Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Base/C4/Access-data-sources/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 4: | Line 4: | ||
|- | |- | ||
|| 00:00 | || 00:00 | ||
| − | || LibreOffice | + | || LibreOffice বেস এর উপর এই কথ্য টিউটোরিয়ালে স্বাগত জানাচ্ছি| |
|- | |- | ||
|| 00:04 | || 00:04 | ||
| − | || এই | + | || এই টিউটোরিয়ালে, আমরা শিখব কিভাবে |
|- | |- | ||
|| 00:08 | || 00:08 | ||
| − | || অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার করা যায় | | + | || অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার করা যায়| |
|- | |- | ||
|| 00:10 | || 00:10 | ||
| − | ||. odb ডেটাবেস রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা | | + | ||. odb ডেটাবেস রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা| |
|- | |- | ||
|| 00:15 | || 00:15 | ||
| − | || তথ্যের উৎস | + | || তথ্যের উৎস দেখা| |
|- | |- | ||
|| 00:17 | || 00:17 | ||
| − | || এবং রাইটার-এ তথ্যের উৎস ব্যবহার | + | || এবং রাইটার-এ তথ্যের উৎস ব্যবহার| |
|- | |- | ||
|| 00:22 | || 00:22 | ||
| − | || দেখা যাক, | + | || দেখা যাক, বেস-এ কিভাবে তথ্যের অন্যান্য উৎস ব্যবহার করা যায়| |
|- | |- | ||
|| 00:28 | || 00:28 | ||
| − | || Libre অফিস-এ বেজ ডেটাবেস ছাড়াও তথ্যের অন্যান্য উৎস ব্যবহার সম্ভব | + | || Libre অফিস-এ বেজ ডেটাবেস ছাড়াও তথ্যের অন্যান্য উৎস ব্যবহার সম্ভব| |
|- | |- | ||
|| 00:37 | || 00:37 | ||
| − | || এমনকি সেগুলিকে অন্যান্য Libre অফিস ডকুমেন্ট-এর সাথে সংযুক্ত করতে পারেন | + | || এমনকি সেগুলিকে অন্যান্য Libre অফিস ডকুমেন্ট-এর সাথে সংযুক্ত করতে পারেন| |
|- | |- | ||
|| 00:43 | || 00:43 | ||
| − | || উদাহরণস্বরূপ, আপনি LibreOffice বেজ থেকে একটি স্প্রেডশীট অথবা একটি সাধারণ টেক্সট ডকুমেন্ট ব্যবহার করতে পারেন | + | || উদাহরণস্বরূপ, আপনি LibreOffice বেজ থেকে একটি স্প্রেডশীট অথবা একটি সাধারণ টেক্সট ডকুমেন্ট ব্যবহার করতে পারেন| |
|- | |- | ||
|| 00:53 | || 00:53 | ||
| − | || এবং তারপর সেটিকে LibreOffice রাইটার ডকুমেন্ট-এ সংযুক্ত করতে পারেন | + | || এবং তারপর সেটিকে LibreOffice রাইটার ডকুমেন্ট-এ সংযুক্ত করতে পারেন| |
|- | |- | ||
|| 00:58 | || 00:58 | ||
| − | || উদাহরণস্বরূপ, LibreOffice ক্যালক ব্যবহার করে একটি নমুনা স্প্রেডশীট তৈরি করা যাক | + | || উদাহরণস্বরূপ, LibreOffice ক্যালক ব্যবহার করে একটি নমুনা স্প্রেডশীট তৈরি করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 01:06 | || 01:06 | ||
| − | ||ক্লিক করুন স্টার্ট মেনু >> All Programs এবং LibreOffice Suite | + | ||ক্লিক করুন স্টার্ট মেনু >> All Programs এবং LibreOffice Suite |
|- | |- | ||
|| 01:16 | || 01:16 | ||
| − | || LibreOffice যদি আগেথেকেই খোলা থাকে তাহলে File, New এবং তারপর Spreadsheet ক্লিক করে একটি নতুন স্প্রেডশীট খুলুন | + | || LibreOffice যদি আগেথেকেই খোলা থাকে তাহলে File, New এবং তারপর Spreadsheet ক্লিক করে একটি নতুন স্প্রেডশীট খুলুন| |
|- | |- | ||
|| 01:30 | || 01:30 | ||
| − | || এখন এই স্প্রেডশীট, ছবিতে যেমন দেখানো রয়েছে তেমন কিছু নমুনা তথ্য লেখা যাক | + | || এখন এই স্প্রেডশীট, ছবিতে যেমন দেখানো রয়েছে তেমন কিছু নমুনা তথ্য লেখা যাক| <pause> |
|- | |- | ||
|| 01:46 | || 01:46 | ||
| − | || এবং এই স্প্রেডশিটটি একটি ডিরেক্টরিতে 'LibraryMembers' হিসাবে সংরক্ষণ করুন | + | || এবং এই স্প্রেডশিটটি একটি ডিরেক্টরিতে 'LibraryMembers' হিসাবে সংরক্ষণ করুন| |
|- | |- | ||
|| 01:54 | || 01:54 | ||
| − | || আমাদের ফাইল-এর এই অবস্থানটি মনে রাখতে হবে কারণ আমরা আমাদের উদাহরণে এই ফাইলটিকে পরে আবার ব্যবহার করব | + | || আমাদের ফাইল-এর এই অবস্থানটি মনে রাখতে হবে কারণ আমরা আমাদের উদাহরণে এই ফাইলটিকে পরে আবার ব্যবহার করব| |
