Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Tamil"

{| Border=1

{| Border=1

|| Time

|| Time

|| Naration

|| Naration

|-

|-

||0:00

||0:00

||LibreOffice Calc இல் -Inserting Charts in spreadsheets குறித்த Spoken tutorial க்கு நல்வரவு

||LibreOffice Calc இல் -Inserting Charts in spreadsheets குறித்த Spoken tutorial க்கு நல்வரவு

|-

|-

||0:07

||0:07

||இந்த tutorial லில் நாம் கற்பது...

||இந்த tutorial லில் நாம் கற்பது...

|-

|-

||0:11

||0:11

||Creating,Editing மற்றும் Formatting Charts

||Creating,Editing மற்றும் Formatting Charts

|-

|-

||0:14

||0:14

||Resizing மற்றும் moving of Charts

||Resizing மற்றும் moving of Charts

|-

|-

||0:18

||0:18

||Ubuntu Linux version 10.04 மற்றும் LibreOffice Suite version 3.3.4 ஐ பயன்படுத்துகிறோம்

||Ubuntu Linux version 10.04 மற்றும் LibreOffice Suite version 3.3.4 ஐ பயன்படுத்துகிறோம்

|-

|-

||0:27

||0:27

||LibreOffice Calc இல் உள்ள வெவ்வேறு viewing options உடன் துவங்குவோம்

||LibreOffice Calc இல் உள்ள வெவ்வேறு viewing options உடன் துவங்குவோம்

|-

|-

||0:32

||0:32

||படிப்பவருக்கு தகவலைத் தருவதில் Charts சக்தி வாய்ந்தது.

||படிப்பவருக்கு தகவலைத் தருவதில் Charts சக்தி வாய்ந்தது.

|-

|-

||0:37

||0:37

||LibreOffice Calc உங்கள் data வுக்கு பல charts format களை தருகிறது

||LibreOffice Calc உங்கள் data வுக்கு பல charts format களை தருகிறது

|-

|-

||0:43

||0:43

||Calc ஐ பயன்படுத்தி charts ஐ பெரும்பகுதி customize செய்யலாம்

||Calc ஐ பயன்படுத்தி charts ஐ பெரும்பகுதி customize செய்யலாம்

|-

|-

||0:48

||0:48

||'personal finance tracker.ods' sheet ஐ திறக்கலாம்.

||'personal finance tracker.ods' sheet ஐ திறக்கலாம்.

|-

|-

||sheet இல் பட்டியலிட்ட ஒவ்வொரு ஐடம்களுக்கான செலவையும் நிரப்பலாம்.

||sheet இல் பட்டியலிட்ட ஒவ்வொரு ஐடம்களுக்கான செலவையும் நிரப்பலாம்.

|-

|-

||0:59

||0:59

||“E3” cell ஐ சொடுக்கி செலவை “6500” என குறிப்போம்

||“E3” cell ஐ சொடுக்கி செலவை “6500” என குறிப்போம்

|-

|-

||1:06

||1:06

||column மில் கீழே போக செலவை “1000”, ”625”, ”310” மற்றும் “2700” என cell கள்“E4”,”E5”,”E6” மற்றும் “E7” இல் எழுதுவோம்.

||column மில் கீழே போக செலவை “1000”, ”625”, ”310” மற்றும் “2700” என cell கள்“E4”,”E5”,”E6” மற்றும் “E7” இல் எழுதுவோம்.

|-

|-

||1:26

||1:26

||அடுத்து sheet இல் பட்டியலிட்ட ஒவ்வொரு வரவு ஐடம்களுக்கான தொகையையும் நிரப்பலாம்.

||அடுத்து sheet இல் பட்டியலிட்ட ஒவ்வொரு வரவு ஐடம்களுக்கான தொகையையும் நிரப்பலாம்.

