Difference between revisions of "PERL/C2/Data-Structures/Assamese"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border=1
 
{| border=1
−
! <center>'''Visual Cue'''</center>
+
! <center>'''Time'''</center>
 
! <center>'''Narration'''</center>
 
! <center>'''Narration'''</center>
 
|-
 
|-
−
| 00.00
+
| 00:00
−
| ' পার্লত ''Data Structures'''ৰ ( ডেটা স্ট্ৰাকছাৰ) স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম
+
| ' পার্লত '''Data Structures'''ৰ ( ডেটা স্ট্ৰাকছাৰ) স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম
  
 
|-
 
|-
−
| 00.05
+
| 00:05
 
| এই টিউটোৰিয়েলত , আমি পার্লত উপলব্ধ Data Structures'''ৰ বিষয়ে শিকিম  
 
| এই টিউটোৰিয়েলত , আমি পার্লত উপলব্ধ Data Structures'''ৰ বিষয়ে শিকিম  
  
 
|-
 
|-
−
| 00.11
+
| 00:11
−
| ইয়াত আমি '' ' উবুন্টু Linux12.04 ' '' 'অপাৰেটিং সিস্টেম আৰু পার্ল 5.14.2 '''  ব্যবহাৰ কৰিছো 
+
| ইয়াত আমি ''' Ubuntu Linux12.04 ''' 'অপাৰেটিং সিস্টেম আৰু Perl 5.14.2 ''' ব্যবহাৰ কৰিছো
 
|-
 
|-
−
| 00.18
+
| 00:18
−
| আমি ' '' gedit ' টেক্সট এডিটৰ ''ও ব্যবহাৰ কৰিম.
+
| আমি ''' gedit''' টেক্সট এডিটৰ ''ও ব্যবহাৰ কৰিম.
 
|-
 
|-
−
| 00.22
+
| 00:22
 
| আপোনি আপোনাৰ পছন্দ মতে যিকোনো টেক্সট এডিটৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব.
 
| আপোনি আপোনাৰ পছন্দ মতে যিকোনো টেক্সট এডিটৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব.
 
|-
 
|-
−
| 00.25
+
| 00:25
−
| আপোনাৰ  '' ' পার্লত'' ' ভেৰিয়েবলৰ মৌলিক জ্ঞান থাকিব লাগিব
+
| আপোনাৰ  '' ' পার্লত' (Perl)' ' ভেৰিয়েবলৰ মৌলিক জ্ঞান থাকিব লাগিব
 
|-
 
|-
−
| 00.29
+
| 00:29
−
| ''' comments, loops''' আৰু '''conditional statements'''ৰ  জ্ঞান থকা এটা অতিৰিক্ত সুবিধা হয়.
+
| ''' comments, loops''' আৰু '''conditional statements'''ৰ  জ্ঞান থকা এটা অতিৰিক্ত সুবিধা হয়.
 
|-
 
|-
−
| 00.36
+
| 00:36
 
|অনুগ্ৰগ কৰি ওয়েবসাইটত প্রাসঙ্গিক স্পকেন টিউটোৰিয়েল চাই লব.
 
|অনুগ্ৰগ কৰি ওয়েবসাইটত প্রাসঙ্গিক স্পকেন টিউটোৰিয়েল চাই লব.
  
 
|-
 
|-
−
| 00.41
+
| 00:41
−
| '' ' পার্লত ''' '' 3 ধৰনৰ ' ডাটা স্ট্রাকচাৰ  আছে 
+
| '' ' পার্লত (Perl)''' '' 3 ধৰনৰ ' ডাটা স্ট্রাকচাৰ  আছে
 
|-
 
|-
−
| 00.44
+
| 00:44
−
|  ''Scalar'''
+
| ''Scalar'''  '''Array'''
 
|-
 
|-
−
| 00.45
+
| 00:46
−
| '''Array'''
+
| ''Hash''' যাক  ''' Associative Array ''' বোলিও কোৱা হয়
 
|-
 
|-
−
| 00.46
+
| 00:50
−
| ''Hash''' যাক  ''' Associative Array ''' বোলিও কোৱা হয়
+
| '''Scalar:''' এই ধৰনৰ  ' ডাটা স্ট্রাকচাৰ (data structure)' যিকোনো ' ডাটা টাইপ ''ৰ এটি মান ধৰি ৰাখে
 
|-
 
|-
−
| 00.50
+
| 00:56
−
| '''Scalar:''' এই ধৰনৰ  ' ডাটা স্ট্রাকচাৰ ' যিকোনো ' ডাটা টাইপ ''ৰ এটি মান ধৰি ৰাখে
+
| '' ' ডাটা টাইপ (data type) ''' ' string, number, double ''' ইত্যাদি '' হব পাৰে
 
|-
 
|-
−
| 00.56
+
| 01:01
−
| '' ' ডাটা টাইপ ''' ' স্ট্রিং , সংখ্যা, ডবল ''' ইত্যাদি '' হব পাৰে  
+
| ই এটা'' ' array ''' বা এটা  hash ''ৰ লৈকে ৰেফাৰেন্স ধৰি ৰাখিব পাৰে  
 
|-
 
|-
−
| 01.01
+
| 01:06
−
| ই এটা'' ' অ্যাৰে ''' বা এটা হ্যাশ ''ৰ লৈকে ৰেফাৰেন্স ধৰি ৰাখিব পাৰে
+
| '' ' মন কৰক ''' ''পার্লত ( Perl)" থকা ৰেফাৰেন্স ' ' পৰবর্তী টিউটোৰিয়েলত আবৰণ কৰা হব.
 
