Difference between revisions of "PERL/C2/while-do-while-loops/Nepali"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with '{| border=1 ! <center>'''Visual Cue'''</center> ! <center>'''Narration'''</center> |- | 00.01 | '''Perl''' मा '''while एण्ड do-while''' लुपको स्पो…')
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border=1
 
{| border=1
! <center>'''Visual Cue'''</center>
+
| '''Time'''
! <center>'''Narration'''</center>
+
| '''Narration'''
 
|-
 
|-
| 00.01
+
| 00:01
 
| '''Perl''' मा '''while एण्ड do-while''' लुपको स्पोकन ट्यूटोरियलमा स्वागत छ  
 
| '''Perl''' मा '''while एण्ड do-while''' लुपको स्पोकन ट्यूटोरियलमा स्वागत छ  
 
|-
 
|-
| 00.06
+
| 00:06
 
| यो ट्यूटोरियलमा, हामीले सिक्ने छौ:
 
| यो ट्यूटोरियलमा, हामीले सिक्ने छौ:
 
|-
 
|-
|00.09
+
|00:09
 
| '''Perl''' मा '''while''' लूप  
 
| '''Perl''' मा '''while''' लूप  
 
|-
 
|-
|00.11
+
|00:11
|'''Perl''' मा '''do-while लूप
+
|'''Perl''' मा '''do-while लूप म '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम र '''पर्ल ५.१४.२''' प्रयोग गर्दै छु
 
|-
 
|-
|00.12
+
|00:20
| म '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम र '''पर्ल ५.१४.२''' प्रयोग गर्दै छु
+
|-
+
|00.20
+
 
|म '''gedit Text Editor''' पनि प्रयोग गर्ने छु  
 
|म '''gedit Text Editor''' पनि प्रयोग गर्ने छु  
 
|-
 
|-
|00.24
+
|00:24
 
|तपाई आफ्नो रोजाईको कुनै पनि टेक्स्ट एडिटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ  
 
|तपाई आफ्नो रोजाईको कुनै पनि टेक्स्ट एडिटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ  
 
|-
 
|-
| 00.28
+
| 00:28
 
| तपाईसँग पर्लको '''Variable''' र ''' Comment''' को आधारभूत ज्ञान हुनुपर्छ
 
| तपाईसँग पर्लको '''Variable''' र ''' Comment''' को आधारभूत ज्ञान हुनुपर्छ
 
|-
 
|-
|00.33
+
|00:33
 
| '''Perl''' मा '''for''' र '''foreach''' लूपहरूको ज्ञान थप फाइदाजनक हुनेछ
 
| '''Perl''' मा '''for''' र '''foreach''' लूपहरूको ज्ञान थप फाइदाजनक हुनेछ
 
|-
 
|-
|00.38
+
|00:38
 
|कृपया सान्दर्भिक ट्यूटोरियलको लागि स्पोकन ट्यूटोरियल वेबसाइटमा जानुहोस्
 
|कृपया सान्दर्भिक ट्यूटोरियलको लागि स्पोकन ट्यूटोरियल वेबसाइटमा जानुहोस्
 
|-
 
|-
| 00.43
+
| 00:43
 
| '''Perl''' मा '''while''' लूप  
 
| '''Perl''' मा '''while''' लूप  
 
|-
 
|-
|00.45
+
|00:45
 
| '''while''' लूपले कन्डिसन सहि भएमा कोडको एउटा खण्ड एक्जिक्युट गर्छ  
 
| '''while''' लूपले कन्डिसन सहि भएमा कोडको एउटा खण्ड एक्जिक्युट गर्छ  
 
|-
 
|-
|00.50
+
|00:50
 
|'''while''' लूपको सिनट्याक्स निम्नानुसार छ  
 
|'''while''' लूपको सिनट्याक्स निम्नानुसार छ  
 
|-
 
|-
|00.53
+
|00:53
||'''while space''' ओपन ब्राकेट '''condition''' क्लोज ब्राकेट
+
|'''while space''' ओपन ब्राकेट '''condition''' क्लोज ब्राकेट
 
|-
 
|-
|00.58
+
|00:58
 
|खुल्ने कर्ली ब्राकेट  
 
|खुल्ने कर्ली ब्राकेट  
 
|-
 
|-
|01.00
+
|01:00
 
|कन्डिसन सहि भएमा एक्जिक्युट हुनुपर्ने कोड
 
|कन्डिसन सहि भएमा एक्जिक्युट हुनुपर्ने कोड
 
|-
 
|-
|01.04
+
|01:04
|| बन्द गर्ने कर्ली ब्राकेट  
+
| बन्द गर्ने कर्ली ब्राकेट  
 
|-
 
|-
| 01.07
+
| 01:07
 
| ल, यदि कन्डिसन मिलेन भने के हुन्छ? त्यसो हो भने '''while''' लूप कोड एकपटक पनि एक्जिक्युट नगरी बन्द हुनेछ
 
| ल, यदि कन्डिसन मिलेन भने के हुन्छ? त्यसो हो भने '''while''' लूप कोड एकपटक पनि एक्जिक्युट नगरी बन्द हुनेछ
 
|-
 
|-
|01.16
+
|01:16
 
|अब, '''while''' लूपको एउटा उदहारण हेरौ  
 
|अब, '''while''' लूपको एउटा उदहारण हेरौ  
 
|-
 
|-
|01.19
+
|01:19
 
|टर्मिनल खोलौ र टाइप गरौ  
 
|टर्मिनल खोलौ र टाइप गरौ  
 
|-
 
|-
|01.22
+
|01:22
 
|'''gedit whileLoop dot pl space ampersand'''  
 
|'''gedit whileLoop dot pl space ampersand'''  
 
