Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Writer/C2/Introduction-to-LibreOffice-Writer/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| border=1 || Time || Narration |- || 0:01 ||लिबर ऑफिस राइटर के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्व…') |
Shruti arya (Talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|- | |- | ||
|| 0:01 | || 0:01 | ||
| − | || | + | ||लिबरे ऑफिस राइटर के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है – इस ट्यूटोरियल में हम राइटर के बारे में सीखेंगे। |
|- | |- | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
||0:22 | ||0:22 | ||
| − | || | + | ||लिबरे ऑफिस राइटर लिबरे ऑफिस सूट का एक वर्ड प्रोसेसर घटक है । |
|- | |- | ||
||0:27 | ||0:27 | ||
| − | ||यह माइक्रोसॉफ़्ट ऑफिस सूट | + | ||यह माइक्रोसॉफ़्ट ऑफिस सूट के माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड के बराबर है । |
|- | |- | ||
| − | ||0: | + | ||0:32 |
||यह एक फ्री और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है अतः इसका किसी प्रतिबंध के बिना आदान-प्रदान, संशोधन तथा वितरण कर सकते हैं। | ||यह एक फ्री और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है अतः इसका किसी प्रतिबंध के बिना आदान-प्रदान, संशोधन तथा वितरण कर सकते हैं। | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
||0:47 | ||0:47 | ||
| − | || | + | ||लिबरे ऑफिस सूट के साथ शुरुआत करने के लिए, आप या तो माइक्रोसॉफ़्ट विंडोज़ 2000 और इसके उच्च वर्ज़न जैसे कि MS Windows XP या MS Windows 7 का उपयोग कर सकते हैं या आप GNU/Linux ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग कर सकते हैं । |
|- | |- | ||
|| 1:04 | || 1:04 | ||
| − | ||यहाँ हम उबंटू लिनक्स 10.04 ऑपरेटिंग सिस्टम तथा | + | ||यहाँ हम उबंटू लिनक्स 10.04 ऑपरेटिंग सिस्टम तथा लिबरे ऑफिस सूट 3.3.4 वर्ज़न का उपयोग कर रहे हैं। |
|- | |- | ||
||1:16 | ||1:16 | ||
| − | ||यदि | + | ||यदि लिबरे ऑफिस सूट संस्थापित नहीं किया है तो सिनाप्टिक पैकेज मैनेजर का उपयोग करके राइटर संस्थापित कर सकते हैं । |
|- | |- | ||
||1:24 | ||1:24 | ||
| − | ||सिनाप्टिक पैकेज मैनेजर पर अधिक जानकारी के लिए, कृपया उबंटू लिनक्स ट्यूटोरियल को देखें और इस वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करके | + | ||सिनाप्टिक पैकेज मैनेजर पर अधिक जानकारी के लिए, कृपया उबंटू लिनक्स ट्यूटोरियल को देखें और इस वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करके लिबरे ऑफिस सूट डाउनलोड करें । |
|- | |- | ||
||1:37 | ||1:37 | ||
| − | ||विस्तृत निर्देश | + | ||विस्तृत निर्देश लिबरे ऑफिस सूट के पहले ट्यूटोरियल में मौजूद हैं। |
|- | |- | ||
||1:43 | ||1:43 | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
|- | |- | ||
||1:50 | ||1:50 | ||
| − | ||यदि आपने | + | ||यदि आपने लिबरे ऑफिस सूट का संस्थापन पहले ही कर लिया है आपको लिबरे ऑफिस राइटर मिलता है जब आप स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने में “Applications” ऑप्शन क्लिक करते हैं और फिर “Office” तथा “LibreOffice” ऑप्शन पर क्लिक करते हैं। |
|- | |- | ||
||2:08 | ||2:08 | ||
| − | ||विभिन्न | + | ||विभिन्न लिबरे ऑफिस घटकों के साथ एक नया डाइलॉग बॉक्स खुलता है ।लिबरे ऑफिस का उपयोग करने के लिए “Text Document” ऑप्शन पर क्लिक करें जोकि सूट का एक वर्ड प्रोसेसर घटक है । |
|- | |- | ||
||2:23 | ||2:23 | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
|- | |- | ||
||3:05 | ||3:05 | ||
| − | ||और फिर “New” ऑप्शन क्लिक करें और अंत में “Text document”ऑप्शन पर क्लिक करें । | + | ||और फिर “New” ऑप्शन पर क्लिक करें और अंत में “Text document”ऑप्शन पर क्लिक करें । |
|- | |- | ||
||3:12 | ||3:12 | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
|- | |- | ||
||4:34 | ||4:34 | ||
| − | || | + | ||लिबरे ऑफिस राइटर में डिफॉल्ट फाइल टाइप है “ODF Text Document” जोकि “dot odt” एक्सटेंशन प्रदान करता है । |
|- | |- | ||
| Line 163: | Line 163: | ||
|- | |- | ||
||5:04 | ||5:04 | ||
| − | ||dot odt टेक्स्ट | + | ||dot odt टेक्स्ट डॉक्युमेंट में सेव करने,जो कि लिबरे ऑफिस राइटर में ओपन की जा सकती है,के अतिऱिक्त .... |
|- | |- | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
|- | |- | ||
||5:50 | ||5:50 | ||
| − | ||यह आपको राइटर विंडो पर ले | + | ||यह आपको राइटर विंडो पर ले चलता है जिस पर टाइटल बार पर आपका दिया हुआ फाइलनेम और एक्सटेंशन होगा । |
|- | |- | ||
| Line 223: | Line 223: | ||
|- | |- | ||
||6:55 | ||6:55 | ||
| − | ||आप देखते हैं कि डॉक्युमेंट dot html एक्सटेंशन के साथ सेव | + | ||आप देखते हैं कि डॉक्युमेंट dot html एक्सटेंशन के साथ सेव हुआ है। |
|- | |- | ||
||7:00 | ||7:00 | ||
| Line 247: | Line 247: | ||
|- | |- | ||
||7:40 | ||7:40 | ||
| − | ||अब हम देखेंगे कि | + | ||अब हम देखेंगे कि लिबरे ऑफिस राइटर में एक मौजूदा डॉक्युमेंट कैसे खोलें । |
|- | |- | ||
||7:47 | ||7:47 | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
|- | |- | ||
||8:04 | ||8:04 | ||
| − | ||यहाँ उस फोल्डर को खोजें जहाँ आपने | + | ||यहाँ उस फोल्डर को खोजें जहाँ आपने अपने डॉक्युमेंट को सेव किया है । |
|- | |- | ||
| Line 299: | Line 299: | ||
|- | |- | ||
||8:52 | ||8:52 | ||
| − | ||आप “dot doc” | + | ||आप “dot doc” और “dot docx” एक्सटेंशन वाली फाइल को राइटर में खोल सकते हैं जोकि माइक्रोसॉफ्ट वर्ड द्वारा इस्तेमाल किया जाता है । |
|- | |- | ||
| Line 359: | Line 359: | ||
|- | |- | ||
||10:33 | ||10:33 | ||
| − | ||हम | + | ||हम लिबरे ऑफिस राइटर के स्पोकन ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं । संक्षिप्त में बताते हैं कि हमने क्या सीखा । |
|- | |- | ||
| Line 412: | Line 412: | ||
|- | |- | ||
||12:07 | ||12:07 | ||
| − | ||यह स्क्रिप्ट सकीना द्वारा अनुवादित है तथा आई.आई टी बॉम्बे की ओर से मैं | + | ||यह स्क्रिप्ट सकीना द्वारा अनुवादित है तथा आई.आई टी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेता हूँ , धन्यवाद । |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 17:55, 11 July 2016
| Time | Narration |
| 0:01 | लिबरे ऑफिस राइटर के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है – इस ट्यूटोरियल में हम राइटर के बारे में सीखेंगे। |
| 0:10 | राइटर में भिन्न टूल बार। |
| 0:13 | एक नए डॉक्युमेंट को और एक मौजूदा डॉक्युमेंट को कैसे खोलें । |
| 0:17 | एक डॉक्युमेंट को कैसे सेव करें और........ |
| 0:20 | राइटर में डॉक्युमेंट कैसे बंद करें । |
| 0:22 | लिबरे ऑफिस राइटर लिबरे ऑफिस सूट का एक वर्ड प्रोसेसर घटक है । |
| 0:27 | यह माइक्रोसॉफ़्ट ऑफिस सूट के माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड के बराबर है । |
| 0:32 | यह एक फ्री और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है अतः इसका किसी प्रतिबंध के बिना आदान-प्रदान, संशोधन तथा वितरण कर सकते हैं। |
| 0:41 | चूँकि यह फ्री है इसलिए इसका आदान-प्रदान बिना किसी लाइसेंस शुल्क के किया जा सकता है । |
| 0:47 | लिबरे ऑफिस सूट के साथ शुरुआत करने के लिए, आप या तो माइक्रोसॉफ़्ट विंडोज़ 2000 और इसके उच्च वर्ज़न जैसे कि MS Windows XP या MS Windows 7 का उपयोग कर सकते हैं या आप GNU/Linux ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग कर सकते हैं । |
| 1:04 | यहाँ हम उबंटू लिनक्स 10.04 ऑपरेटिंग सिस्टम तथा लिबरे ऑफिस सूट 3.3.4 वर्ज़न का उपयोग कर रहे हैं। |
| 1:16 | यदि लिबरे ऑफिस सूट संस्थापित नहीं किया है तो सिनाप्टिक पैकेज मैनेजर का उपयोग करके राइटर संस्थापित कर सकते हैं । |
| 1:24 | सिनाप्टिक पैकेज मैनेजर पर अधिक जानकारी के लिए, कृपया उबंटू लिनक्स ट्यूटोरियल को देखें और इस वेबसाइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करके लिबरे ऑफिस सूट डाउनलोड करें । |
| 1:37 | विस्तृत निर्देश लिबरे ऑफिस सूट के पहले ट्यूटोरियल में मौजूद हैं। |
| 1:43 | याद रहे, राइटर का संस्थापन करते वक्त 'Complete' ऑप्शन का उपयोग करें । |
| 1:50 | यदि आपने लिबरे ऑफिस सूट का संस्थापन पहले ही कर लिया है आपको लिबरे ऑफिस राइटर मिलता है जब आप स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने में “Applications” ऑप्शन क्लिक करते हैं और फिर “Office” तथा “LibreOffice” ऑप्शन पर क्लिक करते हैं। |
| 2:08 | विभिन्न लिबरे ऑफिस घटकों के साथ एक नया डाइलॉग बॉक्स खुलता है ।लिबरे ऑफिस का उपयोग करने के लिए “Text Document” ऑप्शन पर क्लिक करें जोकि सूट का एक वर्ड प्रोसेसर घटक है । |
| 2:23 | मुख्य राइटर विंडो में यह एक रिक्त डॉक्युमेंट खोलेगा । |
| 2:28 | राइटर विंडो में विभिन्न टूल बार हैं जैसे कि टाइटल बार , |
| 2:33 | मेन्यू बार , स्टैंडर्ड टूल बार , |
| 2:36 | फॉर्मैटिंग बार तथा स्टेट्स बार जिसमें ज्यादातर उपयोग में आने वाले ऑप्शंस हैं जिन्हें हम आगे ट्यूटोरियल्स में सीखेंगे । |
| 2:47 | चलिए ट्यूटोरियल की शुरुआत करते हैं और सीखते हैं राइटर में एक नया डॉक्युमेंट कैसे खोलें । |
| 2:53 | स्टैंडर्ड टूलबार में “New” आइकन पर क्लिक करके आप एक नया डॉक्युमेंट खोल सकते हैं । |
| 3:00 | या मेन्यू बार में “File” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 3:05 | और फिर “New” ऑप्शन पर क्लिक करें और अंत में “Text document”ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 3:12 | आप देखते हैं कि दोनों ही मामलों में एक नई राइटर विंडो खुलती है । |
| 3:17 | अब एडिटर एरिया में कुछ टाइप करें । |
| 3:21 | तो हम टाइप करते हैं “RESUME”. |
| 3:24 | जब डॉक्युमेंट लिख कर हो जाए , भविष्य में उपयोग करने के लिए उसे सेव करें। |
| 3:29 | इस फाइल को सेव करने के लिए , मेन्यू बार से “File” पर क्लिक करें । |
| 3:33 | और फिर “Save As” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 3:36 | स्क्रीन पर एक डाइलॉग बॉक्स खुलेगा जहाँ आपको “Name” फील्ड में आपकी फाइल का नाम एन्टर करना होगा । |
| 3:44 | तो आपकी फाइल का नाम “resume” एन्टर करें । |
| 3:48 | “Name” field के नीचे “Save in folder” है । |
| 3:53 | फील्ड जहाँ पर आपको फोल्डर का नाम एन्टर करना होता है जिसमें आपकी सेव की हुई फाइल होती है। |
| 3:58 | “Save in folder फील्ड से डाउन एरो पर क्लिक करें और “Desktop” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 4:02 | आप मेन्यू में फ़ोल्डर्स की सूची देखते हैं जहाँ आपकी फाइल सेव कर सकते हैं । |
| 4:08 | अब “Desktop” ऑप्शन पर क्लिक करते हैं । डेस्कटॉप पर फाइल सेव होगी । |
| 4:14 | आप “Browse for other folders” पर भी क्लिक कर सकते हैं । |
| 4:18 | और फोल्डर चुन सकते हैं जिसमें आपको अपना डॉक्युमेंट सेव करना है । |
| 4:23 | अब डाइलॉग बॉक्स में “File type” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 4:27 | यह आपको फाइल प्रकार यानि फाइल टाइप के ऑप्शन या फाइल एक्सटेंशन बताता है जिसमें आप अपनी फाइल सेव कर सकते हैं । |
| 4:34 | लिबरे ऑफिस राइटर में डिफॉल्ट फाइल टाइप है “ODF Text Document” जोकि “dot odt” एक्सटेंशन प्रदान करता है । |
| 4:45 | ODT ओपन डॉक्युमेंट फॉर्मेट या ODF फॉर्मेट के लिए स्वरुप है जोकि वर्ड डॉक्युमेंट के लिए ओपन स्टैंडर्ड (मानक) है जिसे विश्व स्तर पर स्वीकार किया गया है । |
| 4:56 | यह भारत सरकार की ओपन स्टैंडर्ड इन ई-गवर्नेंस पॉलिसी द्वारा भी स्वीकृत है। |
| 5:04 | dot odt टेक्स्ट डॉक्युमेंट में सेव करने,जो कि लिबरे ऑफिस राइटर में ओपन की जा सकती है,के अतिऱिक्त .... |
| 5:11 | आप अपनी फाइल को dot doc और dot docx फॉर्मेट में भी सेव कर सकते हैं जो कि एमएस ऑफिस(MS Office) वर्ड प्रोग्राम में ओपन की जा सकती है। |
| 5:23 | एक और लोकप्रिय फाइल एक्सटेंशन जो अधिकतर प्रोग्राम्स में खुलते हैं वह है dot rtf, जोकि “Rich Text Format” है । |
| 5:33 | अब “ODF Text Document” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 5:37 | आप “File type” ऑप्शन के करीब प्रदर्शित “ODF Text Document” तथा कोष्ठक में dot “odt” देख सकते हैं । |
| 5:48 | अब “Save” बटन पर क्लिक करें । |
| 5:50 | यह आपको राइटर विंडो पर ले चलता है जिस पर टाइटल बार पर आपका दिया हुआ फाइलनेम और एक्सटेंशन होगा । |
| 5:58 | अब आप राइटर विंडो में टेक्स्ट डॉक्युमेंट लिखने के लिए तैयार हैं । |
| 6:03 | ऊपर चर्चा किए फॉर्मेट के अलावा राइटर डॉक्युमेंट को “dot html” में सेव कर सकते हैं जोकि एक वेबपेज फॉर्मेट है। |
| 6:13 | यह उसी तरह से किया जाता है जैसे कि पहले समझाया गया है । |
| 6:17 | तो मेन्यू बार में “File” ऑप्शन पर क्लिक करें और फिर “Save As” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 6:24 | अब ”File Type” ऑप्शन पर क्लिक करें और फिर HTML Document पर क्लिक करें और कोष्ठकों में OpenOffice dot org Writer ऑप्शन । |
| 6:35 | यह ऑप्शन डॉक्युमेंट को “dot html” एक्सटेंशन देता है। |
| 6:40 | “Save” बटन पर क्लिक करें । |
| 6:42 | अब डाइलॉग बॉक्स के “Ask when not saving in ODF format” ऑप्शन में चेक करें या क्लिक करें। |
| 6:50 | अंत में “Keep Current Format” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 6:55 | आप देखते हैं कि डॉक्युमेंट dot html एक्सटेंशन के साथ सेव हुआ है। |
| 7:00 | स्टैंडर्ड टूल बार में “Export Directly as PDF” पर क्लिक करके डॉक्युमेंट को PDF फॉर्मेट में भी एक्सपोर्ट कर सकते हैं । |
| 7:10 | पहले जैसे, स्थान चुनिए जहाँ आप सेव करना चाहते हैं। |
| 7:15 | ऐसा आप मेन्यू बार में “File” ऑप्शन और फिर “Export as pdf” ऑप्शन पर क्लिक करके भी कर सकते हैं। |
| 7:24 | डाइलॉग बॉक्स जो नज़र आ रहा है उसमें “Export” पर क्लिक करें और फिर “Save” बटन पर क्लिक करें । |
| 7:32 | एक pdf फाइल बन जाएगी । |
| 7:35 | चलिए “File” पर और फिर “Close” पर क्लिक करके इस डॉक्युमेंट को बंद करते हैं । |
| 7:40 | अब हम देखेंगे कि लिबरे ऑफिस राइटर में एक मौजूदा डॉक्युमेंट कैसे खोलें । |
| 7:47 | “Resume.odt." डॉक्युमेंट खोलते हैं । |
| 7:51 | एक मौजूदा डॉक्युमेंट खोलने के लिए, ऊपर मेन्यूबार में “File” पर क्लिक करें और फिर “Open” ऑप्शन पर क्लिक करें । |
| 8:00 | आपको स्क्रीन पर एक डाइलॉग बॉक्स दिखाई पड़ता है । |
| 8:04 | यहाँ उस फोल्डर को खोजें जहाँ आपने अपने डॉक्युमेंट को सेव किया है । |
| 8:08 | तो डाइलॉग बॉक्स के ऊपरी बाएं कोने में छोटे पेंसिल बटन पर क्लिक करें । |
| 8:14 | इसमें नाम है, “Type a file Name”. |
| 8:16 | यह “Location Bar” नामक एक फील्ड ओपन करेगा । |
| 8:19 | यहाँ आपको जो फाइल का नाम चाहिए उसे टाइप करें । |
| 8:24 | तो हम फाइल का नाम “resume” टाइप करते हैं । |
| 8:27 | अब सूची में जो फाइल का नाम resume दिखाई पड़ता है उसमें “resume dot odt” चुनें। |
| 8:34 | अब “Open” बटन पर क्लिक करें । |
| 8:37 | आप देखते हैं कि resume.odt फाइल खुलती है। |
| 8:41 | बारी-बारी से ऊपर टूलबार में “Open” आइकन पर क्लिक करके तथा आगे की प्रक्रिया को उसी तरह करके आप एक मौजूदा फाइल को खोल सकते हैं । |
| 8:52 | आप “dot doc” और “dot docx” एक्सटेंशन वाली फाइल को राइटर में खोल सकते हैं जोकि माइक्रोसॉफ्ट वर्ड द्वारा इस्तेमाल किया जाता है । |
| 9:03 | अब आप देखेंगे कि फाइल में बदलाव कैसे करें और उसे उसी फाइल नाम से सेव कैसे करें। |
