পগুলি শেখার জন্য করে দেখুন তারা কি করে | |
| 07:53 | এছাড়াও ক্যালক এ চার্ট এর পটভূমি পরিবর্তন করার জন্য বিকল্প উপলব্ধ রয়েছে | |
| 07:58 | চার্ট এলাকা হল সেই এলাকা যা চার্ট গ্রাফিক এবং প্রধান শিরোনাম ও কী পরিবেষ্ঠিত করে থাকে | |
| 08:05 | চার্ট এলাকা ফরম্যাট করার জন্য, "Format " বিকল্পটি ক্লিক করুন এবং "চার্ট ওয়াল" নির্বাচন করুন | |
| 08:12 | দেখুন, "চার্ট ওয়াল" শিরোনামের একটি ডায়লগ বক্স প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 08:17 | "স্টাইল" ক্ষেত্রে প্রদর্শিত হচ্ছে "Continuous ", যেহেতু এটি পছন্দ ছিল | |
| 08:22 | "color" ক্ষেত্রে, "red" এর উপর ক্লিক করা যাক | |
| 08:26 | আমরা আকার পরিবর্তন করব "0.20" cm করব | |
| 08:31 | এখন "OK বাটন ক্লিক করুন | |
| 08:35 | দেখুন, চার্ট এর শৈলী এবং রং পরিবর্তন হয়ে গেছে | <pause> |
| 08:41 | এরপর আমরা একটি চার্ট-এর আকার পরিবর্তন এবং স্থানান্তর করা শিখবো| |
| 08:46 | একটি চার্ট -এর আকার পরিবর্তন করার জন্য, নমুনা চার্ট এর উপর ক্লিক করুন | |
| 08:51 | দেখুন, সবুজ হ্যান্ডলগুলি চার্ট-এর চারপাশে প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 08:54 | চার্ট এর আকার বৃদ্ধি বা হ্রাস করার জন্য, চার্ট-এর চার কোনার যেকোনো একটির মার্কার-এ ক্লিক করুন এবং টেনে আনুন | |
| 09:03 | একটি চার্ট সরানোর জন্য, প্রথমে চার্ট এর উপর ক্লিক করুন | |
| 09:07 | এখন চার্ট এর যে কোন স্থানে কার্সার ঘুরান | |
| 09:11 | কার্সার এখন একটি হাত হয়ে গেছে | |
| 09:14 | ক্লিক করুন এবং পছন্দসই অবস্থানে চার্ট সরান | এখন, মাউস বোতাম ছেরে দিন | |
| 09:20 | আপনি চার্টটি স্থানান্তর করেছেন | |
| 09:24 | এরপর আমরা "Position and Size" ডায়লগ বক্স ব্যবহার করে চার্ট -এর আকার পরিবর্তন করার পদ্ধতি জানবো | |
| 09:30 | আবার, চার্ট এর উপর ক্লিক করুন | |
| 09:33 | এখন চার্ট এর উপর ডান ক্লিক করুন এবং কনটেক্সট মেনু থেকে "Position and Size" নির্বাচন করুন | |
| 09:40 | "Position and Size" ডায়লগ বক্স এ প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 09:44 | এতে বিভিন্ন ক্ষেত্র রয়েছে, যার দ্বারা আপনি চার্ট এর 'এক্স' এবং 'Y' অবস্থান, সেইসাথে চার্ট এর প্রস্থ ও উচ্চতা নির্ধারন করতে পারেন | |
| 09:52 | চার্ট এর জন্য 'এক্স' স্থানাঙ্ক "1.00" "এবং 'ওয়াই'" স্থানাঙ্ক 0.83 "নির্ধারণ করা যাক| |
| 10:02 | "OK " বাটনে ক্লিক করুন | |
| 10:04 | আমরা চার্ট ক্ষেত্রর মধ্যে, চার্ট, নির্ধারিত মান অনুযায়ী, সঠিক অবস্থানে এসে গেছে | |
| 10:12 | এইখানে আমাদের কথ্য টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো | |
| 10:16 | সংক্ষেপে, আমরা শিখেছি কিভাবে:,চার্ট তৈরি, সম্পাদনা এবং ফরম্যাট করা যায় । |
| 10:21 | আমরা চার্ট -এর আকার পরিবর্তন এবং স্প্রেডশীট মধ্যে চার্ট স্থানান্তর করতে শিখেছি । |
| 10:27 | অনুশীলনী : |
| 10:29 | স্প্রেডশিট "practice.ods" খুলুন । |
| 10:34 | তথ্যর একটি "পাই চার্ট" যোগ করুন | |
| 10:37 | চার্ট-এর আকার পরিবর্তন এবং শীট-এর নীচে ডান কোণায় সরান । |
| 10:42 | নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন । |
| 10:46 | এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় | |
| 10:50 | আপনার যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন। |
| 10:54 | কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল |
| 10:56 | কথ্য টিউটোরিয়ালগুলি ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে । |
| 11:00 | যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় | |
| 11:04 | অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । |
| 11:11 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ |
| 11:15 | যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । |
| 11:23 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । |
| 11:26 | http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 11:34 | রাধা এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটি রেকর্ড করেছেন | এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । |
