Difference between revisions of "FrontAccounting-2.4.7/C2/Journal-Entry-and-Balance-Sheet-in-FrontAccounting/Kannada"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
|-
 
|-
 
||00:01
 
||00:01
|| FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
+
|| '''FrontAccounting''' ನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
  
 
|-
 
|-
 
||00:07
 
||00:07
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
+
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
 
ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು,
 
ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು,
  
 
|-
 
|-
 
||00:12
 
||00:12
|| ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ನ ಪ್ರತಿಫಲನ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವೋಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.   
+
|| ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವೋಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.   
  
 
|-
 
|-
 
||00:18
 
||00:18
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು
+
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು:
ಉಬಂಟು ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ವರ್ಶನ್ 16.4 ಮತ್ತು
+
ಉಬಂಟು ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ವರ್ಶನ್ 16.04 ಮತ್ತು
  
 
|-
 
|-
 
||00:26
 
||00:26
|| FrontAccounting ವರ್ಶನ್ 2.4.7 ಬಳಸಲಿದ್ದೇನೆ.
+
|| '''FrontAccounting''' ವರ್ಶನ್ 2.4.7 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||00:30
 
||00:30
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅಭ್ಯಸಿಸಲು ನೀವು ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ನ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
+
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಲು ನೀವು ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟಿಂಗ್,
  
 
|-
 
|-
 
||00:37
 
||00:37
|| ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
+
|| ಹಾಗೂ ಬುಕ್-ಕೀಪಿಂಗ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
  
 
|-
 
|-
 
||00:40
 
||00:40
|| ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್/ಕಂಪನಿಯ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
+
|| ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ '''FrontAccounting''' ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆ/ಕಂಪನಿಯ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
  
 
|-
 
|-
 
||00:46
 
||00:46
|| ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ FrontAccounting ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
+
|| ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ '''FrontAccounting''' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||00:52
 
||00:52
|| FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸ ಶುರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು XAMPP ಸರ್ವಿಸ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
+
|| '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸ ಶುರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು '''XAMPP ''' ಸರ್ವಿಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||00:58
 
||00:58
|| ನಾವೀಗ FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆಯೋಣ.
+
|| ನಾವೀಗ '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆಯೋಣ.
  
 
|-
 
|-
 
||01:02
 
||01:02
|| ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು localhost slash account ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
+
|| ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು '''localhost slash account''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''Enter''' ಒತ್ತಿ.
  
 
|-
 
|-
Line 60: Line 60:
 
|-
 
|-
 
||01:12
 
||01:12
|| admin ಅನ್ನು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''admin''' ಅನ್ನು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
ನಂತರ Login ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
ನಂತರ '''Login''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||01:20
 
||01:20
|| FrontAccounting ಇಂಟರ್ ಫೇಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
+
|| '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||01:23
 
||01:23
|| ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
+
|| ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
  
 
|-
 
|-
 
||01:27
 
||01:27
|| ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯು Commenced business with a capital of Rs. 5,00,000.
+
|| ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯು '''Commenced business with a capital of Rs. 5,00,000''' ಎಂದಿದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||01:32
 
||01:32
|| ಎಂಟ್ರಿಯು Cash account debit 5,00,000 To Capital Account 5,00,000
+
|| ಎಂಟ್ರಿಯು ಹೀಗಿದೆ: '''Cash account debit 5,00,000 To Capital Account 5,00,000
(Being Capital introduced in the business)
+
(Being Capital introduced in the business) '''
  
 
|-
 
|-
Line 86: Line 86:
 
|-
 
|-
 
||01:45
 
||01:45
|| Banking and General Ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Journal Entry ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''Banking and General Ledger''' ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''Journal Entry''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||01:52
 
||01:52
|| Journal date ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕವೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ದಿನಾಂಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
+
|| '''Journal date''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಈದಿನವೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ದಿನಾಂಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||01:57
 
||01:57
|| ಜತೆಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಗೆ ರೆಫರನ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಇರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
+
|| ಜತೆಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಗಾಗಿ ರೆಫರನ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಇರುವುದನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
ಇದು ಅಟೋ ಜನರೇಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ.
+
ಇದು ತಂತಾನೇ ಆಗುತ್ತದೆ (ಅಟೋ ಜನರೇಟೆಡ್).  
  
 
|-
 
|-
 
||02:05
 
||02:05
|| Account Description ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Cash ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.
+
|| '''Account Description''' ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''Cash''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||02:11
 
||02:11
|| Debit ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊತ್ತವನ್ನು Five lakhs ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''Debit''' ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೊತ್ತವನ್ನು '''Five lakhs''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||02:17
 
||02:17
|| ಡೆಬಿಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ Add Item ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಡೆಬಿಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, ಆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ '''Add Item''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||02:23
 
||02:23
|| ಪುನಃ, Account Description ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Capital ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.
+
|| ಪುನಃ, '''Account Description''' ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''Capital''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||02:30
 
||02:30
|| ನಂತರ Credit ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊತ್ತವನ್ನು Five lakhs ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ನಂತರ '''Credit''' ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೊತ್ತವನ್ನು '''Five lakhs''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||02:38
 
||02:38
|| ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ Add item ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ '''Add item''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||02:44
 
||02:44
|| ಈಗ, ಈ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ Memo ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಈಗ, ಈ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ '''Memo''' ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||02:49
 
||02:49
|| ಇಲ್ಲಿ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: Being capital introduced in the business
+
|| ಇಲ್ಲಿ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''Being capital introduced in the business'''
  
 
|-
 
|-
 
||02:54
 
||02:54
|| ಈ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, ವಿಂಡೋವಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ Process Journal Entry ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಈ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ '''Process Journal Entry''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||03:01
 
||03:01
|| ಮೇಲ್ಗಡೆ ನೀವು “Journal entry has been entered” ಎನ್ನುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
+
|| ಮೇಲ್ಗಡೆ ''' “Journal entry has been entered” ''' ಎನ್ನುವ ಮೆಸೆಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||03:07
 
||03:07
|| ನೀವು View this Journal Entry, Enter New Journal Entry ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು.
+
|| ಇಲ್ಲಿ '''View this Journal Entry, Enter New Journal Entry''',
  
 
|-
 
|-
 
||03:12
 
||03:12
|| ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮೆಂಟ್ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾಪಾಸಾಗಿ.
+
|| '''Add an Attachment''' ಮತ್ತು '''Back''' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||03:17
 
||03:17
|| ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿಯೇ ಕಲಿಯೋಣ.
+
|| ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಲಿಯೋಣ.
  
 
|-
 
|-
 
||03:20
 
||03:20
|| View this Journal Entry ಲಿಂಕ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''View this Journal Entry''' ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||03:24
 
||03:24
|| ಹೊಸ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
+
|| ಹೊಸ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||03:27
 
||03:27
|| ಇದು ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ನಮೂದಿಸಿ ಜನರಲ್ ಲೆಡ್ಜರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
+
|| ಇದು ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ನಮೂದಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಲೆಡ್ಜರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||03:33
 
||03:33
|| Print ಲಿಂಕ್, ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ನ ಪ್ರಿಂಟ್ ಔಟ್ ತೆಗೆಯಲು ಇದೆ.  
+
|| ಈ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ನ ಪ್ರಿಂಟ್-ಔಟ್ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ '''Print''' ಲಿಂಕ್ ಇದೆ.  
  
 
|-
 
|-
 
||03:39
 
||03:39
|| ಈ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಲು Close ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಈ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಲು '''Close''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||03:43
 
||03:43
|| ಈಗ Enter New Journal Entry ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಈಗ '''Enter New Journal Entry''' ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
Line 179: Line 179:
 
|-
 
|-
 
||03:52
 
||03:52
|| ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವ್ಸ್ ಮಾಡಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
+
|| ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (Pause), ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||03:56
 
||03:56
|| Goods Purchased for Rs 50,000 ಗೆ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''Goods Purchased for Rs 50,000''' ಗೆ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||04:01
 
||04:01
|| ಎಂಟ್ರಿಯು: Office furniture and Equipments Account debit
+
|| ಎಂಟ್ರಿಯು: '''Office furniture and Equipments Account debit'''
To cash Account for Rs 50,000
+
'''To cash Account for Rs 50,000'''
  
 
|-
 
|-
 
||04:09
 
||04:09
|| ಮೆಮೊ: Purchased Office furniture and Equipments for Rs 50,000
+
|| ಮೆಮೊ: '''Purchased Office furniture and Equipments for Rs 50,000'''
  
 
|-
 
|-
 
||04:15
 
||04:15
|| Process the journal entry ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''Process the journal entry''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||04:19
 
||04:19
|| ಈಗ Add an Attachment ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಈಗ '''Add an Attachment''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||04:23
 
||04:23
 
|| ನಾವು ಈ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:  
 
|| ನಾವು ಈ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:  
Transaction
+
'''Transaction''',
  
 
|-
 
|-
 
||04:27
 
||04:27
|| Description ಮತ್ತು Attached file
+
|| '''Description''' ಮತ್ತು '''Attached file'''.
  
 
|-
 
|-
 
||04:31
 
||04:31
|| Attached file ಎನ್ನುವುದು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
+
|| '''Attached file'''- ಇದು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಇರುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||04:38
 
||04:38
|| ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ವೌಚರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
+
|| ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ವೌಚರ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||04:44
 
||04:44
|| Browse ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.
+
|| Browse ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||04:51
 
||04:51
|| ನಾನು ನಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಿಂದ Sample-Voucher.pdf ಫೈಲ್ ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.
+
|| ನನ್ನ ಡೆಸ್ಕ್-ಟಾಪ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಿಂದ ನಾನು '''Sample-Voucher.pdf''' ಫೈಲ್ ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||04:57
 
||04:57
|| ನೀವೀಗ ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮೆಂಟ್ ಕಾಣಬಹುದು.
+
|| ನೀವೀಗ ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||05:01
 
||05:01
|| ಈ ವೌಚರ್ ಅನ್ನು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ Code files ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
+
|| ಈ ವೌಚರ್ ಅನ್ನು, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''Code files''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:06
 
||05:06
|| ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಸಿಸುವ ವೇಳೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
+
|| ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಸಿಸುವ ವೇಳೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:11
 
||05:11
|| ನಂತರ Add new ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ನಂತರ '''Add new''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:14
 
||05:14
|| Attachment has been inserted ಎನ್ನುವ ಸಂದೇಶ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
+
|| '''Attachment has been inserted''' ಎನ್ನುವ ಮೆಸೆಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:19
 
||05:19
|| ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಟೇಬಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
+
|| ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಗೆ ಸೇರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||05:25
 
||05:25
|| ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಲು Back ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಹಿಂದಿರುಗಲು, '''Back''' ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:28
 
||05:28
|| ನಂತರ, ಈ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
+
|| ನಂತರ, ಈ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:34
 
||05:34
|| ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು Banking and General Ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು '''Banking and General Ledger''' ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:39
 
||05:39
|| ನಂತರ Balance Sheet Drilldown ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ನಂತರ '''Balance Sheet Drilldown''' ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:43
 
||05:43
|| ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
+
|| ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||05:47
 
||05:47
|| ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೇಕ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವ ಪಟ್ಟಿಯು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+
|| ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೇಕ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪಟ್ಟಿಯು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:54
 
||05:54
|| ನಂತರ, ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಒಂದನ್ನು ಹೇಗೆ ವೋಯ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
+
|| ಆಮೇಲೆ, ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
  
 
|-
 
|-
 
||05:58
 
||05:58
|| Setup ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''Setup''' ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
Maintenance ಪ್ಯಾನಲ್ನಲ್ಲಿ Void a transaction ಲಿಂಕ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
'''Maintenance''' ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ, '''Void a transaction''' ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||06:06
 
||06:06
|| ಒಂದು ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್/ರಿಮೋವ್ ಮಾಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
|| ಒಂದು ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡಲು (ಡಿಲೀಟ್) ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||06:11
 
||06:11
|| ನಾವು, ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
+
|| ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||06:15
 
||06:15
|| ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವೋಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾವು 002/2019 ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಆರಿಸೋಣ.
+
|| ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾವು 002/2019 ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸೋಣ.
  
 
|-
 
|-
 
||06:23
 
||06:23
|| ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿವರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕಾಲಂನಲ್ಲಿರುವ GL ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿವರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, '''GL''' ಕಾಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
Line 306: Line 306:
 
|-
 
|-
 
||06:38
 
||06:38
|| ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಡೆ ಇರುವ Close ಲಿಂಕ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ '''Close''' ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||06:42
 
||06:42
|| ಈಗ Select ಕಾಲಂನಲ್ಲಿನ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| ಈಗ '''Select''' ಕಾಲಂನಲ್ಲಿಯ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||06:46
 
||06:46
|| ಐಕಾನ್ ಆರಿಸಿದಾಗ, ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವೋಯ್ಡಿಂಗ್ ದಿನಾಂಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
+
|| ಐಕಾನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ, ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು voiding date ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||06:52
 
||06:52
|| Void Transaction ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|| '''Void Transaction''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||06:55
 
||06:55
|| ಆಗ ಈ ಸಂದೇಶ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: Are you sure you want to void this transaction? This action cannot be undone.
+
|| '''Are you sure you want to void this transaction? This action cannot be undone''' ಎಂಬ ಮೆಸೆಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||07:03
 
||07:03
|| ನಾನು Proceed ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
+
|| ನಾನು '''Proceed''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
  
 
|-
 
|-
 
||07:07
 
||07:07
|| ತಕ್ಷಣವೇ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದೇಶ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
+
|| '''Selected transaction has been voided''' ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಮೆಸೆಜ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
Selected transaction has been voided ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
+
  
 
|-
 
|-
 
||07:14
 
||07:14
|| ಈ ರೀತಿ ನಾವು ಅಗತ್ಯವೆನಿಸಿದಾಗ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಒಂದನ್ನು ವೋಯ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
+
|| ಈ ರೀತಿ, ಅಗತ್ಯವೆನಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
  
 
|-
 
|-
 
||07:19
 
||07:19
|| ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.  
+
|| ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.  
ನಾವೀಗ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸೋಣ.
+
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
  
 
|-
 
|-
 
||07:25
 
||07:25
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
+
|| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
 
ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು,
 
ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು,
  
 
|-
 
|-
 
||07:30
 
||07:30
|| ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು,
+
|| ಇದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು,
ಹಾಗೂ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವೋಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತೆವು.
+
ಹಾಗೂ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತೆವು.
  
 
|-
 
|-
 
||07:35
 
||07:35
|| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
+
|| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
  
 
|-
 
|-
 
||07:43
 
||07:43
|| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ.
+
|| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಾಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
  
 
|-
 
|-
Line 371: Line 370:
 
||08:00
 
||08:00
 
|| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
 
|| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ---------- .
+
ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.
 +
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Latest revision as of 17:07, 3 June 2020

Time Narration


00:01 FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:

ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು,

00:12 ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವೋಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:18 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು:

ಉಬಂಟು ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ವರ್ಶನ್ 16.04 ಮತ್ತು

00:26 FrontAccounting ವರ್ಶನ್ 2.4.7 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:30 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಲು ನೀವು ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟಿಂಗ್,
00:37 ಹಾಗೂ ಬುಕ್-ಕೀಪಿಂಗ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:40 ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆ/ಕಂಪನಿಯ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
00:46 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ FrontAccounting ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
00:52 FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸ ಶುರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು XAMPP ಸರ್ವಿಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
00:58 ನಾವೀಗ FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆಯೋಣ.
01:02 ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು localhost slash account ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
01:10 ಲಾಗಿನ್ ಪೇಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:12 admin ಅನ್ನು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

ನಂತರ Login ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

01:20 FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:23 ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
01:27 ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯು Commenced business with a capital of Rs. 5,00,000 ಎಂದಿದೆ.
01:32 ಎಂಟ್ರಿಯು ಹೀಗಿದೆ: Cash account debit 5,00,000 To Capital Account 5,00,000

(Being Capital introduced in the business)

01:41 ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
01:45 Banking and General Ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Journal Entry ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:52 Journal date ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಈದಿನವೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ದಿನಾಂಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
01:57 ಜತೆಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಗಾಗಿ ರೆಫರನ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಇರುವುದನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.

ಇದು ತಂತಾನೇ ಆಗುತ್ತದೆ (ಅಟೋ ಜನರೇಟೆಡ್).

