Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Math/C2/Introduction/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 343: | Line 343: | ||
||09:39 | ||09:39 | ||
| − | ||আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি । | + | ||আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি । এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । |
| − | + | ||
| − | এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । | + | |
Revision as of 08:33, 2 October 2013
| Time | Narration | ||
| 00:02 | LibreOffice Math সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত জানাচ্ছি | | ||
| 00:06 | এই টিউটোরিয়ালে, আমরা LibreOffice Math-এর পরিচিতি এবং সূত্র সম্পাদক নিয়ে আলোচনা করবো | | ||
| 00:12 | আমরা এই বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করবো - | ||
| 00:15 | LibreOffice Math কী | | ||
| 00:18 | Math ব্যবহার-এর জন্য সিস্টেমের আবশ্যক বৈশিষ্ট্য | Formula Editor বা সূত্র সম্পাদক ব্যবহার করা | | ||
| 00:23 | সাধারণ ফর্মুলা লেখা | | ||
| 00:26 | জানা যাক LibreOffice Math আসলে কী | | ||
| 00:29 | LibreOffice Math হল একটি সফটওয়্যার আপ্লিকেশন যার দ্বারা গাণিতিক সূত্র তৈরী এবং সেটি edit বা সম্পাদন করা যায় | | ||
| 00:39 | এটি LibreOffice সংকলনের মধ্যে থাকে এবং তাই এটি ওপেন সোর্স, বিনামূল্য এবং কোনো বাধা ছাড়াই এটিকে বিতরণ করা যায় | | ||
| 00:47 | Math দ্বারা তৈরী করা সূত্র এবং সমীকরণ-গুলি এককভাবে থাকতে পারে | | ||
| 00:53 | অথবা LibreOffice সংকলনের অন্য কোনো নথিতেও সেটিকে ব্যবহার করা যেতে পারে | | ||
| 00:58 | সূত্রগুলি Writer বা Calc-এর নথিতেও ঢোকানো যায় | | ||
| 01:05 | সুত্রগুলির কিছু উদাহরণ হল ভগ্নাংশ, সমকলন, সমীকরণ এবং ম্যাটরিক্স | | ||
| 01:13 | এখন জানা যাক Math ব্যবহার-এর জন্য সিস্টেমের আবশ্যক বৈশিষ্ট্যগুলি কি কি | | ||
| 01:17 | Windows -এর জন্য, Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 বা উচ্চতর), XP, Vista, বা Windows 7 | | ||
| 01:28 | Pentium-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ PC 256 Mb RAM (512 Mb RAM বাঞ্ছনীয়); | ||
| 01:36 | উবুন্টু লিনাক্স-এর জন্য, Linux কার্নেল সংস্করণ 2.6.18 বা উচ্চতর; Pentium-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ PC, 512Mb RAM বাঞ্ছনীয় | ||
| 01:51 | সিস্টেমের আবশ্যক বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত সম্পূর্ণ তথ্যের জন্য, libreoffice ওএবসাইট-এ দেখুন | | ||
| 01:58 | যদি আগে থেকেই Libreoffice সংকলন প্রোগ্রাম ইনস্টল করা থাকে, তাহলে আপনি LibreOffice সংকলনের প্রোগ্রাম-এর মধ্যে Math পাবেন | | ||
| 02:06 | যদি আপনার LibreOffice সংকলন ইনস্টল করা না থাকে, তাহলে আপনি অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে সেটিকে ডাউনলোড করতে পারেন | | ||