|-
 
|-
−
| 01.06
+
| 01:11
−
| '' ' মন কৰক ''' ''পার্লত " থকা ৰেফাৰেন্স ' ' পৰবর্তী টিউটোৰিয়েলত আবৰণ কৰা হব.
+
| স্কালাৰ (scalar) নিচিনা ডাটা স্ট্রাকচাৰ ভেৰিয়েবলক ঘোষনা কৰা নিচিনা একেই
 
|-
 
|-
−
| 01.11
+
| 01:16
−
| স্কালাৰ নিচিনা ডাটা স্ট্রাকচাৰ ভেৰিয়েবলক ঘোষনা কৰা নিচিনা একেই
+
−
|-
+
−
| 01.16
+
 
| '''$count = 12''' semicolon
 
| '''$count = 12''' semicolon
 
|-
 
|-
−
| 01.20
+
| 01:20
 
| '' $string''' = একক উদ্ধৃতিত ''' 'I am scalar of type string' ''' ''' সেমিকোলন .
 
| '' $string''' = একক উদ্ধৃতিত ''' 'I am scalar of type string' ''' ''' সেমিকোলন .
 
|-
 
|-
−
| 01.26
+
| 01:26
−
| আমি '' ' স্কালাৰত '''নিম্নলিখিত অপাৰেশন সম্পাদন কৰিব পাৰো
+
| আমি '' ' স্কালাৰত(scalar) '''নিম্নলিখিত অপাৰেশন সম্পাদন কৰিব পাৰো
 
|-
 
|-
−
| 01.30
+
| 01:30
 
| ইয়ালৈ এটি মান ধার্য কৰক
 
| ইয়ালৈ এটি মান ধার্য কৰক
 
|-
 
|-
−
| 01.32
+
| 01:32
−
| এটা  '' স্কালাৰক'  অন্য এটালৈ ধার্য কৰক
+
| এটা  '' স্কালাৰক' (scalar)  অন্য এটালৈ ধার্য কৰক
 
|-
 
|-
−
| 01.35
+
| 01:35
−
|' নম্বৰত '''Arithmetic operations''' scalarবোৰ যেনে add, subtract  ইত্যাদি
+
|' নম্বৰত '''Arithmetic operations''' scalarবোৰ যেনে add, subtract  ইত্যাদি
 
|-
 
|-
−
| 01.41
+
| 01:41
−
|স্ট্রিং স্কালাৰত স্ট্রিং অপাৰেশন যেনে '''concatenation, substr'''  ইত্যাদি  
+
|স্ট্রিং স্কালাৰত স্ট্রিং অপাৰেশন যেনে '''concatenation, substr''' ইত্যাদি  
 
|-
 
|-
−
| 01.48
+
| 01:48
−
| এতিয়া আমি  "স্কালাৰ ডাটা স্ট্রাকচাৰ ''ৰ এটি উদাহৰণ চাও
+
| এতিয়া আমি  "স্কালাৰ ডাটা স্ট্রাকচাৰ(scalar data structure) ''ৰ এটি উদাহৰণ চাও
 
|-
 
|-
−
| 01.52
+
| 01:52
−
| টার্মিনাললৈ যাওক আৰু টাইপ কৰক ''gedit scalars dot pl''' স্পেস ''&'''  আৰু এন্টাৰ টিপক
+
| টার্মিনাললৈ যাওক আৰু টাইপ কৰক ''gedit scalars dot pl''' স্পেস ''&''' আৰু এন্টাৰ টিপক
 
|-
 
|-
−
| 02.01
+
| 02:01
 
| ই ' scalars ডট PL ফাইল geditত খোলে'
 
| ই ' scalars ডট PL ফাইল geditত খোলে'
 
|-
 
|-
−
| 02.05
+
| 02:05
 
| পর্দাত প্রদর্শিত হোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
 
| পর্দাত প্রদর্শিত হোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
 
|-
 
|-
−
| 02.09
+
| 02:09
−
| এইট স্কালৰলৈ '''declaration''' আৰু '''assignment''' হয় 
+
| এইট স্কালৰলৈ '''declaration''' আৰু '''assignment''' হয় 
 
|-
 
|-
−
| 02.13
+
| 02:13
−
| এইবোৰ কিছো গাণিতিক অপাৰেশন  হয় যি  নম্বৰৰ উপৰত সম্পাদনা কৰিব পাৰি যি স্কালাৰ এটা ধৰন হয়  
+
| এইবোৰ কিছো গাণিতিক অপাৰেশন  (arithmetic operations) হয় যি  নম্বৰৰ উপৰত সম্পাদনা কৰিব পাৰি যি স্কালাৰ এটা ধৰন হয়  
 
|-
 
|-
−
| 02.19
+
| 02:19
−
| এইবোৰ কিছো স্ট্রিং অপাৰেশন  হয় যি  স্ট্রিংৰ উপৰত সম্পাদনা কৰিব পাৰি যি স্কালাৰ এটা ধৰন হয় 
+
| এইবোৰ কিছো স্ট্রিং অপাৰেশন (string operations)  হয় যি  স্ট্রিংৰ উপৰত সম্পাদনা কৰিব পাৰি যি স্কালাৰ এটা ধৰন হয় 
 
|-
 
|-
−
| 02.25
+
| 02:25
−
| ''substr''' এটা '''PERL ফাংশন'' হয় যি আউটপুট হিসাবে ' ' স্ট্রিং ৰ''' অংশ প্রদান কৰে 
+
| ''substr''' এটা '''PERL ফাংশন'' হয় যি আউটপুট হিসাবে ' ' স্ট্রিং ৰ''' অংশ প্রদান কৰে 
 