|-
 
|-
|01.29
+
|01:29
| र इन्टर थिचौं   
+
| रइन्टर थिचौं   
 
|-
 
|-
|01.31
+
|01:31
 
|यसले '''gedit''' मा '''whileLoop.pl'''  फाईल खोल्ने छ  
 
|यसले '''gedit''' मा '''whileLoop.pl'''  फाईल खोल्ने छ  
 
|-
 
|-
|01.34
+
|01:34
 
| अब, निम्नलिखित कोड टाइप गरौ  
 
| अब, निम्नलिखित कोड टाइप गरौ  
 
|-
 
|-
| 01.37
+
| 01:37
| '''hash बिस्मयाधिबोधक चिन्ह slash u s r slash bin slash perl'''  
+
|'''hash बिस्मयाधिबोधक चिन्ह slash u s r slash bin slash perl'''  
 
|-
 
|-
|01.45
+
|01:45
 
|इन्टर थिचौं   
 
|इन्टर थिचौं   
 
|-
 
|-
|01.47
+
|01:47
 
|'''dollar i''' बराबर जिरो सेमिकोलन
 
|'''dollar i''' बराबर जिरो सेमिकोलन
 
|-
 
|-
| 01.52
+
| 01:52
 
| '''Enter '''थिचौं  
 
| '''Enter '''थिचौं  
 
|-
 
|-
|01.54
+
|01:54
 
|'''while''' खुल्ने ब्राकेट, '''dollar i लेस द्यान इक्वल टु फोर'', बन्द हुने ब्राकेट स्पेस  
 
|'''while''' खुल्ने ब्राकेट, '''dollar i लेस द्यान इक्वल टु फोर'', बन्द हुने ब्राकेट स्पेस  
 
|-
 
|-
|02.04
+
|02:04
 
|कर्ली ब्राकेट खोलौ, '''Enter''' थिचौं र टाइप गरौँ
 
|कर्ली ब्राकेट खोलौ, '''Enter''' थिचौं र टाइप गरौँ
 
|-
 
|-
|02.08
+
|02:08
 
|''''print''' स्पेस दोहोरो उद्धरण '''Value of I''' कोलन, ''' dollar i slash n''' दोहोरो उद्धरण बन्द गरौँ, सेमीकोलन  
 
|''''print''' स्पेस दोहोरो उद्धरण '''Value of I''' कोलन, ''' dollar i slash n''' दोहोरो उद्धरण बन्द गरौँ, सेमीकोलन  
 
|-
 
|-
|02.20
+
|02:20
 
|'''Enter ''थिचौं  
 
|'''Enter ''थिचौं  
 
|-
 
|-
|02.22
+
|02:22
 
| '''dollar i plus plus semicolon'''
 
| '''dollar i plus plus semicolon'''
 
|-
 
|-
|02.27
+
|02:27
|'''Enter '''थिचौं र  
+
|'''Enter '''थिचौं र कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ
 
|-
 
|-
|02.28
+
|02:31
|कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ
+
|-
+
|02.31
+
 
|म '''while''' लूपको बिस्तृत रुपमा चर्चा गर्नेछु
 
|म '''while''' लूपको बिस्तृत रुपमा चर्चा गर्नेछु
 
|-
 
|-
| 02.33
+
| 02:33
 
| हामीले भेरिएबल '''i''' मा 0 राख्यौं  
 
| हामीले भेरिएबल '''i''' मा 0 राख्यौं  
 
|-
 
|-
|02.38
+
|02:38
 
|अब, हामीले '''while''' लूपको कन्डिसन उल्लेख गरेका छौं, '''$i''' लेस द्यान अर एक्वल टु 4  
 
|अब, हामीले '''while''' लूपको कन्डिसन उल्लेख गरेका छौं, '''$i''' लेस द्यान अर एक्वल टु 4  
 
|-
 
|-
|02.46
+
|02:46
 
| यदि '''condition''' सहि छ भने, '''while''' लूप भित्रको कोड एक्जिक्युट हुनेछ  
 
| यदि '''condition''' सहि छ भने, '''while''' लूप भित्रको कोड एक्जिक्युट हुनेछ  
 
|-
 
|-
|02.52
+
|02:52
 
|यसको मतलब, पहिलो पटक, हाम्रो टर्मिनलमा '''while''' लूपले ''''Value of i: 0' ''' प्रिन्ट गर्नेछ  
 
|यसको मतलब, पहिलो पटक, हाम्रो टर्मिनलमा '''while''' लूपले ''''Value of i: 0' ''' प्रिन्ट गर्नेछ  
 
|-
 
|-
|03.01
+
|03:01
 
|अनि '''$i++''' ले भेरिएबल i को मान 1 ले बढ्ने छ  
 
|अनि '''$i++''' ले भेरिएबल i को मान 1 ले बढ्ने छ  
 
|-
 
|-
| 03.08
+
| 03:08
 
| अब पुन, लूप कन्डिसन ''' $i<=4''' मुल्यांकन गरिनेछ
 
| अब पुन, लूप कन्डिसन ''' $i<=4''' मुल्यांकन गरिनेछ
 
|-
 
|-
|03.16
+
|03:16
 
|र i को मान ५ भएपछि लूप बाहिर निस्कने छ  
 
|र i को मान ५ भएपछि लूप बाहिर निस्कने छ  
 
|-
 
|-
| 03.22
+
|03:22
 
| यो अवस्थामा,'''while''' लूप '''i''' बराबर 0, 1, 2, 3, 4 को लागि एक्जिक्युट हुनेछ  
 
| यो अवस्थामा,'''while''' लूप '''i''' बराबर 0, 1, 2, 3, 4 को लागि एक्जिक्युट हुनेछ  
 
|-
 
|-
|   03.32
+
| 03:32
 
| फाईल सेभ गर्न ctrl+s थिचौं
 
| फाईल सेभ गर्न ctrl+s थिचौं
 
|-
 
|-
|03.35
+
|03:35
 
|अब, टर्मिनलमा जाउँ
 
|अब, टर्मिनलमा जाउँ
 
|-
 
|-
| 03.37
+
| 03:37
 
|कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर जाँच गर्न निम्न टाइप गरौ  
 
|कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर जाँच गर्न निम्न टाइप गरौ  
 
|-
 
|-
|03.42
+
|03:42
 
|'''perl hyphen c whileLoop dot pl'''
 
|'''perl hyphen c whileLoop dot pl'''
 
|-
 
|-
| 03.47
+
| 03:47
 
| र '''Enter''' थिचौं   
 
| र '''Enter''' थिचौं   
 
|-
 
|-
| 03.49
+
| 03:49
 
|टर्मिनलमा तलको लाइन देखापर्ने छ  
 
|टर्मिनलमा तलको लाइन देखापर्ने छ  
 
|-
 
|-
|03.52
+
|03:52
 
|'''whileLoop.pl syntax OK '''
 
|'''whileLoop.pl syntax OK '''
 
|-
 
|-
|03.56
+
|03:56
 
| यहाँ कुनै कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर नभएकोले, '''Perl''' स्क्रिप्ट एक्जिक्युट गर्न टाइप गरौँ -  
 
| यहाँ कुनै कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर नभएकोले, '''Perl''' स्क्रिप्ट एक्जिक्युट गर्न टाइप गरौँ -  
 
|-
 
|-
| 04.02
+
| 04:02
 
|''' perl whileLoop dot pl'''
 
|''' perl whileLoop dot pl'''
 
|-
 
|-
|04.06
+
|04:06
 
|र '''Enter''' थिचौं  
 
|र '''Enter''' थिचौं  
 
|-
 
|-
|04.09
+
|04:09
 
|टर्मिनलमा निम्नलिखित आउटपुट देखिने छ  
 
|टर्मिनलमा निम्नलिखित आउटपुट देखिने छ  
 
|-
 
|-
| 04.14
+
| 04:14
 
|अब, '''do-while loop''' हेरौं   
 
|अब, '''do-while loop''' हेरौं   
 
|-
 
|-
|   04.20
+
|04:20
 
| '''do...while''' स्टेटमेन्टले सधै कम्तिमा एकपटक कोड एक्जिक्युट गर्नेछ  
 
| '''do...while''' स्टेटमेन्टले सधै कम्तिमा एकपटक कोड एक्जिक्युट गर्नेछ  
 
|-
 
|-
| 04.25
+
| 04:25
 
| अनि यसले कन्डिसन जाँच गर्नेछ र कन्डिसन सहि भएमा लूप दोहोराउनेछ
 
| अनि यसले कन्डिसन जाँच गर्नेछ र कन्डिसन सहि भएमा लूप दोहोराउनेछ
 
|-
 
|-
| 04.30
+
| 04:30
 
| '''do-while''' लूपको सिनट्याक्स निम्नानुसार छ -  
 
| '''do-while''' लूपको सिनट्याक्स निम्नानुसार छ -  
 
|-
 
|-
| 04.34
+
| 04:34
 
| '''do''' space  
 
| '''do''' space  
 
|-
 
|-
|04.36
+
|04:36
 
|कर्ली ब्राकेट खोलौं
 
|कर्ली ब्राकेट खोलौं
 
|-
 
|-
|04.38
+
|04:38
 
|कन्डिसन सही भएमा एक्जिक्युट गर्नुपर्ने कोड
 
|कन्डिसन सही भएमा एक्जिक्युट गर्नुपर्ने कोड
 
|-
 
|-
|04.42
+
|04:42
 
|कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ, अनि स्पेस  
 
|कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ, अनि स्पेस  
 
|-
 
|-
|04.45
+
|04:45
 
| '''while''' space ब्राकेट भित्र '''condition''' र सेमिकोलन
 
| '''while''' space ब्राकेट भित्र '''condition''' र सेमिकोलन
 
|-
 
|-
|04.50
+
|04:50
 
|टर्मिनल खोलौ र टाइप गरौ
 
|टर्मिनल खोलौ र टाइप गरौ
 
|-
 
|-
|04.54
+
|04:54
 
| '''gedit doWhileLoop dot pl space ampersand'''   
 
| '''gedit doWhileLoop dot pl space ampersand'''   
 
|-
 
|-
| 05.03
+
| 05:03
 
| अनि '''Enter''' थिचौं  
 
| अनि '''Enter''' थिचौं  
 
|-
 
|-
| 05.05
+
| 05:05
 
| यसले '''gedit''' मा '''doWhileLoop.pl''' फाईल खोल्ने छ  
 
| यसले '''gedit''' मा '''doWhileLoop.pl''' फाईल खोल्ने छ  
 
|-
 
|-
|05.09
+
|05:09
 
|तलको कोड टाइप गरौँ -  
 
|तलको कोड टाइप गरौँ -  
 
|-
 
|-
|05.11
+
|05:11
 
|'''hash बिस्मयाधिबोधक चिन्ह slash u s r slash bin slash perl''', इन्टर थिचौं   
 
|'''hash बिस्मयाधिबोधक चिन्ह slash u s r slash bin slash perl''', इन्टर थिचौं   
 
|-
 
|-
|05.21
+
|05:21
 
|'''dollar i बराबर जिरो सेमिकोलन, इन्टर थिचौं'''
 
|'''dollar i बराबर जिरो सेमिकोलन, इन्टर थिचौं'''
 
|-
 
|-
|05.27
+
|05:27
 
|'''do''' स्पेस  
 
|'''do''' स्पेस  
 
|-
 
|-
|05.29
+
|05:29
 
|कर्ली ब्राकेट खोलौ, इन्टर थिचौं, टाइप गरौँ   
 
|कर्ली ब्राकेट खोलौ, इन्टर थिचौं, टाइप गरौँ   
 
|-
 
|-
|05.33
+
|05:33
 
|''''print''' स्पेस दोहोरो उद्धरणमा '''Value of I''' कोलन, ''' dollar i slash n''' दोहोरो उद्धरण बन्द गरौँ, सेमीकोलन  
 
|''''print''' स्पेस दोहोरो उद्धरणमा '''Value of I''' कोलन, ''' dollar i slash n''' दोहोरो उद्धरण बन्द गरौँ, सेमीकोलन  
 
|-
 
|-
|05.46
+
|05:46
 
|'''Enter ''' थिचौं  
 
|'''Enter ''' थिचौं  
 
|-
 
|-
|05.48
+
|05:48
 
|'''dollar i प्लस प्लस सेमिकोलन'''
 
|'''dollar i प्लस प्लस सेमिकोलन'''
 
|-
 
|-
| 05.52
+
|05:52
 
| '''enter''' थिचौं  
 
| '''enter''' थिचौं  
 
|-
 
|-
| 05.54
+
|05:54
| कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ  
+
|कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ  
 
|-
 
|-
|05.56
+
|05:56
 
|स्पेस '''while space''' ब्राकेट खोलौं, '''dollar i less than or equal to four '''  
 
|स्पेस '''while space''' ब्राकेट खोलौं, '''dollar i less than or equal to four '''  
 
|-
 
|-
| 06.06
+
| 06:06
 
| ब्राकेट बन्द गरौ, सेमिकोलन  
 
| ब्राकेट बन्द गरौ, सेमिकोलन  
 
|-
 
|-
| 06.10
+
| 06:10
 
| यहाँ '''do-while''' लूपको बिस्तृत ब्याख्या छ  
 
| यहाँ '''do-while''' लूपको बिस्तृत ब्याख्या छ  
 
|-
 
|-
| 06.13
+
| 06:13
 
| हामीले भेरिएवल i मा 0 राखेका छौ  
 
| हामीले भेरिएवल i मा 0 राखेका छौ  
 
|-
 
|-
| 06.18
+
| 06:18
 
|पहिलो पटक, '''do-while''' लूपले टर्मिनलमा कन्डिसन जाँच नगरी ''' 'Value of i colon 0' ''' को रुपमा आउटपुट प्रिन्ट गर्ने छ  
 
|पहिलो पटक, '''do-while''' लूपले टर्मिनलमा कन्डिसन जाँच नगरी ''' 'Value of i colon 0' ''' को रुपमा आउटपुट प्रिन्ट गर्ने छ  
 
|-
 
|-
|06.28
+
|06:28
 
|प्रत्येक पटक लूप एक्जिक्युट भएपछि '''$i++''' ले i को मान 1 ले बढाउने छ  
 
|प्रत्येक पटक लूप एक्जिक्युट भएपछि '''$i++''' ले i को मान 1 ले बढाउने छ  
 
|-
 
|-
| 06.36
+
| 06:36
 
| दोस्रो पटक, कन्डिसन '''$i''' लेस द्यान अर इक्वल टु 4, जाँच हुनेछ  
 
| दोस्रो पटक, कन्डिसन '''$i''' लेस द्यान अर इक्वल टु 4, जाँच हुनेछ  
 
|-
 
|-
| 06.43
+
| 06:43
 
| यदि कन्डिसन सहि छ भने, लूप पुन एक्जिक्युट हुनेछ  
 
| यदि कन्डिसन सहि छ भने, लूप पुन एक्जिक्युट हुनेछ  
 
|-
 
|-
|06.48
+
|06:48
 
|अहिलेको अवस्थामा, दोस्रो पटक, टर्मिनलमा देखिने आउटपुट ''''Value of i colon 1'''' हुनेछ   
 
|अहिलेको अवस्थामा, दोस्रो पटक, टर्मिनलमा देखिने आउटपुट ''''Value of i colon 1'''' हुनेछ   
 
|-
 
|-
| 06.57
+
| 06:57
 
| कन्डिसन गलत नभएसम्म लूप एक्जिक्युट हुनेछ मतलब जब भेरिएवल i बराबर 5 हुन्छ  
 
| कन्डिसन गलत नभएसम्म लूप एक्जिक्युट हुनेछ मतलब जब भेरिएवल i बराबर 5 हुन्छ  
 
|-
 
|-
| 07.05
+
| 07:05
 
| फाईल '''save''' गर्न '''ctrl+s''' थिचौं
 
| फाईल '''save''' गर्न '''ctrl+s''' थिचौं
 
|-
 
|-
|07.09
+
|07:09
 
|अब, टर्मिनलमा जाउँ, कुनै कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर जाँच गर्न तलको टाइप गरौँ
 
|अब, टर्मिनलमा जाउँ, कुनै कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर जाँच गर्न तलको टाइप गरौँ
 
|-
 
|-
|07.16
+
|07:16
 
|'''perl hyphen c doWhileLoop dot pl'''
 
|'''perl hyphen c doWhileLoop dot pl'''
 
|-
 
|-
| 07.21
+
| 07:21
 
| र '''Enter''' थिचौं  
 
| र '''Enter''' थिचौं  
 
|-
 
|-
| 07.23
+
| 07:23
 
| टर्मिनलमा तलको लाइन देखिने छ  
 
| टर्मिनलमा तलको लाइन देखिने छ  
 
|-
 
|-
| 07.26
+
| 07:26
 
| '''doWhileLoop.pl syntax OK '''
 
| '''doWhileLoop.pl syntax OK '''
 
|-
 
|-
|07.30
+
|07:30
 
|त्यहाँ काम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर छैन, अब हामी '''Perl''' स्क्रीप्ट एक्जिक्युट गर्नेछौ  
 
|त्यहाँ काम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर छैन, अब हामी '''Perl''' स्क्रीप्ट एक्जिक्युट गर्नेछौ  
 
|-
 
|-
|07.36
+
|07:36
 
|टाइप गरौँ, '''perl doWhileLoop dot pl'''  
 
|टाइप गरौँ, '''perl doWhileLoop dot pl'''  
 