| 9:10 | अतःपहले बाएं माउस बटन पर क्लिक करके “RESUME” टेक्स्ट को चुनें, फिर इसे टेक्स्ट पर ड्रैग करें। |
| 9:17 | यह टेक्स्ट को चुनेगा और चिन्हांकित करेगा । अब बायाँ माउस बटन छोड़ दीजिए । |
| 9:24 | टेक्स्ट अभी भी चिन्हांकित होना चाहिए । |
| 9:26 | स्टैंडर्ड टूलबार में “Bold” आइकन पर क्लिक करें । अतः टेक्स्ट बोल्ड हुआ है। |
| 9:33 | टेक्स्ट को पेज के मध्य में लाने के लिए टूल बार से “Centered” आइकन पर क्लिक करें । |
| 9:41 | आप देखते हैं कि टेक्स्ट पेज में मध्य में संरेखित हुआ है । |
| 9:45 | अब टेक्स्ट का फॉन्ट साइज़ बढ़ाते हैं। |
| 9:48 | टूलबार में “Font Size” फील्ड में डाउन एरो पर क्लिक करें । |
| 9:53 | ड्रॉपडाउन मेन्यू में “14” पर क्लिक करते हैं । |
| 9:57 | अतः टेक्स्ट का फॉन्ट साइज़ “14” हो जाता है । |
| 10:01 | “Font Name” फील्ड में डाउन एरो पर क्लिक करें और फिर फॉन्टनेम के रूप में “UnDotum” को चुनें । |
| 10:09 | टूलबार में “Save” आइकन पर क्लिक करें। |
| 10:13 | आप देखते हैं कि बदलावों के बाद भी फाइल उसी फाइलनेम से सेव हुई है। |
| 10:21 | जैसे ही आप डॉक्युमेंट सेव कर लेते हैं और उसे बंद करना चाहते हैं , |
| 10:25 | मेन्यूबार में “File” मेन्यू पर क्लिक करें और फिर “Close” ऑप्शन पर क्लिक करें ।यह आपकी फाइल बंद करेगा । |
| 10:33 | हम लिबरे ऑफिस राइटर के स्पोकन ट्यूटोरियल के अंत में आ गए हैं । संक्षिप्त में बताते हैं कि हमने क्या सीखा । |
| 10:43 | राइटर तथा उसमें विभिन्न टूलबार देखे। |
| 10:45 | राइटर में नया डॉक्युमेंट तथा मौजूदा डॉक्युमेंट कैसे खोलें। और कैसे डॉक्युमेंट सेव करें । |
| 10:52 | कैसे डॉक्युमेंट बंद करें । |
| 10:55 | व्यापक असाइनमेंट(नियत-कार्य) । राइटर में नया डॉक्युमेंट खोलें । |
| 11:01 | “practice.odt” नाम से सेव करें । |
| 11:05 | यह टेक्स्ट लिखें “This is my first assignment” फाइल सेव करें । टेक्स्ट को रेखांकित करें । |
| 11:13 | फॉन्ट साइज़ को बढ़ाकर 16 कर दें । फाइल बंद करें । |
| 11:18 | निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध विडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट का सार देता है। |
| 11:24 | अगर अच्छी बैंडविड्थ नहीं है, तो आप डाउनलोड करके देख सकते हैं। |
| 11:29 | हम स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके वर्कशॉप्स (कार्यशालाएँ)आयोजित करते हैं । जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं हम उन्हें सर्टिफिकेट भी देते हैं । |
| 11:38 | अधिक जानकारी के लिए कृपया हमें contact@spoken hyphen tutorial.org पर लिखें । |
| 11:45 | स्पोकन ट्यूटोरियल टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 11:48 | जिसे भारत सरकार के एमएचआरडी मंत्रालय के राष्ट्रीय साक्षरता मिशन ने आई सी.टी (ICT) के माध्यम से समर्थित किया है। |
| 11:56 | अधिक जानकारी spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro पर उपलब्ध है |
| 12:07 | यह स्क्रिप्ट सकीना द्वारा अनुवादित है तथा आई.आई टी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेता हूँ , धन्यवाद । |
