Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Draw/C2/Basics-of-working-with-objects/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| border=1 || Time || Narration |- ||00.02 ||लिबर ऑफिस ड्रा में ऑब्जेक्ट्स के साथ कार्य करने क…') |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:02 |
||लिबर ऑफिस ड्रा में ऑब्जेक्ट्स के साथ कार्य करने की बुनियादी बातों पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। | ||लिबर ऑफिस ड्रा में ऑब्जेक्ट्स के साथ कार्य करने की बुनियादी बातों पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 00 | + | || 00:08 |
||इस ट्यूटोरियल में आप सीखेंगे कि कैसे: | ||इस ट्यूटोरियल में आप सीखेंगे कि कैसे: | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:11 |
||ऑब्जेक्ट्स को कट, कॉपी, पेस्ट करें | ||ऑब्जेक्ट्स को कट, कॉपी, पेस्ट करें | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:14 |
||हैंडल्स का इस्तेमाल करके ऑब्जेक्ट्स का गतिशीलता से आकार बदलें। | ||हैंडल्स का इस्तेमाल करके ऑब्जेक्ट्स का गतिशीलता से आकार बदलें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:17 |
||ऑब्जेक्ट्स को व्यवस्थित करें। | ||ऑब्जेक्ट्स को व्यवस्थित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:19 |
||ऑब्जेक्ट्स को समूहीकृत और असमूहीकृत करें। | ||ऑब्जेक्ट्स को समूहीकृत और असमूहीकृत करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:21 |
||समूह में प्रत्येक ऑब्जेक्ट का सम्पादन करें। | ||समूह में प्रत्येक ऑब्जेक्ट का सम्पादन करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:24 |
||एक समूह के अंदर ऑब्जेक्ट्स को स्थानांतरित करें। | ||एक समूह के अंदर ऑब्जेक्ट्स को स्थानांतरित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:28 |
| − | ||यहाँ हम उबंटू लिनक्स वर्जन 10.04 और | + | ||यहाँ हम उबंटू लिनक्स वर्जन 10.04 और लिबर ऑफिस सूट वर्जन 3.3.4 इस्तेमाल कर रहे हैं। |
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:37 |
|| चलिए “WaterCycle” फाइल खोलते हैं जिसे हमने Desktop पर सेव किया था। | || चलिए “WaterCycle” फाइल खोलते हैं जिसे हमने Desktop पर सेव किया था। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:42 |
||अब, इस चित्र में तीन और बादल कॉपी और पेस्ट करते हैं। | ||अब, इस चित्र में तीन और बादल कॉपी और पेस्ट करते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:47 |
||पहले बादल चुनें, फिर कॉन्टेक्स्ट मेन्यू देखने के लिए दायाँ क्लिक करें और “Copy” पर क्लिक करें। | ||पहले बादल चुनें, फिर कॉन्टेक्स्ट मेन्यू देखने के लिए दायाँ क्लिक करें और “Copy” पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||00 | + | ||00:54 |
||फिर, पेज पर कर्सर रखें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए फिर से दायाँ क्लिक करें और “Paste” पर क्लिक करें। | ||फिर, पेज पर कर्सर रखें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए फिर से दायाँ क्लिक करें और “Paste” पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:02 |
|किन्तु हम केवल एक ही बादल देख रहे हैं! | |किन्तु हम केवल एक ही बादल देख रहे हैं! | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:05 |
||वो बादल कहाँ है, जिसे हमने कॉपी और पेस्ट किया? | ||वो बादल कहाँ है, जिसे हमने कॉपी और पेस्ट किया? | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:08 |
||कॉपी किया हुआ बादल असली बादल के ऊपर पेस्ट हुआ है! | ||कॉपी किया हुआ बादल असली बादल के ऊपर पेस्ट हुआ है! | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:13 |
||बादल को चुनें और उसको बायीं तरफ स्थानांतरित करें। | ||बादल को चुनें और उसको बायीं तरफ स्थानांतरित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:17 |
||इसी प्रकार से एक और बादल बनाते हैं। | ||इसी प्रकार से एक और बादल बनाते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:21 |
|| बादल चुनें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें और “Copy” पर क्लिक करें। | || बादल चुनें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें और “Copy” पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:26 |
||कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए फिर से दायाँ-क्लिक करें और “Paste” पर क्लिक करें। | ||कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए फिर से दायाँ-क्लिक करें और “Paste” पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:30 |
||अब, कॉपी किये हुए बादल को चुनें और उसे बायीं तरफ स्थानांतरित करें। | ||अब, कॉपी किये हुए बादल को चुनें और उसे बायीं तरफ स्थानांतरित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:37 |
||हम ऑब्जेक्ट्स की प्रतियाँ बनाने के लिए शॉर्टकट कीज़ का भी इस्तेमाल कर सकते हैं। | ||हम ऑब्जेक्ट्स की प्रतियाँ बनाने के लिए शॉर्टकट कीज़ का भी इस्तेमाल कर सकते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:41 |
|| एक ऑब्जेक्ट को कॉपी करने के लिए CTRL+C | || एक ऑब्जेक्ट को कॉपी करने के लिए CTRL+C | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:44 |
||एक ऑब्जेक्ट को पेस्ट करने के लिए CTRL+V | ||एक ऑब्जेक्ट को पेस्ट करने के लिए CTRL+V | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:47 |
||एक ऑब्जेक्ट को कटी करने के लिए CTRL+X | ||एक ऑब्जेक्ट को कटी करने के लिए CTRL+X | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:50 |
||बादल चुनें और CTRL और C कीज़ को एक साथ दबाएँ। | ||बादल चुनें और CTRL और C कीज़ को एक साथ दबाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:55 |
||बादल कॉपी हो चुके हैं। | ||बादल कॉपी हो चुके हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||01 | + | ||01:57 |
|| पेस्ट करने के लिए, CTRL और V कीज़ को एक साथ दबाएँ। | || पेस्ट करने के लिए, CTRL और V कीज़ को एक साथ दबाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:02 |
||अब, बादल चुनें और उसे इच्छित जगह पर स्थानांतरित करें। | ||अब, बादल चुनें और उसे इच्छित जगह पर स्थानांतरित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:08 |
||इस ट्यूटोरियल को रोकें और यह नियत-कार्य करें। | ||इस ट्यूटोरियल को रोकें और यह नियत-कार्य करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:11 |
||अपनी ड्रा फाइल में दो पेज जोड़ें। | ||अपनी ड्रा फाइल में दो पेज जोड़ें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:14 |
||पहले पेज पर दो ऑब्जेक्ट्स बनाएँ। | ||पहले पेज पर दो ऑब्जेक्ट्स बनाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:18 |
