Difference between revisions of "Digital-Divide/D0/How-to-manage-the-train-ticket/English-timed"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border=1
 
{| border=1
|| '''Visual Cue'''
+
|| '''Time'''
 
|| '''Narration'''
 
|| '''Narration'''
 +
 
|-
 
|-
|00.01
+
|00:01
|Welcome to this spoken tutorial on'' Managing train tickets bought at IRCTC ''.
+
|Welcome to this '''spoken tutorial''' on ''' Managing train tickets bought at IRCTC'''.
  
 
|-
 
|-
|00.07
+
|00:07
 
|My name is Kannan Moudgalya.
 
|My name is Kannan Moudgalya.
  
 
|-
 
|-
|00.09
+
|00:09
|In this tutorial, we will learn how to manage the earlier transactions of irctc.  
+
|In this tutorial, we will learn how to manage the earlier transactions of '''irctc'''.  
  
 
|-
 
|-
|00.16
+
|00:16
|We will see how to check  the status of tickets .
+
|We will see:  How to check  the status of tickets  
  
 
|-
 
|-
|00.22
+
|00:22
|How to print a ticket,
+
| How to print a ticket  
  
 
|-
 
|-
|00.25
+
|00:25
|How to cancel a ticket,
+
| How to cancel a ticket  
  
 
|-
 
|-
|00.27
+
|00:27
|How to see the history of cancellation and an automated Email of refund.
+
| How to see the history of cancellation and an automated Email of refund.
 
+
  
 
|-
 
|-
|00.35
+
|00:35
|There are private website for train ticket booking.  
+
|There are private websites for train ticket booking.  
  
 
|-
 
|-
|00.39
+
|00:39
 
|We will see the few popular websites.  
 
|We will see the few popular websites.  
  
 
|-
 
|-
|00.43
+
|00:43
|We will compare them with IRCTC.  
+
|We will compare them with ''' IRCTC. '''
  
 
|-
 
|-
|00.48
+
|00:48
|We will now see the pass bookings at IRCTC, let me login to irctc website.
+
|We will now see the past bookings at '''IRCTC'''. Let me login to '''irctc website'''.
  
 
|-
 
|-
|01.13
+
|01:13
 
|Let me scroll down.  
 
|Let me scroll down.  
  
 
|-
 
|-
|01.15
+
|01:15
|Let me click the transaction link and you have booked history.
+
|Let me click the transactions '''link''' and you have '''Booked History'''.
  
 
|-
 
|-
|01.21
+
|01:21
|Lets go to booked history, it says enter the password.  
+
|Let's go to '''Booked History'''. It says '''Enter the password'''.  
  
 
|-
 
|-
|01.27
+
|01:27
|Let me enter the password . Press ''Go''.
+
|Let me enter the password . Press ''' Go.'''
  
 
|-
 
|-
|01.38
+
|01:38
|It says what is the PNR number.  
+
|It says what is the '''PNR Number'''.  
  
 
|-
 
|-
|01.44
+
|01:44
 
|List of tickets is given here.
 
|List of tickets is given here.
  
 
|-
 
|-
|01.46
+
|01:46
| Let me click this and get PNR status. It says that wait listed , 162.
+
| Let me click this and get '''PNR status'''. It says that '''Wait Listed , 162'''.
 +
 
 
|-
 
|-
|01.57
+
|01:57
|If you close this, I can take a printout ,press this.
+
|Let me close this. I can take a '''printout''' , press this.
 +
 
 
|-
 
|-
|02.07
+
|02:07
|In this now if I say print it will go out and print it.  
+
|In this, now if I say '''Print''' it will go out and print it.  
 +
 
 
|-
 
|-
|02.12
+
|02:12
|I have return to the slides. Let us go to the next slide .
+
|I have returned to the slides. Let us go to the next slide .
 +
 
 
|-
 
|-
|02.17
+
|02:17
 
| We will now see how to cancel a ticket.
 
| We will now see how to cancel a ticket.
  
 
|-
 
|-
|02.21
+
|02:21
| Suppose I want to cancel this ticket what do I do.
+
| Suppose I want to cancel this ticket, what do I do?
  
 
|-
 
|-
|02.24
+
|02:24
| So lets cancel this ticket  
+
| So, let's cancel this ticket.
  
 
|-
 
|-
|02.41
+
|02:41
| okay, So I wants to cancel this, let me select this .
+
| okay, So I want to cancel this, let me select this .
  
 
|-
 
|-
|02.44
+
|02:44
 
|I don't want this ticket.  
 
|I don't want this ticket.  
  