| 02:14 | লিনাক্স-এ, synaptic package manager ব্যবহার করেও এটি ইনস্টল করা যেতে পারে | | ||
| 02:18 | অমি LibreOffice সংকলন ৩.৩.৩ ইনস্টল করেছি | | ||
| 02:24 | একটি Math অ্যাপ্লিকেশন খোলা যাক | | ||
| 02:28 | IWindows -এ Start মেনুতে যান | ক্লিক করুন All Programs>> LibreOffice Suite>> LibreOffice Math | ||
| 02:39 | অথবা আমরা LibreOffice Math-কে LibreOffice Writer নথি থেকেও চালাতে পারি | | ||
| 02:46 | LibreOffice Writer -এ ক্লিক করে একটি নতুন টেক্সট ডকুমেন্ট খুলুন | | ||
| 02:53 | এখন, Writer উইন্ডোত়ে Math শুরু করা যাক | | ||
| 02:57 | প্রধান মেনু বারের Insert মেনু-ত়ে ক্লিক করুন এবং তারপর নীচের দিকে থাকা Object এবং তারপর ক্লিক করুন Formula | | ||
| 03:09 | এখন আমরা Writer উইন্ডোত়ে তিনটি এলাকা দেখতে পাচ্ছি | | ||
| 03:14 | প্রথমটি হল Writer এলাকা যেটি উপরে আছে | | ||
| 03:18 | এখানে একটি ছোট ধূসর বাক্স আছে | | ||
| 03:22 | আমরা যে সমীকরণ বা সূত্রগুলি লিখব, সেগুলি এখানে গাণিতিক রূপে দেখা যাবে | | ||
| 03:30 | দ্বিতীয়টি হল Formula Editor বা সূত্র সম্পাদক এলাকা যেটি নীচে আছে | | ||
| 03:37 | এখানে গাণিতিক সূত্রগুলিকে বিশেষ মার্কআপ ভাষায় লেখা হয় | | ||
| 03:44 | তৃতীয়টি হল Elements window যেটি ডানদিকে দেখা থাকে | | ||
| 03:50 | যদি আপনি Elements উইনডো দেখতে না পান, তাহলে সেটিকে দেখতে View মেনুতে ক্লিক করুন, তারপর Elements বেছে নিন | | ||
| 04:01 | এই উইন্ডোত়ে অনেক গাণিতিক চিন্হ এবং গাণিতিক রাশি আছে | | ||
| 04:08 | Writer এলাকায় ধূসর বাক্সের বাইরে একবার ক্লিক করলেই, Math window অদৃশ্য হয়ে যায় | | ||
| 04:17 | ধূসর বাক্সতে ডবল ক্লিক করে Math formula Editor এবং Elements উইন্ডো ফিরিয়ে আনুন | | ||
| 04:24 | এবার একটি সহজ গুনের সূত্র লেখা যাক - ৪ গুনচিন্হ ৩ সমানচিন্হ ১২ | | ||
| 04:37 | এই Elements উইন্ডোত়ে, উপরে চিন্হগুলির বিভাগ এবং নীচে চিন্হগুলি রয়েছে | | ||
| 04:46 | এটি দেখাচ্ছে Unary বা Binary Operators | | ||
| 04:57 | নীচে, এখানে অনেক গাণিতিকচিন্হ যেমন যোগ, বিয়োগ, গুন এবং ভাগ দেখা যাচ্ছে | | ||
| 05:08 | দ্বিতীয় সারির ‘a গুন b’ অর্থাত যেটি গুন বোঝাচ্ছে, সেটিতে ক্লিক করুন | | ||
| 05:17 | এখন Formula editor উইন্ডোটি লক্ষ্য করুন | | ||
| 05:20 | এখানে দুটি স্থানধারক 'টাইমস' শব্দ দ্বারা আলাদা করা আছে | | ||
| 05:27 | এছাড়াও লক্ষ্য করুন উপরের Writer ধূসর বাক্স এলাকায়, দুটো চতুর্ভূজ গুন চিন্হ দ্বারা আলাদা করা আছে | | ||
| 05:37 | প্রথম স্থানধারকে ডবল ক্লিক করে সেটি উজ্জ্বল করে নিন এবং তারপর লিখুন ৪ | | ||
| 05:46 | এবার দ্বিতীয় স্থানধারকটি উজ্জ্বল করে নিন এবং লিখুন ৩ | | ||
| 05:54 | লক্ষ্য করুন, Writer ধূসর বাক্সটি নিজে থেকেই পরিবর্তন হয়েছে এবং সেখানে দেখা যাচ্ছে ‘৪ গুন ৩’ | | ||
| 06:03 | এছাড়াও আমরা উপরে View মেনু ক্লিক করে Update বেছে নিতে পারি | | ||