|-
 
|-
|07.41
+
|07:41
 
|र '''Enter''' थिचौं
 
|र '''Enter''' थिचौं
 
|-
 
|-
| 07.43
+
| 07:43
 
| टर्मिनलमा तलको आउटपुट देखिने छ  
 
| टर्मिनलमा तलको आउटपुट देखिने छ  
 
|-
 
|-
|07.48
+
|07:48
 
| अब, '''while''' र '''do-while''' लूपहरू बीचको वास्तविक भिन्नता हेरौ  
 
| अब, '''while''' र '''do-while''' लूपहरू बीचको वास्तविक भिन्नता हेरौ  
 
|-
 
|-
|07.53
+
|07:53
 
| टर्मिनल खोलौ, टाइप गरौ  
 
| टर्मिनल खोलौ, टाइप गरौ  
 
|-
 
|-
|07.55
+
|07:55
 
| '''gedit loop dot pl space ampersand'''
 
| '''gedit loop dot pl space ampersand'''
 
|-
 
|-
|08.01
+
|08:01
 
|र '''Enter''' थिचौं  
 
|र '''Enter''' थिचौं  
 
|-
 
|-
|08.03
+
|08:03
 
|यसले '''gedit''' मा '''loop dot pl''' फाईल खोल्ने छ  
 
|यसले '''gedit''' मा '''loop dot pl''' फाईल खोल्ने छ  
 
|-
 
|-
|08.07
+
|08:07
 
| अब देखाएको जस्तै कोड टाइप गरौँ
 
| अब देखाएको जस्तै कोड टाइप गरौँ
 
|-
 
|-
|08.12
+
|08:12
 
| हामीले '''count''' भेरिएवल घोषणा गरेका छौं र यसमा जिरो राखेका छौं
 
| हामीले '''count''' भेरिएवल घोषणा गरेका छौं र यसमा जिरो राखेका छौं
 
|-
 
|-
|08.19
+
|08:19
 
|'''while''' लूप कन्डिसनमा, हामीले भेरिएवल '''count''' जिरो भन्दा ठुलो छ की जाच्छौँ
 
|'''while''' लूप कन्डिसनमा, हामीले भेरिएवल '''count''' जिरो भन्दा ठुलो छ की जाच्छौँ
 
|-
 
|-
|08.29
+
|08:29
 
|कन्डिसन सहि छैन, त्यसैले, '''while''' लूप कोड एकपटक पनि एक्जिक्युट हुनेछैन  
 
|कन्डिसन सहि छैन, त्यसैले, '''while''' लूप कोड एकपटक पनि एक्जिक्युट हुनेछैन  
 
|-
 
|-
|08.36
+
|08:36
 
| '''do...while''' लूपमा, हामी पहिले कोड एक्जिक्युट गर्दैछौं अनि कन्डिसन जाँच गर्ने छौं
 
| '''do...while''' लूपमा, हामी पहिले कोड एक्जिक्युट गर्दैछौं अनि कन्डिसन जाँच गर्ने छौं
 
|-
 
|-
|08.44
+
|08:44
 
|त्यसैले कोड कम्तिमा एकपटक एक्जिक्युट हुनेछ  
 
|त्यसैले कोड कम्तिमा एकपटक एक्जिक्युट हुनेछ  
 
|-
 
|-
|08.49
+
|08:49
 
|अनि कन्डिसन भेरिएवल '''count''' जिरो भन्दा ठुलो छ/छैन जाँच गरिन्छ
 
|अनि कन्डिसन भेरिएवल '''count''' जिरो भन्दा ठुलो छ/छैन जाँच गरिन्छ
 
|-
 
|-
|08.57
+
|08:57
 
|कन्डिसन सहि छैन, त्यसैले लूप बाहिर निस्कने छ  
 
|कन्डिसन सहि छैन, त्यसैले लूप बाहिर निस्कने छ  
 
|-
 
|-
|09.02
+
|09:02
 
|अब, फाईल सेभ गर्न '''ctrl+s''' थिचौं
 
|अब, फाईल सेभ गर्न '''ctrl+s''' थिचौं
 
|-
 
|-
|09.05
+
|09:05
 
|अब, टर्मिनलमा जाउँ र कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एररको लागि निम्नानुसार टाइप गरौ  
 
|अब, टर्मिनलमा जाउँ र कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एररको लागि निम्नानुसार टाइप गरौ  
 
|-
 
|-
|09.12
+
|09:12
 
|'''perl hyphen c loop dot pl'''
 
|'''perl hyphen c loop dot pl'''
 
|-
 
|-
|09.16
+
|09:16
 
|र '''Enter''' थिचौं
 
|र '''Enter''' थिचौं
 
|-
 
|-
|09.19
+
|09:19
 
|टर्मिनलमा तलको लाइन देखिने छ  
 
|टर्मिनलमा तलको लाइन देखिने छ  
 
|-
 
|-
|09.22
+
|09:22
 
|'''loop dot pl syntax OK'''
 
|'''loop dot pl syntax OK'''
 
|-
 
|-
|09.26
+
|09:26
 
|त्यहाँ कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर छैन, त्यसैले, '''Perl''' स्क्रीप्ट एक्जिक्युट गरौ  
 
|त्यहाँ कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर छैन, त्यसैले, '''Perl''' स्क्रीप्ट एक्जिक्युट गरौ  
 
|-
 
|-
|09.31
+
|09:31
 
| टाइप गरौँ, '''perl loop dot pl'''
 
| टाइप गरौँ, '''perl loop dot pl'''
 
|-
 
|-
|09.36
+
|09:36
 
|र '''Enter''' थिचौं  
 
|र '''Enter''' थिचौं  
 
|-
 
|-
|09.38
+
|09:38
 
|टर्मिनलमा निम्नलिखित आउटपुट देखिने छ  
 
|टर्मिनलमा निम्नलिखित आउटपुट देखिने छ  
 
|-
 
|-
|09.43
+
|09:43
 
| '''I am in do-while loop'''
 
| '''I am in do-while loop'''
 
|-
 
|-
|09.46
+
|09:46
 
|यहाँ हामी देख्छौं, त्यहाँ ''' 'I am in while loop' ''' देखाउने आउटपुट सन्देश छैन  
 
|यहाँ हामी देख्छौं, त्यहाँ ''' 'I am in while loop' ''' देखाउने आउटपुट सन्देश छैन  
 
|-
 
|-
|09.52
+
|09:52
 
|यो सन्देश हामीले while लूप भित्र प्रिन्ट गरेका थियौं
 
|यो सन्देश हामीले while लूप भित्र प्रिन्ट गरेका थियौं
 
|-
 
|-
|09.59
+
|09:59
 
|यसको मतलब,  
 
|यसको मतलब,  
 
|-
 
|-
|10.01
+
|10:01
 
|'''do-while''' लूप कन्डिसन मुल्यांकन गर्नु अघि कम्तिमा एकपटक एक्जिक्युट हुन्छ
 
|'''do-while''' लूप कन्डिसन मुल्यांकन गर्नु अघि कम्तिमा एकपटक एक्जिक्युट हुन्छ
 
|-
 
|-
|10.07
+
|10:07
 
| जबकि, '''while''' लूप कन्डिसन गलत भएमा एकपटक पनि एक्जिक्युट हुदैन  
 
| जबकि, '''while''' लूप कन्डिसन गलत भएमा एकपटक पनि एक्जिक्युट हुदैन  
 
|-
 
|-
|10.15
+
|10:15
 
|मलाई आशा छ, तपाईलाई भिन्नता प्रष्ट भयो  
 
|मलाई आशा छ, तपाईलाई भिन्नता प्रष्ट भयो  
 
|-
 
|-
|10.18
+
|10:18
 
|ल, '''while''' र '''do-while''' लूपको लागि यति नै
 
|ल, '''while''' र '''do-while''' लूपको लागि यति नै
 
|-
 
|-
|10.22
+
|10:22
 
|संक्षेपमा हेरौं
 
|संक्षेपमा हेरौं
 
|-
 
|-
|10.24
+
|10:24
 
|यो ट्यूटोरियलमा, हामीले सिक्यौं -  
 
|यो ट्यूटोरियलमा, हामीले सिक्यौं -  
 
|-
 
|-
|10.26
+
|10:26
 
|पर्लमा '''while''' लूप र '''do-while''' लूप
 
|पर्लमा '''while''' लूप र '''do-while''' लूप
 
|-
 
|-
|10.29
+
|10:29
 
|नमुना प्रोग्रामको प्रयोग
 
|नमुना प्रोग्रामको प्रयोग
 
|-
 
|-
|10.31
+
|10:31
 
|यहाँ तपाईको लागि कार्य छ  
 
|यहाँ तपाईको लागि कार्य छ  
 
|-
 
|-
|10.33
+
|10:33
 
| ''''Hello Perl'''' प्रिन्ट गरौ  
 
| ''''Hello Perl'''' प्रिन्ट गरौ  
 
|-
 
|-
|10.35
+
|10:35
 
|भेरिएवलको गिन्ती 10 नभएसम्म
 
|भेरिएवलको गिन्ती 10 नभएसम्म
 
|-
 
|-
|10.38
+
|10:38
 
| '''while''' लूप र '''do-while''' लूप प्रयोग गरौँ
 
| '''while''' लूप र '''do-while''' लूप प्रयोग गरौँ
 
|-
 
|-
|10.41
+
|10:41
 
|तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस्
 
|तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस्
 
|-
 
|-
|10.45
+
|10:45
 
|यसले स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्टको सार गर्छ  
 
|यसले स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्टको सार गर्छ  
 
|-
 
|-
|10.49
+
|10:49
 
|यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ
 
|यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ
 
|-
 
|-
| 10.53
+
| 10:53
 
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टिमले
 
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टिमले
 
|-
 
|-
| 10.56
+
|10:56
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ  
+
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ  
 
|-
 
|-
|11.00
+
|11:00
 
|अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ  
 
|अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ  
 
|-
 
|-
|11.04
+
|11:04
 
|थप जानकारीका लागि contact@spoken-tutorial.org मा लेख्नुहोस्
 
|थप जानकारीका लागि contact@spoken-tutorial.org मा लेख्नुहोस्
 
|-
 
|-
| 11.12
+
|11:12
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
+
|स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
 
|-
 
|-
|11.17
+
|11:17
 
|यसलाई नेशनल मिशन अन एजुकेशन थ्रु ICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
 
|यसलाई नेशनल मिशन अन एजुकेशन थ्रु ICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
 
|-
 
|-
|11.24
+
|11:24
 
|यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ - स्पोकन हाइफन ट्यूटोरिअल डट ओआरजी स्ल्याश    NMEICT हाइफन इन्ट्रो  
 
|यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ - स्पोकन हाइफन ट्यूटोरिअल डट ओआरजी स्ल्याश    NMEICT हाइफन इन्ट्रो  
 
|-
 
|-
| 11.36
+
|11:36
| आशा छ, तपाईलाई यो ट्युटोरियल उपयोगी भयो
+
|आशा छ, तपाईलाई यो ट्युटोरियल उपयोगी भयो
 
|-
 
|-
|11.38
+
|11:38
 
|म मन्दिरा बिदा हुदैछु,  
 
|म मन्दिरा बिदा हुदैछु,  
 
|-
 
|-
|11.40
+
|11:40
 
|सहभागी हुनुभएकोमा धन्यवाद, नमस्कार!!!
 
|सहभागी हुनुभएकोमा धन्यवाद, नमस्कार!!!
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:25, 26 April 2017

Time Narration
00:01 Perl मा while एण्ड do-while लुपको स्पोकन ट्यूटोरियलमा स्वागत छ
00:06 यो ट्यूटोरियलमा, हामीले सिक्ने छौ:
00:09 Perl मा while लूप
00:11 Perl मा do-while लूप म उबुन्टु लिनक्स १२.०४ अपरेटिंग सिस्टम र पर्ल ५.१४.२ प्रयोग गर्दै छु
00:20 gedit Text Editor पनि प्रयोग गर्ने छु
00:24 तपाई आफ्नो रोजाईको कुनै पनि टेक्स्ट एडिटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
00:28 तपाईसँग पर्लको Variable Comment को आधारभूत ज्ञान हुनुपर्छ
00:33 Perl मा forforeach लूपहरूको ज्ञान थप फाइदाजनक हुनेछ
00:38 कृपया सान्दर्भिक ट्यूटोरियलको लागि स्पोकन ट्यूटोरियल वेबसाइटमा जानुहोस्
00:43 Perl मा while लूप
00:45 while लूपले कन्डिसन सहि भएमा कोडको एउटा खण्ड एक्जिक्युट गर्छ
00:50 while लूपको सिनट्याक्स निम्नानुसार छ
00:53 while space ओपन ब्राकेट condition क्लोज ब्राकेट
00:58 खुल्ने कर्ली ब्राकेट
01:00 कन्डिसन सहि भएमा एक्जिक्युट हुनुपर्ने कोड
01:04 बन्द गर्ने कर्ली ब्राकेट
01:07 ल, यदि कन्डिसन मिलेन भने के हुन्छ? त्यसो हो भने while लूप कोड एकपटक पनि एक्जिक्युट नगरी बन्द हुनेछ
01:16 अब, while लूपको एउटा उदहारण हेरौ
01:19 टर्मिनल खोलौ र टाइप गरौ
01:22 gedit whileLoop dot pl space ampersand
01:29 रइन्टर थिचौं
01:31 यसले gedit मा whileLoop.pl फाईल खोल्ने छ
01:34 अब, निम्नलिखित कोड टाइप गरौ
01:37 hash बिस्मयाधिबोधक चिन्ह slash u s r slash bin slash perl
01:45 इन्टर थिचौं
01:47 dollar i बराबर जिरो सेमिकोलन
01:52 Enter थिचौं
01:54 'while खुल्ने ब्राकेट, dollar i लेस द्यान इक्वल टु फोर, बन्द हुने ब्राकेट स्पेस
02:04 कर्ली ब्राकेट खोलौ, Enter थिचौं र टाइप गरौँ
02:08 'print स्पेस दोहोरो उद्धरण Value of I कोलन, dollar i slash n दोहोरो उद्धरण बन्द गरौँ, सेमीकोलन
02:20 'Enter थिचौं
02:22 dollar i plus plus semicolon
02:27 Enter थिचौं र कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ
02:31 while लूपको बिस्तृत रुपमा चर्चा गर्नेछु
02:33 हामीले भेरिएबल i मा 0 राख्यौं
02:38 अब, हामीले while लूपको कन्डिसन उल्लेख गरेका छौं, $i लेस द्यान अर एक्वल टु 4
02:46 यदि condition सहि छ भने, while लूप भित्रको कोड एक्जिक्युट हुनेछ
02:52 यसको मतलब, पहिलो पटक, हाम्रो टर्मिनलमा while लूपले 'Value of i: 0' प्रिन्ट गर्नेछ
03:01 अनि $i++ ले भेरिएबल i को मान 1 ले बढ्ने छ
03:08 अब पुन, लूप कन्डिसन $i<=4 मुल्यांकन गरिनेछ
03:16 र i को मान ५ भएपछि लूप बाहिर निस्कने छ
03:22 यो अवस्थामा,while लूप i बराबर 0, 1, 2, 3, 4 को लागि एक्जिक्युट हुनेछ
03:32 फाईल सेभ गर्न ctrl+s थिचौं
03:35 अब, टर्मिनलमा जाउँ
03:37 कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर जाँच गर्न निम्न टाइप गरौ
03:42 perl hyphen c whileLoop dot pl
03:47 Enter थिचौं
03:49 टर्मिनलमा तलको लाइन देखापर्ने छ
03:52 whileLoop.pl syntax OK
03:56 यहाँ कुनै कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर नभएकोले, Perl स्क्रिप्ट एक्जिक्युट गर्न टाइप गरौँ -
04:02 perl whileLoop dot pl
04:06 Enter थिचौं
04:09 टर्मिनलमा निम्नलिखित आउटपुट देखिने छ
04:14 अब, do-while loop हेरौं
04:20 do...while स्टेटमेन्टले सधै कम्तिमा एकपटक कोड एक्जिक्युट गर्नेछ
04:25 अनि यसले कन्डिसन जाँच गर्नेछ र कन्डिसन सहि भएमा लूप दोहोराउनेछ
04:30 do-while लूपको सिनट्याक्स निम्नानुसार छ -
04:34 do space
04:36 कर्ली ब्राकेट खोलौं
04:38 कन्डिसन सही भएमा एक्जिक्युट गर्नुपर्ने कोड
04:42 कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ, अनि स्पेस
04:45 while space ब्राकेट भित्र condition र सेमिकोलन
04:50 टर्मिनल खोलौ र टाइप गरौ
04:54 gedit doWhileLoop dot pl space ampersand
05:03 अनि Enter थिचौं
05:05 यसले gedit मा doWhileLoop.pl फाईल खोल्ने छ
05:09 तलको कोड टाइप गरौँ -
05:11 hash बिस्मयाधिबोधक चिन्ह slash u s r slash bin slash perl, इन्टर थिचौं
05:21 dollar i बराबर जिरो सेमिकोलन, इन्टर थिचौं
05:27 do स्पेस
05:29 कर्ली ब्राकेट खोलौ, इन्टर थिचौं, टाइप गरौँ
05:33 'print स्पेस दोहोरो उद्धरणमा Value of I कोलन, dollar i slash n दोहोरो उद्धरण बन्द गरौँ, सेमीकोलन
05:46 Enter थिचौं
05:48 dollar i प्लस प्लस सेमिकोलन
05:52 enter थिचौं
05:54 कर्ली ब्राकेट बन्द गरौ
05:56 स्पेस while space ब्राकेट खोलौं, dollar i less than or equal to four