|- | |- | ||
|| 02:02 | || 02:02 | ||
| − | || এবার | + | || এবার ক্যালক উইন্ডো বন্ধ করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 02:07 | || 02:07 | ||
| − | || ঠিক আছে, এখন দেখুন, আমরা LibreOffice বেস থেকে কিভাবে এই স্প্রেডশীটটি ব্যবহার করতে পারি | + | || ঠিক আছে, এখন দেখুন, আমরা LibreOffice বেস থেকে কিভাবে এই স্প্রেডশীটটি ব্যবহার করতে পারি| |
|- | |- | ||
|| 02:15 | || 02:15 | ||
| − | || এটি করার জন্য, বেস খুলতে, হয় উইন্ডোজ স্টার্ট মেনু ক্লিক করুন | + | || এটি করার জন্য, বেস খুলতে, হয় উইন্ডোজ স্টার্ট মেনু ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 02:25 | || 02:25 | ||
| − | ||অথবা, LibreOffice যদি আগে থেকেই খোলা থাকে, তাহলে ক্লিক করুন File, New এবং তারপর Database | + | ||অথবা, LibreOffice যদি আগে থেকেই খোলা থাকে, তাহলে ক্লিক করুন File, New এবং তারপর Database |
|- | |- | ||
|| 02:36 | || 02:36 | ||
| − | || এখন, ডাটাবেস উইজার্ড খুলে গেছে | + | || এখন, ডাটাবেস উইজার্ড খুলে গেছে| |
|- | |- | ||
|| 02:39 | || 02:39 | ||
| − | || এখানে ‘Connect to an existing database’ ' ক্লিক করুন | | + | || এখানে ‘Connect to an existing database’ ' ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 02:45 | || 02:45 | ||
| − | || তারপর ড্রপডাউন এ ক্লিক করুন | | + | || তারপর ড্রপডাউন এ ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 02:48 | || 02:48 | ||
| − | || এই তালিকার মধ্যে বেজ ব্যবহার করতে পারে এমন বিভিন্ন ডাটাবেস উৎস রয়েছে | + | || এই তালিকার মধ্যে বেজ ব্যবহার করতে পারে এমন বিভিন্ন ডাটাবেস উৎস রয়েছে| |
|- | |- | ||
|| 02:55 | || 02:55 | ||
| − | || এখানে স্প্রেডশিট –এর উপর | + | || এখানে স্প্রেডশিট –এর উপর ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 02:59 | || 02:59 | ||
| − | || এবং নেক্সট বোতাম-এ ক্লিক করুন | | + | || এবং নেক্সট বোতাম-এ ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 03:02 | || 03:02 | ||
| − | || এবার ব্রাউজ বোতাম ব্যবহার করে, আগে স্প্রেডশীট-টি যেখানে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, সেখান থেকে সেটিকে নির্বাচন করা যাক | | + | || এবার ব্রাউজ বোতাম ব্যবহার করে, আগে স্প্রেডশীট-টি যেখানে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, সেখান থেকে সেটিকে নির্বাচন করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 03:10 | || 03:10 | ||
| − | || যদি স্প্রেডশীট-এর | + | || যদি স্প্রেডশীট-এর জন্য পাসওয়ার্ড দেওয়া থাকে, তাহলে এখানে সেটি লিখতে হবে| |
|- | |- | ||
|| 03:16 | || 03:16 | ||
| − | || এখানে আমাদের সেটি | + | || এখানে আমাদের সেটি প্রয়োজন হবে না| |
|- | |- | ||
|| 03:19 | || 03:19 | ||
| − | || নেক্সট | + | || নেক্সট বোতামে ক্লিক করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 03:22 | || 03:22 | ||
| − | || এখন এই স্প্রেডশীটকে একটি তথ্য উৎস হিসাবে রেজিস্টার বা নিবন্ধন | + | || এখন এই স্প্রেডশীটকে একটি তথ্য উৎস হিসাবে রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 03:27 | || 03:27 | ||
| − | || এই স্প্রেডশীটকে | + | || এই স্প্রেডশীটকে সম্পাদনার জন্য এটি খুলুন| |
|- | |- | ||
|| 03:32 | || 03:32 | ||
| − | || এবং Finish বোতামে ক্লিক করুন | | + | || এবং Finish বোতামে ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 03:36 | || 03:36 | ||
| − | || এখন এখানে ডাটাবেসের | + | || এখন এখানে ডাটাবেসের একটি নাম প্রদান করা যাক| লেখা যাক LibraryMembers |
|- | |- | ||
|| 03:44 | || 03:44 | ||