 
|-
 
|-
|02.55
+
|02:55
|It says select for cancel, the reason why you have to select is that sometimes you may book the ticket for more than 1 person to travel.
+
|It says '''Select for Cancel'''. The reason why you have to select is that sometimes you may book the ticket for more than 1 person to travel.
  
 
|-
 
|-
|03.07
+
|03:07
|It is possible to cancel partially, Suppose 2 people travel and you want to cancel the ticket of any one person.
+
|It is possible to cancel partially. Suppose 2 people travel and you want to cancel the ticket of only one person,
 +
 
 
|-
 
|-
|03.15
+
|03:15
|You check the box of only that person . So lets click this and then cancel the ticket.
+
|you check the box of only that person . So let's click this and then cancel the ticket.
 +
 
 
|-
 
|-
|03.22
+
|03:22
|Now it says''' Are you sure you want to cancel the E-ticket''' I say okay.
+
|Now it says''' Are you sure you want to cancel the e-ticket'''? I say '''OK'''.
 +
 
 
|-
 
|-
|03.33
+
|03:33
|Okay it says  that cancellation status details. It says cash deducted 20 rupees.
+
|Okay. It says  that '''Cancellation Status Details'''. It says '''Cash Deducted 20 rupees'''.
 +
 
 
|-
 
|-
|03.39
+
|03:39
|Cash paid Rs.89. Actually I paid 10 rupees for the online services.  
+
|'''Cash paid Rs.89'''. Actually I paid 10 rupees for the '''online''' services.  
  
 
|-
 
|-
|03.45
+
|03:45
 
|Cash deducted 20 rupees.
 
|Cash deducted 20 rupees.
  
 
|-
 
|-
|03.47
+
|03:47
| I got the cash refunded of rupees 69 and note that it will be paid to the account from which the money came original
+
| I got the cash refunded of rupees 69 and note that it will be paid to the account from which the money came originally.
 +
 
 
|-
 
|-
|03.57
+
|03:57
|If you want I can take a print out.  
+
|If you want I can take a '''printout'''.  
  
 
|-
 
|-
|04.01
+
|04:01
|I can go back to the history I have returned to  the slide.
+
|I can go back to the '''History'''. I have returned to  the slide.
  
 
|-
 
|-
|04.07
+
|04:07
 
| Let us go to the next slide.
 
| Let us go to the next slide.
  
 
|-
 
|-
|04.10
+
|04:10
 
|  I will now explain how to see the history of cancellation.
 
|  I will now explain how to see the history of cancellation.
  
 
|-
 
|-
|04.17
+
|04:17
| So again now what I can do is, I can look at cancel the history.
+
| Alright. Now what I can do is, I can look at '''Canceled  History'''.
 +
 
 
|-
 
|-
|04.26
+
|04:26
| So let me enter my password .
+
| So, let me enter my password .
|-
+
|04.31
+
|  Press Go.  
+
  
 
|-
 
|-
|04.35
+
|04:31
|It says that the history for the canceled PNR will be available following day of cancellation, Alright.
+
Press '''Go.'''
  
 +
|-
 +
|04:35
 +
|It says that '''The history for the canceled PNR will be available following the day of cancellation'''.  Alright.
  
 
|-
 
|-
|04.47
+
|04:47
|But it seemed to showing immediately. So all the canceled ticket will be listed here.
+
|But it seems to show it immediately here. So, all the cancelled tickets will be listed here.
 
|-
 
|-
|04.54
+
|04:54
 
| I have returned to the slides.  
 
| I have returned to the slides.  
  
 
|-
 
|-
|04.56
+
|04:56
 
|Let us go to the next slide .
 
|Let us go to the next slide .
  
 
|-
 
|-
|04.59
+
|04:59
| I will now show an ''' Automated Email of refund'''.  
+
| I will now show an '''Automated Email of refund'''.  
  
 
|-
 
|-
|05.07
+
|05:07
 
| I have already opened this email .
 
| I have already opened this email .
  
 
|-
 
|-
|05.09
+
|05:09
|It says that, Rs.69 will be refunded for the PNR given here.
+
|It says that Rs.69 will be refunded for the '''PNR''' given here.
 +
 
 
|-
 
|-
|05.21
+
|05:21
 
| I have returned to the slides. Let us go to the next slide.
 
| I have returned to the slides. Let us go to the next slide.
 +
 
|-
 
|-
|05.26
+
|05:26
|There are some useful private website for train booking.
+
|There are some useful private websites for train booking.
 +
 
 
|-
 
|-
|05.30
+
|05:30
 
| We will see them now.  
 
| We will see them now.  
  
 
|-
 
|-
|05.38
+
|05:38
|I have already opened'' Clear trip''.
+
|I have already opened''' Clear trip '''.
  
 
|-
 
|-
|05.41
+
|05:41
| Let me show you the '' Make my trip'' page.  
+
| Let me show you the''' make my trip ''' '''page'''.  
  
 
|-
 
|-
|05.48
+
|05:48
|Let us see the web page of '' Yatra.com''.
+
|Let us see the '''web page''' of ''' "Yatra.com" '''.
  
 
|-
 
|-
|05.52
+
|05:52
|Let us go back to the slides. Let me go to the the next slides.  
+
|Let us go back to the slides. Let me go to the the next slide.  
 +
 
 
|-
 
|-
|05.58
+
|05:58
| We will now compare ''IRCTC'' with '' Private website'' .
+
| We will now compare '''IRCTC''' with ''' Private website''' .
 +
 
 
|-
 
|-
|06.03
+
|06:03
| What are the advantages of irctc ?  
+
| What are the advantages of '''irctc''' ?  
  
 
|-
 
|-
|06.06
+
|06:06
| Not all trains are listed in private website.  
+
| Not all trains are listed in private websites.  
  
 
|-
 
|-
|06.10
+
|06:10
|Private websites are more expensive about Rs. 20.
+
| Private websites are more expensive- about Rs. 20.
 +
 
 
|-
 
|-
|06.16
+
|06:16
| Private website open late in the morning,
+
| Private websites open late in the morning.
  
 
|-
 
|-
|06.19
+
|06:19
|Only a shorter time interval is available on Private website than irctc was open in 8 am private  website open at 10 am.
+
| Only a shorter time interval is available on private websites. When '''irctc'''  was opening at 8 am, private  websites open at 10 am. for e.g.
  
 
|-
 
|-
|06.29
+
|06:29
|For e.g We will now see the advantages of private websites.
+
| We will now see the advantages of private websites:
 +
 
 
|-
 
|-
|06.36
+
|06:36
| Sometimes private websites are faster than irctc .  
+
| Sometimes private websites are faster than '''irctc''' .  
  
 
|-
 
|-
|06.42
+
|06:42
|The private website help book flight and also buses.
+
| The private websites help book flights and also buses. As a result,
  
 
|-
 
|-
|06.47
+
|06:47
| As a result all travel information can be maintained in one place.
+
| all travel information can be maintained in one place.
 +
 
 
|-
 
|-
|06.52
+
|06:52
| Private website may also remember previous searches.
+
| Private websites may also remember previous searches.
 +
 
 
|-
 
|-
|06.58
+
|06:58
|Personally in my case I use both irctc and private website .
+
|Personally in my case, I use both '''irctc''' and private website.
 +
 
 
|-
 
|-
|07.05
+
|07:05
|I want to say a few words on the spoken tutorial project.
+
|I want to say a few words on the '''spoken tutorial''' project.
 +
 
 
|-
 
|-
||07.09
+
|07:09
||Watch the video available at http://spoken- tutorial.org/what is spoken tutorial.
+
|Watch the video available at- http://spoken-tutorial.org/what_is_ spoken_tutorial.
 +
 
 
|-
 
|-
||07.17
+
|07:17
|| It summarises the Spoken Tutorial project.
+
|It summarizes the Spoken Tutorial project.
  
 
|-
 
|-
||07.20
+
|07:20
||If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
+
|If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
  
 
|-
 
|-
|07.26
+
|07:26
|The Spoken  Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials.   
+
|The Spoken  Tutorial Project team: conducts workshops using spoken tutorials.   
  
 
|-
 
|-
|07.31
+
|07:31
 
|Gives certificates to those who pass an online test.
 
|Gives certificates to those who pass an online test.
 
  
 
|-
 
|-
|07.35
+
|07:35
|For more details contact contact@spoken-tutorial.org  
+
|For more details, contact: contact@spoken-tutorial.org  
  
 
|-
 
|-
|07.40
+
|07:40
|The Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project.  
+
|The Spoken Tutorial Project is a part of the "Talk to a Teacher" project.  
  
 
|-
 
|-
|07.43
+
|07:43
 
|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.  
 
|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.  
  
 
|-
 
|-
|07.50
+
|07:50
|More information on this mission is available at spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
+
|More information on this mission is available at: spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
 +
 
 
|-
 
|-
|07.59
+
|07:59
|We have came to the end of this tutorial . This is ''Kannan Moudgalya'' Signing off.Thank for joining.
+
|We have come to the end of this tutorial . This is Kannan Moudgalya, signing off. Thanks for joining.