02:05 Account Description ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Cash ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:11 Debit ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೊತ್ತವನ್ನು Five lakhs ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:17 ಡೆಬಿಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, ಆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ Add Item ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:23 ಪುನಃ, Account Description ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Capital ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:30 ನಂತರ Credit ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೊತ್ತವನ್ನು Five lakhs ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:38 ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ Add item ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:44 ಈಗ, ಈ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ Memo ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:49 ಇಲ್ಲಿ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: Being capital introduced in the business
02:54 ಈ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ Process Journal Entry ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:01 ಮೇಲ್ಗಡೆ “Journal entry has been entered” ಎನ್ನುವ ಮೆಸೆಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
03:07 ಇಲ್ಲಿ View this Journal Entry, Enter New Journal Entry,
03:12 Add an Attachment ಮತ್ತು Back ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು.
03:17 ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಲಿಯೋಣ.
03:20 View this Journal Entry ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:24 ಹೊಸ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
03:27 ಇದು ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ನಮೂದಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಲೆಡ್ಜರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
03:33 ಈ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ನ ಪ್ರಿಂಟ್-ಔಟ್ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ Print ಲಿಂಕ್ ಇದೆ.
03:39 ಈ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಲು Close ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:43 ಈಗ Enter New Journal Entry ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:48 ಮುಂದಿನ ಹೊಸ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
03:52 ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (Pause), ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
03:56 Goods Purchased for Rs 50,000 ಗೆ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ.
04:01 ಎಂಟ್ರಿಯು: Office furniture and Equipments Account debit

To cash Account for Rs 50,000

04:09 ಮೆಮೊ: Purchased Office furniture and Equipments for Rs 50,000
04:15 Process the journal entry ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:19 ಈಗ Add an Attachment ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:23 ನಾವು ಈ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:

Transaction,

04:27 Description ಮತ್ತು Attached file.
04:31 Attached file- ಇದು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಇರುತ್ತದೆ.
04:38 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ವೌಚರ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.
04:44 Browse ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
04:51 ನನ್ನ ಡೆಸ್ಕ್-ಟಾಪ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಿಂದ ನಾನು Sample-Voucher.pdf ಫೈಲ್ ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.
04:57 ನೀವೀಗ ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಅಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
05:01 ಈ ವೌಚರ್ ಅನ್ನು, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ Code files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
05:06 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಸಿಸುವ ವೇಳೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
05:11 ನಂತರ Add new ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:14 Attachment has been inserted ಎನ್ನುವ ಮೆಸೆಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
05:19 ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಗೆ ಸೇರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
05:25 ಹಿಂದಿರುಗಲು, Back ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:28 ನಂತರ, ಈ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
05:34 ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು Banking and General Ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:39 ನಂತರ Balance Sheet Drilldown ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:43 ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
05:47 ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನೇಕ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪಟ್ಟಿಯು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
05:54 ಆಮೇಲೆ, ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
05:58 Setup ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

Maintenance ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ, Void a transaction ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

06:06 ಒಂದು ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡಲು (ಡಿಲೀಟ್) ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
06:11 ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
06:15 ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾವು 002/2019 ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸೋಣ.
06:23 ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿವರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, GL ಕಾಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:30 ಆಫಿಸ್ ಫರ್ನೀಚರ್ ಮತ್ತು ಇಕ್ಯುಪ್ಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ ರೂ. 50,000 ದ ಸರಕು ಖರೀದಿಯ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ನಾವಿಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
06:38 ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ Close ಲಿಂಕ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:42 ಈಗ Select ಕಾಲಂನಲ್ಲಿಯ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:46 ಐಕಾನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ, ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು voiding date ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
06:52 Void Transaction ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:55 Are you sure you want to void this transaction? This action cannot be undone ಎಂಬ ಮೆಸೆಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
07:03 ನಾನು Proceed ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
07:07 Selected transaction has been voided ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಮೆಸೆಜ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
07:14 ಈ ರೀತಿ, ಅಗತ್ಯವೆನಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
07:19 ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,

07:25 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:

ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು,

07:30 ಇದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು,

ಹಾಗೂ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತೆವು.

07:35 ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
07:43 ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಾಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
07:51 ಈ ಫಾರಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್ಡ್ ಕ್ವೆರಿಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
07:55 ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವು ಪಡೆದಿದೆ.
08:00 ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Melkamiyar, Sandhya.np14