| − | || Save as Type লক্ষ্য করুন: এখানে দেখা যাচ্ছে ODF ডাটাবেস যা আমাদের ক্ষেত্রে .odb | + | || Save as Type লক্ষ্য করুন: এখানে দেখা যাচ্ছে ODF ডাটাবেস যা আমাদের ক্ষেত্রে .odb |
|- | |- | ||
|| 03:56 | || 03:56 | ||
| − | || এবং স্প্রেডশীট-এর একই স্থানে এটিকে সংরক্ষণ করুন | | + | || এবং স্প্রেডশীট-এর একই স্থানে এটিকে সংরক্ষণ করুন| |
|- | |- | ||
|| 04:01 | || 04:01 | ||
| − | || তাহলে আমরা এই স্প্রেডশীট | + | || তাহলে আমরা এই স্প্রেডশীট-টিকে বেস-এ একটি তথ্য উৎস হিসাবে নিবন্ধীত করেছি| |
|- | |- | ||
|| 04:07 | || 04:07 | ||
| − | || আমরা এখন প্রধান বেস উইন্ডোতে রয়েছি | | + | || আমরা এখন প্রধান বেস উইন্ডোতে রয়েছি| |
|- | |- | ||
|| 04:11 | || 04:11 | ||
| − | ||এখানে বাম প্যানেলের | + | ||এখানে বাম প্যানেলের টেবিলস আইকনের উপর ক্লিক করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 04:16 | || 04:16 | ||
| − | || টেবিল 'Sheet১' Sheet২, এবং Sheet৩’ লক্ষ্য করুন | | + | || টেবিল 'Sheet১' Sheet২, এবং Sheet৩’ লক্ষ্য করুন| |
|- | |- | ||
|| 04:23 | || 04:23 | ||
| − | || | + | || এখন Sheet1 খুলতে এটির উপর ডবল ক্লিক করুন| এখানে স্প্রেডশীট থেকে ডেটা চলুন শুরু করা যাকএর তথ্যগুলি দেখা যাচ্ছে| |
|- | |- | ||
|| 04:31 | || 04:31 | ||
| − | || স্প্রেডশিট ব্যবহার করার এই পদ্ধতিতে, আপনি | + | || স্প্রেডশিট ব্যবহার করার এই পদ্ধতিতে, আপনি এখান থেকে কোনো পরিবর্তন করতে পারবেন না| |
|- | |- | ||
|| 04:39 | || 04:39 | ||
| − | || | + | || আপনি শুধুমাত্র তথ্য দেখতে, বা এখানে বিদ্যমান তথ্য উপর ভিত্তি করে কোনো প্রশ্ন তৈরী করতে এবং প্রতিবেদন তৈরী করতে পারেন| |
|- | |- | ||
|| 04:47 | || 04:47 | ||
| − | || কোনো পরিবর্তন করার থাকলে সেটি | + | || কোনো পরিবর্তন করার থাকলে সেটি সরাসরি স্প্রেডশিটেই করতে হবে| |
|- | |- | ||
|| 04:54 | || 04:54 | ||
| − | | |. odb ডেটাবেস রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা | | + | | |. odb ডেটাবেস রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা| |
|- | |- | ||
|| 04:59 | || 04:59 | ||
| − | || আরো অন্যান্য প্রোগ্রাম আছে যারা | + | || আরো অন্যান্য প্রোগ্রাম আছে যারা .odb ডেটাবেস তৈরী করতে পারে যেমন OpenOffice.org |
|- | |- | ||
|| 05:11 | || 05:11 | ||
| − | || সেগুলিকে LibreOffice | + | || সেগুলিকে LibreOffice বেস-এ ব্যবহার করার জন্য, প্রথমে সেগুলিকে বেস-এ নিবন্ধন বা রেজিস্টার করতে হয়| |
|- | |- | ||
|| 05:19 | || 05:19 | ||
| − | ||. কোনো odb ডাটাবেস নিবন্ধন করার জন্য, প্রথমে | + | ||. কোনো odb ডাটাবেস নিবন্ধন করার জন্য, প্রথমে Base খুলে নিতে হবে| |
|- | |- | ||
|| 05:28 | || 05:28 | ||
| − | || তারপর নির্বাচন করুন Tools, Options, LibreOffice Base এবং Databases | + | || তারপর নির্বাচন করুন Tools, Options, LibreOffice Base এবং Databases |
|- | |- | ||
|| 05:36 | || 05:36 | ||
| − | || Registered Databases এর মধ্যে | + | || Registered Databases এর মধ্যে New ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
| 05:42 | | 05:42 | ||
| − | || ব্রাউস করে ডেটাবেস যেখানে আছে, সেই স্থান | + | || ব্রাউস করে ডেটাবেস যেখানে আছে, সেই স্থান খুঁজে নিন এবং নিশ্চিত করুন নামটি সঠিক রয়েছে| |
|- | |- | ||
|| 05:51 | || 05:51 | ||
| − | || এবং OK বোতামে | + | || এবং OK বোতামে ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 05:55 | || 05:55 | ||
| − | || এখন জানা যাক, LibreOffice –এর মধ্যে তথ্যের উৎস কিভাবে দেখতে পারা যায় | | + | || এখন জানা যাক, LibreOffice –এর মধ্যে তথ্যের উৎস কিভাবে দেখতে পারা যায়| |
|- | |- | ||
|| 06:01 | || 06:01 | ||
| − | || এর জন্য, উদাহরণস্বরূপ, যে স্প্রেডশীট-টি আমরা | + | || এর জন্য, উদাহরণস্বরূপ, যে স্প্রেডশীট-টি আমরা বেস নিবন্ধিত করেছি, সেটির নিয়ে কাজ শুরু করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 06:07 | || 06:07 | ||
| − | || এখন, আপনি | + | || এখন, আপনি LibreOffice রাইটার বা ক্যালক ব্যবহার করতে পারেন| |
|- | |- | ||
|| 06:12 | || 06:12 | ||
| − | || দেখা যাক, LibreOffice রাইটার-এর ভিতরে এটিকে কিভাবে | + | || দেখা যাক, LibreOffice রাইটার-এর ভিতরে এটিকে কিভাবে দেখতে পারা যাবে| |
|- | |- | ||
|| 06:19 | || 06:19 | ||
| − | || প্রথমে, | + | || প্রথমে, বেস উইন্ডো থেকে রাইটার খুলুন| |
|- | |- | ||
|| 06:24 | || 06:24 | ||
| − | || এই জন্য, | + | || এই জন্য, File, New এবং তারপর Text document ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 06:33 | || 06:33 | ||
| − | || এখন আমরা রাইটার উইন্ডোতে আছি | | + | || এখন আমরা রাইটার উইন্ডোতে আছি| |
|- | |- | ||
|| 06:36 | || 06:36 | ||
| − | || উপলব্ধ তথ্যের উৎসগুলি দেখতে, | + | || উপলব্ধ তথ্যের উৎসগুলি দেখতে, উপরের ভিউ মেনু বোতামে ক্লিক করুন এবং তারপর ক্লিক করুন Data Sources |
|- | |- | ||
|| 06:46 | || 06:46 | ||
| − | ||অথবা, | + | ||অথবা, আপনি F4 কি টিপতে পারেন| |
|- | |- | ||
|| 06:52 | || 06:52 | ||
| − | ||এখন আমরা উপরের বামে নিবন্ধিত ডাটাবেসগুলির একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছি যাতে LibraryMembers আছে, যেটি আমরা একটু আগেই তৈরী করেছি | | + | ||এখন আমরা উপরের বামে নিবন্ধিত ডাটাবেসগুলির একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছি যাতে LibraryMembers আছে, যেটি আমরা একটু আগেই তৈরী করেছি| |
|- | |- | ||
|| 07:03 | || 07:03 | ||
| − | || ডাটাবেস দেখতে, ডাটাবেস নামের বাঁদিকে যোগ চিহ্ন-এ | + | || ডাটাবেস দেখতে, ডাটাবেস নামের বাঁদিকে যোগ চিহ্ন-এ ক্লিক করে সেটিকে প্রসারিত করতে হবে| |
|- | |- | ||
|| 07:14 | || 07:14 | ||
| − | || এখন এই | + | || এখন এই টেবিল প্রসারিত হয়ে গেছে| |
|- | |- | ||
|| 07:18 | || 07:18 | ||
| − | || এখানে | + | || এখানে Sheet ১ , ২ এবং ৩ রয়েছে| |
|- | |- | ||
|| 07:24 | || 07:24 | ||
| − | || শিট ১ এর উপর ক্লিক করা যাক | | + | || শিট ১ এর উপর ক্লিক করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 07:28 | || 07:28 | ||
| − | || তাহলে রাইটার উইন্ডোর উপরের ডানদিকে আমাদের তথ্য দেখা যাচ্ছে | + | || তাহলে রাইটার উইন্ডোর উপরের ডানদিকে আমাদের তথ্য দেখা যাচ্ছে| |
|- | |- | ||
|| 07:36 | || 07:36 | ||
| − | || এখন দেখা যাক, কিভাবে আমরা নমুনা রাইটার নথিতে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারি | + | || এখন দেখা যাক, কিভাবে আমরা নমুনা রাইটার নথিতে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারি| |
|- | |- | ||
|| 07:43 | || 07:43 | ||
| − | || এখন আপনি যদি এই টেবিল থেকে সব তথ্য ব্যবহার করতে চান, | + | || এখন আপনি যদি এই টেবিল থেকে সব তথ্য ব্যবহার করতে চান, তাহলে প্রথমে সেখানকার সব রেকর্ড নির্বাচন করতে হবে| |
|- | |- | ||
|| 07:55 | || 07:55 | ||
| − | || এর জন্য, | + | || এর জন্য, প্রথম রেকর্ড-এর প্রথম কলামটির বামে ধূসর সেলে ক্লিক করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 08:05 | || 08:05 | ||
| − | || তারপরে, শিফ্ট কী টিপে ধরে, সর্বশেষ রেকর্ড-এর প্রথম কলামটি বাম ধূসর সেলের | + | || তারপরে, শিফ্ট কী টিপে ধরে, সর্বশেষ রেকর্ড-এর প্রথম কলামটি বাম ধূসর সেলের উপর ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 08:17 | || 08:17 | ||
| − | || দেখুন, সব তথ্য উজ্জ্বল হয়ে গেছে | + | || দেখুন, সব তথ্য উজ্জ্বল হয়ে গেছে| |
|- | |- | ||
|| 08:21 | || 08:21 | ||
| − | || এখন এটিকে ক্লিক করুন এবং ধরে নিচে রাইটার ডকুমেন্ট-এ টেনে নিয়ে আসুন | + | || এখন এটিকে ক্লিক করুন এবং ধরে নিচে রাইটার ডকুমেন্ট-এ টেনে নিয়ে আসুন| |
|- | |- | ||