|-
 
|-
−
| 02.30
+
| 02:30
−
| ইয়াত  ' সূচক 0 এটি ''' স্ট্রিংৰ ' , আৰম্ভ নির্ধাৰণ কৰে অর্থাত্ আমি যৰ পৰা স্ট্রিং নিষ্কাশন (extraction) কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰো  
+
| ইয়াত  ' সূচক 0 এটি ''' স্ট্রিংৰ ' , আৰম্ভ নির্ধাৰণ কৰে অর্থাত্ আমি যৰ পৰা স্ট্রিং নিষ্কাশন (extraction) কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰো  
 
|-
 
|-
−
| 02.39
+
| 02:39
−
| আৰু 11য়ে ''অফসেট উল্লেখ কৰে যৰলৈকে আমি  ' স্ট্রিং ''' আউটপুটত বিছাৰো  
+
| আৰু 11য়ে ''অফসেট উল্লেখ কৰে যৰলৈকে আমি  ' স্ট্রিং ''' আউটপুটত বিছাৰো  
 
|-
 
|-
−
| 02.46
+
| 02:46
−
|  ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ  '''ctrl + s''' প্রেস কৰক'  
+
| ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ  '''ctrl + s''' প্রেস কৰক'  
 
|-
 
|-
−
| 02.50
+
| 02:50
 
| তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু '' ' পার্ল স্ক্রিপ্টক '''
 
| তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু '' ' পার্ল স্ক্রিপ্টক '''
 
|-
 
|-
−
| 02.55
+
| 02:55
−
|'' perl scalars dot pl'''  হিসাবে প্ৰৰ্দশন কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক  
+
|'' perl scalars dot pl''' হিসাবে প্ৰৰ্দশন কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক  
 
|-
 
|-
−
| 03.00
+
| 03:00
 
| টার্মিনালেত হাইলাইট হিসাবে থকাটো আউটপুট হয়
 
| টার্মিনালেত হাইলাইট হিসাবে থকাটো আউটপুট হয়
 
|-
 
|-
−
| 03.05
+
| 03:05
 
| এতিয়া, আমি পার্লত array data structure চাও
 
| এতিয়া, আমি পার্লত array data structure চাও
 
|-
 
|-
−
| 03.09
+
| 03:09
 
|'' Array :''' উপাদানবোৰৰ এটা তালিকা হয়
 
|'' Array :''' উপাদানবোৰৰ এটা তালিকা হয়
 
|-
 
|-
−
| 03.12
+
| 03:12
 
| উপাদানসমূহ 'স্ট্রিং, সংখ্যা''' ইত্যাদি'' হব পাৰে
 
| উপাদানসমূহ 'স্ট্রিং, সংখ্যা''' ইত্যাদি'' হব পাৰে
 
|-
 
|-
−
| 03.16
+
| 03:16
 
| ইয়াত এটা index আছে যি 'অ্যাৰে''ত বিভিন্ন অপাৰেশন সম্পাদন কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰা হয়  
 
| ইয়াত এটা index আছে যি 'অ্যাৰে''ত বিভিন্ন অপাৰেশন সম্পাদন কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰা হয়  
 
|-
 
|-
−
| 03.22
+
| 03:22
 
|'' Index ''' শূন্যৰে আৰম্ভ হয়.
 
|'' Index ''' শূন্যৰে আৰম্ভ হয়.
 
|-
 
|-
−
| 03.25
+
| 03:25
 
| অন্যান্য প্রোগ্রামিং ভাষাৰ নিচিনা, পার্লত এইটোক ব্যবহাৰ কৰাৰ পূর্বে, এটা অ্যাৰে বা তাৰ দৈর্ঘ্য ঘোষণা কৰাৰ কোনো প্রয়োজন নাই.
 
| অন্যান্য প্রোগ্রামিং ভাষাৰ নিচিনা, পার্লত এইটোক ব্যবহাৰ কৰাৰ পূর্বে, এটা অ্যাৰে বা তাৰ দৈর্ঘ্য ঘোষণা কৰাৰ কোনো প্রয়োজন নাই.
 
|-
 
|-
−
| 03.33
+
| 03:33
 
|'' Perl array ('পার্ল অ্যাৰে''')য়ে, ইয়াৰ পৰা উপাদানবোৰ অতৰুৱা বা যোগ কৰাৰ অনুযায়ী কম বা ব্ৃদ্ধী কৰে  
 
|'' Perl array ('পার্ল অ্যাৰে''')য়ে, ইয়াৰ পৰা উপাদানবোৰ অতৰুৱা বা যোগ কৰাৰ অনুযায়ী কম বা ব্ৃদ্ধী কৰে  
 
|-
 
|-
−
| 03.39
+
| 03:39
 
| এটা অ্যাৰে লিখিবলৈ চিনটেক্চ হৈছে;
 
| এটা অ্যাৰে লিখিবলৈ চিনটেক্চ হৈছে;
 
|-
 
|-
−
| 03.41
+
| 03:41
 
|''at the rate variableName space equal to space খোলা বন্ধনী উপাদানবোৰৰ তালিকা কমাৰে পৃথক কৰি বন্ধ বন্ধনী সেমিকোলন
 
|''at the rate variableName space equal to space খোলা বন্ধনী উপাদানবোৰৰ তালিকা কমাৰে পৃথক কৰি বন্ধ বন্ধনী সেমিকোলন
 
|-
 
|-
−
| 03.54
+
| 03:54
 
|এতিয়া array data structureঅৰ এটা উদাহৰণ চাও
 
|এতিয়া array data structureঅৰ এটা উদাহৰণ চাও
 
|-
 
|-
−
| 03.57
+
| 03:57
 
| 'টার্মিনেললৈ যাওক আৰু gedit perlArray dot pl space & আৰু এন্টাৰ টিপক  
 
| 'টার্মিনেললৈ যাওক আৰু gedit perlArray dot pl space & আৰু এন্টাৰ টিপক  
 
|-
 
|-
−
| 04.08
+
| 04:08
−
| এইটোৱে '' 'perlArray dot PL''' ফাইলটো 'gedit'ত  খুলে.
+
| এইটোৱে '' 'perlArray dot PL''' ফাইলটো 'gedit'ত  খুলে.
 
|-
 
|-
−
| 04.12
+
| 04:12
 
| পর্দাত প্রদর্শিত হোৱাৰ নিচিনা নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
 
| পর্দাত প্রদর্শিত হোৱাৰ নিচিনা নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
 
|-
 
|-
−
| 04.18
+
| 04:18
−
| এই'টো number array হয় যত number type (ধৰনৰ) উপাদান  বোৰ আছে  
+
| এই'টো number array হয় যত number type (ধৰনৰ) উপাদান  বোৰ আছে  
 
|-
 
|-
−
| 04.23
+
| 04:23
 
| এই'টো string array হয় যত string টাইপ উপাদানবোৰ আছে  
 
| এই'টো string array হয় যত string টাইপ উপাদানবোৰ আছে  
 
|-
 
|-
−
| 04.29
+
| 04:29
−
| এইটো 'অ্যাৰেত''' দুয়ুটা উপাদান'' number  আৰু string টাইপ আছে.
+
| এইটো 'অ্যাৰেত''' দুয়ুটা উপাদান'' number  আৰু string টাইপ আছে.
 
|-
 
|-
−
| 04.34
+
| 04:34
 
| এই উদাহৰনে পার্লত বিভিন্ন ধৰনৰ 'অ্যাৰে'দেখোৱায়.
 
| এই উদাহৰনে পার্লত বিভিন্ন ধৰনৰ 'অ্যাৰে'দেখোৱায়.
 
|-
 
|-
−
| 04.39
+
| 04:39
 
| এইধৰনে যি আমি' 'পার্লত 'অ্যাৰে'''ক প্রিন্ট কৰিব পাৰো
 
| এইধৰনে যি আমি' 'পার্লত 'অ্যাৰে'''ক প্রিন্ট কৰিব পাৰো
 
|-
 
|-
−
| 04.43
+
| 04:43
 
| '' ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ Ctrl + S টিপক  
 
| '' ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ Ctrl + S টিপক  
 
|-
 
|-
−
| 04.47
+
| 04:47
 
| তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু'' Perl script ক এনেধৰনে দেখোৱাওক  
 
| তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু'' Perl script ক এনেধৰনে দেখোৱাওক  
 
|-
 
|-
−
| 04.52
+
| 04:52
 
|'' perl perlArray dot pl আৰু এন্টাৰ টিপক  
 
|'' perl perlArray dot pl আৰু এন্টাৰ টিপক  
 
|-
 
|-
−
| 04.59
+
| 04:59
 
| এইয়া আউটপুট টার্মিনালত প্রদর্শিত হয়
 
| এইয়া আউটপুট টার্মিনালত প্রদর্শিত হয়
 
|-
 
|-
−
| 05.04
+
| 05:04
−
| এতিয়া, আমি  পার্লত Hash data structure চাও
+
| এতিয়া, আমি  পার্লত Hash data structure চাও
 
|-
 
|-
−
| 05.08
+
| 05:08
−
|''  Hashক বিকল্প হিচাবে Associative array বোলি কোৱা হয়
+
|'' Hashক বিকল্প হিচাবে Associative array বোলি কোৱা হয়
 
|-
 
|-
−
| 05.12
+
| 05:12
 
| এইটো Key Value pair data structure হয়
 
| এইটো Key Value pair data structure হয়
 
|-
 
|-
−
| 05.15
+
| 05:15
−
|' hashত Key  অতুলনিয় হয় .
+
|' hashত Key  অতুলনিয় হয় .
 
|-
 
|-
−
| 05.18
+
| 05:18
−
|যদি একেই key যোগ কৰা হয় ,তেনেহলে সেই keyৰ মান '' keyটোলৈ সর্বশেষ নির্ধাৰিত হোৱাৰ মানৰ দ্ৱাৰা ''' বাতিল  (overridde) কৰা হব  
+
|যদি একেই key যোগ কৰা হয় ,তেনেহলে সেই keyৰ মান '' keyটোলৈ সর্বশেষ নির্ধাৰিত হোৱাৰ মানৰ দ্ৱাৰা ''' বাতিল  (overridde) কৰা হব  
 
|-  
 
|-  
−
| 05.28
+
| 05:28
 
|'' Value ''' ডুপ্লিকেট হব পাৰে.
 
|'' Value ''' ডুপ্লিকেট হব পাৰে.
 