||एक ऑब्जेक्ट को पहले पेज से दूसरे पेज पर कॉपी करें। | ||एक ऑब्जेक्ट को पहले पेज से दूसरे पेज पर कॉपी करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:22 |
||जाँचिये कि कॉपी किया हुआ ऑब्जेक्ट कहाँ रखा गया है। | ||जाँचिये कि कॉपी किया हुआ ऑब्जेक्ट कहाँ रखा गया है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:25 |
||एक ऑब्जेक्ट को कट करें और उसे पेस्ट करें। इस उद्देश्य के लिए आप शॉर्ट कट कीज़ का इस्तेमाल कर सकते हैं। | ||एक ऑब्जेक्ट को कट करें और उसे पेस्ट करें। इस उद्देश्य के लिए आप शॉर्ट कट कीज़ का इस्तेमाल कर सकते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:31 |
||जाँचें यदि ऑब्जेक्ट की प्रति बनती है, जब आप उसे कट करते हैं। | ||जाँचें यदि ऑब्जेक्ट की प्रति बनती है, जब आप उसे कट करते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:36 |
||चलिए इस बादल का आकार बदलते हैं। | ||चलिए इस बादल का आकार बदलते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:38 |
|| अतः, पहले इसे चुनें। | || अतः, पहले इसे चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 02 | + | || 02:40 |
||अब, हेंडल्स दिखते हैं। | ||अब, हेंडल्स दिखते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | || 02 | + | || 02:43 |
|| अगला, कर्सर को एक हैंडल पर रखें जबतक एरोहेड्स न दिखें। | || अगला, कर्सर को एक हैंडल पर रखें जबतक एरोहेड्स न दिखें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:50 |
|| अब, बाएँ माउस बटन को दबाकर रखें और बादल को छोटे करने के लिए एरो को अंदर की ओर ड्रैग करें। | || अब, बाएँ माउस बटन को दबाकर रखें और बादल को छोटे करने के लिए एरो को अंदर की ओर ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||02 | + | ||02:57 |
||इसे बड़ा करने के लिए, एरो को बाहर की ओर ड्रैग करें। | ||इसे बड़ा करने के लिए, एरो को बाहर की ओर ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:00 |
||इस एरो को बड़ा करने के लिए, पहले इसे चुनें। | ||इस एरो को बड़ा करने के लिए, पहले इसे चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 03 | + | || 03:04 |
||अब कर्सर को एक हैंडल के ऊपर ले जाएँ। | ||अब कर्सर को एक हैंडल के ऊपर ले जाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:07 |
||नीचे वर्ग के साथ एक छोटा पारदर्शी एरो कर्सर की नोक पर दिखता है। | ||नीचे वर्ग के साथ एक छोटा पारदर्शी एरो कर्सर की नोक पर दिखता है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:14 |
||अब, कीबोर्ड पर “Shift” बटन दबाएँ, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और एरो के हैंडल का इस्तेमाल करके, उसे नीचे ड्रैग करें। | ||अब, कीबोर्ड पर “Shift” बटन दबाएँ, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और एरो के हैंडल का इस्तेमाल करके, उसे नीचे ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:25 |
||ऑब्जेक्ट का आकार बदलने के लिए यह काफी सरल है यदि आप Shift बटन दबाते हैं, है न? | ||ऑब्जेक्ट का आकार बदलने के लिए यह काफी सरल है यदि आप Shift बटन दबाते हैं, है न? | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:32 |
||हैंडल्स का इस्तेमाल करके ऑब्जेक्ट के आकर को बदलने को “Dynamic Resizing” कहते हैं। | ||हैंडल्स का इस्तेमाल करके ऑब्जेक्ट के आकर को बदलने को “Dynamic Resizing” कहते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:38 |
||इसका मतलब है कि हम वास्तविक माप का इस्तेमाल नही कर रहे हैं। | ||इसका मतलब है कि हम वास्तविक माप का इस्तेमाल नही कर रहे हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:42 |
||ऑब्जेक्ट्स का वास्तव में साइज़ बदलना हम आगे के ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे। | ||ऑब्जेक्ट्स का वास्तव में साइज़ बदलना हम आगे के ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:47 |
||इसी प्रकार से इस आयत की चौड़ाई बढ़ाते हैं। | ||इसी प्रकार से इस आयत की चौड़ाई बढ़ाते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:52 |
||आयत चुनें, कीबोर्ड पर Shift बटन दबाएँ और इसे ऊपर ड्रैग करें। | ||आयत चुनें, कीबोर्ड पर Shift बटन दबाएँ और इसे ऊपर ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||03 | + | ||03:59 |
||ड्रा विंडो के नीचे “Status” बार पर देखें। | ||ड्रा विंडो के नीचे “Status” बार पर देखें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:03 |
||ध्यान दें, कि जब आप आयत का फिर से आकर बदलते हैं, विस्तार बदल जाता है। | ||ध्यान दें, कि जब आप आयत का फिर से आकर बदलते हैं, विस्तार बदल जाता है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:09 |
||“Status” बार स्थान में और विस्तार में बदलाव को प्रदर्शित करता है। | ||“Status” बार स्थान में और विस्तार में बदलाव को प्रदर्शित करता है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:16 |
||अब बादलों और सूर्य को जैसा यहाँ दिख रहा है वैसा व्यवस्थित करते हैं। | ||अब बादलों और सूर्य को जैसा यहाँ दिख रहा है वैसा व्यवस्थित करते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:20 |
||बादलों को पहचानने के लिए, उन्हें बायीं से दायीं तरफ नम्बर देते हैं। | ||बादलों को पहचानने के लिए, उन्हें बायीं से दायीं तरफ नम्बर देते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | || 04 | + | || 04:29 |
||नम्बर प्रविष्ट करने के लिए, इस बादल को चुनें, डबल क्लिक करें, 1 टाइप करें। | ||नम्बर प्रविष्ट करने के लिए, इस बादल को चुनें, डबल क्लिक करें, 1 टाइप करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:36 |
||उसी प्रकार से अन्य बादलों को भी नम्बर दें। | ||उसी प्रकार से अन्य बादलों को भी नम्बर दें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:44 |
||अब बादल 4 चुनें और इसे सूर्य के ऊपर रखें। | ||अब बादल 4 चुनें और इसे सूर्य के ऊपर रखें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 04 | + | || 04:49 |
||सूर्य के पीछे भेजने के लिए, बादल पर दायाँ क्लिक करके कॉन्टेक्स्ट मेन्यू खोलें। | ||सूर्य के पीछे भेजने के लिए, बादल पर दायाँ क्लिक करके कॉन्टेक्स्ट मेन्यू खोलें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:55 |
||“Arrange” पर क्लिक करें और “Send Backward” चुनें। | ||“Arrange” पर क्लिक करें और “Send Backward” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||04 | + | ||04:58 |
||बादल 4 अब सूर्य के पीछे है। | ||बादल 4 अब सूर्य के पीछे है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||05 | + | ||05:02 |
||“Send Backward” एक ऑब्जेक्ट को वर्तमान परत के पीछे भेज देता है। | ||“Send Backward” एक ऑब्जेक्ट को वर्तमान परत के पीछे भेज देता है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||05 | + | ||05:07 |
||अब बादल 3 को चुनें और इसे सूर्य के ऊपर रखते हैं। | ||अब बादल 3 को चुनें और इसे सूर्य के ऊपर रखते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||05 | + | ||05:12 |
||कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Send to Back” चुनें। | ||कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Send to Back” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||05 | + | ||05:18 |
||बादल 3 अब सूर्य और बादल 4 दोनों के पीछे है। | ||बादल 3 अब सूर्य और बादल 4 दोनों के पीछे है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 05 | + | || 05:23 |
||“Send to Back” ऑब्जेक्ट को अंतिम परत पर भेज देता है। | ||“Send to Back” ऑब्जेक्ट को अंतिम परत पर भेज देता है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 05 | + | || 05:28 |
||बादल जैसे स्लाइड में दिख रहे हैं वैसे व्यवस्थित करना काफी सरल हो गया है। | ||बादल जैसे स्लाइड में दिख रहे हैं वैसे व्यवस्थित करना काफी सरल हो गया है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||05 | + | ||05:32 |
||चलिए बादल 4 चुनते हैं, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Bring to Front” चुनें। | ||चलिए बादल 4 चुनते हैं, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Bring to Front” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||05 | + | ||05:40 |
||“Bring to Front” ऑब्जेक्ट को प्रथम परत पर ले आता है। | ||“Bring to Front” ऑब्जेक्ट को प्रथम परत पर ले आता है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 05 | + | || 05:44 |
||फिर बादल 3 चुनें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Bring Forward” चुनें। | ||फिर बादल 3 चुनें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Bring Forward” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 05 | + | || 05:52 |
||“Bring Forward” ऑब्जेक्ट को एक परत आगे ले आता है। | ||“Bring Forward” ऑब्जेक्ट को एक परत आगे ले आता है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||05 | + | ||05:57 |
||अब, बादल 2 चुनें और इसे बादल 1 पर रखें।. | ||अब, बादल 2 चुनें और इसे बादल 1 पर रखें।. | ||
|- | |- | ||
| − | || 06 | + | || 06:01 |
||बादल जैसे स्लाइड में प्रदर्शित हैं वैसे व्यवस्थित हैं। | ||बादल जैसे स्लाइड में प्रदर्शित हैं वैसे व्यवस्थित हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | || 06 | + | || 06:07 |
||अगला, बादलों से नम्बर्स मिटायें। | ||अगला, बादलों से नम्बर्स मिटायें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||06 | + | ||06:10 |
||यह करने के लिए, बादल चुनें और डबल-क्लिक करें। फिर नम्बर चुनें और कीबोर्ड पर Delete बटन दबाएँ। | ||यह करने के लिए, बादल चुनें और डबल-क्लिक करें। फिर नम्बर चुनें और कीबोर्ड पर Delete बटन दबाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||06 | + | ||06:23 |
||इस नियत-कार्य के लिए यहाँ ट्यूटोरियल रोकें। | ||इस नियत-कार्य के लिए यहाँ ट्यूटोरियल रोकें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||06 | + | ||06:26 |
||एक वृत्त, एक वर्ग और एक सितारा बनाएँ और उन्हें जैसा नीचे प्रदर्शित है वैसे व्यवस्थित करें। | ||एक वृत्त, एक वर्ग और एक सितारा बनाएँ और उन्हें जैसा नीचे प्रदर्शित है वैसे व्यवस्थित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||06 | + | ||06:32 |
||प्रत्येक ऑब्जेक्ट चुनें और arrange मेन्यू से प्रत्येक ऑप्शन को लागू करें। | ||प्रत्येक ऑब्जेक्ट चुनें और arrange मेन्यू से प्रत्येक ऑप्शन को लागू करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||06 | + | ||06:38 |
||देखें कि प्रत्येक ऑप्शन के लिए आकृतियों की व्यवस्था कैसे बदलती है। | ||देखें कि प्रत्येक ऑप्शन के लिए आकृतियों की व्यवस्था कैसे बदलती है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 331: | Line 330: | ||
|- | |- | ||
| − | ||06 | + | ||06:53 |
||अगला, जल-चक्र आकृति में, जैसे इस स्लाइड में प्रदर्शित है वैसे पेड़ जोड़ें। | ||अगला, जल-चक्र आकृति में, जैसे इस स्लाइड में प्रदर्शित है वैसे पेड़ जोड़ें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 06 | + | || 06:59 |
||हम एल ब्लॉक एरो और एक एक्सप्लोजन का इस्तेमाल करके एक पेड़ बनायेंगे। | ||हम एल ब्लॉक एरो और एक एक्सप्लोजन का इस्तेमाल करके एक पेड़ बनायेंगे। | ||
|- | |- | ||
| − | || 07 | + | || 07:05 |
||Insert और फिर Slide पर क्लिक करके इस ड्रा में एक नया पेज जोड़ें। | ||Insert और फिर Slide पर क्लिक करके इस ड्रा में एक नया पेज जोड़ें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||07 | + | ||07:11 |
||यह हमारी फाइल में एक नया पेज जोड़ेगा। | ||यह हमारी फाइल में एक नया पेज जोड़ेगा। | ||
|- | |- | ||
| − | ||07 | + | ||07:15 |
||पेड़ का तना बनाने के लिए, Drawing टूलबार से “Block Arrows” चुनें। | ||पेड़ का तना बनाने के लिए, Drawing टूलबार से “Block Arrows” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||07 | + | ||07:21 |
||उपलब्ध आकरों को देखने के लिए छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “Split Arrow” चुनें। | ||उपलब्ध आकरों को देखने के लिए छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “Split Arrow” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 07 | + | || 07:28 |
||कर्सर को पेज पर रखें, बाएँ माउस बटन को दबाकर रखें और नीचे और किनारे की ओर ड्रैग करें। | ||कर्सर को पेज पर रखें, बाएँ माउस बटन को दबाकर रखें और नीचे और किनारे की ओर ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 07 | + | || 07:35 |
|| आपने दो शाखाओं के साथ पेड़ का तना बना लिया है! | || आपने दो शाखाओं के साथ पेड़ का तना बना लिया है! | ||
|- | |- | ||
| − | ||07 | + | ||07:39 |
|| चलिए शाखा में पत्तियाँ जोड़ें। | || चलिए शाखा में पत्तियाँ जोड़ें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 07 | + | || 07:42 |
||Drawing toolbar से Stars चुनें। | ||Drawing toolbar से Stars चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||07 | + | ||07:45 |
||फिर, छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “Explosion” चुनें। | ||फिर, छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “Explosion” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 07 | + | || 07:51 |
||अब, draw पेज पर जाएँ, कर्सर को एरो के बाएँ कोने पर रखें, आकृति बनाने के लिए बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और बायीं ओर ड्रैग करें। | ||अब, draw पेज पर जाएँ, कर्सर को एरो के बाएँ कोने पर रखें, आकृति बनाने के लिए बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और बायीं ओर ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:01 |
||अतः, हमने पेड़ में पत्ते जोड़ दिये हैं! | ||अतः, हमने पेड़ में पत्ते जोड़ दिये हैं! | ||
|- | |- | ||
| − | || 08 | + | || 08:04 |
||हम इस आकृति को पेड़ की दायीं शाखा में भी कॉपी करेंगे। | ||हम इस आकृति को पेड़ की दायीं शाखा में भी कॉपी करेंगे। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:09 |
||आकृति चुनें। | ||आकृति चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:11 |
||कॉपी करने के लिए कीबोर्ड पर CTRL+C keys दबाएँ। | ||कॉपी करने के लिए कीबोर्ड पर CTRL+C keys दबाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:15 |
||पेस्ट करने के लिए CTRL+V दबाएँ। | ||पेस्ट करने के लिए CTRL+V दबाएँ। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:19 |
||हम आकृति को पेड़ की दायीं शाखा की ओर स्थानांतरित करें। | ||हम आकृति को पेड़ की दायीं शाखा की ओर स्थानांतरित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:22 |
||हमने एक पेड़ बना लिया है! | ||हमने एक पेड़ बना लिया है! | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:25 |
||अब tree चुनें और इसे नीचे स्थानांतरित करें। | ||अब tree चुनें और इसे नीचे स्थानांतरित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:28 |
||केवल पेड़ का तना नीचे जाता है; पत्ते नहीं! | ||केवल पेड़ का तना नीचे जाता है; पत्ते नहीं! | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:32 |
||यहाँ पेड़ का तना और दो पत्ते भिन्न ऑब्जेक्ट्स की तरह संसाधित हो रहे हैं। | ||यहाँ पेड़ का तना और दो पत्ते भिन्न ऑब्जेक्ट्स की तरह संसाधित हो रहे हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:38 |
||पेड़ के तने को वापस जहाँ था वहाँ स्थानांतरित करते हैं। | ||पेड़ के तने को वापस जहाँ था वहाँ स्थानांतरित करते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:41 |
|| सीखते हैं कि पेड़ के तने को और दो पत्तों को एक खंड में इकठ्ठा कैसे करें। | || सीखते हैं कि पेड़ के तने को और दो पत्तों को एक खंड में इकठ्ठा कैसे करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||08 | + | ||08:47 |
||समूह में कोई भी बदलाव उस समूह के अंदर सभी ऑब्जेक्ट्स पर लागू हो जाएँगे। | ||समूह में कोई भी बदलाव उस समूह के अंदर सभी ऑब्जेक्ट्स पर लागू हो जाएँगे। | ||
|- | |- | ||
| − | || 08 | + | || 08:53 |
| − | ||पहले पेज पर क्लिक करें, जिससे | + | ||पहले पेज पर क्लिक करें, जिससे कि कोई भी ऑब्जेक्ट्स चुनित न हों। |
|- | |- | ||
| − | || 08 | + | || 08:58 |
||फिर, Drawing टूलबार से "Select" पर क्लिक करें। | ||फिर, Drawing टूलबार से "Select" पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:02 |
||कर्सर को पेज पर ले जाएँ और पेज पर क्लिक करें। | ||कर्सर को पेज पर ले जाएँ और पेज पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:05 |
||अब बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और ड्रैग करें, जिससे कि सभी ऑब्जेक्ट्स चुनित हो जाएँ। | ||अब बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और ड्रैग करें, जिससे कि सभी ऑब्जेक्ट्स चुनित हो जाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:11 |
||आप एक डॉटेड आयत देखेंगे। | ||आप एक डॉटेड आयत देखेंगे। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:14 |
||सुनिश्चित कर लें, कि पेड़ के सभी ऑब्जेक्ट्स इस आयत के अंदर चुनित हों। | ||सुनिश्चित कर लें, कि पेड़ के सभी ऑब्जेक्ट्स इस आयत के अंदर चुनित हों। | ||
|- | |- | ||
| − | || 09 | + | || 09:20 |
||वैकल्पिक रूप से, आप Shift की दबाकर और फिर प्रत्येक ऑब्जेक्ट पर क्लिक करके, दो या अधिक ऑब्जेक्ट्स चुन सकते हैं। | ||वैकल्पिक रूप से, आप Shift की दबाकर और फिर प्रत्येक ऑब्जेक्ट पर क्लिक करके, दो या अधिक ऑब्जेक्ट्स चुन सकते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | || 09 | + | || 09:28 |
||कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें और “Group” चुनें। | ||कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें और “Group” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:32 |
||अब पेड़ के किसी भी ऑब्जेक्ट पर क्लिक करें। | ||अब पेड़ के किसी भी ऑब्जेक्ट पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 09 | + | || 09:36 |
||हैंडल्स प्रदर्शित होते हैं, जैसे कि वह एक ऑब्जेक्ट के भाग हों। | ||हैंडल्स प्रदर्शित होते हैं, जैसे कि वह एक ऑब्जेक्ट के भाग हों। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:40 |
||यह ऑब्जेक्ट्स अब एक खंड की तरह संसाधित होते हैं। | ||यह ऑब्जेक्ट्स अब एक खंड की तरह संसाधित होते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:45 |
||इन्हें अलग ऑब्जेक्ट्स की तरह असमूहीकृत करने के लिए, पेड़ को चुनें, दायाँ क्लिक करें और “Ungroup” चुनें। | ||इन्हें अलग ऑब्जेक्ट्स की तरह असमूहीकृत करने के लिए, पेड़ को चुनें, दायाँ क्लिक करें और “Ungroup” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 09 | + | || 09:52 |
||ऑब्जेक्ट्स अब असमूहीकृत हो गये हैं और तीन अलग ऑब्जेक्ट्स की तरह संसाधित होते हैं। | ||ऑब्जेक्ट्स अब असमूहीकृत हो गये हैं और तीन अलग ऑब्जेक्ट्स की तरह संसाधित होते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | || 09 | + | || 09:56 |
||इन्हें फिर से इकट्ठा करें। | ||इन्हें फिर से इकट्ठा करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||09 | + | ||09:58 |
|| Shift की दबाएँ और एक के बाद एक ऑब्जेक्ट चुनें। | || Shift की दबाएँ और एक के बाद एक ऑब्जेक्ट चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:03 |
||दायाँ क्लिक करें और “group" चुनें। | ||दायाँ क्लिक करें और “group" चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:06 |
||पेड़ को अपने मुख्य ड्राइंग पेज पर कॉपी करें। | ||पेड़ को अपने मुख्य ड्राइंग पेज पर कॉपी करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:10 |
||अतः कॉपी करने के लिए Ctrl और C, पेज पर क्लिक करें और पेस्ट करने के लिए Ctrl और 'V'. | ||अतः कॉपी करने के लिए Ctrl और C, पेज पर क्लिक करें और पेस्ट करने के लिए Ctrl और 'V'. | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:17 |
||अब, मान लें, कि समूह में हम एक अकेले ऑब्जेक्ट का सम्पादन करना चाहते हैं। तो हम क्या करेंगे? | ||अब, मान लें, कि समूह में हम एक अकेले ऑब्जेक्ट का सम्पादन करना चाहते हैं। तो हम क्या करेंगे? | ||
|- | |- | ||
| − | || 10 | + | || 10:23 |
||मैं ऑब्जेक्ट्स का असमूहीकरण और फिर से समूहीकरण किये बिना इसे करने का एक सरल तरीका दिखाता हूँ। | ||मैं ऑब्जेक्ट्स का असमूहीकरण और फिर से समूहीकरण किये बिना इसे करने का एक सरल तरीका दिखाता हूँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:30 |
|| group चुनें और कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें। | || group चुनें और कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 10 | + | || 10:33 |
||“Enter Group” चुनें। | ||“Enter Group” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 10 | + | || 10:35 |
||ध्यान दें, कि समूह के बाहर सभी ऑब्जेक्ट्स निर्योग्य हो गये हैं। | ||ध्यान दें, कि समूह के बाहर सभी ऑब्जेक्ट्स निर्योग्य हो गये हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | || 10 | + | || 10:39 |
||केवल समूह के अंदर के ऑब्जेक्ट का सम्पादन कर सकते हैं। | ||केवल समूह के अंदर के ऑब्जेक्ट का सम्पादन कर सकते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:43 |
||उदहारणस्वरूप, पेड़ के दायीं तरफ के पत्ते को चुनें और इसका आकार कम करें। | ||उदहारणस्वरूप, पेड़ के दायीं तरफ के पत्ते को चुनें और इसका आकार कम करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:51 |
||अन्डू करने के लिए Ctrl + 'Z' दबाएँ, और आगे बढ़ें। | ||अन्डू करने के लिए Ctrl + 'Z' दबाएँ, और आगे बढ़ें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||10 | + | ||10:56 |
||अब, हमें पेड़ का आकार कम करना होगा जिससे कि यह जल-चक्र ड्राइंग में बैठ जाये। | ||अब, हमें पेड़ का आकार कम करना होगा जिससे कि यह जल-चक्र ड्राइंग में बैठ जाये। | ||
|- | |- | ||
| − | || 11 | + | || 11:02 |
||अतः हमें समूह के “Edit” मोड़ से बाहर आना होगा। | ||अतः हमें समूह के “Edit” मोड़ से बाहर आना होगा। | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:05 |
||समूह से बाहर आने के लिए, पेज पर कर्सर रखें, दायाँ क्लिक करें और “Exit group” चुनें। | ||समूह से बाहर आने के लिए, पेज पर कर्सर रखें, दायाँ क्लिक करें और “Exit group” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:13 |
||हम अब समूह के “Edit” मोड़ से बाहर हैं। | ||हम अब समूह के “Edit” मोड़ से बाहर हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:16 |
||पेड़ चुनें और कर्सर को नीचे-दायें हैंडल पर ले जाएँ। | ||पेड़ चुनें और कर्सर को नीचे-दायें हैंडल पर ले जाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | || 11 | + | || 11:21 |
||कर्सर आकार बदलने से एरो में प्रवर्तित हो जाता है। | ||कर्सर आकार बदलने से एरो में प्रवर्तित हो जाता है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 11 | + | || 11:24 |
||एरो को अंदर की ओर ड्रैग करें। | ||एरो को अंदर की ओर ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:26 |
||और हमने पूरे पेड़ का आकार कम कर लिया है! | ||और हमने पूरे पेड़ का आकार कम कर लिया है! | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:29 |
||इस चित्र में तीन और पेड़ जोड़ें। | ||इस चित्र में तीन और पेड़ जोड़ें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:32 |
||पेड़ चुनें और कॉपी करने के लिए ctrl और C, और पेस्ट करने के लिए तीन बार Ctrl और "V'. | ||पेड़ चुनें और कॉपी करने के लिए ctrl और C, और पेस्ट करने के लिए तीन बार Ctrl और "V'. | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:39 |
|यह पेड़ की तीन प्रतियाँ बना देगा। | |यह पेड़ की तीन प्रतियाँ बना देगा। | ||
|- | |- | ||
| − | || 11 | + | || 11:41 |
||अब हम इन्हें इच्छित स्थान पर स्थानांतरित करेंगे। | ||अब हम इन्हें इच्छित स्थान पर स्थानांतरित करेंगे। | ||
|- | |- | ||
| − | ||11 | + | ||11:45 |
||इस कार्य को सभी पेड़ों के लिए दोहराएँ। | ||इस कार्य को सभी पेड़ों के लिए दोहराएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | || 11 | + | || 11:51 |
||अब, ध्यान रहे, कि प्रत्येक पेड़ तीन ऑब्जेक्ट्स से बना है। | ||अब, ध्यान रहे, कि प्रत्येक पेड़ तीन ऑब्जेक्ट्स से बना है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 11 | + | || 11:55 |
|| प्रत्येक पेड़ भी खुद से समूह बनाते हैं। | || प्रत्येक पेड़ भी खुद से समूह बनाते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | || 11 | + | || 11:58 |
||हमने ऑब्जेक्ट्स का समूह बना लिया है। | ||हमने ऑब्जेक्ट्स का समूह बना लिया है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:01 |
||ड्राइंग में अब पानी तत्व जोड़ते हैं। | ||ड्राइंग में अब पानी तत्व जोड़ते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:04 |
||पानी का प्रभाव देने के लिए, हम आयत के आगे एक त्रिकोण जोड़ेंगे और फिर एक वक्र जोड़ेंगे। | ||पानी का प्रभाव देने के लिए, हम आयत के आगे एक त्रिकोण जोड़ेंगे और फिर एक वक्र जोड़ेंगे। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:12 |
||एक त्रिकोण बनाने के लिए, “Drawing” टूलबार से “Basic shapes” चुनें। | ||एक त्रिकोण बनाने के लिए, “Drawing” टूलबार से “Basic shapes” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 12 | + | || 12:18 |
||छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “समकोण त्रिभुज” चुनें। | ||छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “समकोण त्रिभुज” चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:24 |
||इसे बनाएँ और इसे आयत के आगे रखें। | ||इसे बनाएँ और इसे आयत के आगे रखें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:28 |
||अब पानी की गतिविधि को दर्शाने के लिए रंग से भरा एक वक्र बनाते हैं। | ||अब पानी की गतिविधि को दर्शाने के लिए रंग से भरा एक वक्र बनाते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:34 |
||“Drawing” टूलबार से, “Curve” चुनें। अब “Freeform Line, Filled” पर क्लिक करें। | ||“Drawing” टूलबार से, “Curve” चुनें। अब “Freeform Line, Filled” पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:42 |
||फिर कर्सर को त्रिकोण के शीर्ष पर रखें, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और इसे नीचे ड्रैग करें। | ||फिर कर्सर को त्रिकोण के शीर्ष पर रखें, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और इसे नीचे ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:49 |
||वक्र को व्यवस्थित करें, जिससे कि यह बहते पानी की तरह दिखे। | ||वक्र को व्यवस्थित करें, जिससे कि यह बहते पानी की तरह दिखे। | ||
|- | |- | ||
| − | ||12 | + | ||12:56 |
||त्रिकोण और वक्र एक-साथ पानी बनाते हैं, इन्हें केवल एक ऑब्जेक्ट के रूप में समूहीकृत करें। | ||त्रिकोण और वक्र एक-साथ पानी बनाते हैं, इन्हें केवल एक ऑब्जेक्ट के रूप में समूहीकृत करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:03 |
|| Drawing टूलबार से, Select पर क्लिक करें। | || Drawing टूलबार से, Select पर क्लिक करें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 13 | + | || 13:07 |
||अब कर्सर को पेज पर ले जाएँ, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और त्रिकोण और वक्र को कवर करने के लिए ड्रैग करें। | ||अब कर्सर को पेज पर ले जाएँ, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और त्रिकोण और वक्र को कवर करने के लिए ड्रैग करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:16 |
||दायाँ क्लिक करें और Group चुनें। | ||दायाँ क्लिक करें और Group चुनें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 13 | + | || 13:18 |
||हमने जल-चक्र की बुनियादी रूपरेखा बना ली है। | ||हमने जल-चक्र की बुनियादी रूपरेखा बना ली है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 13 | + | || 13:23 |
||यहाँ आपके लिए एक और नियत-कार्य है। | ||यहाँ आपके लिए एक और नियत-कार्य है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:26 |
||इस चित्र को खुद से बनाएँ। | ||इस चित्र को खुद से बनाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:30 |
||इसी के साथ हम ड्रा पर इस ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर आ गये हैं। | ||इसी के साथ हम ड्रा पर इस ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर आ गये हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:33 |
||इस ट्यूटोरियल में, आपने ऑब्जेक्ट्स के साथ कार्य करने पर बुनियादी बातों को सीखा। आपने सीखा कि कैसे: | ||इस ट्यूटोरियल में, आपने ऑब्जेक्ट्स के साथ कार्य करने पर बुनियादी बातों को सीखा। आपने सीखा कि कैसे: | ||
|- | |- | ||
| − | || 13 | + | || 13:39 |
||ऑब्जेक्ट्स को कट, कॉपी, पेस्ट करें। | ||ऑब्जेक्ट्स को कट, कॉपी, पेस्ट करें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 13 | + | || 13:42 |
||हेंडल्स का इस्तेमाल करके गतिशीलता से ऑब्जेक्ट्स का आकार बदलें। | ||हेंडल्स का इस्तेमाल करके गतिशीलता से ऑब्जेक्ट्स का आकार बदलें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:46 |
||ऑब्जेक्ट्स को व्यवस्थित करें। | ||ऑब्जेक्ट्स को व्यवस्थित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:48 |
||आब्जेक्ट्स का समूहीकरण और असमूहीकरण करें। | ||आब्जेक्ट्स का समूहीकरण और असमूहीकरण करें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 13 | + | || 13:50 |
||एक समूह के अंदर अलग-अलग ऑब्जेक्ट्स का सम्पादन करें। | ||एक समूह के अंदर अलग-अलग ऑब्जेक्ट्स का सम्पादन करें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||13 | + | ||13:53 |
||समूह के अंदर ऑब्जेक्ट्स को स्थानांतरित करें। | ||समूह के अंदर ऑब्जेक्ट्स को स्थानांतरित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 13 | + | || 13:57 |
||निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें। | ||निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें। | ||
|- | |- | ||
| − | || 14 | + | || 14:01 |
||यह स्पोकन ट्यूटोरियल को सारांशित करता है। | ||यह स्पोकन ट्यूटोरियल को सारांशित करता है। | ||
|- | |- | ||
| − | || 14 | + | || 14:04 |
||यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है तो आप इसे डाउनलोड़ करके भी देख सकते हैं। | ||यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है तो आप इसे डाउनलोड़ करके भी देख सकते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:08 |
||स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम | ||स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम | ||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:11 |
||स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। | ||स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:14 |
||जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं उनको प्रमाण-पत्र भी देते हैं। | ||जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं उनको प्रमाण-पत्र भी देते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:18 |
||अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें। | ||अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें। | ||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:24 |
||स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। | ||स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:28 |
||यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। | ||यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। | ||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:36 |
||इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है। spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro. | ||इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है। spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | ||14 | + | ||14:47 |
||आई.आई.टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आप से विदा लेता हूँ। | ||आई.आई.टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आप से विदा लेता हूँ। | ||
Latest revision as of 15:03, 13 August 2014
| Time | Narration |
| 00:02 | लिबर ऑफिस ड्रा में ऑब्जेक्ट्स के साथ कार्य करने की बुनियादी बातों पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:08 | इस ट्यूटोरियल में आप सीखेंगे कि कैसे: |
| 00:11 | ऑब्जेक्ट्स को कट, कॉपी, पेस्ट करें |
| 00:14 | हैंडल्स का इस्तेमाल करके ऑब्जेक्ट्स का गतिशीलता से आकार बदलें। |
| 00:17 | ऑब्जेक्ट्स को व्यवस्थित करें। |
| 00:19 | ऑब्जेक्ट्स को समूहीकृत और असमूहीकृत करें। |
| 00:21 | समूह में प्रत्येक ऑब्जेक्ट का सम्पादन करें। |
| 00:24 | एक समूह के अंदर ऑब्जेक्ट्स को स्थानांतरित करें। |
| 00:28 | यहाँ हम उबंटू लिनक्स वर्जन 10.04 और लिबर ऑफिस सूट वर्जन 3.3.4 इस्तेमाल कर रहे हैं। |
| 00:37 | चलिए “WaterCycle” फाइल खोलते हैं जिसे हमने Desktop पर सेव किया था। |
| 00:42 | अब, इस चित्र में तीन और बादल कॉपी और पेस्ट करते हैं। |
| 00:47 | पहले बादल चुनें, फिर कॉन्टेक्स्ट मेन्यू देखने के लिए दायाँ क्लिक करें और “Copy” पर क्लिक करें। |
| 00:54 | फिर, पेज पर कर्सर रखें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए फिर से दायाँ क्लिक करें और “Paste” पर क्लिक करें। |
| 01:02 | किन्तु हम केवल एक ही बादल देख रहे हैं! |
| 01:05 | वो बादल कहाँ है, जिसे हमने कॉपी और पेस्ट किया? |
| 01:08 | कॉपी किया हुआ बादल असली बादल के ऊपर पेस्ट हुआ है! |
| 01:13 | बादल को चुनें और उसको बायीं तरफ स्थानांतरित करें। |
| 01:17 | इसी प्रकार से एक और बादल बनाते हैं। |
| 01:21 | बादल चुनें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें और “Copy” पर क्लिक करें। |
| 01:26 | कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए फिर से दायाँ-क्लिक करें और “Paste” पर क्लिक करें। |
| 01:30 | अब, कॉपी किये हुए बादल को चुनें और उसे बायीं तरफ स्थानांतरित करें। |
| 01:37 | हम ऑब्जेक्ट्स की प्रतियाँ बनाने के लिए शॉर्टकट कीज़ का भी इस्तेमाल कर सकते हैं। |
| 01:41 | एक ऑब्जेक्ट को कॉपी करने के लिए CTRL+C |
| 01:44 | एक ऑब्जेक्ट को पेस्ट करने के लिए CTRL+V |
| 01:47 | एक ऑब्जेक्ट को कटी करने के लिए CTRL+X |
| 01:50 | बादल चुनें और CTRL और C कीज़ को एक साथ दबाएँ। |
| 01:55 | बादल कॉपी हो चुके हैं। |
| 01:57 | पेस्ट करने के लिए, CTRL और V कीज़ को एक साथ दबाएँ। |
| 02:02 | अब, बादल चुनें और उसे इच्छित जगह पर स्थानांतरित करें। |
| 02:08 | इस ट्यूटोरियल को रोकें और यह नियत-कार्य करें। |
| 02:11 | अपनी ड्रा फाइल में दो पेज जोड़ें। |
| 02:14 | पहले पेज पर दो ऑब्जेक्ट्स बनाएँ। |
| 02:18 | एक ऑब्जेक्ट को पहले पेज से दूसरे पेज पर कॉपी करें। |
| 02:22 | जाँचिये कि कॉपी किया हुआ ऑब्जेक्ट कहाँ रखा गया है। |
| 02:25 | एक ऑब्जेक्ट को कट करें और उसे पेस्ट करें। इस उद्देश्य के लिए आप शॉर्ट कट कीज़ का इस्तेमाल कर सकते हैं। |
| 02:31 | जाँचें यदि ऑब्जेक्ट की प्रति बनती है, जब आप उसे कट करते हैं। |
| 02:36 | चलिए इस बादल का आकार बदलते हैं। |
| 02:38 | अतः, पहले इसे चुनें। |
| 02:40 | अब, हेंडल्स दिखते हैं। |
| 02:43 | अगला, कर्सर को एक हैंडल पर रखें जबतक एरोहेड्स न दिखें। |
| 02:50 | अब, बाएँ माउस बटन को दबाकर रखें और बादल को छोटे करने के लिए एरो को अंदर की ओर ड्रैग करें। |
| 02:57 | इसे बड़ा करने के लिए, एरो को बाहर की ओर ड्रैग करें। |
| 03:00 | इस एरो को बड़ा करने के लिए, पहले इसे चुनें। |
| 03:04 | अब कर्सर को एक हैंडल के ऊपर ले जाएँ। |
| 03:07 | नीचे वर्ग के साथ एक छोटा पारदर्शी एरो कर्सर की नोक पर दिखता है। |
| 03:14 | अब, कीबोर्ड पर “Shift” बटन दबाएँ, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और एरो के हैंडल का इस्तेमाल करके, उसे नीचे ड्रैग करें। |
| 03:25 | ऑब्जेक्ट का आकार बदलने के लिए यह काफी सरल है यदि आप Shift बटन दबाते हैं, है न? |
| 03:32 | हैंडल्स का इस्तेमाल करके ऑब्जेक्ट के आकर को बदलने को “Dynamic Resizing” कहते हैं। |
| 03:38 | इसका मतलब है कि हम वास्तविक माप का इस्तेमाल नही कर रहे हैं। |
| 03:42 | ऑब्जेक्ट्स का वास्तव में साइज़ बदलना हम आगे के ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे। |
| 03:47 | इसी प्रकार से इस आयत की चौड़ाई बढ़ाते हैं। |
| 03:52 | आयत चुनें, कीबोर्ड पर Shift बटन दबाएँ और इसे ऊपर ड्रैग करें। |
| 03:59 | ड्रा विंडो के नीचे “Status” बार पर देखें। |
| 04:03 | ध्यान दें, कि जब आप आयत का फिर से आकर बदलते हैं, विस्तार बदल जाता है। |
| 04:09 | “Status” बार स्थान में और विस्तार में बदलाव को प्रदर्शित करता है। |
| 04:16 | अब बादलों और सूर्य को जैसा यहाँ दिख रहा है वैसा व्यवस्थित करते हैं। |
| 04:20 | बादलों को पहचानने के लिए, उन्हें बायीं से दायीं तरफ नम्बर देते हैं। |
| 04:29 | नम्बर प्रविष्ट करने के लिए, इस बादल को चुनें, डबल क्लिक करें, 1 टाइप करें। |
| 04:36 | उसी प्रकार से अन्य बादलों को भी नम्बर दें। |
| 04:44 | अब बादल 4 चुनें और इसे सूर्य के ऊपर रखें। |
| 04:49 | सूर्य के पीछे भेजने के लिए, बादल पर दायाँ क्लिक करके कॉन्टेक्स्ट मेन्यू खोलें। |
| 04:55 | “Arrange” पर क्लिक करें और “Send Backward” चुनें। |
| 04:58 | बादल 4 अब सूर्य के पीछे है। |
| 05:02 | “Send Backward” एक ऑब्जेक्ट को वर्तमान परत के पीछे भेज देता है। |
| 05:07 | अब बादल 3 को चुनें और इसे सूर्य के ऊपर रखते हैं। |
| 05:12 | कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Send to Back” चुनें। |
| 05:18 | बादल 3 अब सूर्य और बादल 4 दोनों के पीछे है। |
| 05:23 | “Send to Back” ऑब्जेक्ट को अंतिम परत पर भेज देता है। |
| 05:28 | बादल जैसे स्लाइड में दिख रहे हैं वैसे व्यवस्थित करना काफी सरल हो गया है। |
| 05:32 | चलिए बादल 4 चुनते हैं, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Bring to Front” चुनें। |
| 05:40 | “Bring to Front” ऑब्जेक्ट को प्रथम परत पर ले आता है। |
| 05:44 | फिर बादल 3 चुनें, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें, “Arrange” पर क्लिक करें और “Bring Forward” चुनें। |
| 05:52 | “Bring Forward” ऑब्जेक्ट को एक परत आगे ले आता है। |
| 05:57 | अब, बादल 2 चुनें और इसे बादल 1 पर रखें।. |
| 06:01 | बादल जैसे स्लाइड में प्रदर्शित हैं वैसे व्यवस्थित हैं। |
| 06:07 | अगला, बादलों से नम्बर्स मिटायें। |
| 06:10 | यह करने के लिए, बादल चुनें और डबल-क्लिक करें। फिर नम्बर चुनें और कीबोर्ड पर Delete बटन दबाएँ। |
| 06:23 | इस नियत-कार्य के लिए यहाँ ट्यूटोरियल रोकें। |
| 06:26 | एक वृत्त, एक वर्ग और एक सितारा बनाएँ और उन्हें जैसा नीचे प्रदर्शित है वैसे व्यवस्थित करें। |
| 06:32 | प्रत्येक ऑब्जेक्ट चुनें और arrange मेन्यू से प्रत्येक ऑप्शन को लागू करें। |
| 06:38 | देखें कि प्रत्येक ऑप्शन के लिए आकृतियों की व्यवस्था कैसे बदलती है। |
| 06.44 | अब जैसा इस स्लाइड में प्रदर्शित है, वैसे ऑब्जेक्ट रखें और “bring to front" और “sent to back" ऑप्शन को चेक करें। |
| 06:53 | अगला, जल-चक्र आकृति में, जैसे इस स्लाइड में प्रदर्शित है वैसे पेड़ जोड़ें। |
| 06:59 | हम एल ब्लॉक एरो और एक एक्सप्लोजन का इस्तेमाल करके एक पेड़ बनायेंगे। |
| 07:05 | Insert और फिर Slide पर क्लिक करके इस ड्रा में एक नया पेज जोड़ें। |
| 07:11 | यह हमारी फाइल में एक नया पेज जोड़ेगा। |
| 07:15 | पेड़ का तना बनाने के लिए, Drawing टूलबार से “Block Arrows” चुनें। |
| 07:21 | उपलब्ध आकरों को देखने के लिए छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “Split Arrow” चुनें। |
| 07:28 | कर्सर को पेज पर रखें, बाएँ माउस बटन को दबाकर रखें और नीचे और किनारे की ओर ड्रैग करें। |
| 07:35 | आपने दो शाखाओं के साथ पेड़ का तना बना लिया है! |
| 07:39 | चलिए शाखा में पत्तियाँ जोड़ें। |
| 07:42 | Drawing toolbar से Stars चुनें। |
| 07:45 | फिर, छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “Explosion” चुनें। |
| 07:51 | अब, draw पेज पर जाएँ, कर्सर को एरो के बाएँ कोने पर रखें, आकृति बनाने के लिए बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और बायीं ओर ड्रैग करें। |
| 08:01 | अतः, हमने पेड़ में पत्ते जोड़ दिये हैं! |
| 08:04 | हम इस आकृति को पेड़ की दायीं शाखा में भी कॉपी करेंगे। |
| 08:09 | आकृति चुनें। |
| 08:11 | कॉपी करने के लिए कीबोर्ड पर CTRL+C keys दबाएँ। |
| 08:15 | पेस्ट करने के लिए CTRL+V दबाएँ। |
| 08:19 | हम आकृति को पेड़ की दायीं शाखा की ओर स्थानांतरित करें। |
| 08:22 | हमने एक पेड़ बना लिया है! |
| 08:25 | अब tree चुनें और इसे नीचे स्थानांतरित करें। |
| 08:28 | केवल पेड़ का तना नीचे जाता है; पत्ते नहीं! |
| 08:32 | यहाँ पेड़ का तना और दो पत्ते भिन्न ऑब्जेक्ट्स की तरह संसाधित हो रहे हैं। |
| 08:38 | पेड़ के तने को वापस जहाँ था वहाँ स्थानांतरित करते हैं। |
| 08:41 | सीखते हैं कि पेड़ के तने को और दो पत्तों को एक खंड में इकठ्ठा कैसे करें। |
| 08:47 | समूह में कोई भी बदलाव उस समूह के अंदर सभी ऑब्जेक्ट्स पर लागू हो जाएँगे। |
| 08:53 | पहले पेज पर क्लिक करें, जिससे कि कोई भी ऑब्जेक्ट्स चुनित न हों। |
| 08:58 | फिर, Drawing टूलबार से "Select" पर क्लिक करें। |
| 09:02 | कर्सर को पेज पर ले जाएँ और पेज पर क्लिक करें। |
| 09:05 | अब बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और ड्रैग करें, जिससे कि सभी ऑब्जेक्ट्स चुनित हो जाएँ। |
| 09:11 | आप एक डॉटेड आयत देखेंगे। |
| 09:14 | सुनिश्चित कर लें, कि पेड़ के सभी ऑब्जेक्ट्स इस आयत के अंदर चुनित हों। |
| 09:20 | वैकल्पिक रूप से, आप Shift की दबाकर और फिर प्रत्येक ऑब्जेक्ट पर क्लिक करके, दो या अधिक ऑब्जेक्ट्स चुन सकते हैं। |
| 09:28 | कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें और “Group” चुनें। |
| 09:32 | अब पेड़ के किसी भी ऑब्जेक्ट पर क्लिक करें। |
| 09:36 | हैंडल्स प्रदर्शित होते हैं, जैसे कि वह एक ऑब्जेक्ट के भाग हों। |
| 09:40 | यह ऑब्जेक्ट्स अब एक खंड की तरह संसाधित होते हैं। |
| 09:45 | इन्हें अलग ऑब्जेक्ट्स की तरह असमूहीकृत करने के लिए, पेड़ को चुनें, दायाँ क्लिक करें और “Ungroup” चुनें। |
| 09:52 | ऑब्जेक्ट्स अब असमूहीकृत हो गये हैं और तीन अलग ऑब्जेक्ट्स की तरह संसाधित होते हैं। |
| 09:56 | इन्हें फिर से इकट्ठा करें। |
| 09:58 | Shift की दबाएँ और एक के बाद एक ऑब्जेक्ट चुनें। |
| 10:03 | दायाँ क्लिक करें और “group" चुनें। |
| 10:06 | पेड़ को अपने मुख्य ड्राइंग पेज पर कॉपी करें। |
| 10:10 | अतः कॉपी करने के लिए Ctrl और C, पेज पर क्लिक करें और पेस्ट करने के लिए Ctrl और 'V'. |
| 10:17 | अब, मान लें, कि समूह में हम एक अकेले ऑब्जेक्ट का सम्पादन करना चाहते हैं। तो हम क्या करेंगे? |
| 10:23 | मैं ऑब्जेक्ट्स का असमूहीकरण और फिर से समूहीकरण किये बिना इसे करने का एक सरल तरीका दिखाता हूँ। |
| 10:30 | group चुनें और कॉन्टेक्स्ट मेन्यू के लिए दायाँ क्लिक करें। |
| 10:33 | “Enter Group” चुनें। |
| 10:35 | ध्यान दें, कि समूह के बाहर सभी ऑब्जेक्ट्स निर्योग्य हो गये हैं। |
| 10:39 | केवल समूह के अंदर के ऑब्जेक्ट का सम्पादन कर सकते हैं। |
| 10:43 | उदहारणस्वरूप, पेड़ के दायीं तरफ के पत्ते को चुनें और इसका आकार कम करें। |
| 10:51 | अन्डू करने के लिए Ctrl + 'Z' दबाएँ, और आगे बढ़ें। |
| 10:56 | अब, हमें पेड़ का आकार कम करना होगा जिससे कि यह जल-चक्र ड्राइंग में बैठ जाये। |
| 11:02 | अतः हमें समूह के “Edit” मोड़ से बाहर आना होगा। |
| 11:05 | समूह से बाहर आने के लिए, पेज पर कर्सर रखें, दायाँ क्लिक करें और “Exit group” चुनें। |
| 11:13 | हम अब समूह के “Edit” मोड़ से बाहर हैं। |
| 11:16 | पेड़ चुनें और कर्सर को नीचे-दायें हैंडल पर ले जाएँ। |
| 11:21 | कर्सर आकार बदलने से एरो में प्रवर्तित हो जाता है। |
| 11:24 | एरो को अंदर की ओर ड्रैग करें। |
| 11:26 | और हमने पूरे पेड़ का आकार कम कर लिया है! |
| 11:29 | इस चित्र में तीन और पेड़ जोड़ें। |
| 11:32 | पेड़ चुनें और कॉपी करने के लिए ctrl और C, और पेस्ट करने के लिए तीन बार Ctrl और "V'. |
| 11:39 | यह पेड़ की तीन प्रतियाँ बना देगा। |
| 11:41 | अब हम इन्हें इच्छित स्थान पर स्थानांतरित करेंगे। |
| 11:45 | इस कार्य को सभी पेड़ों के लिए दोहराएँ। |
| 11:51 | अब, ध्यान रहे, कि प्रत्येक पेड़ तीन ऑब्जेक्ट्स से बना है। |
| 11:55 | प्रत्येक पेड़ भी खुद से समूह बनाते हैं। |
| 11:58 | हमने ऑब्जेक्ट्स का समूह बना लिया है। |
| 12:01 | ड्राइंग में अब पानी तत्व जोड़ते हैं। |
| 12:04 | पानी का प्रभाव देने के लिए, हम आयत के आगे एक त्रिकोण जोड़ेंगे और फिर एक वक्र जोड़ेंगे। |
| 12:12 | एक त्रिकोण बनाने के लिए, “Drawing” टूलबार से “Basic shapes” चुनें। |
| 12:18 | छोटे काले त्रिकोण पर क्लिक करें और “समकोण त्रिभुज” चुनें। |
| 12:24 | इसे बनाएँ और इसे आयत के आगे रखें। |
| 12:28 | अब पानी की गतिविधि को दर्शाने के लिए रंग से भरा एक वक्र बनाते हैं। |
| 12:34 | “Drawing” टूलबार से, “Curve” चुनें। अब “Freeform Line, Filled” पर क्लिक करें। |
| 12:42 | फिर कर्सर को त्रिकोण के शीर्ष पर रखें, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और इसे नीचे ड्रैग करें। |
| 12:49 | वक्र को व्यवस्थित करें, जिससे कि यह बहते पानी की तरह दिखे। |
| 12:56 | त्रिकोण और वक्र एक-साथ पानी बनाते हैं, इन्हें केवल एक ऑब्जेक्ट के रूप में समूहीकृत करें। |
| 13:03 | Drawing टूलबार से, Select पर क्लिक करें। |
| 13:07 | अब कर्सर को पेज पर ले जाएँ, बायाँ माउस बटन दबाकर रखें और त्रिकोण और वक्र को कवर करने के लिए ड्रैग करें। |
| 13:16 | दायाँ क्लिक करें और Group चुनें। |
| 13:18 | हमने जल-चक्र की बुनियादी रूपरेखा बना ली है। |
| 13:23 | यहाँ आपके लिए एक और नियत-कार्य है। |
| 13:26 | इस चित्र को खुद से बनाएँ। |
| 13:30 | इसी के साथ हम ड्रा पर इस ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर आ गये हैं। |
| 13:33 | इस ट्यूटोरियल में, आपने ऑब्जेक्ट्स के साथ कार्य करने पर बुनियादी बातों को सीखा। आपने सीखा कि कैसे: |
| 13:39 | ऑब्जेक्ट्स को कट, कॉपी, पेस्ट करें। |
| 13:42 | हेंडल्स का इस्तेमाल करके गतिशीलता से ऑब्जेक्ट्स का आकार बदलें। |
| 13:46 | ऑब्जेक्ट्स को व्यवस्थित करें। |
| 13:48 | आब्जेक्ट्स का समूहीकरण और असमूहीकरण करें। |
| 13:50 | एक समूह के अंदर अलग-अलग ऑब्जेक्ट्स का सम्पादन करें। |
| 13:53 | समूह के अंदर ऑब्जेक्ट्स को स्थानांतरित करें। |
| 13:57 | निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें। |
| 14:01 | यह स्पोकन ट्यूटोरियल को सारांशित करता है। |
| 14:04 | यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है तो आप इसे डाउनलोड़ करके भी देख सकते हैं। |
| 14:08 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम |
| 14:11 | स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। |
| 14:14 | जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं उनको प्रमाण-पत्र भी देते हैं। |
| 14:18 | अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें। |
| 14:24 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 14:28 | यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| 14:36 | इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है। spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro. |
| 14:47 | आई.आई.टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आप से विदा लेता हूँ। |