|| 08:30 | || 08:30 | ||
| − | || এরপর একটি পপআপ উইন্ডো দেখা যাচ্ছে যার শিরোনাম Insert Database columns | + | || এরপর একটি পপআপ উইন্ডো দেখা যাচ্ছে যার শিরোনাম Insert Database columns |
|- | |- | ||
|| 08:37 | || 08:37 | ||
| − | || এখানে উপরে, Table | + | || এখানে উপরে, Table বিকল্পটির উপর ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 08:42 | || 08:42 | ||
| − | || এবং তারপর বামদিক থেকে ডানদিকের | + | || এবং তারপর বামদিক থেকে ডানদিকের তালিকায় সব ক্ষেত্রকে সরাতে জোড়া তীর বোতামে ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 08:52 | || 08:52 | ||
| − | || এখানের | + | || এখানের বিভিন্ন বিকল্পগুলি লক্ষ্য করুন| |
|- | |- | ||
|| 08:56 | || 08:56 | ||
| − | || এখনকার মত, | + | || এখনকার মত, শুধু OK বোতামে ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 09:00 | || 09:00 | ||
| − | || এবার | + | || এবার নথিতে তথ্যসমেত সম্পূর্ণ টেবিলটি রয়েছে| |
|- | |- | ||
|| 09:05 | || 09:05 | ||
| − | || এবার দেখা যাক, কিভাবে পৃথক ক্ষেত্রগুলিকে যোগ করা যায় | + | || এবার দেখা যাক, কিভাবে পৃথক ক্ষেত্রগুলিকে যোগ করা যায়| |
|- | |- | ||
|| 09:13 | || 09:13 | ||
| − | || এবার রাইটার ডকুমেন্ট-এর উপরে যান এবং দুইবার এন্টার কী-টি টিপুন | + | || এবার রাইটার ডকুমেন্ট-এর উপরে যান এবং দুইবার এন্টার কী-টি টিপুন| আবার উপরের বামদিকে যান| |
|- | |- | ||
|| 09:22 | || 09:22 | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
|- | |- | ||
|| 09:28 | || 09:28 | ||
| − | || এবং তারপর উপরের ডানদিকে তথ্যের উৎস এলাকার Name কলামের উপর ক্লিক করুন | + | || এবং তারপর উপরের ডানদিকে তথ্যের উৎস এলাকার Name কলামের উপর ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 09:36 | || 09:36 | ||
| − | || এবার ক্লিক করুন এবং টেনে এনে আমাদের লেখার পাশে বসান | + | || এবার ক্লিক করুন এবং টেনে এনে আমাদের লেখার পাশে বসান| |
|- | |- | ||
|| 09:43 | || 09:43 | ||
| − | || এবং ট্যাব কী টিপুন এবং লিখুন Phone number colon | + | || এবং ট্যাব কী টিপুন এবং লিখুন Phone number colon |
|- | |- | ||
|| 09:51 | || 09:51 | ||
| − | || এবং আমরা, জানি যে এরপর কি করতে হবে | + | || এবং আমরা, জানি যে এরপর কি করতে হবে| |
|- | |- | ||
|| 09:55 | || 09:55 | ||
| − | || ফোন কলামের উপর ক্লিক করুন এবং উপর থেকে টেনে এনে আমাদের লেখার পাশে বসান | + | || ফোন কলামের উপর ক্লিক করুন এবং উপর থেকে টেনে এনে আমাদের লেখার পাশে বসান| |
|- | |- | ||
|| 10:04 | || 10:04 | ||
| − | || তারপর প্রথম রেকর্ড-এর বাঁদিকে ধূসর সেলে ক্লিক করে প্রথম রেকর্ডটি উজ্জ্বল করা যাক | + | || তারপর প্রথম রেকর্ড-এর বাঁদিকে ধূসর সেলে ক্লিক করে প্রথম রেকর্ডটি উজ্জ্বল করা যাক| |
|- | |- | ||
|| 10:13 | || 10:13 | ||
| − | || এবং তারপর Data to Fields আইকন-এ ক্লিক করুন | + | || এবং তারপর Data to Fields আইকন-এ ক্লিক করুন| |
|- | |- | ||
|| 10:19 | || 10:19 | ||
| − | || এটিকে উপরে, ফরম্যাটিং টুলবারের নীচে Table Data টুলবারের পাওয়া যাবে | + | || এটিকে উপরে, ফরম্যাটিং টুলবারের নীচে Table Data টুলবারের পাওয়া যাবে| |
|- | |- | ||
|| 10:27 | || 10:27 | ||
| − | || লক্ষ্য করুন, এখন উপরের টেবিলের তথ্য রাইটার নথিতে এসে গেছে | + | || লক্ষ্য করুন, এখন উপরের টেবিলের তথ্য রাইটার নথিতে এসে গেছে| |
|- | |- | ||
|| 10:35 | || 10:35 | ||
| − | || আরেকটি রেকর্ড নিয়ে আসার জন্য, আমাদের শুধু একটি ভিন্ন রেকর্ড উজ্জ্বল করে তারপর আবার ‘Data to Fields’ আইকন ব্যবহার করতে হবে | + | || আরেকটি রেকর্ড নিয়ে আসার জন্য, আমাদের শুধু একটি ভিন্ন রেকর্ড উজ্জ্বল করে তারপর আবার ‘Data to Fields’ আইকন ব্যবহার করতে হবে| |
|- | |- | ||
|| 10:46 | || 10:46 | ||
| − | || তাই এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা LibreOffice নথিতে তথ্যের উৎস ব্যবহার করতে শিখেছি | + | || তাই এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা LibreOffice নথিতে তথ্যের উৎস ব্যবহার করতে শিখেছি| |
|- | |- | ||
|| 10:54 | || 10:54 | ||
| − | || এখানেই LibreOffice বেজ-এ অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত | + | || এখানেই LibreOffice বেজ-এ অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল| |
|- | |- | ||
|| 11:01 | || 11:01 | ||
| Line 292: | Line 292: | ||
|- | |- | ||
|| 11:05 | || 11:05 | ||
| − | || অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার | | + | || অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার| |
|- | |- | ||
|| 11:07 | || 11:07 | ||
| − | ||.odb ডেটাবেস | + | ||.odb ডেটাবেস রেজিস্টার করা| |
|- | |- | ||
|| 11:12 | || 11:12 | ||
| − | || তথ্য উৎস দেখা | | + | || তথ্য উৎস দেখা| |
|- | |- | ||
|| 11:14 | || 11:14 | ||
| − | || এবং রাইটার-এ তথ্য উৎস | + | || এবং রাইটার-এ তথ্য উৎস ব্যবহার| |
|- | |- | ||
|| 11:19 | || 11:19 | ||
| Line 307: | Line 307: | ||
|- | |- | ||
|| 11:23 | || 11:23 | ||
| − | ||যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত | + | ||যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত| |
|- | |- | ||
|| 11:30 | || 11:30 | ||
| − | || এই প্রকল্পটি http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত | + | || এই প্রকল্পটি http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত হয়| |
|- | |- | ||
|| 11:35 | || 11:35 | ||
| − | || এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য | + | || এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য| |
|- | |- | ||
|| 11:40 | || 11:40 | ||
| − | || আমি অন্তরা এই | + | || আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি| এই টিউটোরিয়ালে অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ| শুভবিদায়| |
|- | |- | ||
Revision as of 11:27, 25 October 2013
| Visual Cue | Narration |
| 00:00 | LibreOffice বেস এর উপর এই কথ্য টিউটোরিয়ালে স্বাগত জানাচ্ছি| |
| 00:04 | এই টিউটোরিয়ালে, আমরা শিখব কিভাবে |
| 00:08 | অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার করা যায়| |
| 00:10 | . odb ডেটাবেস রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা| |
| 00:15 | তথ্যের উৎস দেখা| |
| 00:17 | এবং রাইটার-এ তথ্যের উৎস ব্যবহার| |
| 00:22 | দেখা যাক, বেস-এ কিভাবে তথ্যের অন্যান্য উৎস ব্যবহার করা যায়| |
| 00:28 | Libre অফিস-এ বেজ ডেটাবেস ছাড়াও তথ্যের অন্যান্য উৎস ব্যবহার সম্ভব| |
| 00:37 | এমনকি সেগুলিকে অন্যান্য Libre অফিস ডকুমেন্ট-এর সাথে সংযুক্ত করতে পারেন| |
| 00:43 | উদাহরণস্বরূপ, আপনি LibreOffice বেজ থেকে একটি স্প্রেডশীট অথবা একটি সাধারণ টেক্সট ডকুমেন্ট ব্যবহার করতে পারেন| |
| 00:53 | এবং তারপর সেটিকে LibreOffice রাইটার ডকুমেন্ট-এ সংযুক্ত করতে পারেন| |
| 00:58 | উদাহরণস্বরূপ, LibreOffice ক্যালক ব্যবহার করে একটি নমুনা স্প্রেডশীট তৈরি করা যাক| |
| 01:06 | ক্লিক করুন স্টার্ট মেনু >> All Programs এবং LibreOffice Suite |
| 01:16 | LibreOffice যদি আগেথেকেই খোলা থাকে তাহলে File, New এবং তারপর Spreadsheet ক্লিক করে একটি নতুন স্প্রেডশীট খুলুন| |
| 01:30 | এখন এই স্প্রেডশীট, ছবিতে যেমন দেখানো রয়েছে তেমন কিছু নমুনা তথ্য লেখা যাক| <pause> |
| 01:46 | এবং এই স্প্রেডশিটটি একটি ডিরেক্টরিতে 'LibraryMembers' হিসাবে সংরক্ষণ করুন| |
| 01:54 | আমাদের ফাইল-এর এই অবস্থানটি মনে রাখতে হবে কারণ আমরা আমাদের উদাহরণে এই ফাইলটিকে পরে আবার ব্যবহার করব| |
| 02:02 | এবার ক্যালক উইন্ডো বন্ধ করা যাক| |
| 02:07 | ঠিক আছে, এখন দেখুন, আমরা LibreOffice বেস থেকে কিভাবে এই স্প্রেডশীটটি ব্যবহার করতে পারি| |
| 02:15 | এটি করার জন্য, বেস খুলতে, হয় উইন্ডোজ স্টার্ট মেনু ক্লিক করুন| |
| 02:25 | অথবা, LibreOffice যদি আগে থেকেই খোলা থাকে, তাহলে ক্লিক করুন File, New এবং তারপর Database |
| 02:36 | এখন, ডাটাবেস উইজার্ড খুলে গেছে| |
| 02:39 | এখানে ‘Connect to an existing database’ ' ক্লিক করুন| |
| 02:45 | তারপর ড্রপডাউন এ ক্লিক করুন| |
| 02:48 | এই তালিকার মধ্যে বেজ ব্যবহার করতে পারে এমন বিভিন্ন ডাটাবেস উৎস রয়েছে| |
| 02:55 | এখানে স্প্রেডশিট –এর উপর ক্লিক করুন| |
| 02:59 | এবং নেক্সট বোতাম-এ ক্লিক করুন| |
| 03:02 | এবার ব্রাউজ বোতাম ব্যবহার করে, আগে স্প্রেডশীট-টি যেখানে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, সেখান থেকে সেটিকে নির্বাচন করা যাক| |
| 03:10 | যদি স্প্রেডশীট-এর জন্য পাসওয়ার্ড দেওয়া থাকে, তাহলে এখানে সেটি লিখতে হবে| |
| 03:16 | এখানে আমাদের সেটি প্রয়োজন হবে না| |
| 03:19 | নেক্সট বোতামে ক্লিক করা যাক| |
| 03:22 | এখন এই স্প্রেডশীটকে একটি তথ্য উৎস হিসাবে রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা যাক| |
| 03:27 | এই স্প্রেডশীটকে সম্পাদনার জন্য এটি খুলুন| |
| 03:32 | এবং Finish বোতামে ক্লিক করুন| |
| 03:36 | এখন এখানে ডাটাবেসের একটি নাম প্রদান করা যাক| লেখা যাক LibraryMembers |
| 03:44 | Save as Type লক্ষ্য করুন: এখানে দেখা যাচ্ছে ODF ডাটাবেস যা আমাদের ক্ষেত্রে .odb |
| 03:56 | এবং স্প্রেডশীট-এর একই স্থানে এটিকে সংরক্ষণ করুন| |
| 04:01 | তাহলে আমরা এই স্প্রেডশীট-টিকে বেস-এ একটি তথ্য উৎস হিসাবে নিবন্ধীত করেছি| |
| 04:07 | আমরা এখন প্রধান বেস উইন্ডোতে রয়েছি| |
| 04:11 | এখানে বাম প্যানেলের টেবিলস আইকনের উপর ক্লিক করা যাক| |
| 04:16 | টেবিল 'Sheet১' Sheet২, এবং Sheet৩’ লক্ষ্য করুন| |
| 04:23 | এখন Sheet1 খুলতে এটির উপর ডবল ক্লিক করুন| এখানে স্প্রেডশীট থেকে ডেটা চলুন শুরু করা যাকএর তথ্যগুলি দেখা যাচ্ছে| |
| 04:31 | স্প্রেডশিট ব্যবহার করার এই পদ্ধতিতে, আপনি এখান থেকে কোনো পরিবর্তন করতে পারবেন না| |
| 04:39 | আপনি শুধুমাত্র তথ্য দেখতে, বা এখানে বিদ্যমান তথ্য উপর ভিত্তি করে কোনো প্রশ্ন তৈরী করতে এবং প্রতিবেদন তৈরী করতে পারেন| |
| 04:47 | কোনো পরিবর্তন করার থাকলে সেটি সরাসরি স্প্রেডশিটেই করতে হবে| |
| 04:54 | . odb ডেটাবেস রেজিস্টার বা নিবন্ধন করা| |
| 04:59 | আরো অন্যান্য প্রোগ্রাম আছে যারা .odb ডেটাবেস তৈরী করতে পারে যেমন OpenOffice.org |
| 05:11 | সেগুলিকে LibreOffice বেস-এ ব্যবহার করার জন্য, প্রথমে সেগুলিকে বেস-এ নিবন্ধন বা রেজিস্টার করতে হয়| |
| 05:19 | . কোনো odb ডাটাবেস নিবন্ধন করার জন্য, প্রথমে Base খুলে নিতে হবে| |
| 05:28 | তারপর নির্বাচন করুন Tools, Options, LibreOffice Base এবং Databases |
| 05:36 | Registered Databases এর মধ্যে New ক্লিক করুন| |
| 05:42 | ব্রাউস করে ডেটাবেস যেখানে আছে, সেই স্থান খুঁজে নিন এবং নিশ্চিত করুন নামটি সঠিক রয়েছে| |
| 05:51 | এবং OK বোতামে ক্লিক করুন| |
| 05:55 | এখন জানা যাক, LibreOffice –এর মধ্যে তথ্যের উৎস কিভাবে দেখতে পারা যায়| |
| 06:01 | এর জন্য, উদাহরণস্বরূপ, যে স্প্রেডশীট-টি আমরা বেস নিবন্ধিত করেছি, সেটির নিয়ে কাজ শুরু করা যাক| |
| 06:07 | এখন, আপনি LibreOffice রাইটার বা ক্যালক ব্যবহার করতে পারেন| |
| 06:12 | দেখা যাক, LibreOffice রাইটার-এর ভিতরে এটিকে কিভাবে দেখতে পারা যাবে| |
| 06:19 | প্রথমে, বেস উইন্ডো থেকে রাইটার খুলুন| |
| 06:24 | এই জন্য, File, New এবং তারপর Text document ক্লিক করুন| |
| 06:33 | এখন আমরা রাইটার উইন্ডোতে আছি| |
| 06:36 | উপলব্ধ তথ্যের উৎসগুলি দেখতে, উপরের ভিউ মেনু বোতামে ক্লিক করুন এবং তারপর ক্লিক করুন Data Sources |
| 06:46 | অথবা, আপনি F4 কি টিপতে পারেন| |
| 06:52 | এখন আমরা উপরের বামে নিবন্ধিত ডাটাবেসগুলির একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছি যাতে LibraryMembers আছে, যেটি আমরা একটু আগেই তৈরী করেছি| |
| 07:03 | ডাটাবেস দেখতে, ডাটাবেস নামের বাঁদিকে যোগ চিহ্ন-এ ক্লিক করে সেটিকে প্রসারিত করতে হবে| |
| 07:14 | এখন এই টেবিল প্রসারিত হয়ে গেছে| |
| 07:18 | এখানে Sheet ১ , ২ এবং ৩ রয়েছে| |
| 07:24 | শিট ১ এর উপর ক্লিক করা যাক| |
| 07:28 | তাহলে রাইটার উইন্ডোর উপরের ডানদিকে আমাদের তথ্য দেখা যাচ্ছে| |
| 07:36 | এখন দেখা যাক, কিভাবে আমরা নমুনা রাইটার নথিতে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারি| |
| 07:43 | এখন আপনি যদি এই টেবিল থেকে সব তথ্য ব্যবহার করতে চান, তাহলে প্রথমে সেখানকার সব রেকর্ড নির্বাচন করতে হবে| |
| 07:55 | এর জন্য, প্রথম রেকর্ড-এর প্রথম কলামটির বামে ধূসর সেলে ক্লিক করা যাক| |
| 08:05 | তারপরে, শিফ্ট কী টিপে ধরে, সর্বশেষ রেকর্ড-এর প্রথম কলামটি বাম ধূসর সেলের উপর ক্লিক করুন| |
| 08:17 | দেখুন, সব তথ্য উজ্জ্বল হয়ে গেছে| |
| 08:21 | এখন এটিকে ক্লিক করুন এবং ধরে নিচে রাইটার ডকুমেন্ট-এ টেনে নিয়ে আসুন| |
| 08:30 | এরপর একটি পপআপ উইন্ডো দেখা যাচ্ছে যার শিরোনাম Insert Database columns |
| 08:37 | এখানে উপরে, Table বিকল্পটির উপর ক্লিক করুন| |
| 08:42 | এবং তারপর বামদিক থেকে ডানদিকের তালিকায় সব ক্ষেত্রকে সরাতে জোড়া তীর বোতামে ক্লিক করুন| |
| 08:52 | এখানের বিভিন্ন বিকল্পগুলি লক্ষ্য করুন| |
| 08:56 | এখনকার মত, শুধু OK বোতামে ক্লিক করুন| |
| 09:00 | এবার নথিতে তথ্যসমেত সম্পূর্ণ টেবিলটি রয়েছে| |
| 09:05 | এবার দেখা যাক, কিভাবে পৃথক ক্ষেত্রগুলিকে যোগ করা যায়| |
| 09:13 | এবার রাইটার ডকুমেন্ট-এর উপরে যান এবং দুইবার এন্টার কী-টি টিপুন| আবার উপরের বামদিকে যান| |
| 09:22 | এখানে লেখা যাক Member Name colon |
| 09:28 | এবং তারপর উপরের ডানদিকে তথ্যের উৎস এলাকার Name কলামের উপর ক্লিক করুন| |
| 09:36 | এবার ক্লিক করুন এবং টেনে এনে আমাদের লেখার পাশে বসান| |
| 09:43 | এবং ট্যাব কী টিপুন এবং লিখুন Phone number colon |
| 09:51 | এবং আমরা, জানি যে এরপর কি করতে হবে| |
| 09:55 | ফোন কলামের উপর ক্লিক করুন এবং উপর থেকে টেনে এনে আমাদের লেখার পাশে বসান| |
| 10:04 | তারপর প্রথম রেকর্ড-এর বাঁদিকে ধূসর সেলে ক্লিক করে প্রথম রেকর্ডটি উজ্জ্বল করা যাক| |
| 10:13 | এবং তারপর Data to Fields আইকন-এ ক্লিক করুন| |
| 10:19 | এটিকে উপরে, ফরম্যাটিং টুলবারের নীচে Table Data টুলবারের পাওয়া যাবে| |
| 10:27 | লক্ষ্য করুন, এখন উপরের টেবিলের তথ্য রাইটার নথিতে এসে গেছে| |
| 10:35 | আরেকটি রেকর্ড নিয়ে আসার জন্য, আমাদের শুধু একটি ভিন্ন রেকর্ড উজ্জ্বল করে তারপর আবার ‘Data to Fields’ আইকন ব্যবহার করতে হবে| |
| 10:46 | তাই এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা LibreOffice নথিতে তথ্যের উৎস ব্যবহার করতে শিখেছি| |
| 10:54 | এখানেই LibreOffice বেজ-এ অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল| |
| 11:01 | সারসংক্ষেপে, আমরা শিখেছি : |
| 11:05 | অন্যান্য তথ্য উৎস ব্যবহার| |
| 11:07 | .odb ডেটাবেস রেজিস্টার করা| |
| 11:12 | তথ্য উৎস দেখা| |
| 11:14 | এবং রাইটার-এ তথ্য উৎস ব্যবহার| |
| 11:19 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ |
| 11:23 | যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত| |
| 11:30 | এই প্রকল্পটি http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত হয়| |
| 11:35 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য| |
| 11:40 | আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি| এই টিউটোরিয়ালে অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ| শুভবিদায়| |