06:06 ब्राकेट बन्द गरौ, सेमिकोलन
06:10 यहाँ do-while लूपको बिस्तृत ब्याख्या छ
06:13 हामीले भेरिएवल i मा 0 राखेका छौ
06:18 पहिलो पटक, do-while लूपले टर्मिनलमा कन्डिसन जाँच नगरी 'Value of i colon 0' को रुपमा आउटपुट प्रिन्ट गर्ने छ
06:28 प्रत्येक पटक लूप एक्जिक्युट भएपछि $i++ ले i को मान 1 ले बढाउने छ
06:36 दोस्रो पटक, कन्डिसन $i लेस द्यान अर इक्वल टु 4, जाँच हुनेछ
06:43 यदि कन्डिसन सहि छ भने, लूप पुन एक्जिक्युट हुनेछ
06:48 अहिलेको अवस्थामा, दोस्रो पटक, टर्मिनलमा देखिने आउटपुट 'Value of i colon 1' हुनेछ
06:57 कन्डिसन गलत नभएसम्म लूप एक्जिक्युट हुनेछ मतलब जब भेरिएवल i बराबर 5 हुन्छ
07:05 फाईल save गर्न ctrl+s थिचौं
07:09 अब, टर्मिनलमा जाउँ, कुनै कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर जाँच गर्न तलको टाइप गरौँ
07:16 perl hyphen c doWhileLoop dot pl
07:21 Enter थिचौं
07:23 टर्मिनलमा तलको लाइन देखिने छ
07:26 doWhileLoop.pl syntax OK
07:30 त्यहाँ काम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर छैन, अब हामी Perl स्क्रीप्ट एक्जिक्युट गर्नेछौ
07:36 टाइप गरौँ, perl doWhileLoop dot pl
07:41 Enter थिचौं
07:43 टर्मिनलमा तलको आउटपुट देखिने छ
07:48 अब, whiledo-while लूपहरू बीचको वास्तविक भिन्नता हेरौ
07:53 टर्मिनल खोलौ, टाइप गरौ
07:55 gedit loop dot pl space ampersand
08:01 Enter थिचौं
08:03 यसले gedit मा loop dot pl फाईल खोल्ने छ
08:07 अब देखाएको जस्तै कोड टाइप गरौँ
08:12 हामीले count भेरिएवल घोषणा गरेका छौं र यसमा जिरो राखेका छौं
08:19 while लूप कन्डिसनमा, हामीले भेरिएवल count जिरो भन्दा ठुलो छ की जाच्छौँ
08:29 कन्डिसन सहि छैन, त्यसैले, while लूप कोड एकपटक पनि एक्जिक्युट हुनेछैन
08:36 do...while लूपमा, हामी पहिले कोड एक्जिक्युट गर्दैछौं अनि कन्डिसन जाँच गर्ने छौं
08:44 त्यसैले कोड कम्तिमा एकपटक एक्जिक्युट हुनेछ
08:49 अनि कन्डिसन भेरिएवल count जिरो भन्दा ठुलो छ/छैन जाँच गरिन्छ
08:57 कन्डिसन सहि छैन, त्यसैले लूप बाहिर निस्कने छ
09:02 अब, फाईल सेभ गर्न ctrl+s थिचौं
09:05 अब, टर्मिनलमा जाउँ र कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एररको लागि निम्नानुसार टाइप गरौ
09:12 perl hyphen c loop dot pl
09:16 Enter थिचौं
09:19 टर्मिनलमा तलको लाइन देखिने छ
09:22 loop dot pl syntax OK
09:26 त्यहाँ कम्पाईलेसन वा सिनट्याक्स एरर छैन, त्यसैले, Perl स्क्रीप्ट एक्जिक्युट गरौ
09:31 टाइप गरौँ, perl loop dot pl
09:36 Enter थिचौं
09:38 टर्मिनलमा निम्नलिखित आउटपुट देखिने छ
09:43 I am in do-while loop
09:46 यहाँ हामी देख्छौं, त्यहाँ 'I am in while loop' देखाउने आउटपुट सन्देश छैन
09:52 यो सन्देश हामीले while लूप भित्र प्रिन्ट गरेका थियौं
09:59 यसको मतलब,
10:01 do-while लूप कन्डिसन मुल्यांकन गर्नु अघि कम्तिमा एकपटक एक्जिक्युट हुन्छ
10:07 जबकि, while लूप कन्डिसन गलत भएमा एकपटक पनि एक्जिक्युट हुदैन
10:15 मलाई आशा छ, तपाईलाई भिन्नता प्रष्ट भयो
10:18 ल, whiledo-while लूपको लागि यति नै
10:22 संक्षेपमा हेरौं
10:24 यो ट्यूटोरियलमा, हामीले सिक्यौं -
10:26 पर्लमा while लूप र do-while लूप
10:29 नमुना प्रोग्रामको प्रयोग
10:31 यहाँ तपाईको लागि कार्य छ
10:33 'Hello Perl' प्रिन्ट गरौ
10:35 भेरिएवलको गिन्ती 10 नभएसम्म
10:38 while लूप र do-while लूप प्रयोग गरौँ
10:41 तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस्
10:45 यसले स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्टको सार गर्छ
10:49 यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ
10:53 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टिमले
10:56 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ
11:00 अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
11:04 थप जानकारीका लागि contact@spoken-tutorial.org मा लेख्नुहोस्
11:12 स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
11:17 यसलाई नेशनल मिशन अन एजुकेशन थ्रु ICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
11:24 यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ - स्पोकन हाइफन ट्यूटोरिअल डट ओआरजी स्ल्याश NMEICT हाइफन इन्ट्रो
11:36 आशा छ, तपाईलाई यो ट्युटोरियल उपयोगी भयो
11:38 म मन्दिरा बिदा हुदैछु,
11:40 सहभागी हुनुभएकोमा धन्यवाद, नमस्कार!!!

Contributors and Content Editors

Mandira, PoojaMoolya, Pratik kamble