Latest revision as of 18:16, 8 March 2017

Time Narration
00:01 Welcome to this spoken tutorial on Managing train tickets bought at IRCTC.
00:07 My name is Kannan Moudgalya.
00:09 In this tutorial, we will learn how to manage the earlier transactions of irctc.
00:16 We will see: How to check the status of tickets
00:22 How to print a ticket
00:25 How to cancel a ticket
00:27 How to see the history of cancellation and an automated Email of refund.
00:35 There are private websites for train ticket booking.
00:39 We will see the few popular websites.
00:43 We will compare them with IRCTC.
00:48 We will now see the past bookings at IRCTC. Let me login to irctc website.
01:13 Let me scroll down.
01:15 Let me click the transactions link and you have Booked History.
01:21 Let's go to Booked History. It says Enter the password.
01:27 Let me enter the password . Press Go.
01:38 It says what is the PNR Number.
01:44 List of tickets is given here.
01:46 Let me click this and get PNR status. It says that Wait Listed , 162.
01:57 Let me close this. I can take a printout , press this.
02:07 In this, now if I say Print it will go out and print it.
02:12 I have returned to the slides. Let us go to the next slide .
02:17 We will now see how to cancel a ticket.
02:21 Suppose I want to cancel this ticket, what do I do?
02:24 So, let's cancel this ticket.
02:41 okay, So I want to cancel this, let me select this .
02:44 I don't want this ticket.
02:55 It says Select for Cancel. The reason why you have to select is that sometimes you may book the ticket for more than 1 person to travel.
03:07 It is possible to cancel partially. Suppose 2 people travel and you want to cancel the ticket of only one person,
03:15 you check the box of only that person . So let's click this and then cancel the ticket.
03:22 Now it says Are you sure you want to cancel the e-ticket? I say OK.
03:33 Okay. It says that Cancellation Status Details. It says Cash Deducted 20 rupees.
03:39 Cash paid Rs.89. Actually I paid 10 rupees for the online services.
03:45 Cash deducted 20 rupees.
03:47 I got the cash refunded of rupees 69 and note that it will be paid to the account from which the money came originally.
03:57 If you want I can take a printout.
04:01 I can go back to the History. I have returned to the slide.
04:07 Let us go to the next slide.
04:10 I will now explain how to see the history of cancellation.
04:17 Alright. Now what I can do is, I can look at Canceled History.
04:26 So, let me enter my password .
04:31 Press Go.
04:35 It says that The history for the canceled PNR will be available following the day of cancellation. Alright.
04:47 But it seems to show it immediately here. So, all the cancelled tickets will be listed here.
04:54 I have returned to the slides.
04:56 Let us go to the next slide .
04:59 I will now show an Automated Email of refund.
05:07 I have already opened this email .
05:09 It says that Rs.69 will be refunded for the PNR given here.
05:21 I have returned to the slides. Let us go to the next slide.
05:26 There are some useful private websites for train booking.
05:30 We will see them now.
05:38 I have already opened Clear trip .
05:41 Let me show you the make my trip page.
05:48 Let us see the web page of "Yatra.com" .
05:52 Let us go back to the slides. Let me go to the the next slide.
05:58 We will now compare IRCTC with Private website .
06:03 What are the advantages of irctc ?
06:06 Not all trains are listed in private websites.
06:10 Private websites are more expensive- about Rs. 20.
06:16 Private websites open late in the morning.
06:19 Only a shorter time interval is available on private websites. When irctc was opening at 8 am, private websites open at 10 am. for e.g.
06:29 We will now see the advantages of private websites:
06:36 Sometimes private websites are faster than irctc .
06:42 The private websites help book flights and also buses. As a result,
06:47 all travel information can be maintained in one place.
06:52 Private websites may also remember previous searches.
06:58 Personally in my case, I use both irctc and private website.
07:05 I want to say a few words on the spoken tutorial project.
07:09 Watch the video available at- http://spoken-tutorial.org/what_is_ spoken_tutorial.
07:17 It summarizes the Spoken Tutorial project.
07:20 If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
07:26 The Spoken Tutorial Project team: conducts workshops using spoken tutorials.
07:31 Gives certificates to those who pass an online test.
07:35 For more details, contact: contact@spoken-tutorial.org
07:40 The Spoken Tutorial Project is a part of the "Talk to a Teacher" project.
07:43 It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
07:50 More information on this mission is available at: spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
07:59 We have come to the end of this tutorial . This is Kannan Moudgalya, signing off. Thanks for joining.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Krupali, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana, Sandhya.np14, Sneha