|-

|-

||1:31

||1:31

||“F3” செல்லில் “500” என டைப் செய்யலாம்

||“F3” செல்லில் “500” என டைப் செய்யலாம்

|-

|-

||1:37

||1:37

||இந்த column கீழே போக “200”,”75”,”10” மற்றும் “700” என cell கள் “F4”,”F5”,”F6” மற்றும் “F7” இல் முறையே நிரப்பலாம்

||இந்த column கீழே போக “200”,”75”,”10” மற்றும் “700” என cell கள் “F4”,”F5”,”F6” மற்றும் “F7” இல் முறையே நிரப்பலாம்

|-

|-

||1:54

||1:54

||இந்த table க்கு எப்படி ஒரு chart தயாரிப்பது என்று பார்க்கலாம்

||இந்த table க்கு எப்படி ஒரு chart தயாரிப்பது என்று பார்க்கலாம்

|-

|-

||1:58

||1:58

||chart ஐ தயாரிக்க நாம் அதில் சேர்க்க வேண்டிய data ஐ தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்

||chart ஐ தயாரிக்க நாம் அதில் சேர்க்க வேண்டிய data ஐ தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்

|-

|-

||2:04

||2:04

||cell “SN” மீது சொடுக்கவும்; சொடுக்கி பட்டனை விடாமல் cursor ஐ “700” உள்ள கடைசி cell முடிய இழுக்கவும்.

||cell “SN” மீது சொடுக்கவும்; சொடுக்கி பட்டனை விடாமல் cursor ஐ “700” உள்ள கடைசி cell முடிய இழுக்கவும்.

|-

|-

||2:14

||2:14

||menubar இல் “Insert” option பின் “Chart” option இல் சொடுக்கவும்

||menubar இல் “Insert” option பின் “Chart” option இல் சொடுக்கவும்

|-

|-

||2:21

||2:21

||worksheet இல் தேதியுடன் default chart நுழைக்கப்பட்டது.

||worksheet இல் தேதியுடன் default chart நுழைக்கப்பட்டது.

|-

|-

||2:27

||2:27

|-

|-

||2:32

||2:32

||"Chart Wizard" ஒரு default chart ஐ தேர்ந்தெடுத்து காட்டுகிறது

||"Chart Wizard" ஒரு default chart ஐ தேர்ந்தெடுத்து காட்டுகிறது

|-

|-

||2:36

||2:36

||Chart Wizard இல் நீங்கள் மாற்றங்களை செய்ய செய்ய இந்த default chart அவற்றை பிரதிபலிக்கிறது

||Chart Wizard இல் நீங்கள் மாற்றங்களை செய்ய செய்ய இந்த default chart அவற்றை பிரதிபலிக்கிறது

|-

|-

||2:42

||2:42

|-

|-

||2:55

||2:55

||“3D Look” option ஐ தேர்ந்தெடுக்க, chart முப்பரிமாணத்தில் தெரிகிறது.

||“3D Look” option ஐ தேர்ந்தெடுக்க, chart முப்பரிமாணத்தில் தெரிகிறது.

|-

|-

||3:03

||3:03

||இந்த option களை பார்க்கலாம்

||இந்த option களை பார்க்கலாம்

|-

|-

||3:05

||3:05

|| “Choose a chart type” field இன் கீழ் “Bar” option இல் சொடுக்கலாம்.

|| “Choose a chart type” field இன் கீழ் “Bar” option இல் சொடுக்கலாம்.

|-

|-

||3:11

||3:11

||sample chart … data ஐ table இல்“Bar” format இல் காட்டுகிறது.

||sample chart … data ஐ table இல்“Bar” format இல் காட்டுகிறது.

|-

|-

||3:19

||3:19

||அதேபோல் மற்ற options “Pie”,  “Area”,  “Bubble”  மீதும் சொடுக்கலாம்.

||அதேபோல் மற்ற options “Pie”,  “Area”,  “Bubble”  மீதும் சொடுக்கலாம்.

|-

|-

||3:28

||3:28

||மேலும் பல option கள் “Choose a chart type field” ன் கீழ் உள்ளன. தேவையானதை பெறுவோம்.

||மேலும் பல option கள் “Choose a chart type field” ன் கீழ் உள்ளன. தேவையானதை பெறுவோம்.

|-

|-

||3:35

||3:35

|| “Steps” option ன் கீழ் “Data Range” என இன்னொரு option உள்ளது

|| “Steps” option ன் கீழ் “Data Range” என இன்னொரு option உள்ளது

|-

|-

||3:40

||3:40

|இந்த option மூலம், chart இல் காட்ட தேவையான range of data ஐ கைமுறையாக திருத்தலாம்.

|இந்த option மூலம், chart இல் காட்ட தேவையான range of data ஐ கைமுறையாக திருத்தலாம்.

|-

|-

||3:48

||3:48

||plotting data வுக்கு default option ... “Data series in columns”.

||plotting data வுக்கு default option ... “Data series in columns”.

|-

|-

||3:54

||3:54

||data வை plot செய்வதை, “Data series in rows” மூலமும் செய்யலாம்.

||data வை plot செய்வதை, “Data series in rows” மூலமும் செய்யலாம்.

|-

|-

||4:02

||4:02

||data வை காட்ட “Column” chart style ஐ பயன்படுத்தினால் இது பயனாகும்.

||data வை காட்ட “Column” chart style ஐ பயன்படுத்தினால் இது பயனாகும்.

|-

|-

||4:10

||4:10

||கடைசியாக “First row as label” மூலம் முதல் வரியை லேபிளாக்க வேண்டுமா என அமைக்கலாம்.

||கடைசியாக “First row as label” மூலம் முதல் வரியை லேபிளாக்க வேண்டுமா என அமைக்கலாம்.

|-

|-

||4:24

||4:24

||அல்லது “First column as label”,

||அல்லது “First column as label”,

|-

|-

||4:28

||4:28

||அல்லது இரண்டும் ...chart இல் axes போல

||அல்லது இரண்டும் ...chart இல் axes போல

|-

|-

||4:34

||4:34

|| column இல் data series மீது மீண்டும் சொடுக்கவும்

|| column இல் data series மீது மீண்டும் சொடுக்கவும்

|-

|-

||4:38

||4:38

|| நம் sample chartஇல், heading “Received” ன் கீழ் data வை நீக்க நினைத்தால், முதலில்“Data range” field னுள் சொடுக்கி...

|| நம் sample chartஇல், heading “Received” ன் கீழ் data வை நீக்க நினைத்தால், முதலில்“Data range” field னுள் சொடுக்கி...

|-

|-

||4:49

||4:49

||range “$A$1 is to $F$7” ஐ “$A$1 is to $D$7” ஆக திருத்தலாம்

||range “$A$1 is to $F$7” ஐ “$A$1 is to $D$7” ஆக திருத்தலாம்

|-

|-

||5:03

||5:03

||chart இல் heading “Received” ன் கீழ் data , இனியும் தெரிவதில்லை.

||chart இல் heading “Received” ன் கீழ் data , இனியும் தெரிவதில்லை.

|-

|-

||5:11

||5:11

||அடுத்து, “Data Series” என்ன செய்கிறது எனப்பார்க்கலாம்.

||அடுத்து, “Data Series” என்ன செய்கிறது எனப்பார்க்கலாம்.

|-

|-

||5:15

||5:15

||நம் spreadsheet இன் data 5 வரிகளில் உள்ளது. இங்கும் 5 வரிகள் உள்ளன.

||நம் spreadsheet இன் data 5 வரிகளில் உள்ளது. இங்கும் 5 வரிகள் உள்ளன.

|-

|-

||5:21

||5:21

||chart இன் data வரிகளை சேர்க்க நீக்க “Add” மற்றும் “Remove” உதவுகின்றன.

||chart இன் data வரிகளை சேர்க்க நீக்க “Add” மற்றும் “Remove” உதவுகின்றன.

|-

|-

||5:29

||5:29

|| “Up” மற்றும் “Down” button களால் data வை இட மாற்றமும் செய்யலாம்.

|| “Up” மற்றும் “Down” button களால் data வை இட மாற்றமும் செய்யலாம்.

|-

|-

||5:34

||5:34

||சார்டில் எந்த data ஐ எப்படி குறிப்பது என்று முடிவு செய்தபின் dialog box இல் “Finish” button ஐ சொடுக்கவும்.

||சார்டில் எந்த data ஐ எப்படி குறிப்பது என்று முடிவு செய்தபின் dialog box இல் “Finish” button ஐ சொடுக்கவும்.

|-

|-

||5:43

||5:43

||spreadsheet இல் chart உள்நுழைக்கப்படுவதை காணலாம்.

||spreadsheet இல் chart உள்நுழைக்கப்படுவதை காணலாம்.

|-

|-

||5:47

||5:47

||spreadsheet இல் chart உள்நுழைப்பது எப்படி என கற்றபின்,

||spreadsheet இல் chart உள்நுழைப்பது எப்படி என கற்றபின்,

|-

|-

||5:51

||5:51

||LibreOffice Calc இல் chart களை format செய்வதை பார்க்கலாம்

||LibreOffice Calc இல் chart களை format செய்வதை பார்க்கலாம்

|-

|-

||5:56

||5:56

|| “Format” menu ல் பல formatting options உள்ளன.

|| “Format” menu ல் பல formatting options உள்ளன.

|-

|-

||6:00

||6:00

|| chart களின் தோற்றத்தை நுண் திருத்தவும்...

|| chart களின் தோற்றத்தை நுண் திருத்தவும்...

|-

|-

||6:04

||6:04

||spreadsheet இல் உள்நுழைத்த chart ஐ format செய்வோம்.

||spreadsheet இல் உள்நுழைத்த chart ஐ format செய்வோம்.

|-

|-

||6:08

||6:08

|| chart இல் double-click செய்க. ஒரு gray border தோன்றுகிறது

|| chart இல் double-click செய்க. ஒரு gray border தோன்றுகிறது

|-

|-

||6:13

||6:13

||“Edit” mode இல் இருப்ப்பதாக பொருள்

||“Edit” mode இல் இருப்ப்பதாக பொருள்

|-

|-

||6:18

||6:18

||main menu இல் “Format” option ஐ சொடுக்கவும்.

||main menu இல் “Format” option ஐ சொடுக்கவும்.

|-

|-

||6:22

||6:22

||drop down menu தோன்றுகிறது. பல formatting options …. “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall” , “Chart Area” மற்றும் பல உள்ளன.

||drop down menu தோன்றுகிறது. பல formatting options …. “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall” , “Chart Area” மற்றும் பல உள்ளன.

|-

|-

||6:37

||6:37

||அவை chart ஐ இடவமைக்க, ….. background ஐ அமைக்க, format செய்ய …. மற்றும் chart title ஐ அமைக்க பயனாகும்

||அவை chart ஐ இடவமைக்க, ….. background ஐ அமைக்க, format செய்ய …. மற்றும் chart title ஐ அமைக்க பயனாகும்

|-

|-

||6:44

||6:44

||அடிக்கடி பயனாகும் formatting option களை ஒவ்வொன்றாக பார்க்கலாம்.

||அடிக்கடி பயனாகும் formatting option களை ஒவ்வொன்றாக பார்க்கலாம்.

|-

|-

||6:49

||6:49

||“Format Selection” option …. “Chart Area” என தலைப்பிட்ட dialog box ஐ தருகிறது

||“Format Selection” option …. “Chart Area” என தலைப்பிட்ட dialog box ஐ தருகிறது

|-

|-

||6:56

||6:56

||3 tab கள் - “Borders”, “Area” மற்றும் “Transparency” தோன்றுகின்றன.

||3 tab கள் - “Borders”, “Area” மற்றும் “Transparency” தோன்றுகின்றன.

|-

|-

||7:03

||7:03

||default ஆக உள்ளது “Borders” tab

||default ஆக உள்ளது “Borders” tab

|-

|-

||7:07

||7:07

|| chart border இன் style மற்றும் color ஐ மாற்றலாம்.

|| chart border இன் style மற்றும் color ஐ மாற்றலாம்.

|-

|-

||7:11

||7:11

||அதற்கு “Style” field ஐ சொடுக்கி “Continuous” ஐ தேர்க

||அதற்கு “Style” field ஐ சொடுக்கி “Continuous” ஐ தேர்க

|-

|-

||7:16

||7:16

||அதே போல “Color” field இல் “Green” ஐ சொடுக்கவும்

||அதே போல “Color” field இல் “Green” ஐ சொடுக்கவும்

|-

|-

||7:21

||7:21

||“OK” button ஐ சொடுக்கவும்

||“OK” button ஐ சொடுக்கவும்

|-

|-

||7:26

||7:26

|| chart border இன் style மற்றும் color தக்கவாறு மாறுவதை காணலாம்.

|| chart border இன் style மற்றும் color தக்கவாறு மாறுவதை காணலாம்.

|-

|-

||7:31

||7:31

|| “Title” option …. chart title மற்றும் axes ஐ format செய்கிறது

|| “Title” option …. chart title மற்றும் axes ஐ format செய்கிறது

|-

|-

||7:36

||7:36

|| “Axis” option … chart இன் கோடுகளையும் X மற்றும் Y axes இல் தோன்றும் உரையின் font ஆகியவற்றை format செய்கிறது.

|| “Axis” option … chart இன் கோடுகளையும் X மற்றும் Y axes இல் தோன்றும் உரையின் font ஆகியவற்றை format செய்கிறது.

|-

|-

||7:46

||7:46

||எல்லா option களையும் மெதுவாக உங்கள் நேரத்தில் செய்து பாருங்கள்.

||எல்லா option களையும் மெதுவாக உங்கள் நேரத்தில் செய்து பாருங்கள்.

|-

|-

||7:53

||7:53

||Calc ... chart area வின் background ஐ மாற்றவும் option தருகிறது

||Calc ... chart area வின் background ஐ மாற்றவும் option தருகிறது

|-

|-

||7:58

||7:58

|| chart area என்பது main title மற்றும் key உள்ளிட்ட chart graphic ஐ சுற்றி உள்ள இடம்.

|| chart area என்பது main title மற்றும் key உள்ளிட்ட chart graphic ஐ சுற்றி உள்ள இடம்.

|-

|-

||8:05

||8:05

|| chart area ஐ format செய்ய, “Format” option ஐ சொடுக்கி “Chart Wall” ஐ தேர்க.

|| chart area ஐ format செய்ய, “Format” option ஐ சொடுக்கி “Chart Wall” ஐ தேர்க.

|-

|-

||8:12

||8:12

|| “Chart Wall” என்ற தலைப்புடன் dialog box தோன்றுகிறது.

|| “Chart Wall” என்ற தலைப்புடன் dialog box தோன்றுகிறது.

|-

|-

||8:17

||8:17

|| “Style” field இல் “Continuous” என்றுள்ளது. இதுவே நாம் கடைசியாக தேர்ந்தெடுத்தது.

|| “Style” field இல் “Continuous” என்றுள்ளது. இதுவே நாம் கடைசியாக தேர்ந்தெடுத்தது.

|-

|-

||8:22

||8:22

|| “Color” field இல் “Red” மீது சொடுக்கலாம்.

|| “Color” field இல் “Red” மீது சொடுக்கலாம்.

|-

|-

||8:26

||8:26

||size ஐ “0.20”cm என குறைக்கலாம்.

||size ஐ “0.20”cm என குறைக்கலாம்.

|-

|-

||8:31

||8:31

||“OK” button ஐ சொடுக்கலாம்

||“OK” button ஐ சொடுக்கலாம்

|-

|-

||8:35

||8:35

|| chart area வின் style மற்றும் color மாறுவதை காணலாம். <pause>

|| chart area வின் style மற்றும் color மாறுவதை காணலாம். <pause>

|-

|-

||8:41

||8:41

||அடுத்து chart இல் அளவு மாற்றம் மற்றும் element களை நகர்த்துவதை காணலாம்.

||அடுத்து chart இல் அளவு மாற்றம் மற்றும் element களை நகர்த்துவதை காணலாம்.

|-

|-

||8:46

||8:46

||chart ஐ அளவு மாற்றம் செய்ய sample chart ஐ சொடுக்கலாம்

||chart ஐ அளவு மாற்றம் செய்ய sample chart ஐ சொடுக்கலாம்

|-

|-

||8:51

||8:51

|| chart ஐ சுற்றி பச்சை நிற கைப்பிடிகள் தோன்றுகின்றன

|| chart ஐ சுற்றி பச்சை நிற கைப்பிடிகள் தோன்றுகின்றன

|-

|-

||8:54

||8:54

|| chart இன், அதிகமாக்க, அளவு குறைக்க, chart இன் நான்கு மூலைகளில் ஒரு மார்க்கரை சொடுக்கிப்பிடித்து இழுக்கவும்.

|| chart இன், அதிகமாக்க, அளவு குறைக்க, chart இன் நான்கு மூலைகளில் ஒரு மார்க்கரை சொடுக்கிப்பிடித்து இழுக்கவும்.

|-

|-

||9:03

||9:03

| chart ஐ நகர்த்த முதலில் அதை சொடுக்கவும்.

| chart ஐ நகர்த்த முதலில் அதை சொடுக்கவும்.

|-

|-

||9:07

||9:07

||chart மீதும் எங்காவது கர்சரை வைக்க .. அது ஒரு கை போல ஆகிறது.

||chart மீதும் எங்காவது கர்சரை வைக்க .. அது ஒரு கை போல ஆகிறது.

|-

|-

||9:14

||9:14

||சொடுக்கி, தேவையான இடத்துக்கு சார்ட்டை நகர்த்தியபின் mouse button ஐ விடவும்.

||சொடுக்கி, தேவையான இடத்துக்கு சார்ட்டை நகர்த்தியபின் mouse button ஐ விடவும்.

|-

|-

||9:20

||9:20

||chart நகர்த்தப்பட்டது!

||chart நகர்த்தப்பட்டது!

|-

|-

||9:24

||9:24

||அடுத்து “Position and Size” dialog box மூலம் chart களை மறு அளவாக்குவதை காணலாம்

||அடுத்து “Position and Size” dialog box மூலம் chart களை மறு அளவாக்குவதை காணலாம்

|-

|-

||9:30

||9:30

||chart ஐ சொடுக்கவும்.

||chart ஐ சொடுக்கவும்.

|-

|-

||9:33

||9:33

||chart ஐ வலது சொடுக்கவும். “Position and Size” ஐ context menu வில் தேர்க.

||chart ஐ வலது சொடுக்கவும். “Position and Size” ஐ context menu வில் தேர்க.

|-

|-

||9:40

||9:40

|| “Position and Size” dialog box தோன்றுகிறது.

|| “Position and Size” dialog box தோன்றுகிறது.

|-

|-

||9:44

||9:44

|| chart இல் X' மற்றும் 'Y' position களையும் chart இன் அகல உய்ரங்களையும் அமைக்க பல field கள் உண்டு.

|| chart இல் X' மற்றும் 'Y' position களையும் chart இன் அகல உய்ரங்களையும் அமைக்க பல field கள் உண்டு.

|-

|-

||9:52

||9:52

|| 'X' coordinate ஐ “1.00” எனவும் “ மற்றும் 'Y' coordinate ஐ “0.83” “ என்றும் நம் chart இல் அமைக்கலாம்.

|| 'X' coordinate ஐ “1.00” எனவும் “ மற்றும் 'Y' coordinate ஐ “0.83” “ என்றும் நம் chart இல் அமைக்கலாம்.

|-

|-

||10:02

||10:02

|| “OK” button ஐ சொடுக்கலாம்

|| “OK” button ஐ சொடுக்கலாம்

|-

|-

||10:04

||10:04

||chart area வில் chart இந்த value களுக்கு தக்கபடி அமைத்துக்கொள்கிறது.

||chart area வில் chart இந்த value களுக்கு தக்கபடி அமைத்துக்கொள்கிறது.

|-

|-

||10:12

||10:12

||இத்துடன் இந்த Spoken Tutorial முடிகிறது.

||இத்துடன் இந்த Spoken Tutorial முடிகிறது.

|-

|-

||10:16

||10:16

||நாம் கற்றது : chart களை உருவாக்குதல், திருத்துதல் format செய்தல்.

||நாம் கற்றது : chart களை உருவாக்குதல், திருத்துதல் format செய்தல்.

|-

|-

||10:21

||10:21

||spreadsheet களில் chartகளின் அளவு மாற்றம் மற்றும் நகர்த்துவது

||spreadsheet களில் chartகளின் அளவு மாற்றம் மற்றும் நகர்த்துவது

|-

|-

||10:27

||10:27

||முழுமையான பயிற்சி

||முழுமையான பயிற்சி

|-

|-

||10:29

||10:29

||spreadsheet “practice.ods” ஐ திறக்கவும்.

||spreadsheet “practice.ods” ஐ திறக்கவும்.

|-

|-

||10:34

||10:34

||data வுக்கு ஒரு "Pie chart" ஐ Insert செய்க.

||data வுக்கு ஒரு "Pie chart" ஐ Insert செய்க.

|-

|-

||10:37

||10:37

||சார்ட்டை மறு அளவாக்குக; sheet இன் கீழ் வலது மூலைக்கு நகர்த்தவும்.

||சார்ட்டை மறு அளவாக்குக; sheet இன் கீழ் வலது மூலைக்கு நகர்த்தவும்.

|-

|-

||10:42

||10:42

||இந்த தொடுப்பில் உள்ள விடியோவை காண்க.

||இந்த தொடுப்பில் உள்ள விடியோவை காண்க.

|-

|-

||10:46

||10:46

||இது Spoken Tutorial project ஐ சுருக்கமாக சொல்லுகிறது.

||இது Spoken Tutorial project ஐ சுருக்கமாக சொல்லுகிறது.

|-

|-

||10:50

||10:50

||உங்கள் இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் அதை தரவிறக்கி காணுங்கள்.

||உங்கள் இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் அதை தரவிறக்கி காணுங்கள்.

|-

|-

||10:54

||10:54

||Spoken Tutorial திட்டக்குழு

||Spoken Tutorial திட்டக்குழு

|-

|-

||10:56

||10:56

|-

|-

||11:00

||11:00

||இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது.

||இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது.

|-

|-

||11:04

||11:04

||மேலும் அதிக தகவல்களுக்கு எம்மை தொடர்பு கொள்ளவும். contact@ spoken hyphen tutorial dot org

||மேலும் அதிக தகவல்களுக்கு எம்மை தொடர்பு கொள்ளவும். contact@ spoken hyphen tutorial dot org

|-

|-

||11:11

||11:11

||ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.

||ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.

|-

|-

||11:15

||11:15

||இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.

||இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.

|-

|-

||11:23

||11:23

||மேற்கொண்டு விவரங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும்.

||மேற்கொண்டு விவரங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும்.

|-

|-

||11:26

||11:26

||spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro

||spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro

|-

|-

||11:34

||11:34

||தமிழாக்கம் கடலூர் திவா. நன்றி

||தமிழாக்கம் கடலூர் திவா. நன்றி