|-
 
|-
−
| 05.30
+
| 05:30
 
| এটি কোনো 'ডাটা টাইপৰ''' মান'' 'ধৰি ৰাখে  
 
| এটি কোনো 'ডাটা টাইপৰ''' মান'' 'ধৰি ৰাখে  
 
|-
 
|-
−
| 05.34
+
| 05:34
 
|'' hash '' এৰ সিনটেক্চ হয়;
 
|'' hash '' এৰ সিনটেক্চ হয়;
 
|-
 
|-
−
| 05.36
+
| 05:36
−
|percentage variable name space equal to space open bracket
+
|পাৰ্চেনতেজ ভেৰিয়েবল নেম স্পেচ ইকুয়েলটো স্পেচ ব্ৰেকেট খোলক
 
|-
 
|-
−
| 05.41
+
| 05:41
−
| এন্টাৰ টিপক
+
| এন্টাৰ টিপক একক কোটত কিৰ নাম একক কোট স্পেচ ইকুয়েলটো গ্ৰেটাৰ দেন সাইন স্পেচ ভেলো কমা
−
|-
+
−
| 05.42
+
−
|'' single quote key Name single quote space equal to greater than sign space Value comma
+
 
|-
 
|-
−
| 05.50
+
| 05:50
 
| এন্টাৰ টিপক
 
| এন্টাৰ টিপক
 
|-
 
|-
−
| 05.52
+
| 05:52
−
|' single quote key Name single quote space equal to greater than sign space Value
+
| একক কোটত কিৰ নাম একক কোট স্পেচ ইকুয়েলটো গ্ৰেটাৰ দেন সাইন স্পেচ ভেলো কমা
 
|-
 
|-
−
| 05.58
+
| 05:58
 
| এন্টাৰ টিপক
 
| এন্টাৰ টিপক
 
|-
 
|-
−
| 06.00
+
| 06:00
 
| বন্ধ বন্ধনী সেমিকোলন
 
| বন্ধ বন্ধনী সেমিকোলন
 
|-
 
|-
−
| 06.03
+
| 06:03
 
| এতিয়া আমি 'hash data structureৰ এটা উদাহৰণ চাও.
 
| এতিয়া আমি 'hash data structureৰ এটা উদাহৰণ চাও.
 
|-
 
|-
−
| 06.07
+
| 06:07
 
| টার্মিনাললৈ যাও আৰু টাইপ কৰক
 
| টার্মিনাললৈ যাও আৰু টাইপ কৰক
 
|-
 
|-
−
| 06.10
+
| 06:10
 
|'' gedit perlHash dot pl space & এন্টাৰ টিপক
 
|'' gedit perlHash dot pl space & এন্টাৰ টিপক
 
|-
 
|-
−
| 06.18
+
| 06:18
 
| এইটোৱে perlHash dot pl ফাইলটো 'geditত খুলে
 
| এইটোৱে perlHash dot pl ফাইলটো 'geditত খুলে
 
|-
 
|-
−
| 06.22
+
| 06:22
 
| পর্দাযত প্রদর্শিত হোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
 
| পর্দাযত প্রদর্শিত হোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
 
|-
 
|-
−
| 06.27
+
| 06:27
 
| এই'' 'হ্যাশ'''এ এটা বিষয়ত প্রাপ্ত মাৰ্কস নির্দেশ কৰে.
 
| এই'' 'হ্যাশ'''এ এটা বিষয়ত প্রাপ্ত মাৰ্কস নির্দেশ কৰে.
 
|-
 
|-
−
| 06.31
+
| 06:31
 
| এই উদাহৰনটোৱে'' 'হ্যাশ'''ৰ ব্যবহাৰ দেখোৱায়.
 
| এই উদাহৰনটোৱে'' 'হ্যাশ'''ৰ ব্যবহাৰ দেখোৱায়.
 
|-
 
|-
−
| 06.35
+
| 06:35
 
| এতোয়া চাও আমি '' 'হ্যাশ'''ৰ প্রিন্ট কিভাবে কৰে
 
| এতোয়া চাও আমি '' 'হ্যাশ'''ৰ প্রিন্ট কিভাবে কৰে
 
|-
 
|-
−
| 06.38
+
| 06:38
 
| এতিয়াৰ বাবে, মাত্ৰ,''মই 'হ্যাশ প্ৰীন্ট কৰা পথটো মন কৰক
 
| এতিয়াৰ বাবে, মাত্ৰ,''মই 'হ্যাশ প্ৰীন্ট কৰা পথটো মন কৰক
 
|-
 
|-
−
| 06.42
+
| 06:42
 
| বিস্তাৰিত ব্যাখ্যা পৰবর্তী টিউটোৰিয়ালত দেখোৱা হব.
 
| বিস্তাৰিত ব্যাখ্যা পৰবর্তী টিউটোৰিয়ালত দেখোৱা হব.
 
|-
 
|-
−
| 06.47
+
| 06:47
 
| ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ Ctrl + S টিপক  
 
| ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ Ctrl + S টিপক  
 
|-
 
|-
−
| 06.50
+
| 06:50
 
| তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু'' Perl script (পার্ল স্ক্রিপ্ট) এনেধৰনে প্ৰৰ্দশন কৰক
 
| তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু'' Perl script (পার্ল স্ক্রিপ্ট) এনেধৰনে প্ৰৰ্দশন কৰক
 
|-
 
|-
−
| 06.55
+
| 06:55
 
|perl perlHash dot pl আৰুএন্টাৰ টিপক  
 
|perl perlHash dot pl আৰুএন্টাৰ টিপক  
 
|-
 
|-
−
| 07.01
+
| 07:01
 
| নিম্নলিখিত আউটপুট টার্মিনালত প্রদর্শিত হয়
 
| নিম্নলিখিত আউটপুট টার্মিনালত প্রদর্শিত হয়
 
|-
 
|-
−
| 07.05
+
| 07:05
−
| সংক্ষেপ কৰা যাওক .
+
| সংক্ষেপ কৰা যাওক . এই টিউটোৰিয়েলত, আমি শিকিছো -
−
|-
+
−
| 07.06
+
−
| এই টিউটোৰিয়েলত, আমি শিকিছো -
+
−
|-
+
−
| 07.09
+
−
|' scalar
+
 
|-
 
|-
−
| 07.10
+
| 07:09
−
|'' Array আৰু
+
|' scalar '' Array আৰু
 
|-
 
|-
−
| 07.11
+
| 07:11
 
|' Perlত Hash Data Structure  
 
|' Perlত Hash Data Structure  
 
|-
 
|-
−
| 07.13
+
| 07:13
 
| নমুনা প্রোগ্রাম ব্যবহাৰ কৰি.
 
| নমুনা প্রোগ্রাম ব্যবহাৰ কৰি.
 
|-
 
|-
−
| 07.15
+
| 07:15
 
| আপোনাৰ বাবে নিয়োগ এটা-
 
| আপোনাৰ বাবে নিয়োগ এটা-
 
|-
 
|-
−
| 07.17
+
| 07:17
 
|''scalar variable ঘোষণা কৰক
 
|''scalar variable ঘোষণা কৰক
 
|-
 
|-
−
| 07.19
+
| 07:19
 
| এইটোক type float ৰ মান ধার্য কৰক আৰু তাৰপিছত এইটোক প্ৰীন্ট কৰক
 
| এইটোক type float ৰ মান ধার্য কৰক আৰু তাৰপিছত এইটোক প্ৰীন্ট কৰক
 
|-
 
|-
−
| 07.23
+
| 07:23
 
| ৰঙা,হালধীয়া আৰু সেউজীয়া ৰঙৰ অ্যাৰেক ঘোষণা আৰু প্ৰীন্ট কৰক
 
| ৰঙা,হালধীয়া আৰু সেউজীয়া ৰঙৰ অ্যাৰেক ঘোষণা আৰু প্ৰীন্ট কৰক
 
|-
 
|-
−
| 07.28
+
| 07:28
−
| Employee নাম আৰু তাৰ বিভাগ থকা hash এটাক ঘোষনা আৰু প্ৰীন্ট কৰক 
+
| Employee নাম আৰু তাৰ বিভাগ থকা hash এটাক ঘোষনা আৰু প্ৰীন্ট কৰক 
 
|-
 
|-
−
| 07.33
+
| 07:33
 
| Hint: 'Employee' =>(equal to greater than sign) 'John' comma
 
| Hint: 'Employee' =>(equal to greater than sign) 'John' comma
 
|-
 
|-
−
| 07.38
+
| 07:38
 
| 'Department' =>(equal to greater than sign) 'Engineering'
 
| 'Department' =>(equal to greater than sign) 'Engineering'
 
|-
 
|-
−
| 07.42
+
| 07:42
 
| এই লিন্কত উপলব্ধ ভিদিওটো চাওক  
 
| এই লিন্কত উপলব্ধ ভিদিওটো চাওক  
 
|-
 
|-
−
| 07.46
+
| 07:46
 
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
 
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
 
|-
 
|-
−
| 07.49
+
| 07:49
−
| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
+
| যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ (bandwidth) ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
 
|-
 
|-
−
| 07.53
+
| 07:53
 
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে।
 
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে।
 
|-
 
|-
−
| 07.59
+
| 07:59
 
| এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে
 
| এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে
 
|-
 
|-
−
| 08.03
+
| 08:03
 
| অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।
 
| অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।
 
|-
 
|-
−
| 08.10
+
| 08:10
 
|কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
 
|কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
 
|-
 
|-
−
| 08.15
+
| 08:15
 
| ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়
 
| ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়
 
|-
 
|-
−
| 08.22
+
| 08:22
 
| এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব।
 
| এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব।
 
|-
 
|-
−
| 08.33
+
| 08:33
 
| আশা কৰিছো আপোনি এই পার্ল টিউটোৰিয়াল ভুক্ত কৰিছে
 
| আশা কৰিছো আপোনি এই পার্ল টিউটোৰিয়াল ভুক্ত কৰিছে
 
|-
 
|-
−
| 08.35
+
| 08:35
 
| আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো .
 
| আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো .
 
|-
 
|-
−
| 08.38
+
| 08:38
 
| যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।
 
| যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।
 
|}
 
|}

Latest revision as of 09:56, 5 March 2017

Time
Narration
00:00 ' পার্লত Data Structuresৰ ( ডেটা স্ট্ৰাকছাৰ) স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম
00:05 এই টিউটোৰিয়েলত , আমি পার্লত উপলব্ধ Data Structuresৰ বিষয়ে শিকিম
00:11 ইয়াত আমি Ubuntu Linux12.04 'অপাৰেটিং সিস্টেম আৰু Perl 5.14.2 ব্যবহাৰ কৰিছো
00:18 আমি gedit টেক্সট এডিটৰ ও ব্যবহাৰ কৰিম.
00:22 আপোনি আপোনাৰ পছন্দ মতে যিকোনো টেক্সট এডিটৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব.
00:25 আপোনাৰ ' পার্লত' (Perl)' ' ভেৰিয়েবলৰ মৌলিক জ্ঞান থাকিব লাগিব
00:29 comments, loops আৰু conditional statementsৰ জ্ঞান থকা এটা অতিৰিক্ত সুবিধা হয়.
00:36 অনুগ্ৰগ কৰি ওয়েবসাইটত প্রাসঙ্গিক স্পকেন টিউটোৰিয়েল চাই লব.
00:41 ' পার্লত (Perl) 3 ধৰনৰ ' ডাটা স্ট্রাকচাৰ আছে
00:44 Scalar' Array
00:46 Hash' যাক Associative Array বোলিও কোৱা হয়
00:50 Scalar: এই ধৰনৰ ' ডাটা স্ট্রাকচাৰ (data structure)' যিকোনো ' ডাটা টাইপ ৰ এটি মান ধৰি ৰাখে
00:56 ' ডাটা টাইপ (data type) ' string, number, double ইত্যাদি হব পাৰে
01:01 ই এটা ' array বা এটা  hash ৰ লৈকে ৰেফাৰেন্স ধৰি ৰাখিব পাৰে
01:06 ' মন কৰক পার্লত ( Perl)" থকা ৰেফাৰেন্স ' ' পৰবর্তী টিউটোৰিয়েলত আবৰণ কৰা হব.
01:11 স্কালাৰ (scalar) নিচিনা ডাটা স্ট্রাকচাৰ ভেৰিয়েবলক ঘোষনা কৰা নিচিনা একেই
01:16 $count = 12 semicolon
01:20 $string = একক উদ্ধৃতিত 'I am scalar of type string' সেমিকোলন .
01:26 আমি ' স্কালাৰত(scalar) 'নিম্নলিখিত অপাৰেশন সম্পাদন কৰিব পাৰো
01:30 ইয়ালৈ এটি মান ধার্য কৰক
01:32 এটা স্কালাৰক' (scalar) অন্য এটালৈ ধার্য কৰক
01:35 ' নম্বৰত Arithmetic operations scalarবোৰ যেনে add, subtract ইত্যাদি
01:41 স্ট্রিং স্কালাৰত স্ট্রিং অপাৰেশন যেনে concatenation, substr ইত্যাদি
01:48 এতিয়া আমি "স্কালাৰ ডাটা স্ট্রাকচাৰ(scalar data structure) ৰ এটি উদাহৰণ চাও
01:52 টার্মিনাললৈ যাওক আৰু টাইপ কৰক gedit scalars dot pl স্পেস & আৰু এন্টাৰ টিপক
02:01 ই ' scalars ডট PL ফাইল geditত খোলে'
02:05 পর্দাত প্রদর্শিত হোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
02:09 এইট স্কালৰলৈ declaration আৰু assignment হয়
02:13 এইবোৰ কিছো গাণিতিক অপাৰেশন (arithmetic operations) হয় যি নম্বৰৰ উপৰত সম্পাদনা কৰিব পাৰি যি স্কালাৰ এটা ধৰন হয়
02:19 এইবোৰ কিছো স্ট্রিং অপাৰেশন (string operations) হয় যি স্ট্রিংৰ উপৰত সম্পাদনা কৰিব পাৰি যি স্কালাৰ এটা ধৰন হয়
02:25 substr এটা PERL ফাংশন হয় যি আউটপুট হিসাবে ' ' স্ট্রিং ৰ অংশ প্রদান কৰে
02:30 ইয়াত ' সূচক 0 এটি স্ট্রিংৰ ' , আৰম্ভ নির্ধাৰণ কৰে অর্থাত্ আমি যৰ পৰা স্ট্রিং নিষ্কাশন (extraction) কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰো
02:39 আৰু 11য়ে অফসেট উল্লেখ কৰে যৰলৈকে আমি ' স্ট্রিং ' আউটপুটত বিছাৰো
02:46 ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ctrl + s প্রেস কৰক'
02:50 তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু ' পার্ল স্ক্রিপ্টক '
02:55 perl scalars dot pl' হিসাবে প্ৰৰ্দশন কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক
03:00 টার্মিনালেত হাইলাইট হিসাবে থকাটো আউটপুট হয়
03:05 এতিয়া, আমি পার্লত array data structure চাও
03:09 Array :' উপাদানবোৰৰ এটা তালিকা হয়
03:12 উপাদানসমূহ 'স্ট্রিং, সংখ্যা' ইত্যাদি হব পাৰে
03:16 ইয়াত এটা index আছে যি 'অ্যাৰেত বিভিন্ন অপাৰেশন সম্পাদন কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰা হয়
03:22 Index ' শূন্যৰে আৰম্ভ হয়.
03:25 অন্যান্য প্রোগ্রামিং ভাষাৰ নিচিনা, পার্লত এইটোক ব্যবহাৰ কৰাৰ পূর্বে, এটা অ্যাৰে বা তাৰ দৈর্ঘ্য ঘোষণা কৰাৰ কোনো প্রয়োজন নাই.
03:33 Perl array ('পার্ল অ্যাৰে')য়ে, ইয়াৰ পৰা উপাদানবোৰ অতৰুৱা বা যোগ কৰাৰ অনুযায়ী কম বা ব্ৃদ্ধী কৰে
03:39 এটা অ্যাৰে লিখিবলৈ চিনটেক্চ হৈছে;
03:41 at the rate variableName space equal to space খোলা বন্ধনী উপাদানবোৰৰ তালিকা কমাৰে পৃথক কৰি বন্ধ বন্ধনী সেমিকোলন
03:54 এতিয়া array data structureঅৰ এটা উদাহৰণ চাও
03:57 'টার্মিনেললৈ যাওক আৰু gedit perlArray dot pl space & আৰু এন্টাৰ টিপক
04:08 এইটোৱে 'perlArray dot PL' ফাইলটো 'gedit'ত খুলে.
04:12 পর্দাত প্রদর্শিত হোৱাৰ নিচিনা নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
04:18 এই'টো number array হয় যত number type (ধৰনৰ) উপাদান বোৰ আছে
04:23 এই'টো string array হয় যত string টাইপ উপাদানবোৰ আছে
04:29 এইটো 'অ্যাৰেত' দুয়ুটা উপাদান number আৰু string টাইপ আছে.
04:34 এই উদাহৰনে পার্লত বিভিন্ন ধৰনৰ 'অ্যাৰে'দেখোৱায়.
04:39 এইধৰনে যি আমি' 'পার্লত 'অ্যাৰেক প্রিন্ট কৰিব পাৰো
04:43 ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ Ctrl + S টিপক
04:47 তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু Perl script ক এনেধৰনে দেখোৱাওক
04:52 perl perlArray dot pl আৰু এন্টাৰ টিপক
04:59 এইয়া আউটপুট টার্মিনালত প্রদর্শিত হয়
05:04 এতিয়া, আমি পার্লত Hash data structure চাও
05:08 Hashক বিকল্প হিচাবে Associative array বোলি কোৱা হয়
05:12 এইটো Key Value pair data structure হয়
05:15 ' hashত Key অতুলনিয় হয় .
05:18 যদি একেই key যোগ কৰা হয় ,তেনেহলে সেই keyৰ মান keyটোলৈ সর্বশেষ নির্ধাৰিত হোৱাৰ মানৰ দ্ৱাৰা ' বাতিল (overridde) কৰা হব
05:28 Value ' ডুপ্লিকেট হব পাৰে.
05:30 এটি কোনো 'ডাটা টাইপৰ' মান 'ধৰি ৰাখে
05:34 hash এৰ সিনটেক্চ হয়;
05:36 পাৰ্চেনতেজ ভেৰিয়েবল নেম স্পেচ ইকুয়েলটো স্পেচ ব্ৰেকেট খোলক
05:41 এন্টাৰ টিপক একক কোটত কিৰ নাম একক কোট স্পেচ ইকুয়েলটো গ্ৰেটাৰ দেন সাইন স্পেচ ভেলো কমা
05:50 এন্টাৰ টিপক
05:52 একক কোটত কিৰ নাম একক কোট স্পেচ ইকুয়েলটো গ্ৰেটাৰ দেন সাইন স্পেচ ভেলো কমা
05:58 এন্টাৰ টিপক
06:00 বন্ধ বন্ধনী সেমিকোলন
06:03 এতিয়া আমি 'hash data structureৰ এটা উদাহৰণ চাও.
06:07 টার্মিনাললৈ যাও আৰু টাইপ কৰক
06:10 gedit perlHash dot pl space & এন্টাৰ টিপক
06:18 এইটোৱে perlHash dot pl ফাইলটো 'geditত খুলে
06:22 পর্দাযত প্রদর্শিত হোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক.
06:27 এই 'হ্যাশ'এ এটা বিষয়ত প্রাপ্ত মাৰ্কস নির্দেশ কৰে.
06:31 এই উদাহৰনটোৱে 'হ্যাশ'ৰ ব্যবহাৰ দেখোৱায়.
06:35 এতোয়া চাও আমি 'হ্যাশ'ৰ প্রিন্ট কিভাবে কৰে
06:38 এতিয়াৰ বাবে, মাত্ৰ,মই 'হ্যাশ প্ৰীন্ট কৰা পথটো মন কৰক
06:42 বিস্তাৰিত ব্যাখ্যা পৰবর্তী টিউটোৰিয়ালত দেখোৱা হব.
06:47 ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ Ctrl + S টিপক
06:50 তাৰপিছত টার্মিনাললৈ যাওক আৰু Perl script (পার্ল স্ক্রিপ্ট) এনেধৰনে প্ৰৰ্দশন কৰক
06:55 perl perlHash dot pl আৰুএন্টাৰ টিপক
07:01 নিম্নলিখিত আউটপুট টার্মিনালত প্রদর্শিত হয়
07:05 সংক্ষেপ কৰা যাওক . এই টিউটোৰিয়েলত, আমি শিকিছো -
07:09 ' scalar Array আৰু
07:11 ' Perlত Hash Data Structure
07:13 নমুনা প্রোগ্রাম ব্যবহাৰ কৰি.
07:15 আপোনাৰ বাবে নিয়োগ এটা-
07:17 scalar variable ঘোষণা কৰক
07:19 এইটোক type float ৰ মান ধার্য কৰক আৰু তাৰপিছত এইটোক প্ৰীন্ট কৰক
07:23 ৰঙা,হালধীয়া আৰু সেউজীয়া ৰঙৰ অ্যাৰেক ঘোষণা আৰু প্ৰীন্ট কৰক
07:28 Employee নাম আৰু তাৰ বিভাগ থকা hash এটাক ঘোষনা আৰু প্ৰীন্ট কৰক
07:33 Hint: 'Employee' =>(equal to greater than sign) 'John' comma
07:38 'Department' =>(equal to greater than sign) 'Engineering'
07:42 এই লিন্কত উপলব্ধ ভিদিওটো চাওক
07:46 কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
07:49 যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ (bandwidth) ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
07:53 কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে।
07:59 এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে
08:03 অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।
08:10 কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
08:15 ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়
08:22 এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব।
08:33 আশা কৰিছো আপোনি এই পার্ল টিউটোৰিয়াল ভুক্ত কৰিছে
08:35 আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো .
08:38 যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, PoojaMoolya, Pratik kamble

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=PERL/C2/Data-Structures/Assamese&oldid=32618"