| 06:10 | অথবা আমরা কিবোর্ড শর্টকাট F9 ব্যবহার করে উইন্ডো রিফ্রেশ করে নিতে পারি | | ||
| 06:16 | এবার এই সূত্রটি সম্পূর্ণ করা যাক | এখানে 'সমানচিহ্ন ১২’ যোগ করুন | | ||
| 06:24 | এরজন্য, Elements উইন্ডোর Categories বিভাগের দ্বিতীয় আইকন অর্থাৎ ‘Relations’ ক্লিক করুন | | ||
| 06:35 | এখানে বিভিন্ন সম্পর্ক উপাদানগুলি লক্ষ্য করুন | | ||
| 06:38 | প্রথমটি নির্বাচন করা যাক : ‘a সমান b’ | ||
| 06:44 | প্রথম স্থানধারকটি মুছে দিন এবং দ্বিতীয় স্থানধারক-এ ১২ লিখুন | | ||
| 06:53 | তাহলে Writer এলাকায় প্রথম একটি সহজ সূত্রটি লেখা হয়ে গেছে । ‘৪ গুন ৩ সমান ১২’ | | ||
| 07:01 | এখন আমরা জেনে গেছি কিভাবে Elements উইন্ডোর চিন্হগুলি ব্যবহার করে খুব সহজে একটি সূত্র লেখা যায় | | ||
| 07:09 | আমরা সূত্র লিখতে Formula Editor বা সুত্র সম্পাদক উইন্ডোর উপর রাইট ক্লিক করতে পারি এবং তারপর এখান থেকে চিন্হগুলি বেছে নিতে পারি | | ||
| 07:19 | context মেনুতেও Elements উইন্ডোর চিন্হগুলির মতই চিন্হ আছে | | ||
| 07:26 | কোনো বিভাগ নির্বাচন করলে সেই বিভাগে উপলব্ধ চিহ্নগুলি দেখা যায় | | ||
| 07:33 | সূত্র লেখার একটি তৃতীয় উপায় আছে | | ||
| 07:37 | আমরা Formula Editor উইন্ডোত়ে সরাসরি সূত্র লিখতে পারি | | ||
| 07:42 | এখানে আমরা একটি বিশেষ মার্কআপ ভাষা ব্যবহার করবো যেটি Math অ্যাপ্লিকেশন বুঝতে পারে | | ||
| 07:50 | আমরা ইতিমধ্যেই মার্কআপ ভাষার একটি সাধারণ উদাহরণ দেখে নিয়েছি | | ||
| 07:56 | ৪ ‘times’ ৩ সমান ১২’ । | ||
| 07:59 | এখানে ‘times’ শব্দটি লক্ষ্য করুন | | ||
| 08:03 | অনুরূপভাবে, ৪ ভাগ ৪ সমান ১ লিখতে মার্কআপ হল ৪ over ৪ সমানচিন্হ ১ | | ||
| 08:15 | এখানেই ম্যাথ সংক্রান্ত আলোচনা সমাপ্ত হল, এবার আপনার জন্য একটি অনুশীলনী রয়েছে - | ||
| 08:20 | Writer উইন্ডোত়ে এই সূত্রগুলি লিখুন - | ||
| 08:24 | ৪ ভাগ ৪ সমানচিহ্ন ১ | ||
| 08:29 | ‘newline’ মার্কআপ ব্যবহার করে সুত্রগুলির মধ্যে একটি লাইন ফাঁক দিন | | ||
| 08:37 | A Boolean AND b | ||
| 08:40 | ৪ ৩ এর থেকে বড় | | ||
| 08:43 | x y-এর প্রায় সমান | | ||
| 08:47 | এবং ৪, ৩-এর সমান নয় | | ||
| 08:51 | এখানেই LibreOffice Math -এর পরিচিতি এবং Formula Editor সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল | | ||
| 08:59 | সারসংক্ষেপে, আমরা শিখেছি - | ||
| 09:03 | LibreOffice Math কী | | ||
| 09:06 | ম্যাথ ব্যবহার করার জন্য সিস্টেমের আবশ্যক বৈশিষ্ট্য | | ||
| 09:10 | Formula Editor ব্যবহার করা | | ||
| 09:13 | একটি সাধারণ সূত্র লেখা | | ||
| 09:16 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । | ||
| 09:28 | এই প্রকল্প http://spoken-tutorial.org. দ্বারা পরিচালিত হয় | | ||
| 09:33 | এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । | 09:39 | আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি । এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । |
