Difference between revisions of "Moodle-Learning-Management-System/C2/Formatting-Course-material-in-Moodle/Kannada"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
|-
 
|-
 
| 00:07
 
| 00:07
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
+
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
 
ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು,  
 
ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು,  
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುವೆವು.  
+
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್- ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.  
 
|-
 
|-
 
| 00:21
 
| 00:21
 
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:
 
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:
'''Ubuntu Linux OS '''16.04,
+
'''Ubuntu Linux OS 16.04''',
 
'''XAMPP 5.6.30''' ಮೂಲಕ ಪಡೆದ '''Apache, MariaDB''' ಮತ್ತು '''PHP''',
 
'''XAMPP 5.6.30''' ಮೂಲಕ ಪಡೆದ '''Apache, MariaDB''' ಮತ್ತು '''PHP''',
 
'''Moodle 3.3''' ಮತ್ತು '''Firefox ''' ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
 
'''Moodle 3.3''' ಮತ್ತು '''Firefox ''' ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
 
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
 
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
 
 
|-
 
|-
 
|00:48
 
|00:48
| ಆದಾಗ್ಯೂ, '''Internet Explorer''' ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಾರದು, ಅದು ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
+
| '''Internet Explorer''' ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಾರದು. ಅದು ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
 
|-
 
|-
 
| 00:56
 
| 00:56
| ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಮೂಡಲ್ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು '''teacher''' ಆಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.  
+
| ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಒಂದು ಮೂಡಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು '''teacher''' ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:06
 
| 01:06
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು , ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ '''teacher login''' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲೇ ಬೇಕು.
+
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು:
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ನಿಂದ ಒಂದಾದರೂ ಕೋರ್ಸ್ ಅಸೈನ್ ಆಗಿರಲೇ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಕೆಲವು ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಗಳು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರಲೇ ಬೇಕು.  
+
ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ '''teacher''' ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.  
 +
ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ನಿಮಗೆ ಒಂದಾದರೂ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.  
 
|-
 
|-
 
| 01:21
 
| 01:21
 
| ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ '''Moodle''' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
 
| ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ '''Moodle''' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
 
 
|-
 
|-
 
| 01:27
 
| 01:27
 
| ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಡಲ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.  
 
| ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಡಲ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.  
 
 
|-
 
|-
 
| 01:31
 
| 01:31
| ನಿಮ್ಮ '''teacher username''' ಮತ್ತು '''password''' ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ.  
+
| ನಿಮ್ಮ '''teacher username''' ಮತ್ತು '''password''' ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:36
 
| 01:36
| ಈಗ ನಾವು ಟೀಚರ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿರುವೆವು.  
+
| ಈಗ ನಾವು ಟೀಚರ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್-ಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:39
 
| 01:39
| ಎಡಗಡೆಯಿರುವ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, '''My Courses''' ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ  '''Calculus''' ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.  
+
| ಎಡಗಡೆಯಿರುವ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, '''My Courses''' ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ  '''Calculus''' ಅನ್ನು ನೋಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:45
 
| 01:45
Line 52: Line 49:
 
|-
 
|-
 
| 01:48
 
| 01:48
| ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ '''announcements'''  ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.  
+
| ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ '''announcements'''  ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ನ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:54
 
| 01:54
| ಈಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ '''course material ''' ಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವೆವು.  
+
| ಈಗ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರ್ಸ್-ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವೆವು.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:58
 
| 01:58
|ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳೆಂದು ಕರೆಯುವರು. ಇವು ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲೆಂದು ಟೀಚರ್ ಗಳು ಬಳಸುವ ಮಟೀರಿಯಲ್(ಸಾಮಾಗ್ರಿ) ಗಳಾಗಿವೆ.  
+
|ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಸ್-ಮಟೀರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ರಿಸೋರ್ಸ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಟೀಚರ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೆಂದು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 02:09
 
| 02:09
| ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು ಉಪನ್ಯಾಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು(ನೋಟ್ಸ್), ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಹ ಆಂತರಿಕ ವಿಷಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ '''Wikipedia links''' ಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು.  
+
| ಇವುಗಳು ಉಪನ್ಯಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿ (ಲೆಕ್ಚರ್ ನೋಟ್ಸ್), ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಹ ಆಂತರಿಕ ಅಥವಾ '''Wikipedia links''' ಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳಾಗಿರಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 02:19
 
| 02:19
 
| ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.  
 
| ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.  
ಪೇಜ್ ನ ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೇರ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ '''Turn Editing On''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
+
ಪೇಜ್ ನ ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೇರ್ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ, ನಂತರ '''Turn Editing On''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 02:29
 
| 02:29
|ಗಮನಿಸಿ. ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವುದಾದರೆ, '''editing on''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರಲೇ ಬೇಕು.  
+
|ಗಮನಿಸಿ: ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ''' Turn editing on''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಬೇಕು.  
 
|-
 
|-
 
| 02:36
 
| 02:36
|'''Basic Calculus''' ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಬಲಕ್ಕಿರುವ '''Add an activity or resource''' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
+
|'''Basic Calculus''' ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಬಲಗಡೆಯಿರುವ '''Add an activity or resource''' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 02:44
 
| 02:44
| ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
+
| ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 02:48
 
| 02:48
|ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ '''Page''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಿಸೋರ್ಸ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರುವ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿ.  
+
|ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ '''Page''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:01
 
| 03:01
| ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ  '''Add button ''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
+
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ  '''Add''' ಬಟನ್ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:06
 
| 03:06
| ನಾನು,  '''Name ''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, '''Lecture 1 Notes''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
+
| '''Name ''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, '''Lecture 1 Notes''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
 
|-
 
|-
 
| 03:12
 
| 03:12
Line 90: Line 86:
 
|-
 
|-
 
| 03:22
 
| 03:22
| '''Display description on course page''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
+
| '''Display description on course page''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ.
 
|-
 
|-
 
| 03:27
 
| 03:27
| '''Page Content''' ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾದಿ. '''BasicCalculus-Involutes.odt ''' ಫೈಲ್ ನಿಂದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.  
+
| '''Page Content''' ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ. '''BasicCalculus-Involutes.odt ''' ಫೈಲ್ ನಿಂದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:40
 
| 03:40
| ನಾವು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವೆವು. ಇದು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''Code Files ''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.  
+
| ನಾವು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಫೈಲ್, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''Code Files ''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:51
 
| 03:51
| ಈಗ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೆನ್ಯು ವಿಡ್ಜೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಎಡಿಟರ್ ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಎಡಗಡೆಯಿರುವ, ಡೌನ್ ಆರೋ (ಕೆಳಮುಖ ಆರೋ) ವನ್ನು  ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
+
| ಈಗ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೆನ್ಯು ವಿಡ್ಜೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಎಡಿಟರ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಡೌನ್- ಆರೋ (ಕೆಳಮುಖ ಆರೋ) ವನ್ನು  ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:03
 
| 04:03
|ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ಹೆಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು.  
+
|ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು.  
 
|-
 
|-
 
| 04:07
 
| 04:07
| ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಗೆ ಸಮನಾಗಿದೆ. '''Bold, Italics, Unordered ''' ಮತ್ತು ''' Ordered lists''' ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.  
+
| ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೆ ಇವೆ. ಇಲ್ಲಿ '''Bold, Italics, Unordered ''' ಮತ್ತು ''' Ordered lists''' ನಂತಹ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 04:24
 
| 04:24
|ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು '''hyperlink''' ಮತ್ತು '''unlink''' ಮಾಡಲು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.  
+
|ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು '''hyperlink''' ಮತ್ತು '''unlink''' ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:30
 
| 04:30
| ಇಲ್ಲಿ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಯಿದೆ. ಈಗ ನಾವು “'''Figure 1 shows the involute of a circle”''' ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.  
+
| ಇಲ್ಲಿ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಯಿದೆ. ನಾವು “'''Figure 1 shows the involute of a circle”''' ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:41
 
| 04:41
| ಇಮೇಜ್ ಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು '''Enter ''' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ನಂತರ  '''Image ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.   
+
| ಇಮೇಜ್ ಗಾಗಿ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು '''Enter ''' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ನಂತರ  '''Image ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.   
 
|-
 
|-
 
| 04:48
 
| 04:48
| '''Image properties ''' ವಿಂಡೊ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಮೇಜ್ ನ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು.  
+
| '''Image properties ''' ಎಂಬ ವಿಂಡೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಹೊರಗಿನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಮೇಜ್ ನ URL ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 04:58
 
| 04:58
| ನಾನು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, '''Browse Repositories ''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.  
+
| ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, '''Browse Repositories ''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.  
 
|-
 
|-
 
| 05:04
 
| 05:04
| '''File Picker''' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
+
| '''File Picker''' ಎಂಬ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 05:09
 
| 05:09
| '''Upload a file''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  ನಂತರ  '''Choose File ''' ಅಥವಾ  '''Browse''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಶಿನ್ ನಿಂದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.  
+
| '''Upload a file''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  ನಂತರ  '''Choose File ''' ಅಥವಾ  '''Browse''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಶಿನ್ ನಿಂದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:19
 
| 05:19
| ಈ ಇಮೇಜ್ '''Code Files''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬಹುದು.  
+
| ಈ ಇಮೇಜ್ '''Code Files''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 05:26
 
| 05:26
Line 136: Line 131:
 
|-
 
|-
 
| 05:29
 
| 05:29
| ನಾವು ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು “'''This is the involute of a circle”''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.  
+
| ನಾವು ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು “'''This is the involute of a circle”''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 05:36
 
| 05:36
| ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಮಾಡಲು,  '''Save image''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
| ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು,  '''Save image''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 05:42
 
| 05:42
| ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ '''media''' ವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಇದು ''' URL, video''' ಅಥವಾ '''audio''' ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದು '''external URL'''  ಅಥವಾ ಮಶಿನ್ ನಿಂದ ಕೂಡ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.  
+
| ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಯು '''media''' ವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ''' URL, video '''ಅಥವಾ '''audio''' ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಹೊರಗಿನ '''URL'''  ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮಶಿನ್ ನಿಂದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 05:58
 
| 05:58
| ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ ''' Manage Files. ''' ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.  
+
| ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ ''' Manage Files''' ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:04
 
| 06:04
| '''Manage Files''' ಆಯ್ಕೆಯು, ನಾವು ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು '''assignment submissions, resource files,''' ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.  
+
| '''Manage Files''' ಇದು ನಮಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ, ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಫೈಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ '''assignment submissions, resource files''' ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಇರಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 06:17
 
| 06:17
| ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು ಬೇಕಾದರೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಈಗ ತಾನೆ ನಾವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.  
+
| ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಈಗ ತಾನೆ ನಾವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಜ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:27
 
| 06:27
| ಈ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಎಡಗಡೆ ಮೂರು ಐಕಾನ್ ಗಳಿವೆ.  
+
| ಈ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಐಕಾನ್ ಗಳಿವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:32
 
| 06:32
| ಮೊದಲನೆಯದು'''File picker''' ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.  
+
| ಮೊದಲನೆಯದು '''File picker''' ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:37
 
| 06:37
| ಇದರಲ್ಲಿ '''server files''', '''recent files''' ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. '''Server files''' ಇವು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಬಳಸಿದ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇವನ್ನು ಪುನರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.  
+
| ಇದರಲ್ಲಿ '''server files''', '''recent files''' ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. '''Server files''' ಗಳನ್ನು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 06:52
 
| 06:52
|ಈಗ '''X ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುವೆನು.
+
| ಈಗ '''X ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುವೆನು.
 
|-
 
|-
 
| 06:57
 
| 06:57
| ನಂತರ ನಾನು ಎರಡನೇ ಐಕಾನ್ ಆದ, '''Create Folder ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.  
+
| ನಂತರ ಎರಡನೇ ಐಕಾನ್ '''Create Folder ''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.  
 
|-
 
|-
 
| 07:04
 
| 07:04
| '''New folder name ''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ '''Assignments''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
+
| '''New folder name ''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು '''Assignments''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
 
|-
 
|-
 
| 07:10
 
| 07:10
| '''Assignments''' ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
| '''Assignments''' ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 07:15
 
| 07:15
| ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು '''Assignments ''' ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ಎಳೆದು (ಡ್ರ್ಯಾಗ್) ತರುವೆನು.
+
| ನನ್ನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು '''Assignments ''' ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ತರುವೆನು.
 
|-
 
|-
 
| 07:20
 
| 07:20
| ಈಗ , ಈಗಷ್ಟೇ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.  
+
| ಈಗಷ್ಟೇ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಮೇಲೆ ಈಗ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 07:24
 
| 07:24
| ಈ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಆಥರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.  
+
| ಈ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಆಥರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹಾಗೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 07:34
 
| 07:34
| ನಾನು ಏನನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ '''Cancel'''  ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
+
| ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ '''Cancel'''  ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 07:41
 
| 07:41
|ಈಗ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಈ ಸಣ್ಣ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ.  
+
|ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಈ ಸಣ್ಣ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ.  
 
'''Reference Material''' ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.  
 
'''Reference Material''' ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.  
ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ '''Files'''  ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, '''Assignments''' ಫೋಲ್ಡರ್ ನ ಸಬ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
+
ಈ ಫೋಲ್ಡರ್, '''Files'''  ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ ಮತ್ತು '''Assignments''' ಎಂಬ ಸಬ್-ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
|-
 
|-
 
| 07:57
 
| 07:57
|ಮೂರು ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನೀವು, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''Code files ''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.  
+
|ಮೂರು ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನೀವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ '''Code files ''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವಿರಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 08:05
 
| 08:05
| ಈ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.  
+
| ಈ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರೆಸಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 08:10
 
| 08:10
| ಈಗ ನಿಮ್ಮ ''' File manager''' ಇದು, '''Assignments''' ಮತ್ತು '''Reference Material''' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎರಡು ಫೋಲ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
+
| ನಿಮ್ಮ ''' File manager''', ಈಗ '''Assignments''' ಮತ್ತು '''Reference Material''' ಎಂಬ ಎರಡು ಫೋಲ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು  
 
|-
 
|-
 
| 08:18
 
| 08:18
|ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್ '''involutes-img1.png''' ಎಂಬುದಾಗಿದೆ.
+
|ಮತ್ತು '''involutes-img1.png''' ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
 
|-
 
|-
 
| 08:26
 
| 08:26
| ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ '''X ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪಾಪ್ ಅಪ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.  
+
| ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ '''X ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
|08:33
 
|08:33
| ಮುಂದಿನದು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಅವು
+
| ಮುಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹೀಗಿವೆ:  
'''Underline, Strikethrough, Subscript '''ಮತ್ತು ''' Superscript ''' ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ.  
+
'''Underline, Strikethrough, Subscript '''ಮತ್ತು '''Superscript'''.
 
|-
 
|-
 
| 08:45
 
| 08:45
|ಇವುಗಳ ನಂತರ '''Align''' ಮತ್ತು '''indent ''' ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಇವು ಉಳಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಗಳಂತೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.  
+
|ಇವುಗಳ ನಂತರ '''Align''' ಮತ್ತು '''indent ''' ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಇವು, ಇನ್ನುಳಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 08:53
 
| 08:53
| ಈಗ ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಯಾದ '''equation editor''' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.  
+
| ಈಗ ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ '''equation editor''' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:59
 
| 08:59
| ನಾನು, ಸಮೀಕರಣವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವೆನು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು '''equation editor ''' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಸಮೀಕರಣ(ಇಕ್ವೇಷನ್)ವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಇಕ್ವೇಷನ್ ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.  
+
| ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು '''equation editor ''' ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಇಕ್ವೇಷನ್-ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.  
 
|-
 
|-
 
| 09:14
 
| 09:14
|ಸಮೀಕರಣ(ಇಕ್ವೇಷನ್)ವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು '''LaTeX''' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎನ್ನುವುದರ ವಿವರವು, '''Additional Reading Material''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ  '''Save equation ''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
+
|'''Additional Reading Material''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು '''LaTeX''' ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವು ಇದೆ. ಮುಗಿದ ನಂತರ  '''Save equation ''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:29
 
| 09:29
| '''Insert character, insert table''' ಮತ್ತು  '''clear formatting''' ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಉಳಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ನಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.  
+
| '''Insert character, insert table''' ಮತ್ತು  '''clear formatting''' ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಉಳಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಗೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:40
 
| 09:40
| ಮುಂದಿನವು '''Undo''' ಮತ್ತು '''Redo''' ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಇವು ಸೇವ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಇದ್ದಾಗ ಎನೇಬಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.  
+
| ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು '''Undo''' ಮತ್ತು '''Redo''' ಆಗಿವೆ. ಸೇವ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇವು ಸಕ್ರಿಯ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:51
 
| 09:51
| ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಸ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು '''Accessibility checker ''' ಎಂದೂ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು  '''screen reader helper''' ಎಂದೂ ಕರೆಯುವರು.  
+
| ಇದಾದ ನಂತರ, ಅಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಗಾಗಿ (accessibility) ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು '''Accessibility checker ''' ಆಗಿದ್ದು, ಎರಡನೆಯದು '''screen reader helper''' ಆಗಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 10:05
 
| 10:05
| ಅಸ್ಸೆಸಿಬ್ಲೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳು, '''Additional Reading Material''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.  
+
| ಅಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು, '''Additional Reading Material''' ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 10:14
 
| 10:14
| ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಎಡಿಟರ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್.ಟಿ.ಎಮ್.ಎಲ್ ಕೋಡ್ ವ್ಯೂ ಗಳಿಗೆ ಟಾಗಲ್ (ಬದಲಿಸುವ) ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಮೇಜ್ ಗಳು, ವಿಡಿಯೋ ಗಳು, ಪಿ.ಪಿ.ಟಿ, ಇಂಟರಾಕ್ಟೀವ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.  
+
| ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಎಡಿಟರ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು HTML (ಹೆಚ್.ಟಿ.ಎಮ್.ಎಲ್) ಕೋಡ್ ವ್ಯೂ ಗಳ ನಡುವೆ ಟಾಗಲ್ (ಬದಲಿಸುವ) ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಮೇಜ್, ವಿಡಿಯೋ, ಪಿ.ಪಿ.ಟಿ, ಇಂಟರಾಕ್ಟೀವ್ ವಿಷಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 10:30
 
| 10:30
| '''HTML''' ಟಾಗಲ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಎಡಿಟರ್ ವ್ಯೂ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುಸುತ್ತದೆ.  
+
| '''HTML''' ಟಾಗಲ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಎಡಿಟರ್ ವ್ಯೂ ಗೆ ತರುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 10:39
 
| 10:39
| ನಾನು ವಿವರಣೆಗೋಸ್ಕರ , ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು '''bold, italics''' ಮತ್ತು ''' list ''' ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿರುವೆನು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿ.  
+
| ಈ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು '''bold, italics''' ಮತ್ತು ''' list ''' ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿರುವೆನು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಾಗಿ ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 10:52
 
| 10:52
| ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, '''Save and display ''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
+
| ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, '''Save and display ''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 11:01
 
| 11:01
 
| ಈಗ ನಾವು ಮೂಡಲ್ ನಿಂದ ಲಾಗೌಟ್ ಆಗಬಹುದು.  
 
| ಈಗ ನಾವು ಮೂಡಲ್ ನಿಂದ ಲಾಗೌಟ್ ಆಗಬಹುದು.  
 
 
|-
 
|-
 
| 11:05
 
| 11:05
| ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸ್ಟುಡೆಂಟ್ '''Priya Sinha''' ಈ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವಳು.
+
| ಸ್ಟುಡೆಂಟ್ '''Priya Sinha''' ಈ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡುವಳು.
 
|-
 
|-
 
|11:11
 
|11:11
Line 259: Line 251:
 
|-
 
|-
 
| 11:19
 
| 11:19
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು  
+
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
 
ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು,  
 
ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು,  
'''course material''' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು,  
+
ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು,  
ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.  
+
ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.  
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 11:34
 
| 11:34
| ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.  
+
| ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.  
 
+
'''Basic Calculus''' ನಲ್ಲಿ, '''resource''' ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್  ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.  
'''Basic Calculus''' ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್  '''resource''' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.  
+
'''File Manager''' ನಿಂದ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.  
 
+
ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ  '''Assignment''' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
'''File Manager''' ನಿಂದ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ .  
+
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ  '''Assignment''' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 11:51
 
| 11:51
Line 279: Line 266:
 
|-
 
|-
 
| 12:00
 
| 12:00
| 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು, ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.  ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
+
| 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.  ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
 
|-
 
|-
 
| 12:10
 
| 12:10
Line 288: Line 275:
 
|-
 
|-
 
| 12:27
 
| 12:27
| ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.
+
| ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.
 
|-
 
|-
 
| 12:38
 
| 12:38
 
| ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 
| ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 
 
|}
 
|}

Latest revision as of 10:04, 27 January 2020

Time Narration
00:01 Formatting course material in Moodle ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:

ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್- ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.

00:21 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:

Ubuntu Linux OS 16.04, XAMPP 5.6.30 ಮೂಲಕ ಪಡೆದ Apache, MariaDB ಮತ್ತು PHP, Moodle 3.3 ಮತ್ತು Firefox ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.

00:48 Internet Explorer ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಾರದು. ಅದು ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
00:56 ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಒಂದು ಮೂಡಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು teacher ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
01:06 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು:

ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ teacher ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ನಿಮಗೆ ಒಂದಾದರೂ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.

01:21 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ Moodle ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
01:27 ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಡಲ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
01:31 ನಿಮ್ಮ teacher username ಮತ್ತು password ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.
01:36 ಈಗ ನಾವು ಟೀಚರ್ಸ್ ಡ್ಯಾಶ್-ಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
01:39 ಎಡಗಡೆಯಿರುವ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, My Courses ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ Calculus ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
01:45 Calculus ಕೋರ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:48 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ announcements ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ನ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
01:54 ಈಗ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರ್ಸ್-ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವೆವು.
01:58 ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಸ್-ಮಟೀರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ರಿಸೋರ್ಸ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಟೀಚರ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೆಂದು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
02:09 ಇವುಗಳು ಉಪನ್ಯಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿ (ಲೆಕ್ಚರ್ ನೋಟ್ಸ್), ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಹ ಆಂತರಿಕ ಅಥವಾ Wikipedia links ಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
02:19 ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ಪೇಜ್ ನ ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೇರ್ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ, ನಂತರ Turn Editing On ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

02:29 ಗಮನಿಸಿ: ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, Turn editing on ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
02:36 Basic Calculus ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಬಲಗಡೆಯಿರುವ Add an activity or resource ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:44 ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:48 ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ Page ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿ.
03:01 ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Add ಬಟನ್ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:06 Name ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, Lecture 1 Notes ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
03:12 ನಂತರ, Description ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, “Involutes and construction of Involute of circle” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
03:22 Display description on course page ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ.
03:27 Page Content ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ. BasicCalculus-Involutes.odt ಫೈಲ್ ನಿಂದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
03:40 ನಾವು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಫೈಲ್, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ Code Files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
03:51 ಈಗ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಮೆನ್ಯು ವಿಡ್ಜೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಎಡಿಟರ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಡೌನ್- ಆರೋ (ಕೆಳಮುಖ ಆರೋ) ವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:03 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು.
04:07 ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೆ ಇವೆ. ಇಲ್ಲಿ Bold, Italics, Unordered ಮತ್ತು Ordered lists ನಂತಹ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
04:24 ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು hyperlink ಮತ್ತು unlink ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
04:30 ಇಲ್ಲಿ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಯಿದೆ. ನಾವು “Figure 1 shows the involute of a circle” ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
04:41 ಇಮೇಜ್ ಗಾಗಿ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ನಂತರ Image ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:48 Image properties ಎಂಬ ವಿಂಡೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಹೊರಗಿನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಇಮೇಜ್ ನ URL ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬಹುದು.
04:58 ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, Browse Repositories ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
05:04 File Picker ಎಂಬ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
05:09 Upload a file ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ Choose File ಅಥವಾ Browse ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಶಿನ್ ನಿಂದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
05:19 ಈ ಇಮೇಜ್ Code Files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬಹುದು.
05:26 Upload this file ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:29 ನಾವು ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು “This is the involute of a circle” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
05:36 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, Save image ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:42 ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಯು media ವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು URL, video ಅಥವಾ audio ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಹೊರಗಿನ URL ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮಶಿನ್ ನಿಂದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
05:58 ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ Manage Files ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
06:04 Manage Files ಇದು ನಮಗೆ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ, ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಫೈಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ assignment submissions, resource files ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಇರಬಹುದು.
06:17 ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಈಗ ತಾನೆ ನಾವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಜ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
06:27 ಈ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಐಕಾನ್ ಗಳಿವೆ.
06:32 ಮೊದಲನೆಯದು File picker ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
06:37 ಇದರಲ್ಲಿ server files, recent files ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. Server files ಗಳನ್ನು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಬಹುದು.
06:52 ಈಗ X ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುವೆನು.
06:57 ನಂತರ ಎರಡನೇ ಐಕಾನ್ Create Folder ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
07:04 New folder name ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು Assignments ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
07:10 Assignments ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:15 ನನ್ನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು Assignments ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ತರುವೆನು.
07:20 ಈಗಷ್ಟೇ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಮೇಲೆ ಈಗ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:24 ಈ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಆಥರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹಾಗೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
07:34 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Cancel ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
07:41 ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಈ ಸಣ್ಣ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ.

Reference Material ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್, Files ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ ಮತ್ತು Assignments ಎಂಬ ಸಬ್-ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

07:57 ಮೂರು ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ನೀವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ Code files ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವಿರಿ.
08:05 ಈ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರೆಸಿ.
08:10 ನಿಮ್ಮ File manager, ಈಗ Assignments ಮತ್ತು Reference Material ಎಂಬ ಎರಡು ಫೋಲ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು
08:18 ಮತ್ತು involutes-img1.png ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
08:26 ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ X ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
08:33 ಮುಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹೀಗಿವೆ:

Underline, Strikethrough, Subscript ಮತ್ತು Superscript.

08:45 ಇವುಗಳ ನಂತರ Align ಮತ್ತು indent ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಇವು, ಇನ್ನುಳಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
08:53 ಈಗ ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ equation editor ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
08:59 ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು equation editor ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಇಕ್ವೇಷನ್-ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.
09:14 Additional Reading Material ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು LaTeX ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವು ಇದೆ. ಮುಗಿದ ನಂತರ Save equation ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:29 Insert character, insert table ಮತ್ತು clear formatting ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಉಳಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಗೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
09:40 ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು Undo ಮತ್ತು Redo ಆಗಿವೆ. ಸೇವ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇವು ಸಕ್ರಿಯ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
09:51 ಇದಾದ ನಂತರ, ಅಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಗಾಗಿ (accessibility) ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು Accessibility checker ಆಗಿದ್ದು, ಎರಡನೆಯದು screen reader helper ಆಗಿದೆ.
10:05 ಅಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು, Additional Reading Material ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
10:14 ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಎಡಿಟರ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು HTML (ಹೆಚ್.ಟಿ.ಎಮ್.ಎಲ್) ಕೋಡ್ ವ್ಯೂ ಗಳ ನಡುವೆ ಟಾಗಲ್ (ಬದಲಿಸುವ) ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಮೇಜ್, ವಿಡಿಯೋ, ಪಿ.ಪಿ.ಟಿ, ಇಂಟರಾಕ್ಟೀವ್ ವಿಷಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.
10:30 HTML ಟಾಗಲ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಎಡಿಟರ್ ವ್ಯೂ ಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
10:39 ಈ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು bold, italics ಮತ್ತು list ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿರುವೆನು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಾಗಿ ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿ.
10:52 ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, Save and display ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:01 ಈಗ ನಾವು ಮೂಡಲ್ ನಿಂದ ಲಾಗೌಟ್ ಆಗಬಹುದು.
11:05 ಸ್ಟುಡೆಂಟ್ Priya Sinha ಈ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡುವಳು.
11:11 ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
11:19 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:

ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗಳು, ಕೋರ್ಸ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

11:34 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.

Basic Calculus ನಲ್ಲಿ, resource ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. File Manager ನಿಂದ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ Assignment ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

11:51 ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ, 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
12:00 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
12:10 ಈ ಫೋರಂ ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
12:14 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
12:27 ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.
12:38 ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Anjana310312, Sandhya.np14